Тридцать пять исповедующих Будд
Тридцать пять будд-исповеданий ( уайли : gsheg lha so lnga ) известны из «Сутры трёх куч» (санскрит: Triskandhadharmasutra ; тиб. phung po gsum pa'i mdo ), популярной в тибетском буддизме . Эта сутра Махаяны на самом деле описывает практику очищения посредством исповеди и простираний перед этими Буддами и является частью более крупной Сутры «Стопка драгоценностей» (санскрит: Ратнакутасутра ; тибетский: dkon mchog brtsegs pa'i mdo ).
В Тибете существовали две различные традиции Тридцати пяти будд исповедания, которые возникли из двух основных индийских школ буддизма Махаяны : одна из школы Мадхьямака , основанной Нагарджуной , и другая из школы Йогачара, основанной Асангой и Васубандху . Обе эти школы разработали свои собственные ритуалы дарования обетов бодхисаттвы, каждый из которых включает визуализацию Тридцати пяти Будд наряду с чтением исповедания из Тришандхадхарма-сутры. [ 1 ]
Список имен
[ редактировать ]Имена 35 Будд исповедания различаются в зависимости от сутры. Общая классификация в тибетском буддизме следующая: [ 2 ]
санскрит | тибетский | Тибетское произношение | Английский |
---|---|---|---|
Шакьямуни | Шакьямуни | Шакья Туп-па | Шакьямуни |
Ваджрапрамарди | Сущность Ваджры полностью уничтожена. | Дордже Ньингпо рапту джомпа | Завершить «Разрушитель врагов» средствами Ваджрной эссенции. |
Ратнаршиш | драгоценный свет | ринчен ö-тро | Драгоценный сияющий свет |
Нагешварараджа | король обезьян | пустое пространство | Король, повелитель нагов |
Пожилые | герои | паво-де | Армия героев |
в Верананди | дпа' бо дгьес | старик | Восхищенный герой |
Зубчатые колеса | драгоценный огонь | ринчен-ме | Драгоценный огонь |
Ратначандрапрабха | драгоценный камень | Ринчен да-о | Драгоценный камень Лунный свет |
Амогхадарши | Это стоит увидеть. | Тонгва Дёнё | Значимое видение |
Ратначандра | Драгоценная луна | Ринчен Дава | Драгоценная луна |
Вимала | без запаха | дрима карта | Нержавеющая сталь |
Шурадатта | героический | па-джин | Героическое дарение |
Брахма | полный | цангпа | Чистый |
Брахмадатта | данный всеми | кожаный джинн | Дар чистоты |
Варуна | Бог воды | чу лха | Водный Бог |
Варунадева | бог воды | чу лхаэ лха | Бог водных богов |
Бхадрашри | dpal бзанг | по зангу | Славное добро |
Чанданашри | сандаловое дерево | центен пель | Великолепный сандал |
Анантатея | бесконечная слава | Зиджи подстрижен | Бесконечное великолепие |
Прабхашри | 'од приятель | пел | Славный Свет |
Ашокасри | слава печали | мобильный телефон | Безпечальная слава |
Нараяна | Сукин сын | Сэме-кьи бу | Не привязан к сыновьям |
Кусумасри | цветок | этикетка пел | Славный цветок |
Татхагата Брахмаджйотивикридитабхиджна | Наслаждаясь лучами света Будды | Дежин Шекпа Цангпе Озер Между Европой и Северо-Западом | Татхагата Лучей Чистого Света, проявляющий полное всеведение |
Татхагата Падмаджьотирвикридитабхиджна | Татхагата, наслаждающийся лучами лотосного света, полностью осознает. | Дежин Шекпа Пеме Озер Нампар Ролпе Нгонпар Кхьенпа | Татхагата Лотосных Лучей Света, Проявляющий Полное Всеведение |
Дханашри | сокровище | Норпель | Славное богатство |
Смритишри | слава памяти | дренпе от | Славная осознанность |
Супарикиртитанамагеяшри | Название очень известное. | Цэнпель Синту Ёнсу Дракпа | Чрезмерно известное славное имя |
Индракетудхваджараджа | Король Короны разума | вангпё ток-ги гьелцен-ги гьелпо | Король Знамени Победы, венчающего Государя |
Сувикранташри | Очень ошеломляющая слава | Шинту Нампар Нонпе Пель | Славный Тот, Кто Полностью Покоряет |
Юддхаджая | победитель в битве | Юл Ле Нампар должен быть спасен | Полная победа в бою |
Викрантагами | Слава Татхагаты | нампар нонпе шекпе пел | Славное превосходство через подчинение |
Самантавабхасавьюхашри | Слава вселенной | дай-не нангва копе пель | Славные проявления, озаряющие все |
В Ратнападмавикрами | Нажатие на форму драгоценного лотоса | Ринчен Падме ударил Нонпу | Драгоценный лотос, подчиняющий все |
Ратнападмасупратиштхита-Шайлендрараджа | Гора, где обитают Татхагата, совершенно просветленный Будда, и лотос, царь сил. | Шекпа Драчомпа Янгдакпар - Сангье Ринпоче Данг Падама Ла Рапту (Официальное музыкальное видео) | Татхагата Всепокоряющий Драгоценный Лотос, Архат, Совершенно Совершенный Будда, Царь Повелителя Гор, твердо восседающий на Драгоценности и Лотосе |
Иконография
[ редактировать ]Тридцать пять будд-исповедников — распространенный объект, изображенный на гималайских буддийских картинах и скульптурах. Существует по крайней мере три различные иконографические системы изображения Тридцати пяти Будд, основанные на различных описаниях, встречающихся в ритуальных текстах и комментариях разных авторов, включая Нагарджуну, [ номер 1 ] Сакья Пандит , Джонанг Таранатха и Дже Цонкапа
Три основные иконографические традиции:
- Система, приписываемая Нагарджуне, в которой 35 Будд изображены с разными предметами в руках.
- Система Сакья Пандита, в которой 35 Будд изображаются только жестами рук (без предметов рук) и
- Система основана на личном видении 35 Будд Дже Цонкапы, согласно которому только у некоторых из Будд есть предметы в руках. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Вероятно, не Нагарджуна, основавший школу Мадхьямака, а более поздний учитель с таким же именем.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ватт, Джефф (июль 2011 г.). «Главная страница тридцати пяти исповеданий Будд» . Ресурсы гималайского искусства . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Тридцать пять будд исповеди» . Ригпа Шедра Wiki . Ригпа . Проверено 19 июля 2016 г.