Гендзёкан
Гендзёкоан ( готовый публичный сертификат) [ 1 ] ), переведенный Танахаши как «Актуализация фундаментальной точки» , [ 2 ] [ 3 ] — влиятельное эссе, написанное Догэном , основателем дзен-буддизма в школы Сото Японии. Это считается одним из самых популярных эссе Сёбогэндзо . [ 4 ]
История и предыстория
[ редактировать ]Гендзёкоан был написан для практикующего мирянина. [ 3 ] [ 5 ] по имени Кошю Ё [ 2 ] в 1233 году.
Заголовок
[ редактировать ]По словам Тайгена Дэна Лейтона , «слово гендзё означает полностью или полностью проявляться, выражать или делиться. И в этом контексте коан относится не к этим обучающим историям, а к сути дела». [ 5 ]
Сёхаку Окумура говорит, что Ген означает «появляться», «появляться» или «быть в настоящем моменте». [ 6 ] в то время как Джо означает «стать», «завершить» или «осуществить». [ 6 ] Таким образом, объединенное слово гендзё означает «проявлять», «осуществлять» или «появляться и становиться». [ 6 ]
Хакуун Ясутани писал: «...[C] Что касается слова гэндзёкоан , то гэндзё — это явления. Это вся вселенная. Это все ментальные и физические явления... Коан происходит от слова «официальный документ» и означает безошибочный абсолютный авторитет дхармы Будды. Итак, гендзёкоан означает, что субъективная сфера и объективная сфера, личность и все вещи в мире. Вселенная — это не что иное, как сама истинная Дхарма Будды». [ 7 ]
Содержание
[ редактировать ]Гендзёкоан начинается с объяснения дзэн, а затем продолжает разъяснять заблуждения и реализацию, искреннюю практику и отношение себя к реализации и окружающей среде. [ 8 ]
Томас Клири утверждает, что Гендзёкоан начинается с изложения дзэн с использованием представления пяти рангов. [ 4 ] утверждая, что Догэн использовал это устройство во время своего Сёбогэндзо . [ 4 ] Сёхаку Окумура говорит, что в Гендзёкоане «Догэн создал метафору, выражающую реальность индивидуальности и универсальности». [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Четвертый иероглиф в этом выражении, первоначально написанный Догэном, не совпадает с иероглифом в термине коан , который пишется 公案. Обсуждение возможного значения этого различия см. Окумура, Шохаку (2010). Понимание Гэнджокоана: ключ к Сёбогэндзо Догэна . Публикации мудрости . п. 15 и далее. ISBN 9780861716012 .
- ^ Jump up to: а б Танахаши, Кадзуаки (1995). Луна в росинке . Норт Пойнт Пресс. стр. 244–245 . ISBN 9780865471863 .
- ^ Jump up to: а б Вейтсман, Мел ; Венгер, Михаэль ; Окумура, Шохаку (2012). Гэндзё Коан Догэна: три комментария . Контрапункт. п. 1. ISBN 9781582437439 .
- ^ Jump up to: а б с Томас Клири . «Решающий вопрос Эйхэя Догэна» . Сайт Дзен . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Тайген Дэн Лейтон . «Практика Генджокоана» . Древние Врата Дзен Дракона . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Окумура, Шохаку (2010). Понимание Гэнджокоана: ключ к Сёбогэндзо Догэна . Публикации мудрости . п. 13. ISBN 9780861716012 .
- ^ Ясутани, Хакуун (1996). Цветы падают. Комментарий к « Гэндзёкоану » дзэн-мастера Догэна . Бостон: Публикации Шамбалы. стр. 6–7. ISBN 978-1-57062-674-6 .
- ^ Окумура, Шохаку (2010). Понимание Гэнджокоана: ключ к Сёбогэндзо Догэна . Публикации мудрости . стр. 23–24. ISBN 9780861716012 .
- ^ Окумура, Шохаку (2010). Понимание Гэнджокоана: ключ к Сёбогэндзо Догэна . Публикации мудрости . п. 21. ISBN 9780861716012 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маэдзуми, Тайдзан ; Глассман, Берни , ред. (апрель 1999 г.). О практике Дзен. Тело, Дыхание и Разум . Бостон: Публикации мудрости. стр. 133–138 и 139–160. ISBN 0-86171-315-Х .
- Ясутани, Хакуун (1996). Цветы падают. Комментарий к «Гэндзёкоану» дзэн-мастера Догэна . Бостон: Публикации Шамбалы. ISBN 1-57062-674-Х . Перевод с: Ясутани, Хакуун (1967) Сёбогэндзо Санкю: Гендзёкоан ( 正法目蔵综合研究: готовое публичное дело ) (на японском языке: Shunjūsha 33802506 ) .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гэндзё Коан в переводе Роберта Бейкера Эйткена и Казуаки Танахаши для Дзен-центра Сан-Франциско (в архиве)
- Реализация фундаментальной точки ( Гэндзё-коан ) (тот же перевод, что и выше, но в формате HTML)
- Догэна Дзэндзи Лекция 7: Гэндзё-коан Окумура Сёхаку
- Роберт Альтхаус, «После пробуждения». Вера, практика и просветление в «Гэнджокоане» мастера дзэн Догэна «Трицикл».