✖


Jump to content

Ширли Чисхолм

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Ширли Анита Чисхолм )

Ширли Чисхолм
Чисхолм в 1972 году
Секретарь Палаты демократического собрания
В офисе
3 января 1977 г. - 3 января 1981 года
Лидер Совет О'Нил
Предшествует Пэтси Минк
Преуспевает Джеральдин Ферраро
Член палаты представителей США
из Нью -Йорка 12 -го округа
В офисе
3 января 1969 г. - 3 января 1983 г.
Предшествует Эдна Келли
Преуспевает Майор Оуэнс
Член Ассамблеи штата Нью -Йорк
В офисе
1 января 1965 г. - 31 декабря 1968 г.
Предшествует Томас Джонс
Преуспевает Томас Р. Фортуна
Избирательный округ 17 -й округ (1965)
45 -й округ (1966)
55 -й округ (1967–1968)
Личные данные
Рожденный
Ширли Анита Сент -Хилл

( 1924-11-30 ) 30 ноября 1924 г.
Бруклин , Нью -Йорк, США
Умер 1 января 2005 г. (2005-01-01) (в возрасте 80 лет)
Ормонд -Бич, Флорида , США
Место отдыха Лесное газоновое кладбище
Политическая партия Демократический
Супруги
  • Конрад Чисхолм
    ( м. 1949; Div. 1977)
  • Артур Хардвик -младший
    ( м. 1977; умер в 1986 году)
Образование

Ширли Анита Чисхолм ( / ˈ ɪ ɪ Z ə m / chiz -əm ; nee   St. Hill ; 30 ноября 1924 г.-1 января 2005 г.) был американским политиком, который в 1968 году стал первой чернокожей женщиной, которая была избрана на Конгресс Соединенных Штатов . [ 1 ] Чисхолм представлял 12 -й округ Конгресса в Нью -Йорке , округ, сосредоточенный в Бедфорде -Стивесанте , Бруклин [ А ] В течение семи сроков с 1969 по 1983 год. В 1972 году она стала первым чернокожим кандидатом на номинацию на главной партии на пост президента Соединенных Штатов и первой женщины, которая баллотировалась на кандидатура в президенты Демократической партии . На протяжении всей своей карьеры она была известна тем, что она «решила против экономической, социальной и политической несправедливости». [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] а также сильный сторонник чернокожих гражданских прав и прав женщин. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Родившаяся в Бруклине, штат Нью -Йорк , она провела в возрасте от пяти до девяти в Барбадосе , и она всегда считала себя Барбадским американец . Она преуспела в школе и получила высшее образование в Соединенных Штатах. Она начала работать в раннем детстве, и в 1950 -х годах она стала вовлеченной в политику местной Демократической партии. В 1964 году, преодолевая какое -то сопротивление, потому что она была женщиной, она была избрана на Ассамблею штата Нью -Йорк . Четыре года спустя она была избрана в Конгресс, где она руководила расширением программ питания и питания для бедных и поднялась на партийное руководство. Она ушла из Конгресса в 1983 году и преподавала в колледже Маунт -Холиок, продолжая свою политическую организацию. в 1993 году посол на Несмотря на номинированную на Ямайку Ямайку, заставили ее уйти. В 2015 году Чисхолм был посмертно награжден президентской медалью свободы .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ширли Анита Сент -Хилл родилась у родителей -иммигрантов 30 ноября 1924 года в Бруклине , штат Нью -Йорк. Она была из афро-гуянского и афро-барбадского происхождения. [ 10 ] У нее было три младших сестер, [ 11 ] двое родились в течение трех лет после нее и один позже. [ 12 ] Ее отец, Чарльз Кристофер Сент -Хилл, родился в Британской Гвиане [ 13 ] Прежде чем переехать на Барбадос . [ 12 ] Он прибыл в Нью -Йорк через Антилу, Куба , в 1923 году. [ 13 ] Ее мать, Руби Сил, родилась в Церкви Крайст, Барбадос , и прибыла в Нью -Йорк в 1921 году. [ 14 ]

Чарльз Сент -Хилл был рабочим, который работал на фабрике, которая делала мешковину и в качестве помощника пекаря. Руби Сент -Хилл была опытной швеей и домашним работником, которая испытала сложность работы вне дома, одновременно воспитывая своих детей. [ 15 ] [ 16 ] Как следствие, в ноябре 1929 года, когда Ширли исполнилось пять лет, она и ее две сестры были отправлены на Барбадос на MS Vulcania, чтобы жить со своей бабушкой по материнской линии Эмалин Сил. [ 16 ] Позже Ширли сказала: «Бабушка дала мне силу, достоинство и любовь. Я узнал с раннего возраста, что я был кем -то. Мне не нужна Черная революция, чтобы научить меня этому». [ 17 ] Ширли и ее сестры жили на ферме своей бабушки в деревне Воксхолл в Церкви Крайст, где Ширли посетила однокомнатный школьный дом. [ 18 ] Она вернулась в Соединенные Штаты в 1934 году, прибыв в Нью -Йорк 19 мая на СС борту . [ 19 ] В результате своего пребывания на Барбадосе Ширли говорила с западно -индийским акцентом на протяжении всей своей жизни. [ 11 ] В своей автобиографии в 1970 году, непредубежденной и разбитой , она написала: «Спустя годы я бы знал, какой важный подарок, который мои родители дали мне, увидев, что у меня было раннее образование в строгих традиционных, британских школах Барбадоса. Если я сейчас говорю и пишу, это раннее образование является главной причиной ». [ 20 ] Кроме того, она принадлежала к секте братьев Квакер, найденной в Вест -Индии, и религия стала для нее важной; Однако в более позднем возрасте она посещала службы в методистской церкви. [ 21 ] В результате своего времени на острове, и, несмотря на ее рождение в США, она всегда считала себя барбадским американец . [ 22 ]

Начиная с 1939 года, она посещала среднюю школу девочек в районе Бедфорд -Стивесант Бруклин, высокому уважаемой, интегрированной школе, которая привлекала девушек со всего Бруклина. [ 23 ] Она хорошо справилась с академическим положением в High's High и была выбрана в качестве вице -президента юниоров Arista Honor Society. [ 24 ] Она была принята и предложила стипендии в колледж Вассар и колледж Оберлин , но семья не могла позволить себе затраты на комнату и доску, чтобы пойти в любую школу; Вместо этого она выбрала Бруклинский колледж , где не было никаких обвинений за обучение, и она могла жить дома и поехать в школу. [ 24 ]

Она получила степень бакалавра искусств в Бруклинском колледже в 1946 году, специализируясь по социологии и добычу на испанском языке [ 25 ] (Язык, который она будет нанимать время от времени во время своей политической карьеры). [ 26 ] Она выиграла призы за свои навыки дискуссии [ 15 ] и окончил с отличием . [ 27 ] Во время своего пребывания в Бруклинском колледже она была членом женского общества Delta Sigma Theta и Общества Гарриет Тубман. [ 28 ] Будучи членом Общества Гарриет Тубман, она выступала за включение (в частности, с точки зрения интеграции чернокожих солдат в армии во время Второй мировой войны), добавление курсов, посвященных истории афроамериканцев и участия большего количества женщин в студенческое правительство. [ 29 ] Тем не менее, это было не ее первое введение в активизм или политику. В детстве она была окружена политикой, поскольку ее отец был заядлым сторонником Маркуса Гарви и преданным сторонником прав профсоюзов. [ 29 ] Она видела своего общественного защитника за его права, когда она стала свидетелем движений работников и антиколониальной независимости работников Барбадоса. [ 29 ]

Она встретила Конрада О. Чисхолма в конце 1940 -х годов. [ 30 ] Он мигрировал в Соединенные Штаты с Ямайки в 1946 году, и позже он стал частным следователем, который специализировался на судебных процессах, основанных на халатности. [ 31 ] Они поженились в 1949 году на большой свадьбе в западно-индийском стиле. [ 31 ] Впоследствии она перенесла два выкидыша, и, к их разочарованию, у пары не было бы детей; [ 32 ] Хотя, по мнению ученой Джули Галлахер, возможно, что ее карьерные цели также сыграли роль в этом результате. [ 33 ] : 395 

После окончания колледжа Чисхолм начал работать помощником учителя в Центре по уходу за детьми на горе Горе в Гарлеме. [ 34 ] [ 33 ] : 395  Она будет работать в центре в учебной роли с 1946 по 1953 год. [ 34 ] [ 15 ] Тем временем она продвигала свое образование, [ 15 ] Посещение занятий ночью и зарабатывая ее магистр искусств в детском образовании в учительном колледже Колумбийского университета в 1951 году. [ 34 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

С 1953 по 1954 год она была директором нуждающейся друга, [ 35 ] Расположен в Браунсвилле, Бруклин , [ 15 ] А потом, с 1954 по 1959 год, она была директором Центра по уходу за детьми Гамильтон-Мадисон, [ 35 ] Расположен в Нижнем Манхэттене . [ 15 ] В последнем было 130 детей в возрасте от трех до семи лет, и 24 сотрудника сообщили ей. [ 35 ] С 1959 по 1964 год она была консультантом по образованию в отделе дневного ухода в Бюро по охране детей Нью -Йорка. [ 15 ] Там она отвечала за контроль за десяти дневных медицинских центров, а также запуск новых. [ 36 ] Она стала авторитетом в отношении раннего образования и проблем с социальными с людьми. [ 15 ]

Чисхолм вошла в мир политики в 1953 году, когда она присоединилась к усилиям держателя Уэсли "Mac", чтобы выбрать Льюиса Флэгга -младшего на скамейку в качестве первого черного судьи в Бруклине. [ 33 ] : 395  Позже избирательная группа FLAGG превратилась в политическую лигу Бедфорд -Стивесант (BSPL). [ 33 ] : 395  BSPL подтолкнул кандидатов на поддержку гражданских прав, боролся с расовой дискриминацией в жилье и стремился улучшить экономические возможности и услуги в Бруклине. [ 33 ] : 395  Чисхолм в конечном итоге покинул группу около 1958 года после столкновения с держателем из-за стремления Чисхолма, чтобы дать женщинам-членам группы больше вклада в принятие решений. [ 33 ] : 395–396 

Она также работала волонтером в политических клубах с доминирующими в Бруклине, таких как Бруклинские демократические клубы и Лига женщин-избирателей . [ 37 ] [ 38 ] С политической лигой она была частью комитета, который выбрал лауреат своей ежегодной премии Братства. [ 39 ] Она также была представителем Бруклинского отделения Национальной ассоциации женщин колледжа. [ 40 ] Кроме того, в политических организациях, в которые она присоединилась, Чисхолм стремился внести значимые изменения в структуру и составу организаций, в частности, в Бруклинских демократических клубах, что привело к тому, что она способна внедрить больше цветных людей в клуб 17-го округа. и, таким образом, местная политика. [ 29 ]

В 1960 году Чисхолм присоединился к новой организации, «Демократическому клубу Unity Democratic» (UDC), возглавляемом бывшим членом кампании FLAGG Томасом Р. Джонсом . [ 33 ] : 396  Членство UDC было в основном средним классом, расово интегрированным и включало женщин на руководящие должности. [ 33 ] : 396  Чисхолм провел кампанию за Джонса, который проиграл выборы на место собрания в 1960 году, но два года спустя побежал и победил, став вторым черным ассамблеей Бруклина. [ 33 ] : 396–397 

Законодатель штата

[ редактировать ]

«Молодая женщина, что ты делаешь здесь, на этом холоде? Вы позавтракали мужа сегодня утром? Вы выпрямили свой дом? Что вы делаете в офисе? Это что -то для мужчин».

-Шишолм, касающийся того, что пожилая афроамериканская мужчина рассказал ей в проекте по жилищному строительству в Бруклине в 1964 году, когда она собирала подписи для своего назначения петиции на государственное собрание. Она спокойно объяснила свой опыт и приверженность сообществу, и в итоге он подписал петицию. [ 41 ]

После того, как Джонс принял судебное назначение, а не искал переизбрание, Чисхолм попытался баллотироваться на свое место в Ассамблее штата Нью -Йорк в 1964 году. [ 33 ] : 397  Чисхолм столкнулся с сопротивлением, основанным на ее полу, с UDC нерешительным, чтобы поддержать кандидата -женщины. [ 33 ] : 397  Чисхолм решила обратиться непосредственно к женщинам, в том числе использование своей роли президента Бруклинского филиала Key Women of America для мобилизации женщин -избирателей. [ 33 ] : 398  Чисхолм выиграл первичные выборы в Демократическую партию в июне 1964 года. [ 33 ] : 398  Затем она выиграла место в декабре с более чем 18 000 голосов по кандидатам республиканцев и либеральной партии, ни один из которых не получил более 1900 голосов. [ 33 ] : 398 

Чисхолм рецензирует политическую статистику в 1965 году

Чисхолм был членом Ассамблеи штата Нью -Йорк с 1965 по 1968 год, заседаний в 175 -м , 176 -м и 177 -м законодательных органах штата Нью -Йорк . К маю 1965 года она уже была удостоена чести в романе «Салют к женщинам -девере» в Нью -Йорке. [ 42 ] штата, Одна из ее ранних действий в собрании состояла в том, чтобы выступить против теста на грамотность требуя английского языка, считая, что только то, что человек «лучше на своем родном языке функционирует на его родном языке, не является признаком того, что человек неграмотный». [ 43 ] К началу 1966 года она стала лидером в стиле общегосударственного совета избранных негритянских демократов для черного представительства на ключевых комитетах в Ассамблее. [ 44 ]

Ее успехи в законодательном органе включали получение пособий по безработице, распространяемые на домашних работников. [ 45 ] Она также спонсировала внедрение программы поиска (поиск образования, повышения и знаний) в штат, которая предоставила студентам неблагоприятного положения возможность поступить в колледж при получении интенсивного корректирующего образования . [ 45 ]

В августе 1968 года она была избрана в качестве национального комитета Демократической партии из штата Нью -Йорк. [ 46 ]

Палата представителей США

[ редактировать ]

Начальные выборы

[ редактировать ]

«Дамы и господа, это борьба с Ширли Чисхолмом».

- Аннаунс, сделанный из звукового грузовика, который поехал на жилищные проекты в Бруклине во время ее кампании 1968 года. [ 47 ]

В 1968 году Чисхолм баллотировался в Палату представителей США из 12-го округа Конгресса в Нью-Йорке , который, как часть обезболиваемого на суде, был значительно перерисован, чтобы сосредоточиться на Бедфорде-Стивесанте и, таким образом, ожидается, что он приведет к первым черным Бруклина. Член Конгресса. [ 48 ] ( Адам Клейтон Пауэлл -младший черным членом Конгресса из Нью -Йорка в целом. в 1945 году стал первым ) в другом районе. [ 49 ] Чисхолм объявила о своей кандидатуре около января 1968 года и зарекомендовала себя в ранней организационной поддержке. [ 48 ] Ее лозунг кампании был «непредубежден и раскрыт». [ 46 ] [ 50 ] На первичных выборах от Демократической партии 18 июня Чисхолм победил двух других чернокожих противников, сенатора штата Уильям С. Томпсона и чиновника лейбористов Долли Робертсон. [ 49 ] На всеобщих выборах она одержала расстроенную победу [ 11 ] над Джеймсом Фермером , бывшим директором Конгресса расового равенства , который работал в качестве кандидата в либеральную партию с республиканской поддержкой, выиграв примерно на два-один. [ 46 ] Чисхолм, таким образом, стала первой чернокожей женщиной, избранной на Конгресс, [ 46 ] И она была единственной женщиной в первом классе в этом году. [ 51 ]

Ранние сроки

[ редактировать ]

Спикер Палаты представителей Джон У. МакКормак назначил Чисхолма служить в Комитете по сельскому хозяйству Палаты представителей . Учитывая ее городской район, она чувствовала, что размещение не имеет значения для ее избирателей. [ 1 ] Когда Чисхолм доверилась Ребе Менахема М. Шнеерсона , что она была расстроена и оскорблена ее заданием, Шнеерсон предложила использовать избыточную еду, чтобы помочь бедным и голодным. Впоследствии Чисхолм встретил Боба Доула и работал над расширением программы пищевых автоматов . Позже она сыграла решающую роль в создании специальной программы дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC) . Чисхолм поверил бы Шнеерсону за то, что так много «бедных детей [теперь] имеют молоко, а бедные дети имеют еду». [ 52 ] Чисхолм также был помещен в комитет по делам ветеранов . [ 1 ] Вскоре она проголосовала за Хейл Боггс в качестве лидера большинства Палаты представителей над Джоном Коньерсом . В качестве награды за ее поддержку, Боггс назначил ее в Комитет по образованию и труду , [ 30 ] который был ее предпочтительным комитетом. [ 1 ] Она была третьим по величине членом этого комитета, когда вышла на пенсию из Конгресса.

Первоначально Чисхолм нанимала только женщин в ее офис; половина из них была черной. [ 1 ] В последующие годы она нанимала некоторых мужчин для своего офиса в Вашингтоне и в ее Бруклинском районе. [ 53 ] Чисхолм сказала, что она столкнулась с гораздо большей дискриминацией во время своей законодательной карьеры в Нью -Йорке, потому что она была женщиной, чем своей гонкой. [ 1 ]

Чисхолм (сидящий, второй справа) с коллегами -основателями черного собрания Конгресса в 1971 году

В 1971 году Чисхолм служил основателем как черного собрания Конгресса, так и национального политического собрания женщин . [ 11 ] [ 54 ] В январе 1971 года Чисхолм был одним из 74 Представители США для спонсора Палаты представителей Закона о безопасности здравоохранения, двухпартийного законопроекта о универсальном здравоохранении, который поддержал создание государственной программы медицинского страхования для покрытия каждого человека в Америке. [ 55 ]

В мае 1971 года Чисхолм и коллега из нью-йоркского конгрессмена Белла Абзуг представили законопроект о предоставлении федеральных фондов в размере 10 миллиардов долларов на услуги по уходу за детьми к 1975 году. [ 56 ] Менее дорогая версия, представленная сенатором Уолтером Мондейлом [ 56 ] В конце концов принял палату и Сенат в качестве законопроекта о развитии детей , но в декабре 1971 года он был наложил вето президентом Ричардом Никсоном , который сказал, что это слишком дорого и подорвет учреждение семьи. [ 57 ]

1972 Президентская кампания

[ редактировать ]
Черно-белое изображение афроамериканской женщины (Ширли Чисхолм) в белом свитере и очках. Над изображением гласит «Объедините нас», а под изображением гласит «Голосуй Чисхолм 1972 Недосаж и разбитый».
Ширли Чисхолм 1972 г. Плакат президентской кампании

Чисхолм начала исследовать свою кандидатуру в июле 1971 года и официально объявила о своей президентской заявке 25 января 1972 года, [ 1 ] в баптистской церкви в ее районе в Бруклине. [ 11 ] Там она призвала к «бескровной революции» на предстоящей конвенции по назначению Демократической партии на президентских выборах в США 1972 года . [ 11 ] Чисхолм стал первым афроамериканцем, который баллотировался на кандидатуру главной партии на президент Соединенных Штатов , что делает ее также первой женщиной, которая когда -либо баллотировалась в кандидатуру в президенты от Демократической партии (сенатор США Маргарет Чейз Смит, ранее баллотирующаяся на выдвижение в президенты 1964 года. ) [ 1 ] В своем президентском объявлении Чисхолм назвала себя представителем людей и предложила новую артикуляцию американской идентичности: «Я не кандидат в Черную Америку, хотя я черный и горд. Я не являюсь кандидатом в женское движение этого Страна, хотя я женщина и в равной степени горжусь этим. [ 58 ]

Ее кампания была недофинансирована, в общей сложности только 300 000 долларов. [ 1 ] Она также изо всех сил пыталась считаться серьезным кандидатом, а не символической политической фигурой; [ 30 ] Демократическое политическое учреждение проигнорировало ее, и ее чернокожие коллеги -мужчины оказали небольшую поддержку. [ 59 ] Позже она сказала: «Когда я баллотировался в Конгресс, когда я баллотировался на пост президента, я встретил большую дискриминацию как женщина, чем быть черным. Мужчины - мужчины». [ 15 ] В частности, она выразила разочарование по поводу «черного матриарха», сказав: «Они думают, что я пытаюсь забрать у них власть. Черный мужчина должен сделать шаг вперед, но это не значит, что чернокожие женщины должны отступить». [ 11 ] Ее муж, однако, полностью поддерживал ее кандидатуру и сказал: «У меня нет никаких похвалов о женщине, баллотируемой на пост президента». [ 31 ] Безопасность также была проблемой, так как во время кампании три подтвержденных угроза были сделаны против ее жизни; Конрад Чисхолм служила ее телохранителем до тех пор, пока секретной службы США . в мае 1972 года ей не было предоставлено защита [ 60 ]

Чисхолм пропустил первоначальный конкурс в Нью -Гемпшире 7 марта, вместо этого сосредоточившись на первичном во Флориде 14 марта, который, по ее мнению, будет восприимчивым из -за его «чернокожих, молодежи и сильного женского движения». [ 1 ] Но из-за организационных трудностей и обязанностей Конгресса она совершила только две поездки на кампанию и закончилась 3,5 процента голосов за седьмое место. [ 1 ] [ 61 ] У Чисхолма были трудности с получением доступа к голосованию, но проголосовали или получали голоса на праймериз в четырнадцати штатах. [ 1 ] Ее наибольшее количество голосов наступило на первичном первом месте в Калифорнии 6 июня, где она получила 157 435 голосов за 4,4 процента и четвертое место, в то время как ее лучший процент на соревновательном первичном выступлении наступил на конкурсе 6 мая в Северной Каролине, где она получила 7,5 процента для третьего места. [ 61 ] В целом, она выиграла 28 делегатов во время самого первичного процесса. [ 1 ] [ 62 ] База поддержки Чисхолма была этнически разнообразной и включала Национальную организацию для женщин . Бетти Фридан и Глория Штейнем попытались бежать в качестве делегатов Чисхолма в Нью -Йорке. [ 1 ] В целом, в течение основного сезона она получила 430 703 голосов, что составило 2,7 процента от общего числа почти 16 миллионов актеров и представила седьмое место среди соперников -демократов. [ 61 ] В июне Чисхолм стал первой женщиной, которая появилась в президентских дебатах Соединенных Штатов . [ 63 ]

На национальные демократические конгрессы в Майами -Бич, штат Флорида все еще предпринимались усилия, Кампании бывшего вице -президента Хьюберта Хамфри , по -прежнему предпринимались усилия , чтобы остановить выдвижение сенатора Джорджа Макговерна на пост президента. После того, как это потерпело неудачу, и номинация Макговерна была уверена, как символический жест, Хамфри выпустил своих черных делегатов в Чисхолм. [ 64 ] Это в сочетании с дефектами от разочарованных делегатов от других кандидатов, а также делегатов, которых она выиграла в праймериз, дало ей 152 голоса первого баллота за выдвижение в президенты во время вызова 12 июля. [ 1 ] (Ее точное общее количество было 151,95. [ 61 ] ) Ее самая большая поддержка в целом пришла из Огайо с 23 делегатами (чуть больше половины из них белых), [ 65 ] Несмотря на то, что она не была в избирательном бюллетене в первичном 2 мая. [ 1 ] [ 61 ] Ее общая сумма уделяла ее четвертое место в подсчете с вызовом, за победой Макговерна в общей сложности 1728 делегатов. [ 61 ] Чисхолм сказала, что она баллотировалась на должность «несмотря на безнадежные шансы ... чтобы продемонстрировать явную волю и отказ принять статус -кво». [ 30 ]

Иногда утверждается, что Чисхолм выиграл первичный в 1972 году или выиграл три штата в целом, при этом в Нью -Джерси, Луизиане и Миссисипи были так идентифицированы. [ 66 ] Ничто из этого не соответствует обычному определению выигрыша множества оспариваемых народных голосов или ассигнований делегатов во время государственной первичной, собрания или государственной конвенции. На первичных выборах в Нью-Джерси от 6 июня произошел сложный голосование, в котором были представлены как выбор делегатов, так и несвязывающий голосование по предпочтениям в президентских предпочтениях, не представляющем собой, не производящее, не производящее изделия. [ 67 ] В голосовании по выбору делегатов демократический лидер Макговерн победил своего главного конкурента в этот момент, Хамфри и выиграл большую долю доступных делегатов. [ 67 ] Из кандидатов от демократов только Чисхолм и бывший губернатор Северной Каролины Терри Сэнфорд были в голосовании по всему штату. [ 67 ] Санфорд вышел из конкурса три недели ранее. [ 68 ] В этом неключающем предпочтении подсчет, который Ассошиэйтед Пресс описал как «бессмысленную», [ 69 ] Чисхолм получил большинство голосов: [ 67 ] 51 433, что составляло 66,9 процента. [ 61 ] Во время фактического голосования на Национальном съезде Чисхолм получил голоса только от 4 из 109 делегатов Нью -Джерси, причем 89 отправился в Макговерн. [ 61 ]

На собраниях Луизианы 13 мая произошла битва между силами Макговерна и губернатором Алабамы Джорджа Уоллеса ; Почти все выбранные делегаты были теми, кто идентифицировал себя как невозможные, многие из них черные. [ 70 ] Предполагая, что Макговерн контролировал 20 из 44 делегатов Луизианы, причем большинство остальных не было незамедлительно. [ 71 ] Во время фактического звонка на Национальном съезде Луизиана сначала проходила, а затем отдал 18,5 из 44 голосов за Чисхолм, а следующие лучшие финишеры-МакГоверн и сенатор Генри М. Джексон с 10,25 каждая. [ 61 ] [ 65 ] Как объяснил один из делегат, «наша стратегия заключалась в том, чтобы дать Ширли наши голоса по сентиментальным причинам в первом бюллетене. Однако, если бы наши голоса имели бы разницу, мы бы пошли с Макговерном». [ 65 ] В Миссисипи были две соперничающие партийные фракции, которые каждый избирал делегатов в своих государственных конвенциях и собраниях: «завсегдатаи», представляющие в основном Демократическую партию белого штата и «лоялисты», представляющие многих чернокожих и белых либералов. [ 71 ] [ 72 ] Каждый сланец заявил, что он в значительной степени не освобожден, но, как считалось, завсегдатаи предпочитали Уоллеса и лоялистов Макговерн. [ 72 ] Ко времени национального конвенции лоялисты сидели после вызова учетных данных, и их делегаты были охарактеризованы как в основном поддерживающие Макговерна, при поддержке Хамфри. [ 71 ] Во время съезда некоторые делегаты Макговерна разозлились на то, что они видели в качестве заявлений Макговерна, которые отступили от его обязательства по прекращению участия США в Юго -Восточной Азии, и в результате подали протест протеста за Чисхолм. [ 73 ] Во время фактического голосования Миссисипи пошел в первой половине броска и отдал 12 из 25 голосов за Чисхолм, а Макговерн пришел дальше с 10 голосами. [ 61 ]

Во время кампании немецкий режиссер Питер Лилиенхал снял документальный фильм «Ширли Чисхолм» для президента немецкого телевизионного канала ZDF . [ 74 ]

Более поздние сроки

[ редактировать ]
Чисхолм на Национальном конгрессе Демократической партии 1984 года

Чисхолм создала противоречие, когда она посетила соперника и идеологический напротив Джорджа Уоллеса в больнице вскоре после его стрельбы в мае 1972 года, во время президентской первичной кампании. Несколько лет спустя, когда Чисхолм работал над законопроектом, чтобы дать домашним работникам право на минимальную заработную плату , Уоллес помог получить голоса от достаточного количества южных конгрессменов, чтобы протолкнуть законодательство через дом. [ 75 ]

С 1977 по 1981 год, во время 95 -го Конгресса и 96 -го Конгресса , Чисхолм занимал должность секретаря демократического собрания . [ 76 ]

На протяжении всего своего пребывания в Конгрессе Чисхолм работала, чтобы улучшить возможности для жителей города . [ 33 ] : 393, 402–403  Она поддерживала увеличение расходов на образование, здравоохранение и другие социальные услуги. [ 33 ] : 403  Она была очень обеспокоена случаями дискриминации в отношении женщин, особенно против бедных женщин. [ 27 ] Она также сосредоточилась на правах на землю для коренных американцев . [ 27 ]

В области национальной безопасности и внешней политики Чисхолм работал в соответствии с Законом о внутренней безопасности 1950 года . [ 77 ] Она выступила против американского участия в войне во Вьетнаме и расширении событий оружия. [ 33 ] : 403–404  Она была вокальным противником военного проекта США . [ 33 ] : 403–404  Во время администрации Джимми Картера она призвала к лучшему обращению с гаитянскими беженцами. [ 78 ]

Она была сильным защитником поправки к равным правам , полагая, что первоначальная стоимость прохождения оно будет иметь социальные и психологические последствия, что это будет иметь больше, чем любое экономическое или юридическое влияние. [ 79 ] Она не хотела, чтобы поправка была изменена, чтобы включить положение, которое позволило бы законам, которые якобы защищали здоровье и безопасность женщин, заявив, что такая модификация будет продолжать традиционную направление дискриминации женщин. [ 80 ] Что касается конкретного аргумента, приведенного в соответствии с этим, что поправка потребовала бы, чтобы женщины подверглись подчинению проекта, Чисхолм был невозмутимы, заявив, что если бы был черновик, женщины могли бы служить, и что некоторые более крупные, более сильные женщины могут лучше работать в пехоте Роли, чем некоторые меньшие, слабые люди. [ 81 ]

В то же время Чисхолм знал о том, сколько феминизма второй волны в Соединенных Штатах было сосредоточено на проблемах белых женщин среднего класса, таких как принятие термина « г-жа » [ 33 ] : 410  На Конвенции 1973 года национального политического собрания женщин Чисхолм сказал, что «цветные женщины» столкнулись с « двойной дискриминацией », которая особенно затронула их экономически, и что женское движение необходимо внести изменения, чтобы отразить такие женщины и их проблемы. [ 33 ] : 410–411  Ученые Джули Галлахер написала, что давление Чиссолма в этом отношении действительно имело некоторую разницу в центре внимания женского движения позже в 1970 -х годах. [ 33 ] : 411 

Первый брак Чисхолма закончился разводом, который был предоставлен 4 февраля 1977 года в Доминиканской Республике . [ 82 ] Позже в том же году, 26 ноября, [ 82 ] Она вышла замуж за Артура Хардвика-младшего , бывшего собрания штата Нью-Йорк, которого Чисхолм знал, когда они оба служили в этом теле и который теперь был владельцем буйвола, Нью-Йорк , в спиртных магазинах. [ 15 ] Церемония состоялась в отеле буйвола. [ 82 ] Она указала, что, хотя ее законное имя теперь было Хардвиком, она продолжит использовать Чисхолм в политике. [ 82 ] Она начала проводить часть своего времени в Буффало, что привело к некоторой политической критике, что она невнимательна для своего района. [ 83 ]

К середине до конца 1970-х годов среди некоторых либералов в штате Нью-Йорк и городской политики растет недовольство Чиссолмом, которые чувствовали, что Чисхолм слишком часто встал на сторону боссов Демократической партии над либеральными, черными или феминистскими претендентами. [ 84 ] Случаи ее дела включали в себя поддержку действующего консервативного демократа Джона Дж. Руни над либеральным антивоенным активистом Аллардом Лоуэнштейном на первичных выборах в Конгрессе 1972 года; неспособность поддержать Беллы Абзуг основные кампании для сенатора США в 1976 году и мэра Нью -Йорка в 1977 году; неспособность поддержать успешную первичную вызов молодой феминистки Элизабет Хольцман стареющему действующему в Конгрессе Эмануэля Целлера в 1972 году; и оставаясь нейтральным во время давнего афро-американского лидера гражданских прав и избранного официального заявки Перси Саттона на первичных выборах 1977 года, а затем одобряет Эда Коха на стоке. [ 85 ] [ 86 ] Это неудовлетворенность была иллюстрирована длинной статьей 1978 года, опубликованной в деревенском голосе под названием «Компромиссы Чисхолма: политика и искусство личного интереса» и написанный бывшим союзником UDC Эндрю В. Купером и голоса репортером по расследованию Уэйном Барреттом . [ 84 ] Точно так же Amsterdam News выпустила редакционную статью о «проблеме Чисхолма». [ 86 ] Чисхолм защищала себя, сказав, что она выбирала тех кандидатов, которые могли бы наилучшим образом защитить интересы и принести правительственные выгоды для своих избирателей, но критики сказали, что ее поведение ставит ложь в «разбитую» часть ее лозунга. [ 84 ] [ 86 ] Для ее биографа Барбары Уинслоу, Чисхолм, будучи чернокожим и женщиной, не имела естественной политической базы, и она, вероятно, была на стороне демократической машины, чтобы дать себе безопасное место, из которого можно было высказаться над провокационными прогрессивными сообщениями, которые она хотела выставить. [ 85 ] Более поздний анализ в «Вашингтон пост» сформулировал этот вопрос, сказав, что, несмотря на знаменитость, вытекающую из ее президентской кампании, «Чисхолм была одиноким политиком. Ее непредсказуемость привела к изоляции, которая была дополнена ее гордостью и паранойей». [ 86 ]

Хардвик получил большую травму в апреле 1979 года в автомобильной аварии. [ 86 ] [ 27 ] Желая позаботиться о своем муже, а также недовольна ходом либеральной политики после революции Рейгана , Чисхолм решил покинуть Конгресс. [ 15 ] Возможность того, что она будет оспорена на первичных выборах демократов, могла также быть фактором в ее решении. [ 83 ] Она объявила о своей отставке в феврале 1982 года, сказав, что с нетерпением ждала «более личной жизни». Кроме того, она заявила, что администрация Рейгана «не реагирует на наш избирательный округ. Избирательный округ будет более объемным и требовательным, и я нахожусь в положении, где я не могу им помочь». [ 87 ] Она также оплакивала тактику христианского права , которая, по ее словам, мощно использовала средства массовой информации и символы семьи, морали и национального флага, чтобы спокойно неудовлетворенность в людях. [ 87 ] Но, в целом, Чисхолм чувствовала, что в прессах переоценивает ее политическое неудовлетворенность в своем выходе на пенсию; По сути, она сказала в сентябре 1982 года: «Я был так одержим политикой и желанием помогать своим людям все эти годы, что у меня никогда не было времени подумать о своей личной жизни. Я думаю, что авария была инструментом, Бога способ заставить меня пересмотреть свою жизнь ». [ 27 ] Она сказала, что никогда не собиралась провести всю свою карьеру в политике и с нетерпением ждала возвращения к преподаванию. [ 27 ]

Более поздняя жизнь и смерть

[ редактировать ]
Ширли Чисхолм (в центре) с представителем Эдольфа Таунс (слева) и его женой Гвен Таунс (справа)
Внешние видео
видео значок Мемориальная служба Ширли Чисхолм, Черное собрание Конгресса, 15 февраля 2005 г. , C-Span [ 88 ]

Покинув Конгресс в январе 1983 года, Чисхолм отправилась своим домом в Уильямсвилле, штат Нью -Йорк , пригороде Буффало. [ 89 ] [ 90 ] Желая возобновить свою карьеру в области образования, она надеялась, что ее назвали президентом колледжа, в частности, колледжа Медгара Эверса в Бруклине или городского колледжа Нью -Йорка в Манхэттене, но прошлые политические противники оказали влияние на процессы отбора, и она никто не получил ни того, чтобы почта. [ 91 ] Аналогичным образом, шаг, чтобы сделать ее канцлер школ в Нью-Йорке, была заблокирована руководителем учителей-профсоюза, и давний враг Альберт Шанкер , и она ушла от рассмотрения этой должности. [ 91 ]

Тем не менее, ей предложили дюжину возможных преподавательских должностей в колледжах. [ 91 ] Она согласилась, что ее назвали в кресло в Пурингтоне в колледже горы Холиок в штате Массачусетс, поступок, которую она занимала в течение следующих четырех лет. [ 92 ] Она не была членом какого -либо конкретного отдела, но смогла преподавать занятия в различных областях; [ 93 ] Те, кто ранее занимал профессором, включали Уоден , Бертран Рассел и Арна Бонтемпс . [ 89 ] Когда она спросила, почему она хотела бы преподавать в учреждении с в основном богатым белым в качестве студентов, она ответила, что ей понравилась задача, чтобы выявить их как ее феминистской точке зрения, так и ее опыту и опыту. [ 94 ] Кроме того, в течение этого времени она провела весной 1985 года в качестве приглашенного профессора в исторически чернокожих женских колледжах Спелмана в Атланте. [ 21 ] В Spelman она преподавала классы под названием «Конгресс, власть и политика», где она стремилась привлечь студентов к вопросам о представительном правительстве и «История чернокожих женщин в Америке». [ 21 ]

В 1984 году Чисхолм и К. Делорес Такер стали соучредителями организации, первоначально известной как политическое собрание национальных чернокожих женщин. Это было создано во время вице -президентской кампании Джеральдина Ферраро . Афроамериканские женщины из различных политических организаций собрались, чтобы изложить политическую повестку дня, подчеркивающую потребности женщин африканского происхождения. Чисхолм был выбран в качестве первого стула. [ 95 ] Создание группы представляло собой разрыв с более ранней организацией, Национальным собранием политического лидерства чернокожих женщин, которое было соучредителем Такер в 1971 году. После протеста предыдущей группы, новая изменила свое название на Национальный политический конгресс. чернокожих женщин, [ 96 ] Позже упрощен на Национальный конгресс чернокожих женщин . [ 97 ] [ 98 ]

В эти годы она продолжала выступать в колледжах, по собственному подсчету, посещая более 150 кампусов с тех пор, как становятся национальными. [ 90 ] Она сказала студентам избежать поляризации и нетерпимости: «Если вы не принимаете других, которые отличаются, это ничего не означает, что вы изучили исчисление». [ 90 ] Продолжая участвовать политически, она приехала, чтобы посетить разные группы меньшинств и призывала их стать сильной силой на местном уровне. [ 90 ] Она проводила кампанию за Джесси Джексон во время его президентских кампаний 1984 и 1988 годов . [ 99 ] В 1990 году Чисхолм вместе с 15 другими чернокожими женщинами и мужчинами сформировал афроамериканских женщин для репродуктивной свободы . [ 100 ]

Ее муж, Артур Хардвик, умер в августе 1986 года. [ 101 ] Чисхолм переехал во Флориду в 1991 году. [ 15 ] В 1993 году президент Билл Клинтон назначил ее послом Соединенных Штатов на Ямайку , но она не могла служить из -за плохого здоровья, и кандидатура была отозвана. [ 102 ] В том же году она была введена в Национальный зал славы женской славы . [ 103 ]

Надпись на мавзолеуме Чисхолма, включая ее лозунг кампании, «Непредседаний и раскрытый»

Чисхолм умерла 1 января 2005 года в ее доме в Ормонд -Бич, штат Флорида ; [ 15 ] Ее здоровье упало после того, как она перенесла серию небольших ударов прошлым летом. [ 30 ] На ее похоронах, проходившем в Палм -Кост, штат Флорида , министр сказал, что Чисхолм привели к изменениям, потому что «она появилась, она встала и заговорила». [ 104 ] Она похоронена на мавзолеуме Берчвуда на кладбище лесной газоны в Буффало, где легенда, написанная на ее хранилище, гласит: «Неподощно и раскрыта». [ 105 ]

Наследие

[ редактировать ]

В феврале 2005 года, Ширли Чисхолм '72: непредвзято и разбитый , документальный фильм, [ 106 ] транслировался на общественном телевидении США. Он написал хронику заявки Чисхолма в 1972 году на выдвижение в президенты от Демократической партии. Он был снят и продюсирован независимым афроамериканским режиссером Шолой Линч. Фильм был показан на кинофестивале Sundance в 2004 году. 9 апреля 2006 года фильм был объявлен победителем премии Пибоди . [ 107 ]

В 2014 году была опубликована первая биография Chisholm для взрослой аудитории, Ширли Чисхолм: Catalyst of Change профессора истории Бруклинского колледжа Барбара Уинслоу, которая также была основателем и первым директором проекта Shirley Chisholm. До тех пор появилось только несколько несовершеннолетних биографий. [ 108 ]

Речь Чисхолма «для поправки к равным правам», представленная в 1970 году, указана как номер 91 в 100 лучших речах американской риторики 20 -го века (перечисленным по званию). [ 109 ] [ 6 ]

Памятники

[ редактировать ]

Проект Shirley Chisholm по бруклинской женской активности (ранее известный как Центр исследований Ширли Чисхолм) в Бруклинском колледже существует для продвижения исследовательских проектов и программ по женщинам и для сохранения наследия Чишолма. [ 110 ] В проекте «Чисхолм» также находится архив в рамках специальных коллекций библиотеки Колледжа в Чиссолме. [ 111 ] [ 112 ]

В январе 2018 года губернатор Эндрю Куомо объявил о своем намерении построить государственный парк Ширли Чисхолм , 407 акров (165 га) государственный парк вдоль 3,5 миль (5,6 км) береговой линии залива Ямайки, примыкающего к Пенсильванийскому проспекту и Фонтан-авеню Spring Creek Park Park Секция Центра Gateway . Государственный парк был посвящен Чисхолму в сентябре. [ 113 ] [ 114 ] Парк открылся для публики 2 июля 2019 года. [ 115 ]

В апреле 2023 года начальная школа Vauxhall в церкви Крайст, Барбадос, которая была построена в 1976 году, чтобы заменить школу, где Чисхолм получила свое начальное образование, была переименована в начальную школу Ширли Чисхолм. В церемонии переименования приняли участие родственники Чисхолма, и мемориальная доска была представлена ​​премьер -министром Барбадоса Миа Моттли , первой женской премьер -министром острова. Школьный мемориальный сад Ширли Чисхолм содержит бюст Чиссолма и красочную фреску, демонстрирующую ее достижения. [ 116 ]

Мемориальный памятник Чисхолма запланирован для входа в Prospect Park в Бруклине на станции Парксд -Авеню , разработанной художниками Амандой Уильямс и Олалекан Джифус . [ 117 ] После четырех лет задержек и пересмотров проект получил одобрение от Нью -Йоркской комиссии по проектированию в течение 2023 года. [ 118 ]

Проект Legacy Shirley Chisholm

[ редактировать ]

Проект Legacy Shirley Chisholm , основанный Жаклин Паттерсон , направлен на продвижение климатической справедливости для чернокожих сообществ через справедливую структуру перехода . Эта инициатива связывает фронт -линии чернокожих лидеров, особенно женщин, с необходимыми ресурсами для ведения системных изменений от вредных добывающих практик к экономике, которая признает принципы устойчивой жизни . Проект направлен на решение взаимосвязанных проблем экологических проблем, бедности, расовой дискриминации и гендерного неравенства. [ 119 ] [ 120 ]

Политический

[ редактировать ]

Наследие Чишолма стало возобновленным известностью во время праймериз Демократической партии Демократической партии , когда Барак Обама и Хиллари Клинтон провели свою историческую битву «первые»-где победитель будет либо первой крупнейшей афроамериканской кандидатом, либо первой кандидатом женщин По крайней мере, один наблюдатель, приписывающий кампанию Чисхолма 1972 года как проложив путь для них обоих. [ 59 ]

Чисхолм оказал большое влияние на других цветных женщин в политике , среди которых Калифорнийская конгрессмен Барбара Ли , которая заявила в интервью 2017 года, что Чисхолм оказала глубокое влияние на ее карьеру. [ 121 ] Ли работал в президентской кампании Чисхолма в 1972 году. [ 26 ]

К моменту 50-летия Чисхолма вступил в Конгресс, «Нью-Йорк Таймс» стала хэдлайнером «2019 год принадлежит Ширли Чисхолм», заявив, что «Чисхолм был предшественником одной женщины современной прогрессивной политики» и что она «наслаждается возрождением Проценты через 14 лет после ее смерти ». [ 47 ]

Чисхолм также вдохновил вице -президента Камала Харрис , [ 122 ] которая признала президентскую кампанию Чисхолма, используя аналогичную типографику и красную и желтую цветовую схему в ее собственных рекламных материалах и логотипе президентской кампании 2020 года . [ 123 ] Харрис запустила свою президентскую кампанию через 47 лет после президентской кампании Чиссолма. [ 124 ]

[ редактировать ]

Актриса Узо Адуба изобразила Чисхолма в FX на мини -сериале Hulu Mrs. America , выпущенная в апреле 2020 года, за которую она получила награду Эмми за выдающуюся актрису второго плана в ограниченной серии . [ 125 ] [ 126 ]

В ноябре 2020 года Данай Гурира был сыгран в роли Ширли Чисхолм в боевой Ширли Чисхолм , режиссер Чериен Дабис , о ее беге в 1972 году на пост президента. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] Однако с 2024 года фильм не появился, [ 130 ] И это все еще считалось в разработке. [ 131 ]

Другой фильм, Ширли , был объявлен в феврале 2021 года, когда Регина Кинг в роли Чисхолма и Джона Ридли . [ 132 ] В актерском составе также были объявлены Ланс Реддик , Лукас Хеджес , Амира Ван, Андре Холланд , Кристина Джексон, Майкл Черри, Дориан Миссик , В. Эрл Браун и Терренс Ховард . [ 133 ] Ширли была выпущена на Netflix в марте 2024 года. [ 130 ]

Чисхолм также был в значительной степени показан в Мела Брукса сатирическом телесериале «История мира» в 2023 году, часть II , которую играет Ванда Сайкс . Сегменты по всему сериалу слабо детализировали президентскую заявку Чисхолма, стилизованные как эпизоды Ширли! , вымышленный ситком 1970 -х годов. Эпизоды «снялись» других членов семьи и друзей Чисхолма, в том числе Конрад Чисхолм ( Колтон Данн ), Флоринс Кеннеди ( Ким Уитли ) и Руби Сил ( Марла Гиббс ). [ 134 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Американские награды

[ редактировать ]

Почетные степени

[ редактировать ]

Другое признание

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Чисхолм написал две автобиографии:

  • Чисхолм, Ширли (1970). Непредубежденная и рассеянная . Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-395-10932-8
    • Чисхолм, Ширли (2010). Скотт Симпсон (ред.). Недостатка и разбитая: расширенное 40 -летие издания . Принять корни. ISBN  978-0-9800590-2-1
  • Чисхолм, Ширли (1973). Хороший бой . Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-010764-2

Смотрите также

[ редактировать ]

Пояснительные заметки

[ редактировать ]
  1. ^ В разное время в округе также включали части окружающих районов Браунсвилля , Бушвика , Короны Хайтс и Восточного Нью -Йорка . Для ее последних двух сроков в должности район простирался на север, как в Ньютаун -Крик .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Фриман, Джо (февраль 2005 г.). «Президентская кампания Ширли Чисхолм 1972 года» . Университет Иллинойса в Чикагском проекте женской истории . Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года.
  2. ^ Фрейзер, Зинга А. (2022). «Помимо символики: Ширли Чисхолм, черный феминизм и женская политика». В Джайлс Кн; Рэйчел Джессика Даниэль; Лаура Л Ловетт (ред.). Сейчас наше движение: политика чернокожих женщин и Национальная женская конференция 1977 года . Университетская пресса Флориды. С. 175–184. doi : 10.5744/Florida/9780813069487.003.0014 . ISBN  978-0-8130-6948-7 Полем Получено 22 августа 2023 года .
  3. ^ Curwood, Anastasia (2015). «Черный феминизм на Капитолийском холме: Ширли Чисхолм и политика движения, 1968–1984» . Меридианы . 13 (1): 204–232. doi : 10.2979/meridians.13.1.204 . ISSN   1536-6936 . JSTOR   10.2979/Meridian.13.1.204 . S2CID   142146607 .
  4. ^ Уинслоу, Барбара (27 апреля 2018 г.). Ширли Чисхолм: катализатор перемен, 1926–2005 (1 изд.). Routledge. doi : 10.4324/9780429493126 . ISBN  978-0-429-49312-6 Полем S2CID   259517966 .
  5. ^ Гильдия, Джошуа (2020), «11, чтобы сделать это, когда -нибудь придет: радикальная политика возможности Ширли Чисхолм» , хотите начать революцию? , Издательство Нью -Йоркского университета, с. 248–270, doi : 10.18574/nyu/9780814733127.003.0015 , ISBN  978-0-8147-3312-7 Получено 22 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а беременный Эйденмаллер, Майкл Э. (10 августа 1970 г.). «Ширли Чисхолм - для поправки к равным правам (10 августа 1970 года)» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
  7. ^ «Ширли Чисхолм», для поправки к равным правам, «речевой текст» . Голоса демократии . Получено 22 августа 2023 года .
  8. ^ Curwood, Anastasia C. (2023). Ширли Чисхолм: Чемпион черной феминистской политики . Университет Северной Каролины Пресс. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN  978-1-4696-7119-2 Полем S2CID   259517966 .
  9. ^ Чисхолм, Ширли (1983). «Расизм и антифеминизм» . Черный ученый . 14 (5): 2–7. doi : 10.1080/00064246.1983.11414282 . ISSN   0006-4246 . JSTOR   41067044 .
  10. ^ Brooks-Bertram и Nevergold, незаконные королевы , с. 146
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм работает, независимо от того, что она ей стоит» . Свободный копья-звезда . Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16A. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 7–8.
  13. ^ Jump up to: а беременный «Нью -Йоркские пассажирские списки, 1850 -1957 [база данных в режиме онлайн]» . Соединенные Штаты : сеть поколений. 10 апреля 1923 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2009 года . Получено 20 июля 2008 года .
  14. ^ «Нью-йоркские пассажирские списки, 1820–1957 [база данных в режиме онлайн]» . Соединенные Штаты : сеть поколений. 8 марта 1921 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2009 года . Получено 7 июля 2008 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Баррон, Джеймс (3 января 2005 г.). «Ширли Чисхолм, пионер,« разбитый »в Конгрессе, мертва в 80» . New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 12 февраля 2017 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 9
  17. ^ Лесер, Стефан (25 июня 1972 г.). «Короткая, несчастная жизнь черной президентской политики, 1972» (PDF) . Журнал New York Times . п. 12. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  18. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 10–12.
  19. ^ «Нью-йоркские пассажирские списки, 1820–1957 [база данных в режиме онлайн]» . Соединенные Штаты : сеть поколений. 19 мая 1934 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Получено 20 июля 2008 года .
  20. ^ Чисхолм, непредседаний и разбитый , с. 7–8.
  21. ^ Jump up to: а беременный в Грэм, Кит (6 февраля 1985 г.). « Катализатор» все еще делает искры » . Конституция Атланты . С. 1-B, 3-B-через Newspapers.com .
  22. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 5
  23. ^ Ширли Чисхолм, непредвзято и разбитый: расширенное 40 -летие издания , Take Root Media, 2010, с. 38
  24. ^ Jump up to: а беременный Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 21
  25. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 22, 24.
  26. ^ Jump up to: а беременный «До Хиллари Клинтон была Ширли Чисхолм» , Rajini Vaidyanathan BBC News, Вашингтон, 26 января 2016 года.
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Дежурство, Хуана Э. (12 сентября 1982 г.). «Откровенная Ширли Чисхолм уходит из политики» . Звезда Индианаполиса . Los Angeles Times . п. 2G - через Newspapers.com .
  28. ^ "Ширли Чисхолм | c-span.org" . www.c-pan.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Моисейн (24 мая 2012 г.). «Ширли Чисхолм, Куни и история США» . PSC CUNY . Архивировано с оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 8 марта 2020 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Ширли Чисхолм, первая чернокожая женщина, избранная в Конгресс, умирает» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 2 января 2005 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2012 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в «Конрад Чисхольм содержал мужчина кандидата» . Сарасота Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 1972 г. с. 3B. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  32. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 27–28, 34.
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в Галлахер, Джули (2007). «Соблюдение« хорошей борьбы »: политическая карьера Ширли Чисхолм, 1953–1982». Журнал истории афроамериканцев . 92 (3). Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет : 392–416. doi : 10.1086/jaahv92n3p392 . JSTOR   20064206 . S2CID   140827104 .
  34. ^ Jump up to: а беременный в Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 26
  35. ^ Jump up to: а беременный в Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 28
  36. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 34
  37. ^ Моран, Шейла (8 апреля 1972 г.). «Ширли Чисхолм работает, независимо от того, что она ей стоит» . Свободный копья -звезда . Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. п. 16A. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  38. ^ Моисейн (24 мая 2012 г.). «Ширли Чисхолм, Куни и история США» . PSC CUNY . Архивировано с оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  39. ^ "Paragon 'Brotherhood" встречается: «протестующая» группа в Олбани » . Защитник эпоха Нью -Йорка . 23 февраля 1957 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года - через Newspapers.com .
  40. ^ Рэндольф, Хуанита (16 мая 1959 г.). «Топы в подростках» . Нью -Йоркский век . п. 10. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года - через Newspapers.com .
  41. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 44. См. Также Чисхолм, непредвзято и разбитый , с. 70–71.
  42. ^ «Женщины» в правительстве, общественные работы, признанные на «Салюте» обеда » . Питтсбург Курьер . НПИ. 15 мая 1965 г. с. 8. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года - через Newspapers.com .
  43. ^ «Тест голосования на грамотность сделан» . Ежедневный мессенджер . Канандайгуа, Нью -Йорк. United Press International. 19 мая 1965 г. с. 12. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года - через Newspapers.com .
  44. ^ «Трэвия, негритянский блок разделен на результатах встречи» . Kingston Daily Freeman . Ассошиэйтед Пресс. 6 января 1966 г. с. 9. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года - через Newspapers.com .
  45. ^ Jump up to: а беременный «Ширли Чисхолм, чтобы выступить в Хантере» . Афроамериканский . Балтимор. 5 февраля 1971 г. с. 13. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мэдден, Ричард Л. (6 ноября 1968 г.). «Миссис Чисхолм побеждает фермера, первая негритянская женщина в доме» (PDF) . New York Times . С. 1, 25.
  47. ^ Jump up to: а беременный Стейнхауэр, Дженнифер (6 июля 2019 г.). «2019 принадлежит Ширли Чисхолм» . New York Times . п. 2 (воскресный обзор).
  48. ^ Jump up to: а беременный Колдуэлл, граф (26 февраля 1968 г.). «3 негры взвешивают гонку дома в Нью -Бруклинском 12 -м округе» (PDF) . New York Times . п. 29. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный Шанберг, Сидней Х. (19 июня 1968 г.). «Конкурсы Seymour и Cellar Win House» (PDF) . New York Times . С. 1, 31. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  50. ^ Ландерс, Джексон и разбитый Недостатка , «
  51. ^ «Чисхолм, Ширли Анита | Палата представителей Соединенных Штатов: история, искусство и архивы» . ИСТОРИЯ.house.gov . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Получено 23 февраля 2020 года .
  52. ^ Telushkin, Joseph (2014). Ребе: Жизнь и учения Менахема М. Шнеерсона, самого влиятельного раввина в современной истории . HarperCollins. С. 13–14.
  53. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 72
  54. ^ Карлсон, Корали (3 января 2005 г.). «Новаторский политик, кандидат умирает» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс. п. A4 Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  55. ^ Запись Конгресса: разбирательство и дебаты 92-го Конгресса, Первая сессия, том 117-Part 1; 21 января 1971 года по 1 февраля 1971 года (стр. 3 по 1338), стр. 491.
  56. ^ Jump up to: а беременный «Миссис Чисхолм, миссис Абзуг внедряет законопроект о уходе за детьми» (PDF) . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 1971 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  57. ^ Розенталь, Джек (10 декабря 1971 г.). «Президент напрашивает план по уходу за детьми как безответственный» (PDF) . New York Times . п. 1. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  58. ^ «Первая кандидата в президенты чернокожих женщин | Архив равенства» . Архив равенства . 21 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 16 ноября 2018 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный Клак, Гэри (27 февраля 2008 г.). «Ширли Чисхолм сломала землю перед Бараком Обамой и Хиллари Клинтон» . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 30 мая 2010 года .
  60. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 124
  61. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Президентские выборы 1789–2008 гг. (5 -е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 2005. С. 366–369 (праймериз), 652–653 (Конвенция).
  62. ^ Резолюция дома 97, признание вкладов, достижений и преданной работы Ширли Аниты Чисхолм, [Запись Конгресса: 12 июня 2001 г. (дом). Страница H3019-H3025] из записи Конгресса в Интернете через Access GPO [wais.access.gpo.gov] [docid: cr12jn01-85]
  63. ^ "Мнение" . NBC News . 23 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года . Получено 28 июня 2019 года .
  64. ^ Делани, Пол (11 июля 1972 г.). «Хамфри Блэки, чтобы проголосовать за миссис Чисхолм» (PDF) . New York Times . п. 1. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный в Пети, Майкл Д. (22 июля 1972 г.). «Делегаты были готовы переключиться на день спасения» . Афроамериканский . Балтимор. п. 2. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 21 августа 2020 года .
  66. ^ См., Например, эта статья 2016 года в стране или в этой статье 2012 года в салоне .
  67. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Салливан, Рональд (7 июня 1972 года). «Дакотан бьет Хамфри с большим отрывом в Джерси» (PDF) . New York Times . п. 1. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  68. ^ «Санфорд выходит из Нью-Джерси» The Times-News . Хендерсонвилль, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 13 мая 1972 г. с. 12. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Получено 21 августа 2020 года .
  69. ^ Мирс, Уолтер Р. (7 июня 1972 г.). «Макговерн ведет в Калифорнии» . Bangor Daily News . Ассошиэйтед Пресс. С. 1, 3.
  70. ^ «Уоллес получает 29 делегатов Теннесси» . Новости и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1972 г. с. 4d. [ Постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ Jump up to: а беременный в Чаз, Уильям Л. (8 июля 1972 г.). «Южные делегаты не твердые» . The Times-News . Хендерсонвилль, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 7. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный Рид, Рой (4 июня 1972 г.). «Демократические фракции в Миссисипи призвали урегулировать борьбу делегатов» (PDF) . New York Times . п. 53. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 15 июня 2018 года .
  73. ^ Уоткинс, Уэсли (13 июля 1972 г.). «Стартизии считается ключом к слиянию партий» . Дельта-демократическая времени . Гринвилл, Миссисипи. п. 3. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  74. ^ «Ширли Чисхолм для президента» (на немецком языке). filmportal.de . Получено 8 декабря 2021 года . Расширить «предполагаемые кредиты», чтобы увидеть ввод в эксплуатацию ZDF.
  75. ^ «Ширли Чисхолм, пионер в Конгрессе, умирает в 80» . NBC News . 4 января 2005 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 мая 2015 года .
  76. ^ «Женщины избрали на партийные руководящие должности» . Женщины в Конгрессе . США Палата представителей . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Получено 15 декабря 2008 года .
  77. ^ «Конгресс чествует Ширли Чисхолм, первого представителя афроамериканской женщины» . Демократия сейчас! Полем Архивировано с оригинала 15 ноября 2007 года.
  78. ^ Бэбкок, Чарльз Р. (18 июня 1980 г.). «Член палаты представителей Чисхолм просит справедливость для черных беженцев Гаити». Вашингтон пост .
  79. ^ Шеррилл, Роберт (20 сентября 1970 г.). «Эта поправка с равными правами-что именно это значит?» Полем Журнал New York Times . с. 25 и далее.
  80. ^ «Домашние дебаты в поправке к прекращению дискриминации по признаку пола» . New York Times . 7 октября 1971 г. с. 43
  81. ^ Фрейзер, С. Джеральд (30 марта 1972 г.). «Миссис Чисхолм начинает кампанию в штате» . New York Times . п. 33.
  82. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Кто в новостях: это все еще Чисхолм» . Лексингтонский лидер . 28 ноября 1977 г. с. A-2-через Newspapers.com .
  83. ^ Jump up to: а беременный Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 147
  84. ^ Jump up to: а беременный в Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 143–144.
  85. ^ Jump up to: а беременный Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 145.
  86. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и ТРЕСКОТТ, Жаклин (6 июня 1982 г.). «Ширли Чисхолм в ее сезоне перехода» . The Washington Post .
  87. ^ Jump up to: а беременный Перлез, Джейн (11 февраля 1982 г.). «Миссис Чисхолм планирует уйти с Конгресса» . New York Times . п. B3
  88. ^ «Мемориальная служба Ширли Чисхолм» . C-Span . 15 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 9 апреля 2017 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (3 августа 1982 г.). «Нью -Йорк день за днем: новая работа Ширли Чисхолм» . New York Times . Архивировано с оригинала 5 августа 2016 года . Получено 12 февраля 2017 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мануэль, Дайан Кассельберри (13 декабря 1983 г.). «Для Ширли Чисхолм жизнь в научных кругах вряд ли сидячим» . Христианский научный монитор . Архивировано с оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 29 марта 2014 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный в Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 150–151.
  92. ^ «Ширли Чисхолм: активист, профессор и конгрессмен» . College Street Journal . Колледж горы Холиок. 28 января 2005 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2014 года.
  93. ^ «Профессор» . Римс-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1982 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 августа 2020 года .
  94. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 151–152.
  95. ^ «Женщина» . Вашингтон пост . 6 августа 1984 года. ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .
  96. ^ Мейер, Джимми Элейн Уилкинсон (2003). «Национальное собрание политического лидерства чернокожих женщин» . В Mjagkij, Нина (ред.). Организация Черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций . Routledge. С. 368–369. ISBN  1135581231 .
  97. ^ Фейтельберг, Розмари (4 августа 2021 г.). «Национальный конгресс чернокожих женщин в честь Б. Майкла» . WWD . Получено 8 декабря 2021 года .
  98. ^ "О" . NCBWHMC . Получено 8 декабря 2021 года .
  99. ^ Сандберг, Бетси (18 февраля 1988 г.). «Ширли Чисхолм видит Пэт Робертсон как угрозу для меньшинств, женщин» . Schenectady Gazette . п. 39. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Получено 21 августа 2020 года .
  100. ^ Кэтрин Каллен-Дюпон (1 августа 2000 г.). Энциклопедия истории женщин в Америке . Infobase Publishing. п. 6. ISBN  978-0-8160-4100-8 Полем Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  101. ^ «Некрологи: Артур Хардвик -младший» . New York Daily News . United Press International . 21 августа 1986 г. с. C13 - через Newspapers.com .
  102. ^ «Заявление о выводе выдвижения кандидатуры Ширли Чисхолм в качестве посла на Ямайке» . Белый дом. 13 октября 1993 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 16 марта 2014 года .
  103. ^ Национальный женский зал славы, Женщины зала - Ширли Чисхолм
  104. ^ "Ширли Чисхолм" . Экономист . 2 февраля 2005 г. ISSN   0013-0613 . Архивировано с оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
  105. ^ Nussbaumer, Ньюэлл (1 октября 2021 г.). «Запрос о предложениях: статуя Ширли Чисхолм будет построена и установлена ​​на лесной газоне» . Буффало поднимается . Получено 8 декабря 2021 года .
  106. ^ Стив Скафт (18 января 2004 г.). "Чисхолм '72: непредседание и разоблачение (2004)» . IMDB . Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 30 июня 2018 года .
  107. ^ 65 -я ежегодная премия Peabody Awards Архивирована 14 марта 2015 года на The Wayback Machine , май 2006 г.
  108. ^ Уинслоу, Ширли Чисхолм , с. 153
  109. ^ Эйденмуллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). «Лучшие 100 речи 20 -го века по званию» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
  110. ^ «Центр исследований женщин Ширли Чисхолм» . Бруклинский колледж. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  111. ^ «Проект Ширли Чисхолм по бруклинскому женскому содержанию активности» . Бруклинский колледж. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  112. ^ «Проект Ширли Чисхолм» . Архивировано с оригинала 11 ноября 2018 года . Получено 10 ноября 2018 года .
  113. ^ Плит, Эми (5 сентября 2018 г.). «Бруклин получит государственный парк площадью 407 акров, посвященный Ширли Чисхолм» . Отрубен Нью -Йорк . Архивировано с оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  114. ^ «Государственный парк Ширли Чисхолм в Бруклине, который является крупнейшим в городе государственный парк» . Новости 12 Бруклин . 5 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  115. ^ «Крупнейший государственный парк города открывается в Восточном Нью -Йорке» . Бруклинский орел . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
  116. ^ Генри, Анеста (5 апреля 2023 г.). «Начальная школа Vauxhall Now Shirley Chisholm Primary» . Барбадос сегодня . Получено 29 марта 2024 года .
  117. ^ Стейнхауэр, Джиллиан (23 апреля 2019 г.). «Памятник Ширли Чисхолм в Бруклине находит своих дизайнеров» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
  118. ^ Маленький, Захари (17 июля 2023 г.). «Город одобряет дизайн памятника Ширли Чисхолм в Prospect Park» . New York Times .
  119. ^ Ричардсон, Элизабет Пейдж (27 марта 2024 г.). «5 организаций, которые празднуют наследие Ширли Чисхолм» . Черное дерево .
  120. ^ Уорланд, Джастин (21 февраля 2024 г.). «Революционный подход Жаки Паттерсона к климатической справедливости» . ВРЕМЯ .
  121. ^ «Street Heat с конгрессменом Барбарой Ли и Линдой Сарсур, эпизод № 45 политически резативника с В. Камау Беллом и Хари Кондаболу на Earwolf» . www.earwolf.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .
  122. ^ « Мы стоим на плечах Ширли Чисхолм»: Бруклинская политическая электростанция служит источником вдохновения для сенатора Камала Харрис » . 12 августа 2020 года . Получено 17 декабря 2021 года .
  123. ^ О'Кейн, Кейтлин (21 января 2019 г.). «Логотип президентской кампании Камала Харрис 2020 года отдает дань уважения Ширли Чисхолм» . CBS News. Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 23 января 2019 года .
  124. ^ «Брендинг женщин, баллотирующихся на пост президента в 2020 году» . Fastcompany.com. 30 января 2019 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .
  125. ^ Малкин, Марк (7 июля 2020 года). «Послушайте: Uzo Aduba о игре политического пионера Ширли Чисхолм в« Миссис Америка » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .
  126. ^ Белое, аббатство (21 сентября 2020 г.). «Узо Адуба благодарит женщин« Миссис Америка »и Ширли Чисхолм в речи Эммис» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  127. ^ Хипс, Патрик (11 ноября 2020 г.). «Данай Гурира, чтобы сыграть главную роль в« Боевой Ширли Чисхолм »; Чериен Дабис, чтобы прямое переосмысление» . Крайний срок . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  128. ^ Джексон, Анжелика (11 ноября 2020 года). «Данай Гурира, чтобы сыграть новаторского кандидата в президенты Ширли Чисхолм в новом фильме» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  129. ^ «Данай Гурира, чтобы сниматься в фильме кандидата в президенты Ширли Чисхолм» . TheWrap . 11 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  130. ^ Jump up to: а беременный Пина, Кристи (19 февраля 2024 г.). «Регина Кинг борется, чтобы изменить ситуацию в трейлере« Ширли » . Голливудский репортер . Получено 1 апреля 2024 года .
  131. ^ «В разработке: больше в Imdbpro: боевой Ширли Чисхолм» . IMDB . Получено 1 апреля 2024 года .
  132. ^ «Регина Кинг сыграет Ширли Чисхолм в« Ширли »от Джона Ридли» . Голливудский репортер . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  133. ^ Гробар, Мэтт (16 декабря 2021 г.). « Ширли»: Лэнс Реддик, Лукас Хеджес, Андре Холланд, Терренс Ховард и больше Правления Регина Кинг Фильм, когда он направляется в Netflix » . Крайний срок Голливуд . Получено 16 декабря 2021 года .
  134. ^ Ллойд, Роберт (6 марта 2023 г.). « История мира, обзор части II»: дань уважения Мел Брукс » . LA Times . Получено 11 марта 2023 года .
  135. ^ Фил Хелсель - «Обама в честь Спилберга, Стрейзанд и других многое другое с медалью свободы», архивировано 25 ноября 2015 года, в The Wayback Machine NBC News , 24 ноября 2015 года. Получено 25 ноября 2015 г.
  136. ^ «Прошлые премии Феникса (1996 - 2018)». https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/cbcf_alc_-_phoenix_wards_dinner_past_winners.pdf
  137. ^ «Прошлые спикеры и получатели почетных степеней» . Аквинский колледж (Мичиган). Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  138. ^ «Почетные степени» . Смит -колледж. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 27 марта 2014 года .
  139. ^ «Адрес начала, жанр» . Гарвардский журнал . 1 июля 2000 г.
  140. ^ «Программа начала Университета Стетсона» . Стетсонский университет . 12 мая 1996 года.
  141. ^ «Ширли Чисхолм для обращения к выпускникам Э. Страдсбурга» . Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  142. ^ «Дом - Национальный зал славы женского пола» . Национальный женский зал славы . Архивировано с оригинала 20 марта 2015 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  143. ^ «Скотт Новые проблемы обновления». Новости марки Линна . 87 (4455): 60–61. 17 марта 2014 года. ISSN   0161-6234 .
  144. ^ «Сообщества живых обучений | Колледж горы Холиок» . 26 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 11 сентября 2019 года .

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Брукс-Бертрам, Пегги; Nevergold, Barbara A. (2009). Некороночные королевы, том 3: афроамериканские женские общественные строители западного Нью -Йорка . В память о столетии Ниагарского движения. Буффало, Нью -Йорк. ISBN  978-0-9722977-2-1 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  • Уинслоу, Барбара (2014). Ширли Чисхолм: катализатор перемен . Жизнь американских женщин. Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  978-0-8133-4769-1 .
Атрибуция

Эта статья включает в себя материал из статьи Citizendium « Ширли Чисхолм », которая лицензирована в соответствии с лицензией Creative Commons-Sharealike 3.0 Unported , но не под GFDL .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фицпатрик, Эллен (2016). Самый высокий стеклянный потолок: Женские поиски американского президентства . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674088931 Полем LCCN   2015045620 .
  • Хауэлл, Рон (2018). Босс Блэк Бруклина: жизнь и времена Бертрама Л. Бейкера . Бронкс, Нью -Йорк: издательство Университета Фордхэма. ISBN  9780823280995 Полем OCLC   1073190427 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ширли Чисхолмом .
Ассамблея штата Нью -Йорк
Предшествует Член Нью -Йоркского собрания
из короля 17 -го округа
1965 		Избирательный округ отменен
Новый избирательный округ Член Нью -Йоркского собрания
из 45 -го округа
1966 		Преуспевает
Предшествует Член Нью -Йоркского собрания
из 55 -го округа
1967–1968 		Преуспевает
Палата представителей США
Предшествует Член палаты представителей США
Из 12 -го округа Конгресса Нью -Йорка
1969–1983 		Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует Секретарь Палаты демократического собрания
1977–1981 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirley_Chisholm&oldid=1242381371"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33933e6790f9819913096a6f24b3361a__1724674740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/1a/33933e6790f9819913096a6f24b3361a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shirley Chisholm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)