Саха
Переводы Саха | |
---|---|
санскрит | Шесть ( IAST : Саха ) |
Есть | с ( Саха ) |
китайский | Саха ( Пиньинь : Супо ) |
японский | Саха ( Ромаджи : Бронза ) |
корейский | Сабах ( RR : Саба ) |
тибетский | Вселенная Уайли : mi 'jed' jig rten |
вьетнамский | миссис Са |
Глоссарий буддизма |
Саха или, более формально, мир Саха ( санскрит : сахалока или сахалокадхату ) в буддизме Махаяны относится к материальному миру, по сути, к сумме существования, отличной от нирваны.
Это совокупность обусловленных явлений, называемая также трихилиокосмом . Как термин, его использование можно сравнить с Землей ( притхиви ) или местом, где все существа подвержены циклу рождения и смерти ( самсара ). Это место, где проявляется и добро, и зло, и где существа должны проявлять терпение и выносливость ( кшанти ). Его также называют местом, где Будда Шакьямуни обучает Дхарме.
Мир Саха разделен на три отдельных царства или мира ( траидхатука или трайлокья ).
Его правителем является Махабрахма Сахампати .
Этимология
[ редактировать ]Саха – это санскритский термин, означающий «вместе» или «устойчивый».
В китайских текстах этот термин иногда переводят как 忍土 ( пиньинь : Rěntϔ ), буквально «земля выносливости». [ 1 ]
Состав
[ редактировать ]Царство желаний
[ редактировать ]Царство желаний (камадхату) – это место, где все чувствующие существа состоят из физического тела и восприимчивы к опыту чувственных способностей. Эти существа обычно состоят из 18 элементов ( дхату ), которые включают в себя основы чувств и соответствующие им виды сознания .
В буддийской космологии сфера желаний часто описывается как состоящая из четырех континентов (чатурдвипака), окружающих гору Сумеру, которая сама окружена океанами и горными хребтами. Четыре континента являются
- Джамбудвипа на юге
- Пурвавидеха на Востоке
- Уттаракуру на севере
- Аварагодания на Западе
Царство формы
[ редактировать ]Царство бесформы
[ редактировать ]Как чистая земля
[ редактировать ]Вималакирти Сутра более подробно описывает природу мира Саха. [ 2 ] К нему относятся как к отдельной чистой земле , находящейся под юрисдикцией Будды Шакьямуни. У нее есть десять особенностей, отличных от других чистых земель:
- Бедных привлекает благотворительность
- Преступников привлекают чистые заповеди
- Гневных привлекает терпение
- Ленивых привлекают усилия
- Возмущенных привлекает медитация
- Глупых привлекает мудрость
- Испытывающих восемь трудностей спасает объяснение, как устранить трудности.
- Те, кто получает удовольствие от Хинаяны, спасаются учением Махаяны .
- Те, у кого нет заслуг, могут быть спасены различными добрыми корнями.
- Освобождение живых существ постоянно достигается посредством четырёх влечений.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «мир саха» . Библиотека буддизма Нитирэн . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ Макрей, Джон Р. (2004). Вималакирти Сутра (PDF) . Центр буддийских переводов и исследований Нумата.