Бодхиручи
| Часть серии о |
| буддизм |
|---|
 |
Бодхиручи ( китайский : 菩提流支 ; пиньинь : Пу Ти Лю Чжи ) был буддийским монахом из Северной Индии в (6 век н.э.), действовавшим в районе Лоян Китае. [1] Он был назначен главным переводчиком в храме Юннин (永寧寺) императором Сюаньу Северной Вэй . [1] В переводах Бодхиручи помогал центральноиндийский монах Ратнамати (勒那摩提). [1]
Бодхиручи перевел различные важные тексты, в том числе « Сутру десяти стадий» ( китайский : 十地経论 ) и комментарий Васубандху к этой сутре ( Шиди цзин лунь 十地经论) . Он перевел « Сукхавативьюха-сутру» , а также комментарий Васубандху под названием «Стойки». обет переродиться [в Чистой Земле] в Сутре [Будды] Бесконечная Жизнь ( Wuliangshou jing youbotishe yuansheng jie Сутра Бесконечной Жизни Youbotishe Yuansheng стих). Он также перевел Сутру о нисхождении на Ланку ( Ru lengqie jing на Ланкаватару). Сутра) и Сутра имен Будды (Фомин цзин佛名经). [1]
К моменту своей смерти Бодхиручи перевел от 20 до 30 текстов. [1]
Бодхиручи считается патриархом школы Дашабхумика ( китайский : 地論宗 ; пиньинь : Дилун цзун ), которая использовала его Сутру Десяти Стадий и комментарий Васубандху в качестве главного объекта изучения. [2] Ученик Бодхиручи, Даочун (道寵), основал северную ветвь Дилунь, которая сосредоточилась на практике повторения имен Будд. Бодхиручи также был мастером Танлуана (曇鸞), одного из патриархов традиции Чистой Земли. [1]
Этого Бодхиручи не следует путать с Бодхиручи VIII века, который перевел Махаратнакута-сутру .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Сильви Юро. «Бодхиручи» († ок. 534 и 537): индийский буддийский монах, переводчик. Биографический словарь китайского раннего средневековья. Культура, политика и религия от конца Хань до кануна Тан (3-6 вв.), 2020, стр.52. hal-02502087
- ^ «ОБЗОР Бодхиручи» . Оксфордский справочник . Проверено 6 марта 2020 г.
Темы в буддизме |
|---|
 | Эта статья о члене буддийского духовенства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта биография индийского религиозного деятеля незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- Индийские философы VI века
- Индийские эмигранты в Китае
- Индийские буддийские монахи
- Индийские буддисты
- Буддисты Северной Вэй
- Буддийские монахи Северной и Южной династий
- Индийские буддийские миссионеры
- Переводчики китайского языка
- Индийские писатели VI века.
- Лингвисты-миссионеры
- Буддийское духовенство незавершено
- Незавершенные индийские религиозные биографии