Концептуальное распространение
Переводы папанька | |
---|---|
Английский | Концептуальное распространение |
санскрит | प्रपञ्च (prapañcaпрапанча |
Есть | папанька |
китайский | теория драмы, теория драмы xìlùn ( упрощенный ) |
японский | теория драмы ( Ромаджи : Керон ) |
Глоссарий буддизма |
В буддизме : концептуальное распространение ( пали : papañca ; санскрит : prapañca ; упрощенный китайский : 戏论 ; традиционный китайский концептуальная 戲論 ; пиньинь : xìlùn ; японское : 戯論 ) или, альтернативно, умственное распространение или разработка относится к концептуализации мира. посредством языка и концепций, которые затем могут стать причиной возникновения страдания. [ 1 ] Перевод папаньчи как концептуального распространения был впервые сделан Катукурунде Ньянанандой Тхера в его исследовательской монографии «Концепция и реальность» . [ 2 ]
Этот термин упоминается в различных суттах палийского канона упоминается в буддизме Махаяны , таких как Мадхупиндика-сутта (MN 18), а также . При упоминании концепций, полученных в результате этого процесса, такие концепции на пали называются папанка-саннья-санкха . Ниппапанча — диаметральная противоположность папаньки .
Буддийский монах Тхеравады Чандима Гангодавила пишет:
Папанья — одно из самых полезных буддийских учений Тхеравады, используемых для понимания того, как наши мысли становятся нечистыми, а наиболее убедительным объяснением этого предмета является Мадхупиндика-сутта. Поскольку многие авторы не используют папаньку, говоря об омрачениях, многие читатели обнаруживают, что суть очищения ума трудно понять. Если мы серьезно хотим научиться сохранять чистоту нашего ума от загрязнений, нам следует выяснить, как очищение ума может быть испорчено папанькой.
Кроме того, Чандима исследует связь папаньчи с килесой (омрачениями), упаккилесой (умственными загрязнениями), саньней (восприятиями) и абхинней (пониманиями), чтобы выяснить, начинаются ли основные компоненты умственного очищения с управления папаньчей или другими концепции дхаммы, которые могут быть смелыми для любого, кто изо всех сил пытается справиться с загрязнениями в современной жизни. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Нананананда, Бхиккху Катукурунде (2012) [1971], Концепция и реальность в ранней буддийской мысли - эссе о папаньче и папаньча-сання-санкхаре (PDF) , Буддийское издательское общество , ISBN 978-955-24-0136-7
- Здравствуйте, монах Нинослав. «Папанча-Саньня-Санха - Очерк» . Проверено 15 октября 2010 г.