Jump to content

Ригоберта Менчу

(Перенаправлено с Ригоберты Менчу Тум )

Ригоберта Менчу Тум
Менчу в 1998 году
Рожденный
Ригоберта Менчу Тум

( 1959-01-09 ) 9 января 1959 г. (65 лет)
Род занятий Активист , политик
Политическая партия Винак (основатель)
Супруг
Анхель Канил
( м. 1995 г.)
Дети 2 (1 умер)
Родители) Хуана Тум Котоха
Висенте Менчу Перес
Награды Нобелевская премия мира 1992 года.
Награды принца Астурийского в 1998 году
Орден Ацтекского Орла в 2010 г.

Ригоберта Менчу Тум (англ. Испанский: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu] ; родился 9 января 1959 г.) [ 1 ] киче- гватемальская правозащитница , феминистка , [ 2 ] и лауреат Нобелевской премии мира. Менчу посвятила свою жизнь пропаганде прав коренных народов Гватемалы во время и после гражданской войны в Гватемале (1960–1996), а также продвижению прав коренных народов на международном уровне. [ 3 ]

она получила Нобелевскую премию мира в 1992 году и премию принцессы Астурийской Помимо других престижных наград, в ​​1998 году. Она является героем биографической биографии «Я, Ригоберта Менчу» (1983) и автором автобиографического произведения « Пересекая границы» (1998), среди других работ. Менчу — посол доброй воли ЮНЕСКО . Она баллотировалась на пост президента Гватемалы в 2007 и 2011 годах, основав первую в стране политическую партию коренных народов «Винак» . [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ригоберта Менчу родилась в бедной семье коренного народа майя киче в Ладж-Чимеле , сельской местности в северо-центральной гватемальской провинции Эль-Киче . [ 5 ] Ее семья была одной из многих семей коренных народов, которые не могли прокормить себя на тех небольших участках земли, которые остались у них после испанского завоевания Гватемалы . [ 6 ] Мать Менчу начала свою карьеру акушерки в шестнадцать лет и продолжала практиковать использование традиционных лекарственных растений, пока ее не убили в возрасте 43 лет. Ее отец был известным борцом за права коренных фермеров в Гватемале. [ 7 ] Оба ее родителя регулярно посещали католическую церковь, а ее мать оставалась верной ее духовности и самобытности майя . [ 7 ] Менчу считает себя идеальным сочетанием обоих родителей. [ 7 ] Она верит во многие учения католической церкви, но влияние майя ее матери также научило Менчу тому, как важно жить в гармонии с природой и сохранять свою культуру майя. [ 7 ]

В 1979-80 годах ее брат Патросиньо и ее мать Хуана Тум Котоха были похищены, жестоко замучены и убиты гватемальской армией . [ 3 ] Ее отец, Висенте Менчу Перес, погиб во время поджога испанского посольства в 1980 году , который произошел после того, как городские партизаны захватили заложников и подверглись нападению со стороны правительственных сил безопасности. [ 8 ] В январе 2015 года Педро Гарсиа Арредондо, бывший командир полиции гватемальской армии, который позже занимал должность начальника ныне несуществующей Национальной полиции (Policía Nacional, PN), [ 9 ] был осужден за покушение на убийство и преступления против человечности за участие в нападении на посольство; [ 8 ] [ 10 ] Аррендондо также ранее был осужден в 2012 году за заказ насильственного исчезновения студента-агронома Эдгара Энрике Саенса Калито во время длительного внутреннего вооруженного конфликта в стране. [ 9 ]

В 1984 году другой брат Менчу, Виктор, был застрелен после того, как сдался гватемальской армии, ему угрожали солдаты, и он пытался бежать. [ 11 ]

В 1995 году Менчу вышла замуж за Анхеля Канила, гватемальца, по церемонии майя. В январе 1998 года у них была католическая свадьба; в то же время они также похоронили своего сына Цунуна («колибри» на языке майя), который умер преждевременно родившись в декабре. [ 12 ] Они усыновили сына Маш Нахуаль Джа («Дух воды»). [ 13 ] [ 14 ]

Менчу сыграл заметную роль в документальном фильме 1983 года « Когда дрожат горы» , снятом Ньютоном Томасом Сигелом и Памелой Йейтс .

Она живет со своей семьей в муниципалитете Сан-Педро-Хокопилас , департамент Киче , к северо-западу от города Гватемала, в самом сердце народа Киче.

Гватемальский активизм

[ редактировать ]

С юных лет Менчу активно работала вместе со своим отцом, защищая права коренных фермеров через Комитет крестьянского единства . [ 15 ] [ 7 ] Менчу часто сталкивалась с дискриминацией из-за желания присоединиться к членам своей семьи мужского пола в борьбе за справедливость, но мать вдохновляла ее продолжать освобождать место для себя. [ 16 ] Она считает, что корни угнетения коренных народов в Гватемале лежат в вопросах эксплуатации и колониального владения землей. [ 15 ] Ее ранняя активность была сосредоточена на защите своего народа от колониальной эксплуатации. [ 15 ]

После окончания школы Менчу работал активистом, проводившим кампанию против нарушений прав человека в стране , совершенных гватемальской армией во время гражданской войны , которая длилась с 1960 по 1996 год. [ 11 ] Многие нарушения прав человека, произошедшие во время войны, были направлены против коренных народов. [ 17 ] Женщины подвергались физическому и сексуальному насилию со стороны военных. [ 18 ]

В 1981 году Менчу была сослана и сбежала в Мексику, где нашла убежище в доме католического епископа в Чьяпасе. [ 19 ] Менчу продолжал организовывать сопротивление угнетению в Гватемале и организовывать борьбу за права коренных народов, став одним из основателей Объединенной Республики Гватемалы. Оппозиция. [ 20 ] Десятки тысяч людей, в основном индейцы майя, бежали в Мексику с 1982 по 1984 год, в разгар 36-летней гражданской войны в Гватемале. [ 20 ]

Год спустя, в 1982 году, она рассказала книгу о своей жизни под названием Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia Меня зовут Ригоберта Менчу, и так зародилось мое осознание ») венесуэльской писательнице и антропологу Элизабет Бургос . , который был переведен на пять других языков, включая английский и французский. [ 5 ] Книга сделала ее международной иконой во время продолжающегося конфликта в Гватемале и привлекла внимание к страданиям коренных народов под репрессивным правительственным режимом. [ 5 ] [ 21 ]

Менчу был послом доброй воли президента при подписании мирных соглашений 1996 года в Гватемале. [ 22 ] В том же году она получила Премию за мужество совести Аббатства мира в Бостоне. [ 23 ]

После окончания гражданской войны в Гватемале Менчу провел кампанию за то, чтобы представителей политического и военного истеблишмента Гватемалы судили в испанских судах. [ 24 ] В 1999 году она подала жалобу в суд Испании, поскольку судебное преследование за преступления времен гражданской войны в Гватемале было практически невозможным. [ 24 ] Эти попытки зашли в тупик, поскольку испанские суды установили, что истцы еще не исчерпали все возможности добиться справедливости через правовую систему Гватемалы. [ 24 ] 23 декабря 2006 года Испания потребовала экстрадиции из Гватемалы семи бывших членов правительства Гватемалы, в том числе Эфраина Риоса Монтта и Оскара Мехиа , по обвинению в геноциде и пытках . [ 25 ] Высший суд Испании постановил, что дела о геноциде, совершенном за границей, могут рассматриваться в Испании, даже если в них не участвуют испанские граждане. [ 25 ] Помимо гибели граждан Испании, наиболее серьезные обвинения включают геноцид народа майя в Гватемале. [ 25 ]

Политика

[ редактировать ]
Менчу отмечает Договор о самобытности и правах коренных народов, 2009 г.

В 2005 году Менчу присоединился к федеральному правительству Гватемалы в качестве посла доброй воли по Национальным мирным соглашениям . [ 26 ] В апреле 2005 года пять гватемальских политиков были осуждены за оскорбления в ее адрес расовыми эпитетами, а также за постановления суда, подтверждающие право носить одежду коренных народов и исповедовать духовность майя. [ 26 ]

12 февраля 2007 года Менчу объявила, что сформирует политическую партию коренных народов под названием Encuentro por Guatemala и будет баллотироваться на президентских выборах 2007 года . [ 27 ] Она была первой женщиной из числа коренного народа майя, которая когда-либо участвовала в выборах в Гватемале. [ 28 ] [ 29 ] На выборах 2007 года Менчу потерпел поражение в первом туре, получив три процента голосов. [ 30 ]

В 2009 году Менчу стал членом недавно основанной партии Winaq . [ 27 ] Менчу был кандидатом на президентских выборах 2011 года , но проиграл в первом туре, снова набрав три процента голосов. [ 31 ] Хотя Менчу не был избран, Винаку удалось стать первой политической партией коренных народов Гватемалы. [ 4 ]

Международный активизм

[ редактировать ]

В 1996 году Менчу была назначена послом доброй воли ЮНЕСКО в знак признания ее активной деятельности в защиту прав коренных народов. [ 32 ] В этом качестве она выступала в качестве представителя первого Международного десятилетия коренных народов мира (1995–2004 гг.), где работала над улучшением международного сотрудничества по таким вопросам, как окружающая среда, образование, здравоохранение и права человека коренных народов. [ 33 ] [ 34 ] В 2015 году Менчу встретился с генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой , чтобы укрепить отношения между Гватемалой и организацией. [ 35 ]

С 2003 года Менчу стал участвовать в фармацевтической промышленности коренных народов в качестве президента Salud para Todos («Здоровье для всех») и компании Farmacias Likees с целью предлагать недорогие непатентованные лекарства . [ 22 ] [ 36 ] Будучи президентом этой организации, Менчу столкнулась с сопротивлением со стороны крупных фармацевтических компаний из-за ее желания сократить срок действия патентов на некоторые лекарства от СПИДа и рака, чтобы повысить их доступность и доступность. [ 36 ]

В 2006 году Менчу была одной из основательниц Нобелевской женской инициативы вместе с сестрами-лауреатами Нобелевской премии мира Джоди Уильямс , Ширин Эбади , Вангари Маатаи , Бетти Уильямс и Мейрид Корриган Магуайр . [ 37 ] Эти шесть женщин, представляющих Северную Америку, Южную Америку, Европу, Ближний Восток и Африку, решили объединить свой опыт в единых усилиях ради мира, справедливости и равенства. [ 37 ] Цель Нобелевской женской инициативы – помочь укрепить права женщин во всем мире. [ 37 ]

Менчу является членом PeaceJam , организации, миссия которой состоит в том, чтобы использовать лауреатов Нобелевской премии мира в качестве наставников и моделей для молодых людей и предоставить этим лауреатам возможность поделиться своими знаниями, увлечениями и опытом. [ 38 ] [ 39 ] Она путешествует по миру, выступая перед молодежью на конференциях PeaceJam. [ 38 ] Она также была членом почетного комитета Фонда Ширака с тех пор, как фонд был основан в 2008 году бывшим президентом Франции Жаком Шираком с целью содействия миру во всем мире. [ 40 ]

Менчу продолжила свою активную деятельность, продолжая повышать осведомленность о таких проблемах, как политическое и экономическое неравенство и изменение климата. [ 41 ]

Наследие

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]
Медаль Нобелевской премии мира, врученная Менчу, хранится в Музее дель Темпло Майор в Мехико.
  • 1992 года Нобелевская премия мира за пропаганду и социальную справедливость в интересах коренных народов Латинской Америки. [ 42 ]
  • 1992 г. Должность посла доброй воли ЮНЕСКО за защиту интересов коренных народов Гватемалы. [ 43 ]
    • Менчу стал самым молодым лауреатом Нобелевской премии мира на тот момент и первым ее лауреатом из числа коренного населения . [ 44 ]
  • Премия Аббатства мира за мужество совести 1996 года за ее авторство и защиту интересов коренных народов Гватемалы. [ 45 ]
  • 1998 года Премия принца Астурийского за улучшение положения женщин и сообществ, которым они служат. (Совместно с еще 6 женщинами.) [ 46 ]
  • астероид 9481 Менчу В 1999 году в ее честь был назван ( MPC 34354 ). [ 47 ]
  • 2010 Орден Ацтекского Орла за заслуги перед Мексикой. [ 48 ]
  • Премия Спендлав 2018 года за защиту прав меньшинств [ 49 ]
  • В 2022 году Университет Бордо-Монтень , расположенный в Пессаке , дал имя своей недавно построенной библиотеке в ее честь.

Публикации

[ редактировать ]
  • Я, Ригоберта Менчу (1983) [ 50 ]
    • Эта книга, также озаглавленная «Меня зовут Ригоберта Менчу, и так родилась моя совесть», была продиктована Менчу и переписана Элизабет Бургос. [ 51 ]
  • Пересекая границы (1998) [ 52 ]
  • Дочь майя (1999) [ 53 ]
  • Девушка из Чимеля (2005) с Данте Лиано, иллюстрация Доми [ 54 ]
  • Медовая банка (2006) с Данте Лиано, иллюстрация Доми [ 55 ]
  • Тайное наследие (2008) с Данте Лиано, иллюстрировано Доми [ 56 ]
  • К'аслемалил-Живой. Путешествие Ригоберты Менчу Тума во времени (2012) [ 57 ] [ 58 ]

Споры по поводу ее показаний

[ редактировать ]

Спустя более десяти лет после публикации книги « Я, Ригоберта Менчу » антрополог Дэвид Столл исследовал историю Менчу и заявил, что Менчу изменила некоторые элементы своей жизни, семьи и деревни, чтобы удовлетворить рекламные потребности партизанского движения. [ 59 ] Споры, вызванные книгой Столла, получили широкое освещение в американской прессе того времени; таким образом, газета New York Times выделила в ее книге несколько утверждений, которым противоречат другие источники:

Младший брат, которого г-жа Менчу, по словам г-жи Менчу, видела умирающим от голода, никогда не существовал, а второй, страдания которого, по ее словам, она и ее родители были вынуждены наблюдать, когда его заживо сжигали армейские войска, был убит при совершенно других обстоятельствах, когда семьи не было. Вопреки утверждению г-жи Менчу на первой странице ее книги о том, что я никогда не ходила в школу и не могла говорить по-испански, читать и писать незадолго до того, как она продиктовала текст « Я, Ригоберта Менчу», на самом деле она получила эквивалент среднего образования. -школьное образование в качестве стипендиата в двух престижных частных школах-интернатах, которыми управляют римско-католические монахини. [ 60 ] [ 61 ]

Многие авторы защищали Менчу и объясняли разногласия различными интерпретациями жанра свидетельств. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Сама Менчу заявляет: «Я хотела бы подчеркнуть, что это не только моя жизнь, это также свидетельство моего народа». [ 15 ] Некоторые ученые заявили, что, несмотря на фактические и исторические неточности, показания Менчу остаются актуальными для того, как они изображают жизнь коренного гватемальца во время гражданской войны. [ 64 ]

Нобелевский комитет отклонил призывы отозвать Нобелевскую премию Менчу, несмотря на обвинения Столла в отношении Менчу. Гейр Лундестад , секретарь комитета, заявил, что премия Менчу была присуждена за ее правозащитную деятельность и социальную справедливость, а не за ее показания, и что она не совершила никаких заметных правонарушений.

По мнению Марка Горовица, Уильяма Яворски и Кеннета Кикхема, споры по поводу рассказа Столла о Менчу являются одним из трех эпизодов, вызывающих самые разногласия в недавней американской антропологической истории, наряду со спорами о правдивости книги Маргарет Мид « Совершеннолетие в Самоа и Наполеона Шаньона Представление о насилии среди яномами . [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Альманах УПИ на четверг, 9 января 2020 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. … Гватемальская активистка/лауреат Нобелевской премии мира Ригоберта Менчу в 1959 году (61 год)
  2. ^ Дульфан, Изабель (2015). Феминистские рассказы коренных народов . дои : 10.1057/9781137531315 . ISBN  978-1-349-50686-6 .
  3. ^ Перейти обратно: а б « Ригоберта Менчу». Энциклопедия мировой биографии в Интернете , Гейл, 1998. Гейл в контексте: биография » . Проверено 27 сентября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Знакомьтесь, лауреат Нобелевской премии мира Ригоберта Менчу Тум, Нобелевская женская инициатива» . Нобелевская женская инициатива . Проверено 21 ноября 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Ригоберта Менчу Тум - Биографический» . Нобелевская премия.org. 2013. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  6. ^ «Ригоберта Менчу | Навес » archive.canopy.com Получено 21 ноября.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и «Библиотеки Университета Альберты» . ezpa.library.ualberta.ca . Проверено 7 декабря 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Грандин, Грег. «Ригоберта Менчу оправдана» . Нация . Проверено 27 ноября 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Гватемала: бывший начальник полиции осужден по делу об исчезновении в 1980-х годах» . Международная амнистия. 22 августа 2012 года . Проверено 18 января 2022 г.
  10. ^ «Педро Гарсиа Арредондо» . ТРИАЛ Интернешнл . Проверено 21 ноября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б "#IWD2019 - Ригоберта Менчу Тум " Мультимедийный центр . Получено 9 октября.
  12. ^ «День радости и горя Нобелевского лауреата» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1998 г. с. А17 . Проверено 27 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ Ирвин Абрамс, Нобелевская премия мира и лауреаты: иллюстрированная биографическая история , Watson Publishing International, 2001, стр. 296.
  14. ^ «Беда для Ригоберты» . Newsweek . 20 июня 1999 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Менчу, Ригоберта (1984). «Я, Ригоберта Менчу, отрывки» (PDF )
  16. ^ «Ригоберта Менчу» . Обучение толерантности . 9 августа 2017 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  17. ^ ABC Австралия (2014). «Индейцы Майя» . ezpa.library.ualberta.ca . Проверено 7 декабря 2019 г.
  18. ^ Разрушитель, Тайн (2014). «Будь ад или паводок: феминизм и наследие вооруженного конфликта в Центральной Америке» . ezpa.library.ualberta.ca . Проверено 7 декабря 2019 г.
  19. ^ «Ригоберта Менчу Тум, 9 января 1959 года» . Рэйчел Шуи . 7 июня 2017 г. Проверено 9 октября 2019 года .
  20. ^ Перейти обратно: а б «Менчу Тум, Ригоберта» . УВКБ ООН . Верховный комиссар ООН по делам беженцев. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  21. ^ Хартвиксен, Юлия. «Рецензия на книгу: К феминистскому пониманию меня, Ригоберты Менчу» . Академия .
  22. ^ Перейти обратно: а б ГВАТЕМАЛА: РИГОБЕРТА МЕНЧУ ВЫХОДИТ ЗА ТРАДИЦИИ, ЧТОБЫ СДВИГАТЬ ПОВЕСТКУ ДНЯ КОРЕННЫХ НАСЕЛЕНИЙ , thefreelibrary.com. Проверено 27 ноября 2017 г.
  23. ^ «Лауреаты премии «Мужество совести» . сайт Peaceabbey.org . 2 мая 2015 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Активист просит Испанию заняться делом Гватемалы» . Лос-Анджелес Таймс . Рейтер. 3 декабря 1999 г. ISSN   0458-3035 . Проверено 4 октября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Испания ищет бывших правителей Гватемалы» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2006 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Кристофер; Тактика, Саня (2006). «Страны на перепутье: обзор демократического управления» . Дом Свободы. ISBN  978-0-7425-5801-4 . Проверено 17 марта 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Цукерман, Адам (2007). «Кандидат в президенты Ригоберты Менчу: лицом к лицу с горьким прошлым Гватемалы». Совет по делам полушария .
  28. ^ Лахани, Нина (15 июня 2019 г.). «Тельма Кабрера: представительница коренного населения, женщина, которая встряхивает выборы в Гватемале» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 ноября 2019 г.
  29. ^ «Невозможный кандидат Гватемалы» . 8 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  30. ^ «Нобелевский лауреат баллотируется в президенты» . TVnz.co.nz. 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  31. ^ «Менчу, Ригоберта | Энциклопедия Колумбии - Справочник кредо» . search.credoreference.com . Проверено 2 октября 2018 г.
  32. ^ «Ригоберта Менчу Тум | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Проверено 7 декабря 2019 г.
  33. ^ «Ресурсы ::: Женщины, власть и мир» . www.feminist.com . Проверено 7 декабря 2019 г.
  34. ^ «УВКПЧ | Международные десятилетия коренных народов мира» . www.ohchr.org . Проверено 7 декабря 2019 г.
  35. ^ "Директор ЮНЕСКО прибыл в Гватемалу с официальным визитом для укрепления отношений". Служба новостей ЭФЭ . 2015.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Лауреат Премии мира Гватемалы открывает дисконтные аптеки» . Хьюстонские хроники . 2003.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Нобелевская женская инициатива» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  38. ^ Перейти обратно: а б Профиль , BusinessWire.com, 20 апреля 2015 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
  39. ^ Заявление о миссии PeaceJam
  40. ^ «Комитет чести» . Фонд Ширака . Проверено 27 ноября 2017 г.
  41. ^ «Ригоберта Менчу говорит в ООН о препятствиях на пути культуры мира». Латинская пресса . 2018.
  42. ^ «Нобелевская премия мира 1992 года» , Nobelprize.org. Проверено 27 ноября 2017 г.
  43. ^ «Лауреат Нобелевской премии мира Ригоберта Менчу прочтет лекцию ЮНЕСКО по правам человека». Служба новостей ФРС США . 2012.
  44. ^ «Нобелевская премия мира 1992 года» . NobelPrize.org . Проверено 7 декабря 2019 г.
  45. ^ админ (2 мая 2015 г.). «Лауреаты премии «Мужество совести» | Фонд «Аббатство мира» Фонд «Аббатство мира» . Проверено 8 апреля 2019 г.
  46. ^ «Премия принца Астурийского за международное сотрудничество 1998» , веб-сайт Фонда принцессы Астурийской]. Проверено 27 ноября 2017 г.
  47. ^ «9481 Менчу (2559 PL)» . Центр малых планет . Проверено 16 января 2019 г.
  48. ^ «Что такое Орден Ацтекского Орла?!» . Сеть новостей Мексики . 6 июля 2015 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  49. ^ «Нобелевский лауреат из Гватемалы объявлен лауреатом премии Спендлава этого года» . Целевая служба новостей . 2018.
  50. ^ Менчу, Ригоберта (2013). «Я, Ригоберта Менчу, индианка из Гватемалы» . Литература пропаганды - через Credoreference.
  51. ^ Бургос, Элизабет (2005). Меня зовут Ригоберта Менчу, и так родилась моя совесть . Редакторы XXI века. ISBN  968-23-1315-5 . OCLC   775861208 .
  52. ^ Менчу, Ригоберта (1998). Пересечение границ . Райт, Энн, 1943 г.р. Лондон: Стих. ISBN  1-85984-893-1 . OCLC   39458909 .
  53. ^ Менчу, Ригоберта (1999). Энкелин дер Майя: Автобиография . Ламув. ISBN  3-88977-555-1 . OCLC   175122620 .
  54. ^ Менчу, Ригоберта (2005). Девушка из Чимеля . Книги о грунтовом лесу. ISBN  0-88899-666-7 . OCLC   57697284 .
  55. ^ Менчу, Ригоберта (2006). Баночка с медом . Лиано, Данте., Унгер, Давид., Доми. Торонто: Книги Groundwood. ISBN  978-0-88899-670-1 . OCLC   61427375 .
  56. ^ Менчу, Ригоберта (2008). Тайное наследие . Торонто: Книги Groundwood. ISBN  978-0-88899-896-5 . OCLC   209585664 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  57. ^ Менчу, Ригоберта (2015). К'аслемалил вживую: путешествие Ригоберты Менчу Тум во времени . Национальный автономный университет Мексики. ISBN  978-607-02-7170-0 . OCLC   955326314 .
  58. ^ «Гватемалька Ригоберта Менчу отмечает 56-летие автобиографической книгой». Нотимекс . 2015.
  59. ^ «Ригоберта Менчу и история всех бедных гватемальцев» . archive.nytimes.com . Проверено 9 октября 2019 г.
  60. ^ Рохтер, Ларри (15 декабря 1998 г.), «Запятнанная лауреатка: специальный отчет; нобелевская лауреатка считает свою историю сомнительной» , The New York Times , заархивировано из оригинала 11 февраля 2010 г.
  61. New York Times : Лауреат из Гватемалы защищает «Мою правду», 21 января 1999 г.
  62. ^ Беверли, Джон (1989). «Маржа в центре: о «Testimonio» (Повествование-свидетельство)». Исследования современной фантастики . 35 : 11–28. дои : 10.1353/mfs.0.0923 . S2CID   162050347 .
  63. ^ Сэнфорд, Виктория, доктор философии. «Замалчивание женщин майя от мамы Макин до Ригоберты Менчу», стр. 135–43; см. стр. 142 за критику информатора Столла Альфонсо Ривьеры.
  64. ^ Перейти обратно: а б Феффер, Джон (2010). «Не такой уж магический реализм». Внешняя политика в центре внимания .
  65. ^ Джонсон, Дэвид (2001). «Границы сообщества: как «мы» читаем меня llamo rigoberta menchu». Дискурс . 23 : 154–169. дои : 10.1353/дис.2001.0007 . S2CID   143761801 .
  66. ^ Горовиц, Марк; Яворский, Уильям; Кикхэм, Кеннет (2019). «Научные войны антропологии» . Современная антропология . 60 (5): 674–698. дои : 10.1086/705409 . S2CID   203051445 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Амент, Гейл. «Недавние вторжения майя в литературную историографию Гватемалы». Литературные культуры Латинской Америки: сравнительная история . Ред. Марио Х. Вальдес и Джелал Кадир. 3 тома. Том 1: Конфигурации литературной культуры . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004: I: 216–215.
  • Ариас, Артуро. «После спора о Ригоберте Менчу: извлеченные уроки о природе подчиненности и особенностях коренного населения» MLN 117.2 (2002): 481–505.
  • Беверли, Джон. «Настоящая вещь (наша Ригоберта)», Ежеквартальный журнал современного языка 57:2 (июнь 1996 г.): 129–235.
  • Бриттин, Алиса А. «Близкие контакты представителей третьего мира: Ригоберта Менчу и Me llamo Ригоберта Менчу Элизабет Бургос». Латиноамериканские перспективы , Vol. 22, № 4, Новое определение демократии: Куба и Чьяпас (осень 1995 г.), стр. 100–114.
  • Де Вальдес, Мария Елена. «Дискурс о другом: Свидетельство и вымысел майя». Бюллетень латиноамериканских исследований (Ливерпуль), LXXIII (1996): 79–90.
  • Фил, Розмари Гейсдорфер. «Женщины-писатели в мейнстриме: современное латиноамериканское повествование». Философия и литература в Латинской Америке . Ред. Хорхе Х. Э. Грасиа и Мирейя Камурати. Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка, 1989. Обзор женщин в современной латиноамериканской литературе.
  • Золотой, Тим . «Гватемальский индеец получает Нобелевскую премию мира» : New York Times (17 октября 1992 г.): стр. А1, А5.
  • Золотой, Тим. «Гватемальцы будут продолжать борьбу с Нобелем в качестве трубы»: New York Times (19 октября 1992 г.): стр.A5.
  • Госсен, Гэри Х. «Ригоберта Менчу и ее эпическое повествование». Латиноамериканские перспективы , Vol. 26, № 6, Если говорить правду: Форум, посвященный книге Дэвида Столла «Ригоберта Менчу и история всех бедных гватемальцев» (ноябрь 1999 г.), стр. 64–69.
  • Грей Диас, Нэнси. «Индийские женщины-писательницы испанской Америки». Испано-американские писательницы: биобиблиографический справочник . Эд. Дайан Э. Мартинг. Нью-Йорк: Greenwood Press, 1988.
  • Миллей, Эми Наусс. Голоса из Fuente Viva: эффект устности в испано-американском повествовании двадцатого века . Льюисбург: Издательство Бакнеллского университета, 2005.
  • Логан, Кэтлин. «Личное свидетельство: латиноамериканские женщины рассказывают свою жизнь». Обзор латиноамериканских исследований 32.1 (1997): 199–211. Обзор эссе.
  • Нелан, Брюс В. «Удар против расизма». Время 140:61 (26 октября 1992 г.): с. 61.
  • Стэнфорд, Виктория. «Между Ригобертой Менчу и Ла Виоленсией: деконструкция истории Гватемалы Дэвида Столла» Латиноамериканские перспективы 26.6, Если говорить правду: форум Дэвида Столла «Ригоберта Менчу и история всех бедных гватемальцев» (ноябрь 1999 г.), стр. 38–46.
  • ---. «От меня, Ригоберты, до введения в действие правдивых женщин майя и изменения истории Гватемалы». Культурная критика 47 (2001) 16–53.
  • Соммер, Дорис. «Секреты Ригоберты» Латиноамериканские перспективы, Том. 18, № 3, Голоса безмолвных в литературе свидетельств , Часть I. (Лето 1991 г.), стр. 32–50.
  • Столл, Дэвид «Ригоберта Менчу и история всех бедных гватемальцев» (Westview Press, 1999)
  • ---. «Пощечины и объятия: риторика партикуляризма». Читатель латиноамериканских субалтернистских исследований . Эд. Илиана Родригес. Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2001.
  • Уайз, Р. Тодд. «Свидетельство коренных американцев: общее видение Черного лося и Ригоберты Менчу». В христианстве и литературе, том 45, выпуск № 1 (осень 1995 г.).
  • Циммерман, Марк. «Ригоберта Менчу после Нобелевской премии: от воинственного повествования к политике постмодерна». Читатель латиноамериканских субалтернистских исследований . Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2001.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c13495bcc4bab50a66cdfd753393286__1723706520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/86/7c13495bcc4bab50a66cdfd753393286.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rigoberta Menchú - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)