Рохан, Средиземье

Рохан
Рохан
среднего приземления Местоположение
	Впечатление художника на флаге Рохана
Первое появление	Две башни
Информация во власти
Другое имя (ы)	Riddermark, Calenardhon, The Mark
Тип	Принято дом Рохиррима
Правитель	Короли Рохана
Расположение	Северо-западный середина
Локации	Эдорас , Данхарроу , Глубокий Хелм
Продолжительность жизни	Основан TA 2510
Основатель	Эрл молодой
Капитал	Альдбург , затем Эдоры

Рохан -вымышленное королевство людей в Толкина фэнтезийной обстановке младшего . своим всадником Рухан , Рохан обеспечивает своего союзника кавалерией , известный . Его территория в основном луга . Рохиррим называют свою землю отмечкой или Риддермарком, имена, напоминающие имени Исторического Королевства Мерсии , региона Западной Англии, где жил Толкин.

Толкин основал Рохан в элементах, вдохновленных англосаксонской традицией, поэзией и лингвистикой, в частности, на его мерсианском диалекте , во всем, кроме его использования лошадей. Толкин использовал старый английский для языка и имен королевства, притворяясь, что это было в переводе RohiRric. Медузельд, зал короля Теоден , смоделирован на Heorot , большом зале в Беовульфе .

В заговоре «Властелин колец » Рохан играет критическую роль в действии - сначала против Волшебного Сарумана в битве при Хорнбурге , а затем в кульминационной битве на Поля Пеленнор . Там Теоден ведет Рохиррим к победе над силами Мордора ; Он убит, когда его лошадь падает, но его племянница Эвин убивает лидера ринграйтов .

В работах Толкина

Этимология

Толкин заявил, что между Роханом и благородной семьей Бриттани не было связи, хотя он одолжил имя. ^{[ T 2 ]} Витража с изображением Маргариты де Рохан (ок. 1330–1406)

Собственный отчет Толкина, в невыполненном письме, дает как вымышленную, так и фактическую этимологию Рохана:

Рохан заявлен (III 391, 394), как более поздняя смягченная форма Рочанда . Это происходит от эльвиша *rokkō 'Swift Horse для езды »( q [uenya] rocco , s [indarin] roch ) + суффикс, частый на названиях земель [например, Белерианд , Оссирианд ]. ... Рохан - известное имя из Бриттани , носившее древнюю гордую и могущественную семью . Я знал об этом, и мне понравилась его форма; Но я также (задолго до) изобрел эльфийское лошадяное слово и увидел, как Рохан может быть приспособлен к лингвистической ситуации как синдарин позднее Всадниками. Ничто в истории Бриттани не проливает свет на Эорлингс. ... ^{[ T 2 ]}

География

В Средиземье Толкине Рохан-внутренняя царство. Его сельская местность описывается как земля пастбищ и пышных высоких пастбищ, которые часто обжарены. Луга содержат «много скрытых бассейнов и широкие акры осознания , размахиваясь над влажными и коварными болотами» ^{[ T 3 ]} что поливает травы. Картограф Карен Винн Фонстад рассчитал, что Рохан составляет 52 763 квадратных миль (136 656 км ²) в области (немного больше, чем Англия ). ^{[ 1 ]}

Границы

Рохан граничит на севере лесом Фангорн , где проживает оттенки (Giants) ^{[ А ]} Во главе с деревьями и великой рекой Андуином, называемой Лэнгфлюд от Рохиррима. На северо -востоке есть стены Эмин Муил. После войны с кольцом Королевство простирается на север над лимром до границ Лотлориена . ^{[ T 4 ]}^{[ T 5 ]} На Востоке находятся устья реки Entwash, а безумный ручей, который отделял Рохана от гондорианской провинции Анориен, известный Рохирриму как солнечный. На юге лежат Белые горы ( Эрел Нимраис ) . На Западе реки украшают и Изон, где Рохан граничит с землей Dunlendings . На северо -западе, недалеко от южного конца туманных гор , лежит настенный кружок Изоргарда вокруг древней башни Ортанка; Во время войны на ринге это было захвачено злым волшебником Саруманом . Площадь западной границы, где туманные горы и белые горы притянулись рядом друг с другом как разрыв Рохана. ^{[ T 4 ]}

Капитал

Столица Рохана - укрепленный город Эдорас , на холме в долине Белых гор . ^{[ T 6 ]} «Эдоры» - это старый английский для «корпусов». ^{[ 3 ]} Город Эдорас был построен вторым королем Рохана, сыном Эорла молодых. Холм, на котором построен Эдоры, стоит в устье долины Харроудейл. Река Сноуборн течет мимо города по пути на восток к энтуи. Город защищен высокой стеной древесины.

Медузельд , золотой зал королей Рохан, находится в центре города на вершине холма. ^{[ T 6 ]} "Медузельд", старый английский для " Мид Холл ", ^{[ 4 ]} предназначен для перевода неизвестного рогиррического слова с тем же значением. Медузельд основан на Мид -холле Херот в Беовульфе ; Это большой зал с соломенной крышей, которая выглядит золотистой издалека. Стены богато украшены гобеленами, изображающими историю и легенды Рохиррима, и это служит домом для короля и его родственников, зала встречи для короля и его советников и зала сбора для церемоний и праздников. Именно в Медусельде встречаются Арагорн , Гимли , Леголас и Гандальф с королем Теоденом . ^{[ T 6 ]} Леголас описывает Медузельд в линии, которая непосредственно переводит линию Беовульфа , «его свет сияет далеко по земле», представляя Ликсте Се -Леома Офир Ланда Фела . ^{[ 5 ]} Зал анахронистически описывается как наличие Лувреса для удаления дыма, полученного из Уильяма Морриса, 1889 года Дома Волков . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Другие поселения

Вверх по течению от Эдора, глубже в Харроудейл, находятся деревни Упбурн и поднятый. Во главе Данхарроу (из старого английского Дунхарга , «Боевой фейн на склоне холма» ^{[ 8 ]}) - это убежище, Фириенфельд, в Белых горах. ^{[ T 7 ]} Альдбург, столица Истфолда, является первоначальным поселением Эорла Янга. Хорнбург, крупная крепость, охраняющая западный регион, находится в глубине Хелма , долины в Белых горах. ^{[ T 8 ]}

Регионы

Королевство Рохан, также называемое меткой, в первую очередь разделено на две регионы, восточный и западный знак. Каждый из них возглавляет маршал королевства. Столица Рохана, Эдоры, лежит в небольшом, но густонаселенном регионе в центре к югу от Королевства, сгиба. ^{[ T 9 ]} В более ранней концепции столичная регион Рохана называлась землями короля, из которых складка была субрегионом к юго-востоку от Эдора. ^{[ T 10 ]} К северу от сгиба граница между восточным и западным марком проходит вдоль реки Сноунборн и Entwash. ^{[ T 11 ]} Большая часть остальной части населения Рохана распространяется вдоль предгорий Белых гор в обоих направлениях от складывания. На западном марке Westfold простирается вдоль гор до глубины Глума (защитный центр Вестфолда) и до разрыва Рохана. Помимо разрыва Рохана лежит Западными Маршами, Дальневой западной границы Королевства. ^{[ T 8 ]} Eastfold простирается вдоль белых гор в противоположном направлении (и, таким образом, был частью восточного марки). Он связан энтайной мытьем на севере. Его восточная граница называется Фенмархом; За этим лежит королевство Гондор. ^{[ T 12 ]}

Центр Рохана представляет собой большую равнину, разделенную Entwash на Восточный Эмнет и Западный Эмнет. ^{[ T 13 ]} Эти регионы упали соответственно в восточную часть и западную марку. Самая северная область Рохана и наименее густонаселенная, - это Wold. Поле праздника (названное в честь синонима реки Сильверлод ), еще дальше на север, добавляется в Рохан после войны с кольцом . ^{[ T 14 ]}

Культура

Люди

, Белая лошадь Уффингтона откуда, по словам ученого Толкина Тома Шиппи , получена эмблема дома Эорла - «Белая лошадь на зеленом». ^{[ 9 ]}

Рохиррим отдаленно связаны с Дунедейном Гондора . , спустившись из того же места В отличие от жителей Гондора, которые изображаются как просвещенные и высоко цивилизованные, рохиррим показаны как находящиеся на более низком уровне просветления. ^{[ 10 ]}

Имена и многие детали роиррической культуры получены из германских культур, особенно англосаксов и их старого английского языка, к которому Толкин чувствовал сильную близость. Англо-саксонская Англия была побеждена кавалерией норманнов в битве при Гастингсе , и некоторые ученые из Толкина предположили, что Рохиррим являются желательными версией Англосаксонского общества Толкина, которое сохранило «культуру гонщиков» и смогла бы сопротивляться такому вторжению. ^{[ 11 ]} Ученый из Толкина Том Шиппи отмечает, что Толкин получил эмблему дома Эорла , «белого лошади на зеленом», из белой лошади Уффингтона, вырезанного в траве мела в Англии. ^{[ 9 ]}

В то время как Толкин представляет Рохиррим с англосаксонской культурой и языком, их предкам получают готические атрибуты. Имена королевской семьи Рованиона (предки Рохиррима) включают такие имена, как Видугавия, Видумави и Винитхарья, которые имеют готическое происхождение. Видугавия специально рассматривалась как синоним витигов , короля остроготов в Италии с 536 до 540. ^{[ 12 ]} Толкин рассматривал это как параллель с реальными отношениями между старым английским и готиком . ^{[ 13 ]}

В ответ на запрос о стилях одежды в Средиземье , Толкин написал:

Рохиррим не были «средневековыми», в нашем смысле. Стили гобелена Bayeux (сделанный в Англии) достаточно хорошо подходят для них, если помнить, что вид теннисных сети, которые, похоже, имеют только неуклюжие обычные знаки для цепей маленьких колец. ^{[ T 15 ]}

Лошади и война

Армии Рохана были в основном всадниками. Основной тактической единицей был éored , старый английский для «подразделения кавалерии, отряда», ^{[ 14 ]} который во время войны кольца имел номинальную силу 120 гонщиков. ^{[ T 16 ]}

Во время войны каждый способный человек был вынужден присоединиться к сбору Рохана. Рохан был связан присягой Эорля, чтобы помочь Гондору во времена опасности, а последний попросил их помощь через давление красной стрелы . Это имеет историческое предшествующее в старом английском стихотворении Элен , в которой Константин Великий вызвал армию конного визигота на его помощь против хун , посылая стрелу в «токен войны». ^{[ 15 ]} Гондор также мог бы назвать нуждающегося Рохиррима, зажигая предупреждающие маяки Гондора, семь сигнальных пожаров вдоль белых горов от Минас Тирит до границы Рохана: Амон Дин , Эйленах , Нардол , Эрелас , Мин-Риммон , Каленхад и Халифириен . ^{[ T 17 ]}

В начале «Война кольца» полный сбор был бы более 12 000 гонщиков. ^{[ T 18 ]} Среди лошадей Рохиррима были знаменитые Мирас , самые благородные и самые быстрые лошади, которые когда -либо бродили в Арду . Именно из -за тесной принадлежности к лошадям, как в войне, так и в мире, они получили свое имя. ^{[ T 19 ]}

Язык

Толкин обычно называл языком просто «языком Рохана» или «Рохирримом». Прилагательная форма «rohirric» распространена; Толкин когда -то также использовал «Роханез». ^{[ T 17 ]} Как и многие языки людей , это сродни адунаику , языку нуменорецев и, следовательно, к Вестрону или общей речи. ^{[ 17 ]}

Рохиррим назвал свою родину Riddermark, модернизацией Толкиена из старого английского радда-мира , то есть, согласно указателю к «Властеру колец» , «Страна рыцарей»; Также éo-Marc , лошадь , или просто знак . ^{[ 19 ]} Они называют себя Эорлингс , сыновья Эорль. Толкин представил язык гонщиков Рохана, Рохиррика , как Мерсианский диалект старого английского. Даже слова и фразы, которые были напечатаны на современном английском языке, показали сильное влияние старого английского. ^{[ T 21 ]} Это решение произошло с Толкином, когда он искал объяснение Эддаических имен гномов, уже опубликованных в Хоббите . ^{[ 18 ]} Толкин, филолог , с особым интересом к германским языкам , притворился, что имена и фразы старого английского были переведены с рохиррики, так же, как англичане, используемые в Шире, были предположительно переведены из Вестрона Средиземного Земли или общей речи . ^{[ 18 ]}^{[ T 20 ]} Примеры включают в себя éored ^{[ 14 ]} и Мирас . ^{[ 20 ]} Имена гонщиков для хитрого построенной башни Ийзенгарда, Ортанка, и для того, чтобы деры, гиганты деревьев Фангорн, также являются старого английского, оба находятся в фразе или inta geweorc , «хитрые работы гигантов» в стихотворение руина , ^{[ 21 ]} Хотя Шиппи предполагает, что Толкин, возможно, решил читать фразу также как «Ортанка, крепость ЛОР». ^{[ 2 ]}

В двух башнях 6, всадники Рохана представлены до того, как они увидят на слов Рохиррима «на медленном языке который неизвестно Арагорн , скандирует , , глава языке «Нагружен грустью смертных мужчин ». Песня называется « Слеивание Рохиррима» . Чтобы достичь резонансного ощущения потерянного прошлого, ныне легендарного времени мирного союза лошадей с царством гондора , Толкин адаптировал короткий Ubi Sunt («Где они?») Странник . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Толкин адаптировал *Ubi Sunt* Cashing of the Old English Poem *The Wanderer,* чтобы создать песню Рохана. ^{[ 22 ]}
Странник 92–96	Странник на современном английском	Плачет Рохиррима JRR Толкин ^{[ T 22 ]}
Hwår Cwom Mearg? Hwær Cwom Mago? HWær CWOM MATH TUGS? HWær CWOM Symbla Gesetu? Hwær Sindones Seledreamas? Это хорошо! Эла Бернвига! Eala þeodnes þrym! Hu Seo þrag коз, Genap при Нихтельме, Swa Heo no be.	Где лошадь? Где гонщик? Где даритель сокровищ? Где сиденья на празднике? Где пищевые в зале? Увы к яркой чашке! Увы за по почте воин! Увы к великолепию принца! Как прошло это время, темный под обложкой ночи, Как будто это никогда не было.	Где сейчас лошадь и гонщик? Где дует рог? Где руль и хауберк , и яркие волосы текут? Где рука на арфинговой строке, а красный огонь светится? Где рост весна, урожай и высокая кукуруза ? Они прошли как дождь на горе, как ветер на лугу; Дни пошли на западе за холмами в тень. Кто соберит дым мертвого дерева? Или вот те плавные годы от возвращения моря ?

«Таким образом, давно говорил о забытом поэте в Рохане, вспоминая, какой рост и справедливая была Эрл, молодых, которые выехали с севера», - объясняет Арагорн после пения плачет . ^{[ T 22 ]}

История

Ранняя история

В 13 -м веке третьего возраста Короли Гондора создали близкие альянсы с северянами Рованиона , народ сказал в «Властере колец», сродни трем домам людей (позже Дюнедейн ) с первого возраста . В 21-м веке оставшееся племя таких северян, Эотеод , переехал из долины Андуина на северо-запад от Мирквуда , оспаривая гномы над сокровищами Скаты Дракона . ^{[ T 23 ]}

В 2509 году Сирион Стюард Гондора вызвал Эотеода, чтобы помочь отразить вторжение людей из Руна и Орков из Мордора . Эрл, молодой, лорд Эотеода, ответил на вызов, неожиданный в решающем битве на поле праздника, направляя армию орков. В качестве награды, Эорль получила гондорскую провинцию Каленардж (кроме Ийзгарда). ^{[ T 23 ]}

Королевство Рохан

Эрл молодежь основал Королевство Рохан в бывшем Каленархоне; Королевская семья была известна как Дом Эорла. Первая линия королей длилась 249 лет, пока не умер девятый король Хелм Хаммерханд. Его сыновья были убиты ранее, и его племянник Фрейаф Хильдсон начал вторую линию королей, которая продолжалась до конца третьего возраста. Две линии королей похоронены в двух линиях могильных курганов под Королевским залом в Эдорах, ^{[ T 23 ]} Как и в Gamla Uppsala в Швеции, или Саттон Ху в Англии. ^{[ 26 ]}

В 2758 году Рохан был захвачен Данлингами под руководством Вулфа, сына Фреки, из смешанного Данленда и Рохана Кровь. Король, Хелм Хаммерханд, укрылся в Хорнбурге, помощь Гондора и Данхарроу пока не пришла . Вскоре после того, как этот Саруман захватил Ийзенгард и был приветствуется как союзник. ^{[ T 23 ]}

Война с кольцом

Саруман использовал свое влияние через предателя Грима Вормтонг, чтобы ослабить Теоден . Затем Саруман начал вторжение в Рохан с победой в ранних битвах в Фордах Ишена, убив сына Теодена, Теодред. ^{[ T 24 ]} Саруман был побежден в битве при Хорнбурге , где, похожие на деревья Хуорнс из леса Фангорна, чтобы помочь Рохирриму. ^{[ T 8 ]}

Затем Теоден поехал со своей армией в Минас Тирит , помогая сломать осаду в битве на Филс Пеленнор и убив лидера Харадрима , но был убит, когда его лошадь упала. Его сменил его племянник Эомер . Его племянница Эовин и Хоббит Мерри Брендибак убили Господа Назгуля . ^{[ T 25 ]}

Эмер поехал с армиями Гондора к черным воротам Мордора и принял участие в битве Моранона против сил Саурона . В это время разрушение правящего кольца на горе Дум завершило битву и войну. ^{[ T 26 ]} Эовин вышла замуж за Фарамира , принца Ихлиена . ^{[ T 27 ]}

Анализ

Ученый из Толкина Джейн Чанс пишет, что Теоден превращается Гандальфом в хорошего смелого «германского короля»; Она противопоставляет это с провалом «гордого Бортота » в старом английском стихотворении « Битва при Мальдоне» . По ее мнению, в рассказе о битве при Глубокости Хелма, крепости Риддермарка, Толкин подчеркивает физическое мастерство Рохиррима. ^{[ 28 ]}

Филолог и ученый из Толкиена Том Шиппи отмечает, что гонщики Рохана, несмотря на протесты Толкина, так же, как древний английский (англосаксы), но они отличались от древнего английского, имея культуру, основанную на лошадях. Они используют много старого английских слов, связанных с лошадьми; Их имя для себя-это éotheod , лошади, и имена гонщиков, таких как Эомонд, Эомер и Эовин, начинаются со слова для «лошади», EO [H] . ^{[ 29 ]} По мнению Шиппи, определяющей добродетелью гонщиков является Panache , что, как он объясняет, означает как «белый хвост на рулевом [Эомере], плавающий в его скорости» и «добродетель внезапного начала, чертику, которая сметает сопротивление». ^{[ 27 ]} Шиппи отмечает, что это позволяет Толкину показать Рохана как английский, основываясь на своих старых английских именах и словах, таких как éord («Отряд кавалерии»), так и как «Чужой, чтобы представить, как земля формирует людей». ^{[ 27 ]} Шиппи заявляет дальше, что «знак» (или Riddermark ^{[ 30 ]}), земля гонщиков Рохана - у всех есть имена на грамрианском диалекте старого английского, когда -то была обычным термином для Центральной Англии, и это было бы произносится и написано «Марк», а не западный саксонский «Mearc». "Или латинизированная" Мерсия ". ^{[ 31 ]}

Ученый из Толкина Томас Хонеггер , согласившись с описанием Шиппи Рохиррима как «англосаксов на лошади», называет источники для них «совершенно очевидным для всех, кто знаком с англосаксонской литературой и культурой». ^{[ 11 ]} Сходство, по словам Хонеггера, включают в себя мастерское верховое мнение, воплощающее старый английский, говорящий о «Эорль -Скел» на Эос Боге, Эодионинг Гетрум Ридан («Лидер будет на спине лошади, военнослужащий будет ездить в теле»). ^{[ 11 ]} Всадники-это германский воин-обществен, иллюстрирующий «северный героический дух», как англосаксы. ^{[ 11 ]} Но «решающий» факт - это язык; Хонеггер отмечает, что Толкин представлял речь Вестрона как современный английский; Поскольку Рохан говорил связанный, но пожилой язык, старый английский был естественным выбором в том же стиле; Таблица соответствий Толкина в 1942 году также показала, что язык народа Дейла был представлен норвежом . Хонеггер отмечает, что это не приравнивает Рохиррим к англосаксам (верхом на лошадях или нет), но он показывает прочную связь, делая их «людьми, которые наиболее дороги Толкину и всем средневековкам». ^{[ 11 ]}

Джейн Чиабаттари пишет в культуре BBC , что страх леди Эовина о том, чтобы быть в клетке, а не «совершать великие поступки», катаясь на битву с Рохирримом, откликнувшись с феминистками 1960 -х годов , способствуя успеху Властелин колец в то время. ^{[ 32 ]}

Изображение в адаптациях

Эдоры в *«Властелин колец»* трилогии фильма

Для «Властелин колец » , «Повелительную трилогию« Властелин колец » трилогии фильма , водохранилище Poolburn в Центральном Отаго , Новая Зеландия использовалась для сцен Рохан. ^{[ 33 ]} Тема для Рохана играется на скрипке на градаторах . ^{[ 34 ]} Полностью реализованный комплект для Эдоры был построен на горе в воскресенье в верхних досями долины Рангитата , недалеко от Эрехона в Новой Зеландии. Некоторые из набора были построены в цифровом виде, но основные здания на месте города были построены на месте; Горные хребты на заднем плане были частью фактического выстрела. Однако интерьеры таких зданий, как «Золотой зал», были расположены на звуковых снимках в других частях Новой Зеландии; Когда камера находится внутри Золотого зала, глядя на открытые ворота, изображение набора Edoras набор вставлено в цифровом виде в дверную раму. Сайт был известен среди актеров и команды за то, что он был чрезвычайно ветреным, как можно увидеть во время фильма и интервью DVD. После съемок Маунт воскресенье была возвращена в свое первоначальное состояние. ^{[ 35 ]}

Примечания

^ Old English Ent имел в виду «гигант», как во фразе Orþanc enta Geweorc , «Хратящая работа гигантов». ^{[ 2 ]}

Ссылки

Начальный

^ Возвращение короля , книга VI Ch. 4, поле Кормаллена: «Белый на зеленом, отличная лошадь бесплатно»
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Карпентер 2023 , #297, г -н Рэнг, август 1967 г.
^ Две башни , книга III, глава 5 "Белый гонщик"
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Народы , с. 273, «Создание Приложения А»
^ Незаконченные сказки : «Сирион и Эорль и дружба Гондора и Рохана», (ii) езда Эорла
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Две башни , книга III Ch. 6 "Король Золотого зала"
^ Две башни , книга III, глава 5 "Сбор Рохана"
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Две башни , книга III, глава 7 «Глубоко руля»
^ Номенклатура , с. 771
^ Незаконченные сказки , с. 367, часть 3, гл. V. Приложение (i)
^ Незаконченные сказки , с. 367, часть 3, гл. V. Приложение (i), сноска
^ Две башни , книга III, гл. 8 "Дорога в Исигард"
^ Номенклатура , с. 769, 778
^ Народы , с. 273, часть 1, гл. IX (III)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Carpenter 2023 , № 211, Rhona Beare, 14 октября 1958 г.
^ Незаконченные сказки , с. 326, н. 26
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Толкин, JRR; Хостеттер, Карл Ф . ; Толкин, Кристофер (2001). «Реки и маяк - холмы гондора» . EPDF.
^ Незаконченные сказки , с. 315: «Полный сбор, вероятно, произвел бы гораздо более двенадцать тысяч гонщиков»
^ Незаконченные сказки , с. 307, часть 3 гл. 2 (iii)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Письма № 144, Наоми Митчисон , 25 апреля
^ Возвращение короля , Приложение F, о переводе
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Две башни , гл. 6
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Возвращение короля , Приложение A, II Дом Эорль
^ Возвращение короля , Приложение B «Великие годы»
^ Возвращение короля , осада гондора
^ Возвращение короля , «Черные ворота открываются» и «Поле Кормаллена»
^ Возвращение короля , "Стюард и король"

Второстепенный

^ Фонстад 1994 , с. 191.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шиппи 2001 , с. 88
^ Bosworth & Toller 1898 : Eodor
^ Bosworth & Toller 1898 : Medu-Seld
^ Шиппи 2005 , с. 141: Это строка 311 Беовульфа .
^ Wynne 2006 , p. 575.
^ Моррис, Уильям (1904) [1889]. «Глава 1». Дом Волков . Longmans, Green и Co. В проходах были спальные места для народа, а вниз по небу под короной крыши были три очага для пожаров, а над каждым очагом лаффер или нодовище для дыма, чтобы нарисовать дым Вверх, когда пожары были освещены.
^ Lobdell 1975 , p. 183
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Shippey 2005 , p. 150
^ Ноэль, Рут С. (1977). Мифология Средиземья . Хоутон Миффлин . п. 81. ISBN 978-0-39525-006-8 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Honegger, Thomas (2011). Фишер, Джейсон (ред.). Рохиррим: «Англосаксы на лошадях»? Запрос об использовании Толкина источников . Макфарланд . С. 116–132. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ Шанс, Джейн (2004). Толкин и изобретение мифа: читатель . Университетская пресса Кентукки . С. 107–108. ISBN 978-0-8131-2301-1 .
^ Solopova 2009 , p. 51
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bosworth & Toller 1898 : eóred , Trast [из кавалерии]
^ Говард, Скотт (21 марта 2008 г.). «Воссоздание« беременного момента уравновешивания »Беовульфа: языческая гибель и христианская эвкатастрофа сделали воплощенные в темном возрасте у Повелителя колец» . Университет Монтаны.
^ "Маяк". Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. Лондон: Чарльз Найт . 1847. с. 25
^ Solopova 2009 , p. 84
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Shippey 2005 , с. 131–133.
^ Bosworth & Toller 1898 : Mearc
^ Bosworth & Toller 1898 : Mearh , Horse, ср. Современный английский "кобыла".
^ Cusack 2011 , с. 172.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Shippey 2005 , с. 139–149
^ Sipahi 2016 , стр. 43–46.
^ Lee & Solopova 2005 , с. 47–48, 195–196.
^ Lee 2009 , p. 203.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шиппи 2001 , с. 97
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Shippey 2005 , с. 142–145.
^ Ницше, Джейн Чанс (1980) [1979]. Искусство Толкина . Papermac . С. 114–118. ISBN 0-333-29034-8 .
^ Шиппи 2005 , с. 140
^ Hammond & Scull 2005 , p. 248
^ Шиппи 2005 , с. 111, 139–140.
^ Чиабаттари, Джейн (20 ноября 2014 г.). «Хоббиты и хиппи: Толкин и контркультура» . Би -би -си культура .
^ «Новая Зеландия Дом Средиземья» . Фильм Новая Зеландия. Архивировано из оригинала на 2007-04-03 . Получено 2007-04-17 .
^ Шреммер, Джессика (11 мая 2019 г.). «Скандинавские фидлеры сыграли в саундтреках« Властелин колец »в Австралии» . ABC News . Традиционно играя для игры в норвежском народном репертуаре, скрипка Hardanger приобрела международную известность, когда играл в саундтреках «Властелин колец», обеспечивая главный голос для темы Рохана.
^ Броди, Ян (2002). Расположение Властелина колец . HarperCollins . ISBN 1-86950-452-6 .

Источники

Босворт, Джозеф ; Толлер, Т. Норткот (1898). Англосаксонский словарь . Прага: Университет Чарльза .
Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Jrr Tolkien : пересмотренное и расширенное издание . Нью -Йорк: Харпер Коллинз . ISBN 978-0-35-865298-4 .
Cusack, Carole M. (2011). Священное дерево: древние и средневековые проявления . Кембриджские ученые издательство. ISBN 978-1-4438-3031-7 .
Фонстад, Карен Винн (1994). Атлас Средиземье Толкина . HarperCollins . ISBN 0-261-10277-х .
Хаммонд, Уэйн Г . ; Scull, Christina (2005). Властелин колец: спутник читателя . HarperCollins . ISBN 978-0-00-720907-1 .
Ли, Стюарт Д .; Солопова, Элизабет (2005). Ключи среднего приземления . Palgrave Macmillan . ISBN 978-1137454690 .
Ли, Стюарт Д. (2009). «Jrr Tolkien и« The Wanderer » . Толкиен исследования . 6 : 189–211. doi : 10.1353/tks.0.0060 . S2CID 171082666 .
Лобделл, Джаред (1975). Компас Толкина . Открытая пресса в суде. ISBN 978-0875483030 .
Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога до Средиземья (третье изд.). Графтон (HarperCollins) . ISBN 978-0261102750 .
Шиппи, Том (2001). JRR Толкин: автор века . HarperCollins . ISBN 978-0261-10401-3 .
Sippahi, Peri (2016). «Могучий вопрос легенды»: Рохиррм Толкина. В исходном исследовании . Tectorum Waycapity Deval. ISBN 978-3-8288-6568-6 .
Солопова, Элизабет (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическое и литературное происхождение художественной литературы Джорр Толкина . Нью -Йорк: Северные посадки . ISBN 978-0-9816607-1-4 .
Толкин, JRR (1954). Две башни . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 1042159111 .
Толкин, JRR (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 519647821 .
Толкин, JRR (1967). Номенклатура Властелина колец . Перепечатано в Хаммонде, Уэйн Г .; Scull, Christina (2005), «Властелин колец: спутник читателя» , Harpercollins , ISBN 0-00-720907-X .
Толкин, JRR (1980). Кристофер Толкин (ред.). Незаконченные сказки . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-29917-3 .
Толкин, JRR (1996). Кристофер Толкин (ред.). Народы Средиземья . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-82760-4 .
Винн, Хилари (2006). "Рохан". В сорване Майкл, округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Tolkien: стипендия и критическая оценка . Routledge . С. 575–576. ISBN 0-415-96942-5 .

[6] Old English Ent имел в виду «гигант», как во фразе Orþanc enta Geweorc , «Хратящая работа гигантов». ^{[ 2 ]}

[1] Возвращение короля , книга VI Ch. 4, поле Кормаллена: «Белый на зеленом, отличная лошадь бесплатно»

[Tolkien_Brittany-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Карпентер 2023 , #297, г -н Рэнг, август 1967 г.

[3] Две башни , книга III, глава 5 "Белый гонщик"

[ReferenceB-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Народы , с. 273, «Создание Приложения А»

[8] Незаконченные сказки : «Сирион и Эорль и дружба Гондора и Рохана», (ii) езда Эорла

[King_of_the_Golden_Hall-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Две башни , книга III Ch. 6 "Король Золотого зала"

[The_Muster_of_Rohan-16] Две башни , книга III, глава 5 "Сбор Рохана"

[Helm's_Deep-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Две башни , книга III, глава 7 «Глубоко руля»

[18] Номенклатура , с. 771

[19] Незаконченные сказки , с. 367, часть 3, гл. V. Приложение (i)

[20] Незаконченные сказки , с. 367, часть 3, гл. V. Приложение (i), сноска

[Road_to_Isengard-21] Две башни , книга III, гл. 8 "Дорога в Исигард"

[22] Номенклатура , с. 769, 778

[23] Народы , с. 273, часть 1, гл. IX (III)

[Letter_211-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Carpenter 2023 , № 211, Rhona Beare, 14 октября 1958 г.

[31] Незаконченные сказки , с. 326, н. 26

[Beacon-Hills-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Толкин, JRR; Хостеттер, Карл Ф . ; Толкин, Кристофер (2001). «Реки и маяк - холмы гондора» . EPDF.

[35] Незаконченные сказки , с. 315: «Полный сбор, вероятно, произвел бы гораздо более двенадцать тысяч гонщиков»

[36] Незаконченные сказки , с. 307, часть 3 гл. 2 (iii)

[Letters_Languages-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Письма № 144, Наоми Митчисон , 25 апреля

[41] Возвращение короля , Приложение F, о переводе

[Lament-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Две башни , гл. 6

[House_of_Éorl-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Возвращение короля , Приложение A, II Дом Эорль

[Chronology-51] Возвращение короля , Приложение B «Великие годы»

[Siege_of_Gondor-52] Возвращение короля , осада гондора

[53] Возвращение короля , «Черные ворота открываются» и «Поле Кормаллена»

[54] Возвращение короля , "Стюард и король"

[FOOTNOTEFonstad1994191-4] Фонстад 1994 , с. 191.

[FOOTNOTEShippey200188-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шиппи 2001 , с. 88

[10] Bosworth & Toller 1898 : Eodor

[11] Bosworth & Toller 1898 : Medu-Seld

[12] Шиппи 2005 , с. 141: Это строка 311 Беовульфа .

[FOOTNOTEWynne2006575-13] Wynne 2006 , p. 575.

[14] Моррис, Уильям (1904) [1889]. «Глава 1». Дом Волков . Longmans, Green и Co. В проходах были спальные места для народа, а вниз по небу под короной крыши были три очага для пожаров, а над каждым очагом лаффер или нодовище для дыма, чтобы нарисовать дым Вверх, когда пожары были освещены.

[15] Lobdell 1975 , p. 183

[Shippey_banner-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Shippey 2005 , p. 150

[25] Ноэль, Рут С. (1977). Мифология Средиземья . Хоутон Миффлин . п. 81. ISBN 978-0-39525-006-8 .

[Honegger_2011-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Honegger, Thomas (2011). Фишер, Джейсон (ред.). Рохиррим: «Англосаксы на лошадях»? Запрос об использовании Толкина источников . Макфарланд . С. 116–132. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[28] Шанс, Джейн (2004). Толкин и изобретение мифа: читатель . Университетская пресса Кентукки . С. 107–108. ISBN 978-0-8131-2301-1 .

[29] Solopova 2009 , p. 51

[eored-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bosworth & Toller 1898 : eóred , Trast [из кавалерии]

[32] Говард, Скотт (21 марта 2008 г.). «Воссоздание« беременного момента уравновешивания »Беовульфа: языческая гибель и христианская эвкатастрофа сделали воплощенные в темном возрасте у Повелителя колец» . Университет Монтаны.

[34] "Маяк". Национальная циклопедия полезных знаний . Тол. Iii. Лондон: Чарльз Найт . 1847. с. 25

[FOOTNOTESolopova200984-37] Solopova 2009 , p. 84

[FOOTNOTEShippey2005131–133-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Shippey 2005 , с. 131–133.

[40] Bosworth & Toller 1898 : Mearc

[mearas-42] Bosworth & Toller 1898 : Mearh , Horse, ср. Современный английский "кобыла".

[FOOTNOTECusack2011172-43] Cusack 2011 , с. 172.

[Shippey_Wanderer-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Shippey 2005 , с. 139–149

[FOOTNOTESipahi201643–46-45] Sipahi 2016 , стр. 43–46.

[FOOTNOTELeeSolopova200547–48,_195–196-46] Lee & Solopova 2005 , с. 47–48, 195–196.

[FOOTNOTELee2009203-47] Lee 2009 , p. 203.

[FOOTNOTEShippey200197-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шиппи 2001 , с. 97

[FOOTNOTEShippey2005142–145-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Shippey 2005 , с. 142–145.

[Nitzsche_1980-56] Ницше, Джейн Чанс (1980) [1979]. Искусство Толкина . Papermac . С. 114–118. ISBN 0-333-29034-8 .

[Shippey_eo(h)-57] Шиппи 2005 , с. 140

[FOOTNOTEHammondScull2005248-58] Hammond & Scull 2005 , p. 248

[FOOTNOTEShippey2005111,_139–140-59] Шиппи 2005 , с. 111, 139–140.

[Ciabattari_2014-60] Чиабаттари, Джейн (20 ноября 2014 г.). «Хоббиты и хиппи: Толкин и контркультура» . Би -би -си культура .

[Rohan_Film_Location-61] «Новая Зеландия Дом Средиземья» . Фильм Новая Зеландия. Архивировано из оригинала на 2007-04-03 . Получено 2007-04-17 .

[62] Шреммер, Джессика (11 мая 2019 г.). «Скандинавские фидлеры сыграли в саундтреках« Властелин колец »в Австралии» . ABC News . Традиционно играя для игры в норвежском народном репертуаре, скрипка Hardanger приобрела международную известность, когда играл в саундтреках «Властелин колец», обеспечивая главный голос для темы Рохана.

[63] Броди, Ян (2002). Расположение Властелина колец . HarperCollins . ISBN 1-86950-452-6 .

[ T 1 ]

[ T 2 ]

[ T 3 ]

[ 1 ]

[ А ]

[ T 4 ]

[ T 5 ]

[ T 6 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ T 7 ]

[ T 8 ]

[ T 9 ]

[ T 10 ]

[ T 11 ]

[ T 12 ]

[ T 13 ]

[ T 14 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ T 15 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ T 16 ]

[ 15 ]

[ T 17 ]

[ 16 ]

[ T 18 ]

[ T 19 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ T 20 ]

[ 19 ]

[ T 21 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 2 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ T 22 ]

[ T 23 ]

[ 26 ]

[ T 24 ]

[ T 25 ]

[ T 26 ]

[ T 27 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]