2016 г. Референдум по членству в Европейском союзе Великобритании

2016 г. Референдум по членству в Европейском союзе Великобритании

23 июня 2016 года
Должен ли Великобритания оставаться членом Европейского Союза или покинуть Европейский союз?
Исход	Соединенное Королевство проголосует за то, чтобы покинуть Европейский Союз ( Brexit )
Результаты
Выбор Голоса % Оставлять 17,410,742 51.89% Оставаться 16,141,241 48.11% Действительные голоса 33,551,983 99.92% Неверные или пустые голоса 25,359 0.08% Общее количество голосов 33,577,342 100.00% Зарегистрированные избиратели/явка 46,500,001 72.21%
Результаты местной зоны голосования Отпуск :      50–60%      60–70%      70–80% Остаться :      50–60%      60–70%      70–80%      90–100%
На карте темные оттенки для цвета указывают на больший край. Электорат 46,5 млн. - 70,8% населения.

, Референдум о членстве в Европейском союзе в Соединенном Союзе 2016 года обычно называемый референдумом из ЕС или референдумом по Брекситу , был референдумом, который состоялся 23 июня 2016 года в Соединенном Королевстве (Великобритания) и Гибралтаре в соответствии с Законом о референдуме Европейского Союза 2015 Чтобы спросить избирателей, должна ли страна продолжать оставаться членом или уходить Европейский союз (ЕС). Результатом стало голосование за то, что он покинул ЕС, что вызвало вызовы, чтобы начать процесс выхода страны из ЕС, обычно называемого « Brexit ».

С 1973 года Великобритания является членом ЕС и ее предшественника европейских общин (в основном европейского экономического сообщества ), наряду с другими международными органами. Конституционные последствия членства для Великобритании стали темой дебатов внутри страны, особенно в отношении суверенитета. Референдум о продолжающемся членстве в европейских общинах (ЕС), чтобы попытаться решить проблему, был проведен в 1975 году, что привело к тому, что Великобритания остается членом. В период с 1975 по 2016 год, когда европейская интеграция углубилась, последующие договоры и соглашения ЕС были ратифицированы парламентом Великобритании . После победы Консервативной партии на всеобщих выборах 2015 года в качестве основного залога манифеста, правовая основа для референдума в ЕС была создана в соответствии с Законом о референдума Европейского Союза 2015 года . Премьер -министр Дэвид Кэмерон также наблюдал за пересмотром условий членства в ЕС , намереваясь внедрить эти изменения в случае результата оставшегося. Референдум был юридически не связывающим из-за древнего принципа парламентского суверенитета , хотя правительство обещало реализовать результат.

Официальная кампания состоялась в период с 15 апреля по 23 июня 2016 года. Официальная группа для оставшихся в ЕС была Британии в Европе, в то время как отпуск голосования был официальным уходом. Другие группы кампании, политические партии, предприятия, профсоюзы, газеты и видные люди также были вовлечены, причем обе стороны имеют сторонников со всего политического спектра. Стороны в пользу оставшихся включали лейбористы , либеральные демократы , Шотландскую национальную партию , клетку Cymru и Зеленая Партия ; в то время как партия независимости Великобритании проводила кампанию в пользу ухода; и консервативная партия оставалась нейтральной. Несмотря на официальные должности консервативной и лейбористской партии, обе стороны позволили своим членам парламента публично кампании по обе стороны проблемы. Проблемы кампании включали затраты и преимущества членства в экономике Великобритании, свободе движения и миграции. Несколько обвинений в незаконных кампании и российском вмешательстве возникли во время и после референдума.

Результаты зафиксировали 51,9% голосов, которые вышли в пользу ухода. У большинства районов Англии и Уэльса было большинство для отпуска, и большинство избирателей в Шотландии , Северной Ирландии , Большом Лондоне и Гибралтаре выбрали. Предпочтение избирателей коррелировало с возрастом, уровнем образования и социально -экономическими факторами. Причины и рассуждения результата отпуска были предметом анализа и комментариев. Сразу после результата финансовые рынки отреагировали негативно по всему миру, и Кэмерон объявил, что уйдет в отставку с поста премьер -министра и лидера Консервативной партии , что он сделал в июле. Референдум вызвал множество международных реакций . Джереми Корбин столкнулся с вызовом лидерства лейбористской партии в результате референдума. В 2017 году Великобритания дала официальное уведомление о намерении отказаться от ЕС, причем в 2020 году было отменено уход.

Фон

Дополнительная информация: вступление в Соединенное Королевство в европейские общины , Закон о европейских общинах 1972 года (Великобритания) и Закон о Европейском Союзе 2011

Европейские общины были сформированы в 1950 -х годах - европейское сообщество угля и стали (ECSC) в 1952 году, а в 1957 году европейское атомное энергетическое сообщество (EAEC или Euratom) и Европейское экономическое сообщество (EEC). ЕЭС, более амбициозный из трех, стал известен как «общий рынок». Великобритания впервые применилась, чтобы присоединиться к ним в 1961 году, но это было наложило вето Франции. Более позднее заявление было успешным, и Великобритания присоединилась в 1973 году; Два года спустя национальный референдум о продолжающемся членстве в ЕС привел к 67,2% голосованию «да» в пользу продолжения членства, на 64,6% национальной явке. Тем не менее, дальнейшие референдумы по вопросу о отношениях Соединенного Королевства с Европой не были проведены, и последовательные британские правительства дополнительно интегрировались в европейский проект, который вступил в центр, когда Маастрихский договор установил Европейский союз (ЕС) в 1993 году, который включал (и после Лиссабонский договор , преуспел) европейские общины.

Растущее давление для референдума

См. Также: Bloomberg Shelce , выборы в Европейском парламенте 2014 года в Великобритании и всеобщие выборы в Великобритании 2015 года.

На заседании саммита в НАТО в мае 2012 года премьер -министр Великобритании Дэвид Кэмерон , министр иностранных дел Уильям Хаг и Эд Ллевеллин обсуждали идею использования референдума Европейского Союза в качестве концессии на евроскептическое крыло Консервативной партии. 20 июня 2012 года частного члена -евроскептиком в трех оказании был введен в Палату общин тогдашним депутатом Дуглас Карсвелл, чтобы положить конец членству в ЕС в Соединенном Королевстве и отменить Закон о европейских общинах 1972 любой референдум. 26 октября 2012 года он получил второе чтение в полчасовой дискуссии в палате, но не продвигалась дальше.

-консерватор Депутат Джеймс Уортон представил частного члена законопроект в Палату общин в 2013 году, посвященную Великобритании, чтобы провести референдум о продолжающемся членстве в ЕС к концу 2017 года, которая прошла все свои этапы в палате до того, как она была заблокирована в Палате лордов В начале 2014 года.

Во время всеобщей избирательной кампании 2015 года Дэвид Кэмерон пообещал пересмотреть условия членства в Великобритании в ЕС, а затем провести референдум по этому вопросу, если было избран консервативное правительство большинства.

В январе 2013 года Кэмерон выступил с речью в Блумберге и пообещал, что, если консерваторы выиграют парламентское большинство на всеобщих выборах 2015 года , британское правительство согласится с более выгодными договоренностями о продолжении британского членства в ЕС, прежде чем провести референдум о том, является ли Великобритания должен оставаться в ЕС или покинуть. Консервативная партия опубликовала проект законопроекта о референдуме в ЕС в мае 2013 года и изложила свои планы по пересмотру, а затем голосование (то есть в референдуме, предоставляющий варианты ухода и остаться в нынешних условиях или в соответствии с новыми условиями, если они, если они стал доступным), была ли сторона, которая будет переизбран в 2015 году. В проекте законопроекта говорится, что референдум должен проходить не позднее 31 декабря 2017 года.

Проект закона был принят вперед в качестве законопроекта о частном члене консерватором Джеймсом Уортоном , который был известен как законопроект Европейского Союза (референдум) 2013 года . Первое чтение законопроекта в Палате общин состоялось 19 июня 2013 года. Представитель Кэмерон был сказал, что является «очень довольным» и обеспечит предоставление законопроекта «полную поддержку консервативной партии».

Относительно способности законопроекта связывать правительство Великобритании в парламенте 2015–20 гг. (Костно, что в результате самого референдума оказалось, чтобы продлиться всего два года) для проведения такого референдума, парламентский исследовательский документ отметил, что:::

Законопроект просто предусматривает референдум о продолжающемся членстве в ЕС к концу декабря 2017 года и не указывает время, за исключением случаев, как потребовать от государственного секретаря выдвигать заказы к концу 2016 года. [...] Если нет стороны Полученное большинство на [следующих всеобщих выборах, совершенных в 2015 году], может быть некоторая неопределенность в отношении принятия приказов в следующем парламенте.

Законопроект получил свое второе чтение 5 июля 2013 года, проходя 304 голоса ни на одну после того, как почти все депутаты лейбористов и все депутаты -либерал -демократ воздержались, очистили общины в ноябре 2013 года, а затем был представлен в Палату лордов в декабре 2013 года, где в декабре 2013 года, где Участники проголосовали за блокирование законопроекта.

Затем консервативный депутат Боб Нил внес альтернативный законопроект об общении. После дебатов 17 октября 2014 года он перешел в Комитет по общественным законопроектам , но поскольку общежитие не смогло принять решение о денежной сфере , законопроект не смог продвинуться дальше до роспуска парламента 27 марта 2015 года.

На выборах в Европейский парламент в 2014 году партия независимости Великобритании (UKIP) получила больше голосов и больше мест, чем любая другая партия, впервые, когда партия, отличная от консерваторов или лейбористов, превысила общенациональный опрос за 108 лет, оставив консерваторов в третье место.

В рамках руководства Эда Милибэнда в период с 2010 по 2015 год лейбористская партия исключила референдум, если не будет предложено дальнейшая передача полномочий из Великобритании в ЕС. В своем манифесте на всеобщих выборах 2015 года либеральные демократы пообещали провести референдум в результате выхода только в случае изменения в договорах ЕС. Партия независимости Великобритании (UKIP), Британская национальная партия (BNP), « Партия зеленых» , Демократическая юнионистская партия и сторона уважения Все поддерживали принцип референдума.

Когда консервативная партия выиграла большинство мест в Палате общин на всеобщих выборах 2015 года , Кэмерон подтвердил манифест своей партии провести референдум о членстве в Великобритании в ЕС к концу 2017 года, но только после «переговоров Новое урегулирование для Британии в ЕС ».

Пересмотр до референдума

: 2015–2016 гг Основные статьи .

В начале 2014 года Дэвид Кэмерон обрисовал изменения, которые он стремился внести в ЕС и в отношениях Великобритании с ним. Это были: дополнительные иммиграционные контроли, особенно для граждан новых государств -членов ЕС; более жесткие иммиграционные правила для нынешних граждан ЕС; новые полномочия для национальных парламентов коллективно на вето предложенные законы ЕС; новые соглашения о свободной торговле и сокращение бюрократии для предприятий; уменьшение влияния Европейского суда по правам человека на британскую полицию и суды; больше власти для отдельных государств -членов и меньше для центрального ЕС; и отказ от понятия ЕС о «когда -либо более близком союзе». Он намеревался привести их во время серии переговоров с другими лидерами ЕС, а затем, если он переизбран, чтобы объявить референдум.

В ноябре того же года Кэмерон сообщил о переговорах и дополнительной информации о своих целях. Ключевыми требованиями ЕС были: об экономическом управлении официально признать, что законы еврозоны не обязательно будут применяться к неайузоновым членам ЕС, а вторым не придется освобождать от неспокойной экономики еврозоны; по конкурентоспособности расширить единственный рынок и установить цель для сокращения бюрократии для предприятий; о суверенитете, чтобы Великобритания была законно освобождена от «все более близкого союза» и для того, чтобы национальные парламенты могли коллективно иметь право наложить вето, предложенные в предложенных законах ЕС; и, по иммиграции, граждане ЕС, отправляющиеся в Великобританию на работу, чтобы не могли претендовать на социальное жилье или пособия на работе, пока они не работали там в течение четырех лет, и чтобы они не могли отправлять платежи по льготам по льготам за границу.

Результаты пересмотра были объявлены в феврале 2016 года. Соединенного Королевства Ренеготированные термины были в дополнение к существующим отказам в Европейском Союзе и скидках Великобритании . Значение изменений в соглашении о ЕС-УК была оспорена и размышляла над тем, что ни одно из изменений не считалось фундаментальным, но некоторые считали важными для многих британцев. Некоторые ограничения на пособия на работе иммигрантов ЕС были согласованы, но они будут применяться по скользящей шкале в течение четырех лет и будут только для новых иммигрантов; Прежде чем их применить, страна должна была получить разрешение от Европейского совета . Платежи по льготам на ребенка все еще могут быть произведены за рубежом, но они будут связаны с стоимостью жизни в другой стране. Что касается суверенитета, Великобритания была уверена в том, что не потребуется участвовать в «Ever Bloder Norion»; Эти заверения были «в соответствии с существующим законом ЕС». Требование Кэмерона разрешить национальным парламентам вето, предложенные в ЕС, было изменено, чтобы позволить национальным парламентам в совокупности, чтобы возразить против предложенных законов ЕС, и в этом случае Европейский совет пересмотрит предложение, прежде чем сама по себе решает, что делать. О экономическом управлении правила антидискриминации для членов, не являющихся эурозоном, будут усилены, но они не смогут наложить вето на какое-либо законодательство. Последние две области, охваченные были предложениями «исключить из масштаба прав на свободное движение, граждане третьей страны, которые не имели предварительного законного проживания в государстве -члене, прежде чем жениться на гражданине Союза» и чтобы государствам -члены облегчали департамент граждан ЕС по государственной политике или соображениям государственной безопасности. Степень, в которой различные части соглашения будут юридически обязательными, является сложной; Ни одна часть соглашения само по себе не изменила закон ЕС, но некоторые части могут быть применены в международном праве.

По сообщениям, ЕС предложил Дэвиду Кэмерону так называемый «экстренный тормоз», который позволил бы Великобритании удержать социальные выгоды для новых иммигрантов в течение первых четырех лет после их прибытия; Этот тормоз мог быть применен в течение семи лет. Это предложение все еще было на столе во время референдума Brexit, но истек, когда голосование определило, что Великобритания покинет ЕС. Кэмерон утверждал, что «он мог бы избежать Брексита, если бы европейские лидеры позволили ему контролировать миграцию», согласно Financial Times . Тем не менее, Анжела Меркель сказала, что предложение не было сделано ЕС. Меркель заявила в немецком парламенте: «Если вы хотите иметь свободный доступ к единому рынку, то вы должны принять фундаментальные европейские права, а также обязательства, которые исходят от него. Это так же верно для Великобритании, как и для любого другого».

Законодательство

См. Также: Закон о референдуме Европейского Союза 2015

Запланированный референдум был включен в речь королевы 27 мая 2015 года. В то время было предложено, что Кэмерон планировал провести референдум в октябре 2016 года, Но Закон о референдума Европейского Союза 2015 года, который уполномочил его, поступил перед Палатой общин на следующий день, всего через три недели после выборов. Во втором чтении законопроекта 9 июня члены Палаты общин проголосовали на 544–53 за одобрение, одобрив принцип проведения референдума, а только Шотландская национальная партия проголосовала. В отличие от позиции лейбористской партии до всеобщих выборов 2015 года при Милибэнд, исполняющий обязанности лидера лейбористской партии Гарриет Харман посвятила свою партию поддержке планов референдума в ЕС к 2017 году, на должность, поддержанная избранным лидером Джереми Корбином .

Чтобы позволить провести референдум, Закон о референдуме Европейского Союза был принят парламентом Соединенного Королевства. Он расширился, чтобы включить и воспринимать законодательный эффект в Гибралтаре , и получил королевское согласие 17 декабря 2015 года. Закон, в свою очередь, был подтвержден, принят и внедрен в Гибралтаре Законом Европейского Союза (референдум) 2016 года (Гибралтар) , который был принят парламентом Гибралтара и принял закон после получения согласия губернатора Гибралтара 28 января 2016 года.

Закон о референдума Европейского Союза требовал, чтобы референдум был проведен на вопрос о продолжении членства Великобритании Европейского Союза (ЕС) до конца 2017 года. Он не содержит никаких требований для правительства Великобритании в реализации результатов референдума. Вместо этого он был разработан, чтобы оценить мнение электората о членстве в ЕС. Референдумы, проведенные в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии в 1997 и 1998 годах, являются примерами этого типа, где было проверено мнение до введения законодательства. У Великобритании нет конституционных положений, которые потребуют, чтобы результаты референдума были реализованы , в отличие от, например, Республики Ирландия , где обстоятельства, при которых должен проходить обязательный референдум, изложены в его конституции . Напротив, законодательство, предусмотренное для референдума, проведенного на AV в мае 2011 года, внедрило бы новую систему голосования без дальнейшего законодательства, при условии, что граничные изменения также предусмотрены в Парламентской системе голосования и избирательных округах 2011 были также реализованы. В случае, было существенное большинство против любых изменений. Референдум 1975 года был проведен после того, как все преобразованные условия членства в Великобритании были согласованы всеми государствами-членами ЕС, и условия, изложенные в командном документе и согласованы обеими домами. После референдума 2016 года Высокий суд подтвердил, что результат не был юридически обязательным, благодаря конституционным принципам парламентского суверенитета и представительной демократии, и законодательство, разрешающее референдум, не содержит четких слов напротив.

Референдум вопрос

Образец референдума бюллетеня

Исследования, проведенной избирательной комиссией, подтвердили, что его рекомендуемый вопрос «был ясным и простым для избирателей, и было самой нейтральной формулировкой из диапазона вариантов ... рассматриваемых и проверенных», сославшись на ответы на консультации по разнообразным диапазону консультистов. Предложенный вопрос был принят правительством в сентябре 2015 года, незадолго до третьего чтения законопроекта. Вопрос, который появился на голосовании на референдуме в соответствии с Законом, был:

Должен ли Великобритания оставаться членом Европейского Союза или покинуть Европейский союз?

с ответами на вопрос (быть отмеченным одним (x)):

Оставаться членом Европейского Союза
Покинуть Европейский Союз

и в валлийском :

Должен ли Великобритания оставаться членом Европейского Союза или покинуть Европейский союз?

с ответами (будет отмечено одним (x)):

Оставаться членом Европейского Союза
Покинуть Европейский Союз

Администрация

Дата

До того, как быть официально объявленным, широко предполагалось, что июньская дата референдума была серьезной возможностью. Первые министры Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса подписали письмо в Кэмерон 3 февраля 2016 года с просьбой не провести референдум в июне, так как выборы должны были состояться в предыдущем месяце 5 мая. Эти выборы были перенесены на год, чтобы избежать столкновения с всеобщими выборами 2015 года после того, как Вестминстер принял Закон о фиксированном парламенте . Кэмерон отказался от этой просьбы, заявив, что люди смогли принять участие в собственных умах на многочисленных выборах, которые были на выборах, на которые были по крайней мере шесть недель друг от друга.

20 февраля 2016 года Кэмерон объявил, что правительство Великобритании официально рекомендует британцу, что Великобритания должна оставаться членом реформатского Европейского союза и что референдум будет проходить 23 июня, отмечая официальный запуск кампании. Он также объявил, что парламент примет вторичный законодательство 22 февраля, касающееся Закона о референдуме Европейского Союза 2015 года. С официальным запуском министры правительства Великобритании были тогда свободными для кампании по обе стороны аргумента в редких исключениях из коллективной ответственности Кабинета министров министров Полем

Право голоса

Право на голосование на референдуме в Соединенном Королевстве определяется законодательством как ограниченное жителями Соединенного Королевства, которые также были гражданами Содружества в соответствии с разделом 37 Закона о британском гражданстве 1981 года (которые включают британских граждан и других британских граждан ), или те, кто также был гражданами Республики Ирландия или обоих. Члены Палаты лордов , которые не могли голосовать на всеобщих выборах, смогли проголосовать на референдуме. Избиратель 46 500 001 представлял 70,8% населения 65 678 000 ( Великобритания и Гибралтар ). Помимо жителей Гибралтара, британских зарубежных территорий граждан, проживающих на британских зарубежных территориях, не смогли проголосовать на референдуме.

Жителям Соединенного Королевства, которые были гражданами других стран ЕС, не разрешалось голосовать, если они не были гражданами (или также были гражданами) Ирландии, Мальты Республике или на Кипрской .

Представление Народные действия» 1983 г. г. 1983 ( « и тем временем жил за пределами Соединенного Королевства, но в течение не более 15 лет, чтобы голосовать.

Голосование в день референдума был с 0700 по 2200 BST ( запад ) (с 0700 по 2200 CEST в Гибралтаре) на 41 000 избирательных участков, укомплектованных более чем 100 000 работников опроса . Каждая избирательная станция была указана, имея не более 2500 зарегистрированных избирателей. В соответствии с положениями Закона о представительстве народа 2000 года , почтовые бюллетени были также разрешены на референдуме и были отправлены правомочным избирателям примерно на три недели перед голосованием (2 июня 2016 года).

Минимальный возраст для избирателей на референдуме был установлен на 18 лет в соответствии с представлением Закона о народе, с учетом поправок. Поправка Палаты лордов, предлагающая снизить минимальный возраст до 16 лет, была отклонена.

Крайний срок для регистрации для голосования был первоначально полуночи 7 июня 2016 года; Тем не менее, это было расширено на 48 часов из -за технических проблем с официальным регистрационным веб -сайтом 7 июня, вызванного необычайно высоким веб -трафиком. Некоторые сторонники кампании «Отпуск», в том числе член парламента -консерваторов сэра Джеральда Ховарта , раскритиковали решение правительства продлить срок, утверждая, что это дало преимущество, потому что многие поздние участники регистрации были молодыми людьми, которые считались более склонными голосовать за то, чтобы остаться. Согласно предварительным данным из избирательной комиссии, почти 46,5 миллионов человек имели право голосовать.

Регистрационные проблемы

Городской совет Ноттингема по электронной почте по электронной почте по электронной почте сторонника по электронной почте сказать, что совет не смог проверить, было ли национальность, которую люди заявили в своей форме регистрации голосования Полем

3462 граждане ЕС были ошибочно отправлены почтовыми голосовальными карточками из -за ИТ -проблемы, с которой сталкивались Xpress, поставщик избирательного программного обеспечения для ряда советов. Первоначально Xpress не смог подтвердить точное число пострадавших. Этот вопрос был решен путем выпуска программного патча, который сделал неправильно записанные избирателей не имеющими права голосовать 23 июня.

Зависимости короны

Жители зависимостей Короны (которые не являются частью Соединенного Королевства), а именно остров Мэн и Бейливики Джерси и Гернси , даже если они были гражданами британских Королевство (то есть Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия).

Некоторым жителям острова Мэн протестовали, что, как полные британские граждане в соответствии с Законом о британском гражданстве 1981 года и живут на британских островах , также должны были получить возможность проголосовать на референдуме, так как остров и Бейливики, хотя и не Включили, как если бы они были частью Соединенного Королевства с целью членства Европейского Союза (и членства в Европейском экономическом районе (EEA)) (как в случае с Гибралтаром), также значительно повлияли на результат и влияние референдума.

Кампания

Основная статья: кампания в референдуме по членству Европейского Союза в Соединенном Союзе 2016 года 2016 года

См. Также: Причины голосования в пользу Brexit

Британия сильнее в Европе участники кампании, Лондон, июнь 2016 г.

Плакаты референдума как для кампаний «Отпуск», а также в Пимлико , Лондон

Оставаться кампания "I'm in"

В октябре 2015 года Британия сильнее в Европе . была сформирована Были две соперничающие группы, продвигающие британскую отмену из ЕС, которые стремились стать официальной кампанией по отпуску: Leave.eu (которая была одобрена большинством UKIP , включая Найджела Фараж ) и голосовать (одобрено консервативной партией Euroseptics). В январе 2016 года Найджел Фарадж и кампания «Отпуск» стали частью движения «Распространение» , которое было связано с борьбой между голосованием и отпуском. В апреле избирательная комиссия объявила, что Британия сильнее в Европе и голосование отпуск должен был быть обозначен как официальное осталось и оставлять кампании соответственно. Это дало им право потратить до 7 000 000 фунтов стерлингов, бесплатный почтовый выстрел, телевизионные трансляции и 600 000 фунтов стерлингов на государственные средства. Официальная должность правительства Великобритании заключалась в поддержке кампании «Остаться». Тем не менее, Кэмерон объявила, что консервативные министры и депутаты могут свободно проводить кампанию за то, чтобы остаться в ЕС или покинуть ее, согласно их совести. Это решение пришло после растущего давления за бесплатное голосование за министров. В исключении из обычного правила коллективной ответственности Кабинета Кабинета Кэмерон позволил министрам Кабинета министров государственной кампании за снятие средств ЕС. Правительственная кампания была запущена в апреле. 16 июня вся официальная национальная кампания была приостановлена ​​до 19 июня после убийства Джо Кокса .

После того, как внутренние опросы предположили, что 85% населения Великобритании хотели больше информации о референдуме от правительства, ​​листовка . каждому домохозяйству в Великобритании была отправлена Он содержал подробную информацию о том, почему правительство считало, что Великобритания должна оставаться в ЕС. Эта листовка была критикована со стороны тех, кто хочет уйти, как давая оставшуюся сторону несправедливое преимущество; Он также был описан как неточный и пустая трата денег налогоплательщиков (общая сумма стоимостью 9,3 млн фунтов стерлингов). Во время кампании Найджел Фарадж предположил, что на второй референдум будет общественный спрос на второй референдум. Полем

На неделе, начиная с 16 мая, избирательная комиссия направила руководство по голосованию, касающееся референдума в каждое домохозяйство в Великобритании и Гибралтаре, чтобы повысить осведомленность о предстоящем референдуме. Руководство из восьми страниц содержало подробную информацию о том, как проголосовать, а также выборку фактической голосовой бумаги, и целая страница была предоставлена ​​групп кампании Британии сильнее в Европе и голосовать за отпуск, чтобы представить свое дело.

Кампания «Отпуск голосования» утверждала, что если Великобритания покинет ЕС, национальный суверенитет будет защищен, может быть навязан иммиграционный контроль, а Великобритания сможет подписать торговые сделки с остальным миром. Великобритания также сможет останавливать членские выплаты в ЕС каждую неделю. Кампания Британии сильнее в Европе утверждала, что покинуть Европейский Союз нанесет ущерб экономике Великобритании и что статус Великобритании как мирового влияния зависит от его членства.

Ответы на кампанию референдума

Партийная политика

В соответствии с референдумом из 650 депутатов, избранных в парламент Великобритании 2015-17 гг . в пользу выхода из Европейского Союза.

  Оставлять

  Оставаться

В таблицах перечислены политические партии с представительством в Палате общин или Палаты лордов , Европейского парламента , шотландского парламента , Ассамблеи Северной Ирландии , парламента валлийца или парламента Гибралтара во время референдума.

Великобритания

Позиция	Политические партии		Рефери
Оставаться		Зеленая партия Англии и Уэльса
		Лейбористская партия
		Либеральные демократы
		Клетчатка Cymru - партия Уэльса
		Шотландская зелень
		Шотландская национальная партия (SNP)
Оставлять		Партия независимости Великобритании (UKIP)
Нейтральный		Консервативная партия

Северная Ирландия

Позиция	Политические партии		Рефери
Оставаться		Альянсская партия Северной Ирландии
		Зеленая партия Северная Ирландия
		Заработная плата
		Социал -демократическая и лейбористская партия (SDLP)
		Ольстерский юнионистская партия (UUP)
Оставлять		Демократическая юнионистская партия (DUP)
		Люди до получения прибыли (PBP)
		Традиционный профсоюзный голос (TUV)

Гибралтар

Позиция	Политические партии		Рефери
Оставаться		Гибралтарские социал -демократы
		Гибралтарская социалистическая лейбористская партия
		Либеральная партия Гибралтара

Несовершеннолетние вечеринки

Среди несовершеннолетних партий, социалистическая лейбористская партия , Коммунистическая партия Британии , Британия первая , сначала , Британская национальная партия (BNP), Éirígí [Ирландия], Сторозненная сторона , профсоюзная коалиция и социалистическая коалиция (TUSC), Социал -демократическая партия , партия Либеральная , Независимость из Европы , и Рабочая партия [Ирландия] Поддержал покинуть ЕС.

Шотландская социалистическая партия (SSP), Left Unity и Mebyon Kernow [Cornwall] поддержали оставшиеся в ЕС.

Социалистическая партия Великобритании не поддержала ни ухода, ни не остаться, и Партия по равенству женщин не имела официальной позиции по этому вопросу.

Министры шкафа

Для должностей депутатов Backbench и других политиков см. В референдуме по членству Европейского Союза в Соединенном Союзе в Соединенном Союзе 2016 года .

Кабинет министров Соединенного Королевства - это орган, ответственный за принятие решений по политике и организации правительственных департаментов ; Он председательствует премьер -министром и содержит большинство руководителей министров правительства. После объявления референдума в феврале 23 из 30 министров кабинета (включая участников) поддержали Великобританию в ЕС. Иэн Дункан Смит , в пользу ухода, подал в отставку 19 марта и был заменен Стивеном Крэббом, который был в пользу оставшихся. Крэбб уже был членом кабинета, так как государственный секретарь по Уэльсу , и его замена, Алун Кэрнс , в пользу оставшихся, в результате чего общее количество членов кабинета прочти до 25.

Бизнес

См. Также: Опрос об мнениях для референдума о членстве Европейского Союза Великобритании § Лидеры бизнеса лидеры

Различные многонациональные корпорации Великобритании заявили, что они не хотели бы, чтобы Великобритания покидала ЕС из -за неопределенности, которую она вызовет, например, Shell , Бт и Vodafone , с некоторыми оценками плюсов и минусов Британии. Банковский сектор был одной из самых громких выступающих, чтобы остаться в ЕС, а Ассоциация британских банкиров говорила: «Компании не любят такую ​​неопределенность». RBS предупредил о потенциальном ущербе экономике. Кроме того, HSBC и иностранные банки JP Morgan и Deutsche Bank утверждают, что Brexit может привести к изменению места жительства банков. По словам Голдмана Сакса и руководителя политики Лондона , все такие факторы могут повлиять на нынешний статус Лондонского лондонского в качестве лидера европейского и мирового рынка в области финансовых услуг. В феврале 2016 года лидеры 36 компаний FTSE 100 , включая Shell, BAE Systems , BT и Rio Tinto , официально поддерживали пребывание в ЕС. Более того, 60% Института директоров и членства EEF поддержали пребывание.

Многие британские предприятия, в том числе Sainsbury's , оставались устойчиво нейтральными, обеспокоенные тем, что принятие стороны в проблемной проблеме может привести к обратной реакции со стороны клиентов.

Ричард Брэнсон заявил, что он «очень боится» последствий выхода Великобритании из ЕС. Алан Сахар выразил аналогичную обеспокоенность.

Джеймс Дайсон , основатель компании Dyson Company , утверждал в июне 2016 года, что введение тарифов будет менее вредным для британских экспортеров, чем оценка фунта против евро, утверждая, что, поскольку Британия управляла торговым дефицитом в 100 миллиардов фунтов с помощью ЕС. , Тарифы могут представлять собой значительный источник дохода для казначейства. Указав, что языки, вилки и законы различаются между государствами-членами ЕС, Дайсон сказал, что блок из 28 стран не был единственным рынком , и утверждал, что самые быстрорастущие рынки были за пределами ЕС. Инженерная компания Rolls-Royce написала сотрудникам, чтобы сказать, что она не хочет, чтобы Великобритания покинула ЕС.

Опросы крупных британских предприятий показали, что сильное большинство предпочитало Великобританию, оставшуюся в ЕС. Маленькие и средние британские предприятия были более равномерно разделены. Опросы иностранных предприятий обнаружили, что около половины будут с меньшей вероятностью вести бизнес в Великобритании, в то время как 1% увеличит свои инвестиции в Великобританию. Два крупных производителя автомобилей, Ford и BMW , предупредили в 2013 году против Brexit, предполагая, что это будет «разрушительно» для экономики. И наоборот, в 2015 году некоторые другие руководители производства сказали Reuters, что они не заткнут свои заводы, если Великобритания покинет ЕС, хотя будущие инвестиции могут подвергнуться риску. Генеральный директор Vauxhall заявил, что Brexit не будет существенно повлиять на его бизнес. В иностранном Toyota генеральном директоре Akio Toyoda подтвердил, что, независимо от того, покинула ли Британия ЕС, Toyota продолжит производство автомобилей в Британии, как они это делали раньше.

Обменные курсы и фондовые рынки

На неделе, после завершения пересмотра Великобритании (и особенно после того, как Борис Джонсон объявил, что поддержит уход Великобритании), фунт упал до семилетнего минимума против доллара, а экономисты в HSBC предупредили, что он может упасть еще больше. В то же время, Дараг Махер, глава HSBC, предположил, что, если Стерлинг упадет в стоимости, так же будет евро. Европейские банковские аналитики также назвали проблемы Brexit в качестве причины снижения евро. Сразу же после опроса в июне 2016 года показал, что кампания отпуска была на 10 очков вперед, фунт упал еще на один процент. В том же месяце было объявлено, что стоимость товаров, экспортируемых из Великобритании в апреле, показала месяц на месяц на 11,2%, «самый большой рост с момента начала записей в 1998 году».

Неопределенность по поводу результата референдума, а также несколько других факторов - растущие процентные ставки, низкие цены на товары, низкий рост еврозоны и опасения по поводу развивающихся рынков, таких как Китай, - в соответствии с высоким уровнем волатильности рынка фондового рынка в январе и феврале 2016 года. 14 июня опросы показывают, что Brexit, скорее всего, привел к тому, что FTSE 100 упал на 2%, что потеряло 98 миллиардов фунтов стерлингов. После дальнейших опросов предложили вернуться к тому, чтобы остаться, фунт и FTSE восстановились.

В день референдума Стерлинг достиг максимума 2016 года в размере 1,5018 долл. США за 1 фунт стерлингов, а FTSE 100 также поднялся на максимум 2016 года, так как новый опрос предложил победу за кампанию «Остаться». Первоначальные результаты предложили голосование за «оставаться», а стоимость фунта сохранила его стоимость. Однако, когда был объявлен результат Sunderland , это указывало на неожиданное колебание, чтобы «уйти». Последующие результаты, по -видимому, подтверждают, что это качание и стерлинги упали в размере 1,3777 долл. США, что на самом низком уровне с 1985 года. В следующий понедельник, когда рынки открылись, 1 фунт стерлингов упал до нового минимума в 1,32 долл. США.

Мухаммед Али Насир и Джейми Морган Два британских экономиста дифференцировали и размышляли о слабости стерлинга из -за слабой внешней позиции экономики Великобритании и дальнейшей роли, которую играют неопределенность, связанная с Брекситом Они сообщили, что в течение недели референдума, вплоть до объявления результата, амортизация обменного курса отклоняется от долгосрочной тенденции примерно на 3,5 процента, но фактическое непосредственное влияние на обменный курс стал 8-процентной амортизацией. Кроме того, что в течение периода объявления референдума обменный курс заметно колебался вокруг своей тенденции, и можно также определить более крупный эффект, основанный на «неправильной ноге» рынков в момент, когда был объявлен результат.

Когда Лондонская фондовая биржа открылась утром 24 июня, FTSE 100 упали с 6338,10 до 5806,13 за первые десять минут торговли. Он восстановился до 6091.27 после еще 90 минут, а затем к дальнейшему восстановлению до 6162,97 к концу дня. Когда рынки вновь открылись в следующий понедельник, FTSE 100 показал постоянный снижение, потеряв более 2% к середине дня. После открытия в пятницу после референдума американская промышленность Доу Джонса упала почти на 450 очков или примерно на 2,5% менее чем за полчаса. Associated Press назвала внезапную мировой фондовый рынок, снизившись с аварии на фондовом рынке . 24 июня 2016 года инвесторы на мировые фондовые рынки потеряли больше, чем эквивалент 2 триллионов долларов США , что делает его худшей потерей в истории в истории . Потери рынка составили 3 триллиона долларов США к 27 июня. Стерлинг упал до 31-летнего минимума против доллара США. Великобритании и ЕС Суверенные кредитные кредитные рейтинги также были снижены до AA Standard & Poor's .

К середине дня 27 июня 2016 года Стерлинг оказался на 31-летнем минимуме, упав на 11% в два торговых дня, а FTSE 100 сдали 85 миллиардов фунтов стерлингов; Однако к 29 июня он возместил все свои убытки с тех пор, как рынки закрылись в день опроса, и стоимость фунта начала расти.

Европейские ответы

Референдум, как правило, был хорошо воспринят европейским правым правым. Марин Ле Пен , лидер французского фронта , описал возможность Brexit «как падение берлинской стены » и прокомментировал, что «Brexit будет изумительным - необычайно - для всех европейских народов, которые жаждут свободы». Опрос во Франции в апреле 2016 года показал, что 59% французов были в пользу Британии, оставшейся в ЕС. Голландский политик Герт Уайлдерс , лидер партии за свободу , сказал, что Нидерланды должны последовать примеру Великобритании: «Как и в 1940 -х годах, снова Британия могла бы помочь освободить Европу от другого тоталитарного монстра, на этот раз называется« Брюссель ». быть спасенным англичанами. "

Польский президент Андреме Дуда оказал свою поддержку Великобритании, оставшейся в ЕС. Премьер -министр Молдавана Павел Филип попросил всех граждан Молдовы, живущих в Великобритании поговорить со своими британскими друзьями и убедить их проголосовать за Великобританию, чтобы остаться в ЕС. Министр иностранных дел Испании Хосе Гарсия-Маргалло сказал, что Испания потребует контроля над Гибралтаром «самого на следующий день» после того, как британский уход из ЕС. Маргалло также пригрозил закрыть границу Гибралтаром, если Британия покинет ЕС.

Министр иностранных дел Шведы Марго Уолстстрем заявил 11 июня 2016 года, что если Британия покинет ЕС, другие страны будут иметь референдумы о том, следует ли покинуть ЕС, и что, если Британия останется в ЕС, другие страны будут вести переговоры, просить и потребовать от особого лечения Полем Премьер -министр Чехии Бохуслав Соботка предположил в феврале 2016 года, что Чехия начнет дискуссии о выходе из ЕС, если Великобритания проголосовала за выход ЕС.

Невропейские ответы

Международный валютный фонд

Кристина Лагард , управляющий директор Международного валютного фонда , предупредила в феврале 2016 года, что неопределенность по поводу результатов референдума была бы плохой «сама по себе» для британской экономики. В ответ участник кампании по отпуску Прити Патель сказал, что предыдущее предупреждение МВФ в отношении дефицита коалиционного правительства для Великобритании было доказано неверным и о том, что МВФ «тогда ошибочно и не ошибаются».

Соединенные Штаты

В октябре 2015 года представитель торговли Соединенными Штатами Майкл Фароан заявил, что Соединенные Штаты не стремятся заключить отдельное соглашение о свободной торговле (FTA) с Великобританией, если она покинет ЕС, поэтому, по словам газеты Guardian , подрывая ключ Экономический аргумент сторонников тех, кто говорит, что Британия будет процветать самостоятельно и сможет обеспечить двусторонние FTA с торговыми партнерами. Также в октябре 2015 года посол Соединенных Штатов в Соединенном Королевстве Мэтью Барзун заявил, что участие в Великобритании в НАТО и ЕС сделало каждую группу «лучше и сильнее», и что, хотя решение остаться или уйти является выбором для британского народа, В интересах США это осталось. В апреле 2016 года восемь бывших секретарей Казначейства США , которые служили как демократическим , так и республиканским президентам, призвали Британия остаться в ЕС.

В июле 2015 года президент Барак Обама подтвердил давние предпочтения в США, что Великобритания останется в ЕС. Обама сказал: «Наличие Великобритании в ЕС придает нам гораздо большую уверенность в силе трансатлантического союза и является частью краеугольного камня институтов, построенных после Второй мировой войны , которая сделала мир более безопасным и более процветающим. Мы хотим Убедитесь, что Великобритания продолжает иметь такое влияние ». Некоторые консервативные депутаты обвинили президента США Барака Обаму в вмешательстве в голосование Brexit, С Борисом Джонсоном называет вмешательство «кусочком возмутительного и непомерного лицемерия» И лидер UKIP Найджел Фарадж , обвиняющий его в «чудовищном вмешательстве», заявив, что «вы не ожидаете, что премьер -министр Великобритании вмешатся на ваши президентские выборы, вы не ожидаете, что премьер -министр одобрит того или другого кандидата». Вмешательство Обамы подверглась критике со стороны республиканского сенатора Теда Круза как «пощечину перед лицом британского самоопределения, поскольку президент, как правило, повысил международную организацию по поводу прав суверенного народа» и заявил, что «Британия будет на фронте Из линии для сделки с свободной торговлей с Америкой »были Brexit. Более 100 депутатов от консерваторов, лейбористов, UKIP и DUP написали письмо послу США в Лондоне с просьбой не вмешиваться в голосование Brexit, поскольку она давно не была вмешательства в внутренние политические дела из наших союзников, и мы надеемся, что это будет так и будет иметь место ». Два года спустя один из бывших помощников Обамы рассказал, что общественное вмешательство было сделано по просьбе Кэмерона.

До голосования кандидат в президенты от республиканцев Дональд Трамп ожидал, что Великобритания уйдет, исходя из ее опасений по поводу миграции, В то время как кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон надеялась, что Британия останется в ЕС для укрепления трансатлантического сотрудничества.

Другие государства

В октябре 2015 года президент Китая Си Цзиньпин объявил о своей поддержке Британии, оставшейся в ЕС, заявив, что «Китай надеется увидеть процветающую Европу и объединенную ЕС, и надеется, что Британия, как важный член ЕС, сможет сыграть еще больше позитивного и конструктивная роль в содействии углубляющемуся развитию связей Китая и ЕС ». Китайские дипломаты заявили о том, что Народная Республика рассматривает ЕС как противовес американской экономической власти, и что ЕС без Великобритании будет означать более сильные Соединенные Штаты.

В феврале 2016 года министры финансов из основных экономик G20 предупредили, что Великобритания покинет ЕС, приведет к «шоке» в мировой экономике.

В мае 2016 года премьер -министр Австралии Малкольм Тернбулл сказал, что Австралия предпочт, чтобы Великобритания осталась в ЕС, но это было вопросом для британского народа, и «какое бы ни было суждение, отношения между Великобританией и Австралией будут очень , очень близко ».

Президент Индонезии Джоко Видодо заявил во время европейской поездки, что он не поддерживает Brexit.

Премьер -министр Шри -Ланки Ранил Викремесингхе выпустил заявление о причинах, почему он был «очень обеспокоен» возможности Brexit.

Президент России Владимир Путин сказал: «Я хочу сказать, что это не наше дело, это бизнес народа Великобритании». Мария Захарова , официальный представитель Министерства иностранных дел России, сказала: «Россия не имеет ничего общего с Brexit. Мы никоим образом не участвуем в этом процессе. Мы не имеем никакого интереса».

Экономисты

В ноябре 2015 года губернатор Банка Англии Марк Карни сказал, что Банк Англии сделает то, что было необходимо, чтобы помочь экономике Великобритании, если британцы проголосовали за покинув ЕС. В марте 2016 года Карни сказал депутатам, что выход из ЕС был «крупнейшим внутренним риском» для экономики Великобритании, но оставшиеся члены также несут риски, связанные с Европейским валютным союзом , из которых Великобритания не является членом. В мае 2016 года Карни сказал, что «техническая рецессия» была одним из возможных рисков Великобритании покинуть ЕС. Тем не менее, Иэн Дункан Смит сказал, что комментарий Карни должен быть взят с «щепоткой соли», сказав, что «все прогнозы в конце концов неверны».

В декабре 2015 года Банк Англии опубликовал отчет о влиянии иммиграции на заработную плату. В отчете пришел к выводу, что иммиграция оказывала нисходящее давление на заработную плату трудящихся, особенно с низким уровнем квалификации: на 10-процентный рост пунктов доли мигрантов, работающих в условиях низкой квалификации, снижает среднюю заработную плату работников с низким уровнем квалификации примерно на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 на 2 с низкой заработной платой. цент На 10 -процентный точечный рост, приведенный в статье, больше, чем весь рост, наблюдаемый с периода 2004–06 гг. В полу/неквалифицированном секторе услуг, что составляет около 7 процентных пунктов.

В марте 2016 года экономист, получивший Нобелевскую премию, Джозеф Стиглиц утверждал, что он мог бы пересмотреть свою поддержку Великобритании, оставшейся в ЕС, если предложенное трансатлантическое партнерство по торговле и инвестициям (TTIP). будет согласовано Стиглиц предупредил, что в соответствии с положением об урегулировании споров-инвесторов в нынешних проектах TTIP правительства рискуют подавать иск за потерю прибыли, возникающие в результате новых правил, включая правила здоровья и безопасности для ограничения использования асбеста или табака.

The German economist Clemens Fuest wrote that there was a liberal, free-trade bloc in the EU comprising the UK, the Netherlands, the Czech Republic, Sweden, Denmark, Ireland, Slovakia, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania, controlling 32% of the votes in the European Council and standing in opposition to the dirigiste, protectionist policies favoured by France and its allies. Germany with its 'social market' economy stands midway between the French dirigiste economic model and the British free-market economic model. From the German viewpoint, the existence of the liberal bloc allows Germany to play-off free-market Britain against dirigiste France, and that if Britain were to leave, the liberal bloc would be severely weakened, thereby allowing the French to take the EU into a much more dirigiste direction that would be unattractive from the standpoint of Berlin.

A study by Oxford Economics for the Law Society of England and Wales has suggested that Brexit would have a particularly large negative impact on the UK financial services industry and the law firms that support it, which could cost the law sector as much as £1.7bn per annum by 2030. The Law Society's own report into the possible effects of Brexit notes that leaving the EU would be likely to reduce the role played by the UK as a centre for resolving disputes between foreign firms, whereas a potential loss of "passporting" rights would require financial services firms to transfer departments responsible for regulatory oversight overseas.

World Pensions Forum director M. Nicolas J. Firzli has argued that the Brexit debate should be viewed within the broader context of economic analysis of EU law and regulation in relation to English common law, arguing: "Every year, the British Parliament is forced to pass tens of new statutes reflecting the latest EU directives coming from Brussels – a highly undemocratic process known as 'transposition'... Slowly but surely, these new laws dictated by EU commissars are conquering English common law, imposing upon UK businesses and citizens an ever-growing collection of fastidious regulations in every field".

Thiemo Fetzer, professor of economics from University of Warwick, analyzed the welfare reforms in the UK since 2000 and suggests that numerous austerity-induced welfare reforms from 2010 onwards have stopped contributing to mitigate income differences through transfer payments. This could be a key activating factor of anti-EU preferences that lie behind the development of economic grievances and the lack of support in a Remain victory.

Michael Jacobs, the current director of the Commission on Economic Justice at the Institute for Public Policy Research and Mariana Mazzucato, a professor in University College London in Economics of Innovation and Public Value have found that the Brexit campaign had the tendency to blame external forces for domestic economic problems and have argued that the problems within the economy wasn't due to 'unstoppable forces of globalisation' but rather the result of active political and business decisions. Instead, they claim that orthodox economic theory has guided poor economic policy such as investment and that has been the cause of problems within the British economy.

Institute for Fiscal Studies

In May 2016, the Institute for Fiscal Studies said that an EU exit could mean two more years of austerity cuts as the government would have to make up for an estimated loss of £20 billion to £40 billion of tax revenue. The head of the IFS, Paul Johnson, said that the UK "could perfectly reasonably decide that we are willing to pay a bit of a price for leaving the EU and regaining some sovereignty and control over immigration and so on. That there would be some price though, I think is now almost beyond doubt."

Lawyers

A poll of lawyers conducted by a legal recruiter in late May 2016 suggested 57% of lawyers wanted to remain in the EU.

During a Treasury Committee shortly following the vote, economic experts generally agreed that the leave vote would be detrimental to the UK economy.

Michael Dougan, Professor of European Law and Jean Monnet Chair in EU Law at the University of Liverpool and a constitutional lawyer, described the Leave campaign as "one of the most dishonest political campaigns this country [the UK] has ever seen", for using arguments based on constitutional law that he said were readily demonstrable as false.

NHS officials

Simon Stevens, head of NHS England, warned in May 2016 that a recession following a Brexit would be "very dangerous" for the National Health Service, saying that "when the British economy sneezes, the NHS catches a cold." Three-quarters of a sample of NHS leaders agreed that leaving the EU would have a negative effect on the NHS as a whole. In particular, eight out of 10 respondents felt that leaving the EU would have a negative impact on trusts' ability to recruit health and social care staff. In April 2016, a group of nearly 200 health professionals and researchers warned that the NHS would be in jeopardy if Britain left the European Union. The leave campaign reacted by saying more money would be available to be spent on the NHS if the UK left the EU.

British health charities

Guidelines by the Charity Commission for England and Wales that forbid political activity for registered charities have limited UK health organizations' commentary on EU poll, according to anonymous sources consulted by the Lancet. According to Simon Wessely, head of psychological medicine at the Institute of Psychiatry, King's College London – neither a special revision of the guidelines from 7 March 2016, nor Cameron's encouragement have made health organisations, willing to speak out. The Genetic Alliance UK the Royal College of Midwives the Association of the British Pharmaceutical Industry and the Chief Executive of the National Health Service had all stated pro-remain positions by early June 2016.

Fishing industry

A June 2016 survey of British fishermen found that 92% intended to vote to leave the EU. The EU's Common Fisheries Policy was mentioned as a central reason for their near-unanimity. More than three-quarters believed that they would be able to land more fish, and 93% stated that leaving the EU would benefit the fishing industry.

Historians

In May 2016, more than 300 historians wrote in a joint letter to The Guardian that Britain could play a bigger role in the world as part of the EU. They said: "As historians of Britain and of Europe, we believe that Britain has had in the past, and will have in the future, an irreplaceable role to play in Europe." On the other hand, many historians argued in favour of leaving, seeing it as a return to self-sovereignty.

Exit plan competition

Following David Cameron's announcement of an EU referendum, in July 2013 the Institute of Economic Affairs (IEA) announced the "Brexit Prize", a competition to find the best plan for a UK exit from the European Union, and declared that a departure was a "real possibility" following the 2015 general election. Iain Mansfield, a Cambridge graduate and UKTI diplomat, submitted the winning thesis: A Blueprint for Britain: Openness not Isolation. Mansfield's submission focused on addressing both trade and regulatory issues with EU member states as well as other global trading partners.

Opinion polling

Main article: Opinion polling for the United Kingdom European Union membership referendum

Opinion polling on the referendum

Opinion polls from 2010 onwards suggested the British public were relatively evenly divided on the question, with opposition to EU membership peaking in November 2012 at 56% compared with 30% who prefer to remain in, while in June 2015 those in favour of Britain remaining in the EU reached 43% versus those opposed 36%. The largest ever poll (of 20,000 people, in March 2014) showed the public evenly split on the issue, with 41% in favour of withdrawal, 41% in favour of membership, and 18% undecided. However, when asked how they would vote if Britain renegotiated the terms of its membership of the EU, and the UK Government stated that British interests had been satisfactorily protected, more than 50% indicated that they would vote for Britain to stay in.

Analysis of polling suggested that young voters tended to support remaining in the EU, whereas those older tend to support leaving, but there was no gender split in attitudes. In February 2016 YouGov also found that euroscepticism correlated with people of lower income and that "higher social grades are more clearly in favour of remaining in the EU", but noted that euroscepticism also had strongholds in "the more wealthy, Tory shires". Scotland, Wales and many English urban areas with large student populations were more pro-EU. Big business was broadly behind remaining in the EU, though the situation among smaller companies was less clear-cut. In polls of economists, lawyers, and scientists, clear majorities saw the UK's membership of the EU as beneficial. On the day of the referendum, the bookmaker Ladbrokes offered odds of 6/1 against the UK leaving the EU. Meanwhile, spread betting firm Spreadex offered a Leave Vote Share spread of 45–46, a Remain Vote Share spread of 53.5-54.5, and a Remain Binary Index spread of 80–84.7, where victory for Remain would makeup to 100 and a defeat 0.

On the day YouGov poll

Remain	Leave	Undecided	Lead	Sample	Conducted by
52%	48%	N/A	4%	4,772	YouGov

Shortly after the polls closed at 10 pm on 23 June, the British polling company YouGov released a poll conducted among almost 5,000 people on the day; it suggested a narrow lead for "Remain", which polled 52% with Leave polling 48%. It was later criticised for overestimating the margin of the "Remain" vote, when it became clear a few hours later that the UK had voted 51.9% to 48.1% in favour of leaving the European Union.

Issues

Main article: Issues in the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

The number of jobs lost or gained by a withdrawal was a dominant issue; the BBC's outline of issues warned that a precise figure was difficult to find. The Leave campaign argued that a reduction in red tape associated with EU regulations would create more jobs and that small to medium-sized companies who trade domestically would be the biggest beneficiaries. Those arguing to remain in the EU, claimed that millions of jobs would be lost. The EU's importance as a trading partner and the outcome of its trade status if it left was a disputed issue. Whereas those wanting to stay cited that most of the UK's trade was made with the EU, those arguing to leave say that its trade was not as important as it used to be. Scenarios of the economic outlook for the country if it left the EU were generally negative. The United Kingdom also paid more into the EU budget than it received.

Boris Johnson played a key role in the Vote Leave campaign.

Citizens of EU countries, including the United Kingdom, have the right to travel, live and work within other EU countries, as free movement is one of the four founding principles of the EU. Campaigners for remaining said that EU immigration had positive impacts on the UK's economy, citing that the country's growth forecasts were partly based upon continued high levels of net immigration. The Office for Budget Responsibility also claimed that taxes from immigrants boost public funding. A recent academic paper suggests that migration from Eastern Europe put pressure on wage growth at the lower end of the wage distribution, while at the same time increasing pressures on public services and housing. The Leave campaign believed reduced immigration would ease pressure in public services such as schools and hospitals, as well as giving British workers more jobs and higher wages. According to official Office for National Statistics data, net migration in 2015 was 333,000, which was the second highest level on record, far above David Cameron's target of tens of thousands. Net migration from the EU was 184,000. The figures also showed that 77,000 EU migrants who came to Britain were looking for work.

After the announcement had been made as to the outcome of the referendum, Rowena Mason, political correspondent for The Guardian offered the following assessment: "Polling suggests discontent with the scale of migration to the UK has been the biggest factor pushing Britons to vote out, with the contest turning into a referendum on whether people are happy to accept free movement in return for free trade." A columnist for The Times, Philip Collins, went a step further in his analysis: "This was a referendum about immigration disguised as a referendum about the European Union."

The Conservative MEP (Member of the European Parliament) representing South East England, Daniel Hannan, predicted on the BBC programme Newsnight that the level of immigration would remain high after Brexit. "Frankly, if people watching think that they have voted and there is now going to be zero immigration from the EU, they are going to be disappointed. ... you will look in vain for anything that the Leave campaign said at any point that ever suggested there would ever be any kind of border closure or drawing up of the drawbridge."

The EU had offered David Cameron a so-called "emergency brake" which would have allowed the UK to withhold social benefits to new immigrants for the first four years after they arrived; this brake could have been applied for a period of seven years." That offer was still on the table at the time of the Brexit referendum, but expired when the vote determined that the UK would leave the EU.

The possibility that the UK's smaller constituent countries could vote to remain within the EU but find themselves withdrawn from the EU led to discussion about the risk to the unity of the United Kingdom. Scotland's First Minister, Nicola Sturgeon, made it clear that she believed that a second independence referendum would "almost certainly" be demanded by Scots if the UK voted to leave the EU but Scotland did not. The First Minister of Wales, Carwyn Jones, said: "If Wales votes to remain in [the EU] but the UK votes to leave, there will be a... constitutional crisis. The UK cannot possibly continue in its present form if England votes to leave and everyone else votes to stay".

There was concern that the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), a proposed trade agreement between the United States and the EU, would be a threat to the public services of EU member states. Jeremy Corbyn, on the Remain side, said that he pledged to veto TTIP in Government. John Mills, on the Leave side, said that the UK could not veto TTIP because trade pacts were decided by Qualified Majority Voting in the European Council.

There was debate over the extent to which the European Union membership aided security and defence in comparison to the UK's membership of NATO and the United Nations. Security concerns over the union's free movement policy were raised too, because people with EU passports were unlikely to receive detailed checks at border control.

Debates, question and answer sessions, and interviews

A debate was held by The Guardian on 15 March 2016, featuring the leader of UKIP Nigel Farage, Conservative MP Andrea Leadsom, the leader of Labour's "yes" campaign Alan Johnson and former leader of the Liberal Democrats Nick Clegg.

Earlier in the campaign, on 11 January, a debate took place between Nigel Farage and Carwyn Jones, who was at the time the First Minister of Wales and leader of the Welsh Labour Party. Reluctance to have Conservative Party members argue against one another has seen some debates split, with Leave and Remain candidates interviewed separately.

The Spectator held a debate hosted by Andrew Neil on 26 April, which featured Nick Clegg, Liz Kendall and Chuka Umunna arguing for a remain vote, and Nigel Farage, Daniel Hannan and Labour MP Kate Hoey arguing for a leave vote. The Daily Express held a debate on 3 June, featuring Nigel Farage, Kate Hoey and Conservative MP Jacob Rees-Mogg debating Labour MPs Siobhain McDonagh and Chuka Umunna and businessman Richard Reed, co-founder of Innocent drinks. Andrew Neil presented four interviews ahead of the referendum. The interviewees were Hilary Benn, George Osborne, Nigel Farage and Iain Duncan Smith on 6, 8, 10 and 17 May, respectively on BBC One.

The scheduled debates and question sessions included a number of question and answer sessions with various campaigners. and a debate on ITV held on 9 June that included Angela Eagle, Amber Rudd and Nicola Sturgeon for remain, Boris Johnson, Andrea Leadsom, and Gisela Stuart for leave.

EU Referendum: The Great Debate was held at Wembley Arena on 21 June and hosted by David Dimbleby, Mishal Husain and Emily Maitlis in front of an audience of 6,000. The audience was split evenly between both sides. Sadiq Khan, Ruth Davidson and Frances O'Grady appeared for Remain. Leave was represented by the same trio as the ITV debate on 9 June (Johnson, Leadsom and Stuart). Europe: The Final Debate with Jeremy Paxman was held the following day on Channel 4.

2016 United Kingdom European Union membership referendum debates in Great Britain
Date	Broadcaster	Host	Format	Venue	Territory	Viewing figures (million)	P  Present  NI  Not invited  A  Absent  N  No debate
							Leave	Remain
26 April	The Spectator	Andrew Neil	Debate	London Palladium	UK	TBA	Nigel Farage Daniel Hannan Kate Hoey	Nick Clegg Liz Kendall Chuka Umunna
3 June	Daily Express	Greg Heffer	Debate	Thames Street, London	UK	TBA	Nigel Farage Kate Hoey Jacob Rees-Mogg	Siobhain McDonagh Chuka Umunna Richard Reed
15 June	BBC (Question Time)	David Dimbleby	Individual	Nottingham	UK	TBA	Michael Gove	NI
19 June	BBC (Question Time)	David Dimbleby	Individual	Milton Keynes	UK	TBA	NI	David Cameron
21 June	BBC	David Dimbleby Mishal Husain Emily Maitlis	Debate	SSE Arena	UK	TBA	Boris Johnson Andrea Leadsom Gisela Stuart	Sadiq Khan Ruth Davidson Frances O'Grady

Voting, voting areas, and counts

Sign outside a polling station in London on the morning of the referendum

Voting took place from 0700 BST (WEST) until 2200 BST (same hours CEST in Gibraltar) in 41,000 polling stations across 382 voting areas, with each polling station limited to a maximum of 2,500 voters. The referendum was held across all four countries of the United Kingdom, as well as in Gibraltar, as a single majority vote. The 382 voting areas were grouped into twelve regional counts and there was separate declarations for each of the regional counts.

In England, as happened in the 2011 AV referendum, the 326 districts were used as the local voting areas and the returns of these then fed into nine English regional counts. In Scotland the local voting areas were the 32 local councils which then fed their results into the Scottish national count, and in Wales the 22 local councils were their local voting areas before the results were then fed into the Welsh national count. Northern Ireland, as was the case in the AV referendum, was a single voting and national count area although local totals by Westminster parliamentary constituency areas were announced.

Gibraltar was a single voting area, but as Gibraltar was to be treated and included as if it were a part of South West England, its results was included together with the South West England regional count.

The following table shows the breakdown of the voting areas and regional counts that were used for the referendum.

Country	Counts and voting areas
United Kingdom (together with Gibraltar, treated as if it were a [full] part of the United Kingdom)	Referendum declaration; 12 regional counts; 382 voting areas (381 in the UK, 1 in Gibraltar)

Constituent countries	Counts and voting areas
England (together with Gibraltar, treated as if it were a part of South West England)	9 regional counts; 327 voting areas (326 in the UK, 1 in Gibraltar)
Northern Ireland	National count and single voting area; 18 parliamentary constituency totals
Scotland	National count; 32 voting areas
Wales	National count; 22 voting areas

Expat Disenfranchisement Legal Challenges

British expat Harry Shindler, a World War II veteran living in Italy, took legal action as the UK does not permit citizens residing abroad who have not lived in the UK for over 15 years to vote in elections. Shindler believed this prohibition violated his rights as he wished to vote in the referendum. He had previously raised a case in 2009 (Shindler v. the United Kingdom 19840/09) regarding his rights to vote in UK general elections that the European Court of Human Rights (ECtHR) deemed did not violate his rights.

UK High Court

Shindler first sued the UK government before the referendum, claiming that his disenfranchisement was a penalty against UK citizens who live abroad, exercising their EU right of free movement, thus violating his right as an EU citizen. This 15-year prohibition on voting, Shindler argued, discourages British citizens from continuing to exercise their free movement rights as they are required to return to the UK to vote in the EU referendum.

The High Court, on 20 April 2016, rejected Shindler’s claims, saying that it is "totally unrealistic" that the 15-year prohibition would deter citizens from settling in another Member State. The court also found that "significant practical difficulties" in allowing residents abroad for more than 15 years to vote permits the government to enact this restriction.

Further, the High Court found that this prohibition, even if it did violate EU rights, is a parliamentary prerogative as "Parliament could legitimately take the view that electors who satisfy the test of closeness of connection set by the 15 year rule form an appropriate group to vote on the question whether the United Kingdom should remain a member of the European Union or leave the European Union."

European Court of Justice

After the referendum, Shindler brought a case against the Council of the EU in the General Court. He argued that the Council's decision (Decision XT 21016/17) to recognize the referendum was illegal as his disenfranchisement invalidated the referendum. Shindler argued that the decision lacked “definite constitutional authorization based on the votes of all UK citizens” as not all citizens were permitted to vote. He claims the Council should have "sought judicial review of the constitutionality of the notification of the intention to withdraw” because depriving UK citizens to vote in the referendum is contrary to EU law. Shindler claimed that “the Council should have refused or stayed the opening of negotiations” between the EU and the UK.

In November 2018, however, the court found Shindler's arguments unconvincing as the decision to recognize the referendum did not "directly affect the legal situation of the applicants." The Council's action merely recognized and began the withdrawal procedures and did not violate Shinder's rights.

Disturbances

On 16 June 2016, a pro-EU Labour MP, Jo Cox, was shot and killed in Birstall, West Yorkshire the week before the referendum by a man calling out "death to traitors, freedom for Britain", and a man who intervened was injured. The two rival official campaigns agreed to suspend their activities as a mark of respect to Cox. After the referendum, evidence emerged that Leave.EU had continued to put out advertising the day after Jo Cox's murder. David Cameron cancelled a planned rally in Gibraltar supporting British EU membership. Campaigning resumed on 19 June. Polling officials in the Yorkshire and Humber region also halted counting of the referendum ballots on the evening of 23 June to observe a minute of silence. The Conservative Party, Liberal Democrats, UK Independence Party and the Green Party all announced that they would not contest the ensuing by-election in Cox's constituency as a mark of respect.

On polling day itself two polling stations in Kingston upon Thames were flooded by rain and had to be relocated. In advance of polling day, concern had been expressed that the courtesy pencils provided in polling booths could allow votes to be later altered. Although this was widely dismissed as a conspiracy theory (see: Voting pencil conspiracy theory), some Leave campaigners advocated that voters should instead use pens to mark their ballot papers. On polling day in Winchester an emergency call was made to police about "threatening behaviour" outside the polling station. After questioning a woman who had been offering to lend her pen to voters, the police decided that no offence was being committed.

Result

Main article: Results of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

Of the 382 voting areas in the United Kingdom and Gibraltar a total of 270 returned majority votes in favour of "Leave" whereas 129 returned majority votes in favour of "Remain" in the referendum including all 32 areas in Scotland.

  Leave

  Remain

The final result was announced on Friday 24 June 2016 at 07:20 BST by then-Electoral Commission Chairwoman Jenny Watson at Manchester Town Hall after all 382 voting areas and the twelve UK regions had declared their totals. With a national turnout of 72% across the United Kingdom and Gibraltar (representing 33,577,342 people), at least 16,788,672 votes were required to win a majority. The electorate voted to "Leave the European Union", with a majority of 1,269,501 votes (3.8%) over those who voted "Remain a member of the European Union". The national turnout of 72% was the highest ever for a UK-wide referendum, and the highest for any national vote since the 1992 general election. Roughly 38% of the UK population voted to leave the EU and roughly 35% voted to remain.

2016 United Kingdom European Union membership referendum

Choice	Votes	%
Leave the European Union	17,410,742	51.89
Remain a member of the European Union	16,141,241	48.11
Valid votes	33,551,983	99.92
Invalid or blank votes	25,359	0.08
Total votes	33,577,342	100.00
Registered voters/turnout	46,500,001	72.21
Source: Electoral Commission

National referendum results (excluding invalid votes)
Leave 17,410,742 (51.9%)	Remain 16,141,241 (48.1%)
▲ 50%

Regional count results

Region		Electorate	Voter turnout, of eligible	Votes		Proportion of votes		Invalid votes
				Remain	Leave	Remain	Leave
	East Midlands	3,384,299	74.2%	1,033,036	1,475,479	41.18%	58.82%	1,981
	East of England	4,398,796	75.7%	1,448,616	1,880,367	43.52%	56.48%	2,329
	Greater London	5,424,768	69.7%	2,263,519	1,513,232	59.93%	40.07%	4,453
	North East England	1,934,341	69.3%	562,595	778,103	41.96%	58.04%	689
	North West England	5,241,568	70.0%	1,699,020	1,966,925	46.35%	53.65%	2,682
	Northern Ireland	1,260,955	62.7%	440,707	349,442	55.78%	44.22%	374
	Scotland	3,987,112	67.2%	1,661,191	1,018,322	62.00%	38.00%	1,666
	South East England	6,465,404	76.8%	2,391,718	2,567,965	48.22%	51.78%	3,427
	South West England (inc Gibraltar)	4,138,134	76.7%	1,503,019	1,669,711	47.37%	52.63%	2,179
	Wales	2,270,272	71.7%	772,347	854,572	47.47%	52.53%	1,135
	West Midlands	4,116,572	72.0%	1,207,175	1,755,687	40.74%	59.26%	2,507
	Yorkshire and the Humber	3,877,780	70.7%	1,158,298	1,580,937	42.29%	57.71%	1,937

Results by constituent countries & Gibraltar

Country		Electorate	Voter turnout, of eligible	Votes		Proportion of votes		Invalid votes
				Remain	Leave	Remain	Leave
	England	38,981,662	73.0%	13,247,674	15,187,583	46.59%	53.41%	22,157
	Gibraltar	24,119	83.7%	19,322	823	95.91%	4.08%	27
	Northern Ireland	1,260,955	62.7%	440,707	349,442	55.78%	44.22%	384
	Scotland	3,987,112	67.2%	1,661,191	1,018,322	62.00%	38.00%	1,666
	Wales	2,270,272	71.7%	772,347	854,572	47.47%	52.53%	1,135

Voter demographics and trends

Further information: Causes of the vote in favour of Brexit

Voting figures from local referendum counts and ward-level data (using local demographic information collected in the 2011 census) suggests that Leave votes were strongly correlated with lower qualifications and higher age. The data were obtained from about one in nine wards in England and Wales, with very little information from Scotland and none from Northern Ireland. A YouGov survey reported similar findings; these are summarised in the charts below.

Researchers based at the University of Warwick found that areas with "deprivation in terms of education, income and employment were more likely to vote Leave". The Leave vote tended to be greater in areas which had lower incomes and high unemployment, a strong tradition of manufacturing employment, and in which the population had fewer qualifications. It also tended to be greater where there was a large flow of Eastern European migrants (mainly low-skilled workers) into areas with a large share of native low-skilled workers. Those in lower social grades (especially the 'working class') were more likely to vote Leave, while those in higher social grades (especially the 'upper middle class') were more likely to vote Remain.

Polls by Ipsos MORI, YouGov and Lord Ashcroft all assert that 70–75% of under 25s voted 'remain'. Additionally according to YouGov, only 54% of 25- to 49-year-olds voted 'remain', whilst 60% of 50- to 64-year-olds and 64% of over-65s voted 'leave', meaning that the support for 'remain' was not as strong outside the youngest demographic. Also, YouGov found that around 87% of under-25s in 2018 would now vote to stay in the EU. Opinion polling by Lord Ashcroft Polls found that Leave voters believed leaving the EU was "more likely to bring about a better immigration system, improved border controls, a fairer welfare system, better quality of life, and the ability to control our own laws", while Remain voters believed EU membership "would be better for the economy, international investment, and the UK's influence in the world". Immigration is thought to be a particular worry for older people that voted Leave, who consider it a potential threat to national identity and culture. The polling found that the main reasons people had voted Leave were "the principle that decisions about the UK should be taken in the UK", and that leaving "offered the best chance for the UK to regain control over immigration and its own borders". The main reason people voted Remain was that "the risks of voting to leave the EU looked too great when it came to things like the economy, jobs and prices".

One analysis suggests that in contrast to the general correlation between age and likelihood of having voted to leave the EU, those who experienced the majority of their formative period (between the ages of 15 and 25) during the Second World War are more likely to oppose Brexit than the rest of the over-65 age group, for they are more likely to associate the EU with bringing peace.

• 
  EU referendum vote by age and education, based on a YouGov survey.
• 
  EU referendum leave vote versus educational attainment (Highest level of qualification for Level 4 qualifications and above) by area for England and Wales.

Ipsos MORI demographic polling breakdown

On 5 September 2016, the polling company Ipsos MORI estimated the following percentage breakdown of votes in the referendum by different demographic group, as well as the percentage of turnout among registered voters in most of those demographic groups:

	Overall	2015 general election vote
		Labour	Lib Dem	Conservative	UKIP	Did not vote (but not too young)
Remain	48%	64%	69%	41%	1%	42%
Leave	52%	36%	31%	59%	99%	58%
Turnout	72%	77%	81%	85%	89%	45%

	Age group
	18–24	25–34	35–44	45–54	55–64	65–74	75+
Remain	75%	60%	55%	44%	39%	34%	37%
Leave	25%	40%	45%	56%	61%	66%	63%
Turnout	60%	66%	71%	73%	79%	82%	73%

	Gender		Men by age group			Women by age group
	Men	Women	18–34	35–54	55+	18–34	35–54	55+
Remain	45%	51%	64%	44%	35%	67%	55%	39%
Leave	55%	49%	36%	56%	65%	33%	45%	61%
Turnout	74%	71%	64%	74%	80%	64%	70%	76%

	Social grade				Men by social grade				Women by social grade
	AB	C1	C2	DE	AB	C1	C2	DE	AB	C1	C2	DE
Remain	59%	52%	38%	36%	54%	51%	35%	36%	65%	54%	41%	37%
Leave	41%	48%	62%	64%	46%	49%	65%	64%	35%	46%	59%	63%
Turnout	79%	75%	70%	65%	81%	75%	70%	67%	76%	74%	70%	63%

	18–34 year olds by social grade				35–54 year olds by social grade				55+ year olds by social grade
	AB	C1	C2	DE	AB	C1	C2	DE	AB	C1	C2	DE
Remain	71%	71%	54%	56%	61%	53%	35%	36%	48%	37%	32%	30%
Leave	29%	29%	46%	44%	39%	47%	65%	64%	52%	63%	68%	70%
Turnout	71%	67%	58%	54%

	Educational level
	Degree or higher	Qualifications below degree	No qualifications
Remain	68%	44%	30%
Leave	32%	56%	70%
Turnout	78%	71%	71%

	Work sector		Housing tenure
	Public sector	Private sector	Fully owned	Mortgage	Social renter	Private renter
Remain	56%	52%	42%	54%	37%	56%
Leave	44%	48%	58%	46%	63%	44%
Turnout			79%	75%	61%	65%

	Ethnic group
	White	All non-white	Black	South Asian	Chinese	Mixed race	Other
Remain	46%	69%	73%	67%	70%	67%	65%
Leave	54%	31%	27%	33%	30%	33%	35%
Turnout	74%	57%

	Work status
	Full-time	Part-time	Student	Unemployed (and claiming UC or JSA)	Not working (looking after home)	Retired	Other
Remain	53%	53%	80%	40%	36%	36%	39%
Leave	47%	47%	20%	60%	64%	64%	61%

Region	Remain	Leave	Turnout
All (UK)	48%	52%	72%
East of England	44%	56%	76%
East Midlands	41%	59%	74%
Greater London	60%	40%	70%
North East of England	42%	58%	69%
Northern Ireland	56%	44%	63%
North West of England	46%	54%	70%
Scotland	62%	38%	67%
South East of England	48%	52%	77%
South West of England	47%	53%	77%
Wales	47%	53%	72%
West Midlands	41%	59%	72%
Yorkshire & Humberside	42%	58%	71%

Reactions to the result

Further information: International reactions to the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

Pro-Brexit campaigners outside Parliament in London in November 2016

Immediate reaction to the vote

Main article: Aftermath of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

Youth protests and non-inclusion of underage citizens

The referendum was criticised for not granting people younger than 18 years of age a vote. Unlike in the 2014 Scottish independence referendum, the vote was not extended to 16- and 17-year-old citizens. Critics argued that these people would live with the consequences of the referendum for longer than those who were able to vote. Some supporters for the inclusion of these young citizens considered this exclusion a violation of democratic principles and a major shortcoming of the referendum.

Increase of applications for passports of other EU countries

The foreign ministry of Ireland stated on 24 June 2016 that the number of applications from the UK for Irish passports had increased significantly. Enquiries about passports also increased: the Irish Embassy in London reported 4,000 a day immediately after the vote to leave, in comparison with the normal 200 a day. Other EU nations also had increases in requests for passports from British citizens, including France and Belgium.

Abuse and hate crime allegations

There were more than a hundred reports of racist abuse and hate crime in the immediate aftermath of the referendum, with many citing the plan to leave the European Union. It was claimed that there had been a 57% increase in hate crime following the referendum vote. However, the National Police Chiefs' Council Lead for Hate Crime, Assistant Chief Constable Mark Hamilton, said: "This should not be read as a national increase in hate crime of 57% but an increase in reporting through one mechanism". Others claimed that the numbers did not necessarily reflect "any objective spread in modern Britain", but that the apparent spike in hate crime was the result of the subjective definition of the crime and that the police being incentivised "to find hatred". In the UK, crimes are recorded as hate crimes based on the perception of the victim. Assistant Chief Constable Maurice Mason of the Essex police explained that "If the person feels it's a hate crime it'll get recorded as a hate crime", saying that his county's "50% increase in reported hate crimes" post referendum were "low level matters, some members of the public complaining about Nigel Farage or whatever ... that’ll get recorded as a hate crime".

On 24 June 2016, a Polish school in Cambridgeshire was vandalised with a sign reading "Leave the EU. No more Polish vermin". Following the referendum result, similar signs were distributed outside homes and schools in Huntingdon, with some left on the cars of Polish residents collecting their children from school. On 26 June, the London office of the Polish Social and Cultural Association was vandalised with graffiti that was initially characterised as a racist hate crime. However it later emerged that the graffiti, which said, 'F*** you OMP’ may have been directed at OMP, a eurosceptic Polish think tank that had issued a statement congratulating Britain on its Brexit vote. This incident was also unsuccessfully investigated by the police. In Wales, a Muslim woman was told to leave after the referendum, even though she had been born and raised in the United Kingdom. Other reports of racism occurred as perceived foreigners were targeted in supermarkets, on buses and on street corners, and told to leave the country immediately. All such incidents were widely condemned by politicians and religious leaders.

By September 2016, it was reported, according to the LGBT anti-violence charity Galop, that attacks on LGBT people in the United Kingdom had risen by 147% in the three months after the referendum. However some gay commentators dismissed the claim of a link between Brexit and an increase in attacks on members of the LGBTQ community.

The killing of a Polish national Arkadiusz Jozwik in Harlow, Essex in August 2016 was widely, but falsely, speculated to be linked to the Leave result. A BBC Newsnight report by John Sweeney showed an interview with someone who knew the victim who then claimed that Leading Brexit campaigner Nigel Farage had "blood on his hands". It was mentioned in the European Parliament by the EU Commissioner Jean-Claude Juncker who said: "We Europeans can never accept Polish workers being harassed, beaten up or even murdered on the streets of Harlow." A teenager was subsequently convicted of manslaughter and sentenced to three and a half years in a young offender institution but the trial did not conclude that the altercation resulting in Jozwik's death was a hate crime. Nigel Farage criticised the "sensationalist" reporting of the issue and complained to the BBC about broadcasting the "blood on his hands" remark.

Petition for a new referendum

A pro-EU demonstration in Manchester in October 2017

Within hours of the result's announcement, a petition, entitled "EU Referendum Rules triggering a 2nd EU Referendum" and calling for a second referendum to be held in the event that a result was secured with less than 60% of the vote and on a turnout of less than 75%, attracted tens of thousands of new signatures. The petition had actually been initiated by someone favouring an exit from the EU, one William Oliver Healey of the English Democrats on 24 May 2016, when the Remain faction had been leading in the polls, and had received 22 signatures prior to the referendum result being declared. On 26 June, Healey made it clear on his Facebook page that the petition had actually been started to favour an exit from the EU and that he was a strong supporter of the Vote Leave and Grassroots Out campaigns. Healey also claimed that the petition had been "hijacked by the remain campaign". English Democrats chairman Robin Tilbrook suggested those who had signed the petition were experiencing "sour grapes" about the result of the referendum. It attracted more than four million signatures, meaning it was considered for debate in Parliament; this debate took place on 5 September 2016.

On 27 June 2016, David Cameron's spokesperson stated that holding another vote on Britain's membership of the European Union was "not remotely on the cards". Home Secretary Theresa May made the following comment when announcing her candidacy to replace Cameron as Conservative leader (and hence as Prime Minister) on 30 June: "The campaign was fought ... and the public gave their verdict. There must be no attempts to remain inside the EU ... and no second referendum. ... Brexit means Brexit." The petition was rejected by the government on 9 July. Its response said that the referendum vote "must be respected" and that the government "must now prepare for the process to exit the EU".

Political

Conservative Party

Further information: 2016 Conservative Party leadership election

Prime Minister David Cameron announced his resignation following the outcome of the referendum.

Theresa May succeeded David Cameron as Prime Minister following the vote.

On 24 June, the Conservative Party leader and Prime Minister David Cameron announced that he would resign by October because the Leave campaign had been successful in the referendum. The leadership election was scheduled for 9 September. The new leader would be in place before the autumn conference set to begin on 2 October. Unexpectedly, Boris Johnson, who had been a leading figure for Vote Leave, declined to be nominated shortly before the deadline for nominations. On 13 July, almost three weeks after the vote, Theresa May succeeded Cameron as Prime Minister.

Labour Party

Further information: 2016 Labour Party leadership election (UK)

The Labour Party leader Jeremy Corbyn faced growing criticism from his party, which had supported remaining within the EU, for poor campaigning. On 26 June 2016, Corbyn sacked Hilary Benn (the shadow foreign secretary) for apparently leading a coup against him. This led to a string of Labour MPs quickly resigning their roles in the party. A no confidence motion was held on 28 June; Corbyn lost the motion with more than 80% (172) of MPs voting against him. Corbyn responded with a statement that the motion had no "constitutional legitimacy" and that he intended to continue as the party's leader. The vote did not require the party to call a leadership election but after Angela Eagle and Owen Smith launched leadership challenges to Corbyn, the 2016 Labour Party leadership election was triggered. Corbyn won the contest, with a larger share of the vote than in 2015.

UK Independence Party

On 4 July 2016 Nigel Farage stood down as the leader of UKIP, stating that his "political ambition has been achieved" following the result of the referendum. Following the resignation of the party leader Diane James, Farage became an interim leader on 5 October 2016. He was succeeded by Paul Nuttall on 28 November 2016.

Scottish independence

Main article: Proposed second Scottish independence referendum

Scottish First Minister Nicola Sturgeon said on 24 June 2016 that it was "clear that the people of Scotland see their future as part of the European Union" and that Scotland had "spoken decisively" with a "strong, unequivocal" vote to remain in the European Union. On the same day, the Scottish Government announced that officials would plan for a "highly likely" second referendum on independence from the United Kingdom and start preparing legislation to that effect. Former First Minister Alex Salmond said that the vote was a "significant and material change" in Scotland's position within the United Kingdom, and that he was certain his party would implement its manifesto on holding a second referendum. Sturgeon said she will communicate to all EU member states that "Scotland has voted to stay in the EU and I intend to discuss all options for doing so."

New political movement

In reaction to the lack of a unified pro-EU voice following the referendum, the Liberal Democrats and others discussed the launch of a new centre-left political movement. This was officially launched on 24 July 2016 as More United.

Economy

Main article: Economic effects of Brexit

On the morning of 24 June, the pound sterling fell to its lowest level against the US dollar since 1985. The drop over the day was 8% – the biggest one-day fall in the pound since the introduction of floating exchange rates following the collapse of the Bretton Woods system in 1971.

The FTSE 100 initially fell 8%, then recovered to be 3% down by the close of trading on 24 June. The FTSE 100 index fully recovered by 29 June and subsequently rose above its pre-referendum levels.

The referendum result also had an immediate impact on some other countries. The South African rand experienced its largest single-day decline since 2008, dropping over 8% against the United States dollar. Other countries affected included Canada, whose stock exchange fell 1.70%, Nigeria and Kenya.

On 28 June 2016, former governor of Bank of England Mervyn King said that current governor Mark Carney would help to guide Britain through the next few months, adding that the BOE would undoubtedly lower the temperature of the post-referendum uncertainty, and that British citizens should keep calm, wait and see.

On 5 January 2017, Andy Haldane, chief economist and the executive director of monetary analysis and statistics at the Bank of England, admitted that the bank's forecasts (predicting an economic downturn should the referendum favour Brexit) had proved inaccurate given the subsequent strong market performance. He stated that the bank's models "were rather narrow and fragile [and] ill-equipped to making sense of behaviours that were deeply irrational" and said that his "profession is to some degree in crisis" due to this and the unforeseen 2007–2008 crisis.

Electoral Reform Society

In August 2016, the Electoral Reform Society published a highly critical report on the referendum and called for a review of how future events are run. Contrasting it very unfavourably with the 'well-informed grassroots' campaign for Scottish independence, Katie Ghose described it as "dire" with "glaring democratic deficiencies" which left voters bewildered. Ghose noted a generally negative response to establishment figures with 29% of voters saying David Cameron made them more likely to vote leave whereas only 14% said he made them want to vote remain. Looking ahead, the society called for an official organisation to highlight misleading claims and for Office of Communications (Ofcom) to define the role that broadcasters were expected to play.

Television coverage

The BBC, ITV and Sky News all provided live coverage of the counts and the reaction to the result. The BBC's coverage, presented by David Dimbleby, Laura Kuenssberg and John Curtice, was simulcast domestically on BBC One and the BBC News Channel, and internationally on BBC World News. ITV's coverage was presented by Tom Bradby, Robert Peston and Allegra Stratton.

The BBC called the referendum result for Leave with its projected forecast at 04:40 BST on 24 June. David Dimbleby announced it with the words:

Well, at twenty minutes to five, we can now say the decision taken in 1975 by this country to join the Common Market has been reversed by this referendum to leave the EU. We are absolutely clear now that there is no way that the Remain side can win. It looks as if the gap is going to be something like 52 to 48, so a four-point lead for leaving the EU, and that is the result of this referendum, which has been preceded by weeks and months of argument and dispute and all the rest of it. The British people have spoken and the answer is: we're out!

(The remark about 1975 was technically incorrect; the UK had joined the Common Market in 1973 and the 1975 referendum was on whether to remain in it.)

Television coverage
Timeslot	Programme	Presenters	Broadcaster
22:00–06:00	EU Referendum Live	Tom Bradby, Robert Peston & Allegra Stratton	ITV
06:00–09:30	Good Morning Britain	Piers Morgan, Susanna Reid & Charlotte Hawkins
09:30–14:00	ITV News	Alastair Stewart
18:00–19:00	ITV News	Mark Austin, Robert Peston & Mary Nightingale
22:00–22:45	ITV News	Tom Bradby, Robert Peston & Allegra Stratton
21:55–09:00	EU Referendum – The Result	David Dimbleby, Laura Kuenssberg & John Curtice	BBC
09:00–13:00	EU Referendum – The Reaction	Sophie Raworth, Victoria Derbyshire & Norman Smith
13:00–13:45	BBC News at One	Sophie Raworth
13:45–14:00	Regional news	Various

Investigations into campaigns

Campaign spending

Main article: Allegations of unlawful campaigning in the 2016 EU referendum

A protest following the Cambridge Analytica allegations, 29 March 2018

On 9 May 2016, Leave.EU was fined £50,000 by the UK Information Commissioner's Office 'for failing to follow the rules about sending marketing messages': they sent people text messages without having first gained their permission to do so.

In February 2017, the Electoral Commission announced that it was investigating the spending of Stronger in and Vote Leave, along with smaller parties, as they had not submitted all the necessary invoices, receipts, or details to back up their accounts. In April 2017, the Commission specified that 'there were reasonable grounds to suspect that potential offences under the law may have occurred' in relation to Leave.EU.

On 4 March 2017, the Information Commissioner's Office also reported that it was 'conducting a wide assessment of the data-protection risks arising from the use of data analytics, including for political purposes' in relation to the Brexit campaign. It was specified that among the organisations to be investigated was Cambridge Analytica and its relationship with the Leave.EU campaign.

ICO report: Investigation into the use of data analytics in political campaigns

In May 2017, The Irish Times reported that £425,622 donated by the Constitutional Research Council to the Democratic Unionist Party for spending during the referendum may have originated in Saudi Arabia.

In November 2017, the Electoral Commission said that it was investigating allegations that Arron Banks, an insurance businessman and the largest single financial supporter of Brexit, violated campaign spending laws. The commission's investigation focuses on both Banks and Better for the Country Limited, a company of which Banks is a director and majority shareholder. The company donated £2.4 million to groups supporting British withdrawal from the EU. The investigation began after the Commission found "initial grounds to suspect breaches of electoral law". The Commission specifically seeks to determine "whether or not Mr Banks was the true source of loans reported by a referendum campaigner in his name" and "whether or not Better for the Country Limited was the true source of donations made to referendum campaigners in its name, or if it was acting as an agent".

In December 2017, the Electoral Commission announced several fines related to breaches of campaign finance rules during the referendum campaign. The Liberal Democrats were fined £18,000 and Open Britain (formerly Britain Stronger in Europe) paid £1,250 in fines. The maximum possible fine was £20,000.

In March 2018, Deutsche Welle reported that Canadian whistleblower Christopher Wylie "told UK lawmakers during a committee hearing...that a firm linked to Cambridge Analytica helped the official Vote Leave campaign [the official pro-Brexit group headed by Boris Johnson and Michael Gove] circumvent campaign financing laws during the Brexit referendum".

In May 2018, the Electoral Commission fined Leave.EU £70,000 for unlawfully overspending by a minimum of £77,380 – exceeding the statutory spending limit by more than 10%, inaccurately reporting three loans it had received from Aaron Banks totalling £6 million including "a lack of transparency and incorrect reporting around who provided the loans, the dates the loans were entered into, the repayment date and the interest rate", and failing to provide the required invoices for "97 payments of over £200, totalling £80,224". The Electoral Commission's director of political finance and regulation and legal counsel said that the "level of fine we have imposed has been constrained by the cap on the commission's fines". In the same month, the Electoral Commission issued a £2,000 fine to the pro-EU campaign group Best for Our Future Limited; it also fined Unison £1,500 for inaccurately reporting a donation to Best for Our Future and failing to pay an invoice; and it fined GMB £500 for inaccurately reporting a donation to Best for Our Future.

In July 2018, the Electoral Commission fined Vote Leave £61,000 for not declaring £675,000 incurred under a common plan with BeLeave, unlawfully overspending by £449,079, inaccurately reporting 43 items of spending totalling £236,501, failing to provide the required invoices for "8 payments of over £200, totalling £12,850", and failing to comply with an investigation notice issued by the commission. Darren Grimes representing BeLeave was fined £20,000, the maximum permitted individual fine, for exceeding its spending limit as an unregistered campaigner by more than £660,000 and delivering an inaccurate and incomplete spending return. Veterans for Britain was also fined £250 for inaccurately reporting a donation it received from Vote Leave. The Electoral Commission referred the matter to the police. On 14 September 2018, following a High Court of Justice case, the court found that Vote Leave had received incorrect advice from the UK Electoral Commission, but confirmed that the overspending had been illegal. Vote Leave subsequently said they would not have paid it without the advice.

In February 2019, the Digital, Culture, Media and Sport Select Committee's 18-month investigation into disinformation and fake news published its final report, calling for and inquiry to establish, in relation to the referendum, "what actually happened with regard to foreign influence, disinformation, funding, voter manipulation, and the sharing of data, so that appropriate changes to the law can be made and lessons can be learnt for future elections and referenda".

Speculation about Russian interference

Main article: Russian interference in the 2016 Brexit referendum

In the run-up to the Brexit referendum, Russian President Vladimir Putin refrained from taking a public position on Brexit, but Prime Minister David Cameron suggested that "Putin might be happy" with Britain leaving the EU, while the Remain campaign accused the Kremlin of secretly backing a "Leave" vote in the referendum. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova denied these allegations, saying that "Russia is blamed for everything. Not only in the UK but all over the world. (...) But Russia has nothing to do with Brexit at all. We're not involved in this process." Steve Rosenberg, the Moscow correspondent for BBC News, suggested on 26 June 2016 that the Russian government stood to gain from Brexit in several ways: (1) enabling Russian state media "to contrast post-referendum upheaval and uncertainty abroad with a picture of 'stability' back home and images of a 'strong' President Putin at the helm" in a way that bolstered the ruling United Russia party; (2) to place the value of the British pound under pressure and thereby exact retaliation for sanctions against Russia imposed after its occupation of Crimea; (3) to "make the European Union more friendly towards Russia" in the absence of British membership; and (4) to force the resignation of Cameron, who had been critical of Russian actions. After the referendum result Putin said that Brexit brought "positives and negatives".

In December 2016, MP Ben Bradshaw speculated in Parliament that Russia may have interfered in the referendum. In February 2017, he called on the GCHQ intelligence service to reveal the information it had on Russian interference. In April 2017, the House of Commons Public Administration and Constitutional Affairs Select Committee (PACAC) issued a report suggesting that there were technical indications that a June 2016 crash of the voter-registration website was caused by a distributed denial-of-service attack using botnets. The Cabinet Office, in response, stated that it did not believe that "malign intervention" had caused the crash, and instead attributed the crash "to a spike in users just before the registration deadline".

In October 2017, MP Damian Collins, chairman of the House of Commons Digital, Culture, Media and Sport Committee, sent a letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg requesting documents relating to possible Russian government manipulation of Facebook during the Brexit referendum and the general election the following year.

In October 2017, a study by researchers at City, University of London was published in the journal Social Science Computer Review. The article identified 13,493 Twitter accounts that posted a total of about 65,000 messages in the last four weeks of the Brexit referendum campaign, the vast majority campaigning for a "Leave" vote; they were deleted shortly after the referendum. A further 26,538 Twitter accounts suddenly changed their username. The research findings "raised questions about the possibility that a coordinated 'bot army' was deployed, and also about the possibility that Twitter itself may have detected and removed them without disclosing the manipulation".

In November 2017, the Electoral Commission told The Times that it had launched an inquiry to "examine the growing role of social media in election campaigns amid concerns from the intelligence and security agencies that Russia is trying to destabilise the democratic process in Britain". The commission was in contact with Facebook and Twitter as part of the inquiry.

According to Facebook, Russian-based operatives spent 97 cents to place three adverts on the social network in the run-up to the referendum, which were viewed 200 times.

On 10 June 2018, The Guardian reported that investigators from The Observer had seen evidence that Leave.EU funder Arron Banks had met Russian officials "multiple times" from 2015 to 2017 and had discussed "a multibillion dollar opportunity to buy Russian goldmines".

In July 2020, the Intelligence and Security Committee of Parliament published a report on Russian interference in British politics, which concluded that the government "had not seen or sought evidence of successful interference in UK democratic processes" and criticised the government for failing to conduct an assessment of Russian attempts to interfere in the Brexit referendum. Three months later, Information Commissioner Elizabeth Denham, who had decided to look into potential unlawful marketing involving repurposing of data during the referendum, produced her final report. She concluded that she had found no evidence of Russian involvement in the referendum.

See also

• 1982 Greenlandic European Communities membership referendum
• Acts of Parliament of the United Kingdom relating to the European Communities and the European Union
• Allegations of unlawful campaigning in the 2016 EU referendum
• European Union (Withdrawal) (No. 2) Act 2019
• Causes of the vote in favour of Brexit
• Effect of Brexit on Gibraltar
• European Union Bill 2004–2005
• European Union law
• European Union (Withdrawal) Act 2018
• European Union (Withdrawal) Act 2019 ("Cooper–Letwin Act")
• Opinion polling on the United Kingdom's membership of the European Union (2016–2020)
• Potential re-accession of the United Kingdom to the European Union
• Proposed referendum on the Brexit withdrawal agreement
• Referendums in the United Kingdom
• Referendums related to the European Union
• Treaty of Accession 1972
• Withdrawal from the European Union

Дальнейшее чтение

• Джордж, Стивен (январь 2000 г.). «Британия: анатомия евроскептического состояния». Журнал европейской интеграции . 22 (1): 15–33. doi : 10.1080/07036330008429077 . S2CID   143485501 .
• Ашервуд, Саймон (март 2007 г.). «Прибедные факторы в мобилизации анти-ЕС групп во Франции и Великобритании: Европейский союз как политика первого порядка». Журнал европейской интеграции . 29 (1): 3–21. doi : 10.1080/07036330601144177 . S2CID   144805763 .
• Эмерсон, Майкл (апрель 2016 г.). «Экономика брексита» . Межэкономика . 51 (2): 46–47. doi : 10.1007/s10272-016-0574-2 . HDL : 10419/141414 .
• Библиотека LSE (март 2017 г.), « Коллекция агитационных листовок с референдума »
• Brexit и Совет Безопасности ООН

Внешние ссылки

• Брифинги Палаты общин: референдум Европейского Союза 2016 года
• Примеры листовок, используемых во время кампании референдума
• Европейский союз в Керли
• Руководство по избирательной комиссии по референдуму ЕС
• BBC News - референдум ЕС
• BBC Radio 4 Почему люди проголосовали, чтобы уйти
• BBC Radio 4 Как мы проголосовали за Brexit
• Как Британия проголосовала , анализ опроса в День референдумы, опубликованная 17 марта 2019 г.
• Совет Безопасности ООН в мире после Брексита: Франция и Германия берут на себя инициативу