Музыка Армении
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на армянском языке . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Часть серии о |
| Культура Армении |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Мифология |
| Кухня |
Музыка Армении Айкакан ( арм . армени музыка еражштутюн ) берет свое начало на Армянском нагорье , начиная с 3-го тысячелетия н.э. до [ 1 ] [ 2 ] и представляет собой давнюю музыкальную традицию, которая включает в себя разнообразную светскую и религиозную или священную музыку (например, шараканское армянское песнопение и таги , а также местную музыкальную нотацию хаз ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Народная музыка была особенно собрана и переписана Комитасом Вардапетом, выдающимся композитором и музыковедом , в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, который также считается основателем современной армянской национальной музыкальной школы. [ 4 ] [ 5 ] Армянская музыка была представлена на международном уровне многочисленными артистами, такими как композиторы Арам Хачатурян , Александр Арутюнян , Арно Бабаджанян , Хайг Гуденян и Карен Кавалерян , а также традиционными такими как дудукист исполнителями , Дживан Гаспарян . [ 1 ]
Мелодическая основа
[ редактировать ]
Традиционная армянская народная музыка, как и армянская церковная музыка, основана не на европейской тональной системе, а на системе тетрахордов . [ 6 ] Последняя нота одного тетрахорда также служит первой нотой следующего тетрахорда, что делает большую часть армянской народной музыки более или менее основанной на теоретически бесконечной гамме.
Хаз — армянское нейме , один из набора особых знаков (хазов), составляющих традиционную систему нотной записи , используемую для транскрипции армянской музыки (в основном религиозной армянской музыки) с VIII века. [ 7 ] [ 8 ]
Народная музыка
[ редактировать ]
Армения имеет давнюю традицию народной музыки со времен античности . В советское время армянская народная музыка преподавалась в государственных консерваториях . В 1978 году влиятельный канонист и композитор Хачатур Аветисян основал отделение народной музыки Ереванской государственной консерватории имени Комитаса . К традиционным инструментам относятся каманча , канон ( коробочная цитра ), дхол (двуглавый ручной барабан, см. давул ), уд ( лютня ), дудук , зурна , блул , сринг , шви , пку , паркапзук , тар , дмблак , бамбир и в меньшей степени саз . Другие часто используемые инструменты включают скрипку и кларнет. Дудук , считается национальным инструментом Армении, и среди его известных исполнителей Маргар Маргарян, Левон Мадоян, Овсепян Ваче Геворг Дабагян и Егиш Манукян, а также самый известный современный дудукист Армении Дживан Гаспарян . [ 9 ]
Среди известных исполнителей народной музыки такие вокалисты, как Арменак Шахмурадян , Офеля Амбарцумян , Вагаршак Саакян , Араксия Гюльзадян , Вардуи Хачатрян, Норайр Мнацаканян , Оганес Бадалян , Айрик Мурадян, Валя Самвелян , Рима Сарибекян, Раффи Оганесян, Авак Петросян, Папин. Ян и Флора Мартиросян .
Есть также несколько армянских фольклорных ансамблей: Фольклорный ансамбль «Шогакен» , основанный в 1995 году в Ереване, [ 10 ] и другие, такие как Армянский народный ансамбль «Арев».
Гусан и Ашуг Арт
[ редактировать ]В древней и средневековой Армении ) исполнительские были творческие и гусанами (арм. գուսան артисты – певцы, инструменталисты, танцоры, рассказчики и профессиональные народные актеры в общественных театрах. Слово гусан впервые упоминается в ранних армянских текстах V в., например , Фаусте Византийском , Моисее Хоренском и других. В раннем средневековье слово « гусан» использовалось как эквивалент классического греческого слова «мимос» (мим). Существовали 2 группы гусан:
1. Первые были выходцами из аристократических династий (феодалов) и выступали как профессиональные музыканты;
2. Вторую группу составили народные, но неграмотные гусани.
Гусанов одновременно критиковали и хвалили, особенно в средневековой Армении . Принятие христианства оказало влияние на армянских менестрелей, постепенно изменив их этическую и идеологическую ориентацию. Центром гусан был Гохтн- гавар (кантон) — область в Васпураканской провинции Великой Армении областью , граничащая с Сюникской .
В эпоху позднего средневековья на смену червям пришли популярные полупрофессиональные музыканты, называемые ашугами ( армянский : աշուղ ), которые играли на таких инструментах, как кяманча и саз . Саят-Нова и поэт XVIII века , ашуг , почитается в Армении. Другие армянские ашуги включают Дживани , Шерам , Ширин , Шаген , Хаваси и Ашот
Народная музыка в армянской диаспоре
[ редактировать ]
Потомки переживших геноцид армян , родом из Западной Армении , и армянские эмигранты из других частей Ближнего Востока расселились в различных странах, особенно в Центральной долине Калифорнии . Артисты второго и третьего поколения, такие как Ричард Агопян , игрок на уде , связанный с традицией кеф в армяно-американской музыке, сохранили свои народные традиции. [ 11 ] [ 12 ] Этот танцевально-ориентированный стиль армянской музыки с использованием армянских и ближневосточных народных инструментов (часто электрифицированных / усиленных) и некоторых западных инструментов сохранил народные песни и танцы Западной Армении. Многие артисты также играли современные популярные песни космополитической Турции и других стран Ближнего Востока, из которых эмигрировали армяне (называемые сурджаран или кафе аман , что означает кафетерий), на Восьмой авеню Манхэттена в Нью - Йорке. [ 13 ] Такие группы, как Vosbikian Band of Philadelphia, были известны в 1940-х и 1950-х годах развитием своего собственного стиля «кеф-музыки», находившегося под сильным влиянием популярного американского биг-бэндов джаза того времени. [ 14 ] Другой игрок на уде, Джон Бербериан , особенно примечателен своим сочетанием традиционной музыки с роком и джазом в 1960-х годах.
В ливанской и сирийской диаспоре Георгий Тутунджян , Карниг Саркисян и другие исполняли армянские революционные песни , которые быстро стали популярными среди армянской диаспоры , особенно среди сторонников АРФД . В Тегеране , Иран , народная музыка армянской общины характеризуется творчеством Никола Галандеряна (1881–1946) и хора Гохтан. [ 14 ]
Хайренс
[ редактировать ]Айрен – это форма традиционной армянской поэзии . Хайрены обычно состоят из четырех строк, каждая из которых содержит 15 слогов. Каждая строка делится на две полустихи, состоящие из семи и восьми слогов. Часть этой структуры была утеряна при переводе, и стихи лучше всего ценятся на армянском языке . Эта форма поэзии восходит к средневековой Армении и использовалась различными поэтами и писателями на протяжении всей истории. Содержание хайренов может быть разным, охватывая такие темы, как любовь, сатира или уроки морали . [ 15 ] [ 16 ]
Примеры армянской народной музыки
[ редактировать ]
Армянская народная музыка часто сопровождает армянские народные танцы , которые значительно различаются в зависимости от региона. Большинство народных песен и танцев имеют древнее или средневековое происхождение. [ 17 ] [ 18 ]
Самыми популярными армянскими народными песнями/танцами являются Кочари , Шалахо , Ярхушта , Берд , Тамзара , Лорке , Сари Агджик и Узундара .
Другой пример — Мокац мирза , средневековая народная песня.
Религиозная музыка
[ редактировать ]
Армянская религиозная (или духовная) музыка, преимущественно вокальная, является одной из древнейших ветвей христианской культуры и возникла после христианизации Армении в 301 году нашей эры. Армянское песнопение , составленное в одном из восьми ладов, является самым распространенным видом религиозной музыки в Армении. Оно написано хазом , формой местной нотной записи . Многие из этих песнопений имеют древнее происхождение, восходящее к дохристианским временам, в то время как другие являются относительно современными, в том числе несколько, составленные святым Месропом Маштоцем , который также изобрел армянский алфавит . Некоторые из лучших исполнителей этих песнопений, или шараканов , проживают в Святом соборе Эчмиадзина , среди них покойная сопрано Лусине Закарян .
Макар Екмалян (1856–1905) сочинил « Патараг» — постановку Армянской Апостольской церкви , Божественной литургии которую он завершил в 1892 году в нескольких аранжировках и впервые опубликовал в Лейпциге в 1896 году. Эта аранжировка литургии включала в себя полифонический и гомофонический вокал. части в структуру Литургии и записал ее целиком. Это повлияло бы на композиционный подход Комитаса , который был учеником Екмаляна (наряду с произведениями Кристапора Кара-Мурзы ), а также увидело бы, как он представил полифонию в своей версии Литургии в конце XIX века. [ 19 ]
Классическая музыка
[ редактировать ]
армянских композиторов-классиков османской классической музыки Среди - Кемани Татиос Эксерджиян (1858–1913), теоретик музыки Хампарцум Лимонджян (1768–1839), разработавший влиятельную систему обозначений «Хампарсум», и Бимен Шен Дер Газарян (1873–1913).
Александр Спендиаров (1871–1928), Армен Тигранян (1879–1950) и Аро Степанян наиболее известны своими армянскими операми . Саргис Бархударян (1887–1973) и Гаро Закарян (1895–1967) — типичные композиторы до- и ранней советской армянской эпохи. Однако самым известным был Арам Хачатурян (1903–1978), всемирно известный, особенно своей музыкой для различных балетов и бессмертным «Танцем с саблями» из его композиции для балета « Гаянэ» . Геворг Арменян (1920–2005), Анаит Цицикян (1926–1999), Арно Бабаджанян (1921–1983), Барсег Каначян (1885–1967), Эдвард Мирзоян (1921–2012), Борис Парсаданян (1925–1997), Ашот Зограбян (1945–), Арам Сатян (1947–) и Вардан Аджемян (1956–) представляют других армянских композиторов советской эпохи. Иосиф Андриасов (1933–2000) был влиятельным композитором-симфонистом, философом-моралистом и педагогом. Александр Арутюнян (1920–2012) наиболее известен своим Концертом для трубы ля-бемоль мажор . Александр Долуханян (1910–1968) сочинил или аранжировал множество армянских песен, в том числе известную «Ласточку». Александр Аджемян (1925–1987), Ашот Сатян (1906–1958) и Вагаршак Котоян (1921–1992) известны своим вкладом в армянскую хоровую и вокальную музыку. Эдуард Абрамян (1923–1986) написал песни на стихи армянских поэтов Ованеса Туманяна и Аветика Исаакяна , которые сейчас входят в стандартный репертуар. Артемий Айвазян (1902–1975) написал первые советские музыкальные комедии, в том числе популярную «Дантист с Востока». В последние годы Авет Тертерян (1929–1994), Тигран Мансурян (1939–), Ваче Шарафян мирового успеха добились (1966–) и Арам Петросян (1972–). Другой известный, более поздний композитор-классик - Хачатур Аветисян (1926–1996), многие из произведений которого основаны на традиционных фольклорных темах. Уругвайско-армянский композитор Корюн Агаронян (1940–2017), помимо значительного количества авангардных композиций, проделал обширную музыковедческую и политическую работу. Армянский композитор-националист Александр Калоян (1962–) известен своими откровенно националистическими произведениями для военного оркестра и оркестра, включая марши, тональные стихотворения и симфонии, которые по своему колориту сразу узнаваемы как «армянские». [ 20 ]
В классической музыке мировое признание получили многие армянские певцы: сопрано Гоар Гаспарян , Сона Казарян , Арпине Пехливанян , Люсине Амара , Кэти Берберян и, с недавних пор, Исабель Байракдарян и Анна Касян , меццо-сопрано Татевик Сазандарян , теноры Тигран Левонян, Гегам Григорян и Ваан Миракян; басы Ара Берберян и Генрик Алавердян, а также бас-баритон Барсег Туманян.
Cadence Ensemble — армянский музыкальный ансамбль, образованный в феврале 2004 года пятью музыкантами с классическим образованием. Первоначально специализировавшись на произведениях аргентинского композитора Астора Пьяццоллы , позже они включили более широкий репертуар американской, армянской, русской и другой европейской классической и современной классической музыки. [ 21 ]
В диаспоре такие армянские музыканты, как пианист Шаан Арзруни , скрипачи Мануг Парикян и Левон Чилингирян , а также такие композиторы, как Алан Ованесс, достигли международной известности.
Американский композитор армянского происхождения Джон Ходиан создал «Песни изгнания», новую музыку на основе стихов средневекового армянского художника, поэта и священника Мкртича Нагаша . с тремя вокалистками: дудук, уд, дхол и фортепиано Ансамбль Нагаш гастролирует по всему миру с 2014 года. Немецкая радиостанция BR описала их музыку как гибрид «классической музыки, джаза, фолка и пост-минимализма». Классик . Скотт Джайлз (1965–) — американец армянского происхождения, известный своими многочисленными симфониями и концертами. Армяно-канадский композитор Ваграм Саргсян (1981–) представляет молодое поколение современных армянских композиторов, наиболее известное своими хоровыми произведениями. [ 22 ]
Джаз
[ редактировать ]Первый джаз- бэнд Еревана был основан в 1936 году. Советский джаз был развит армянами, такими как Артемий Айвазян , который основал Армянский государственный эстрадный оркестр в 1938 году. Известными исполнителями вокального жанра были: Георгий Минасян, Арташес Аветян и Левон Севан. , а также вышеупомянутые Эльвина Макарян и Датевик Оганесян. Тигран Амасян – современный джазовый пианист, родившийся в Гюмри , находящийся под сильным влиянием армянской народной традиции, часто использующий ее гаммы и модальности.
Популярная музыка
[ редактировать ]Поп-музыка
[ редактировать ]Армянские популярные песни исполнялись известными исполнителями советской эпохи, такими как Рубен Матевосян, Офеля Амбарцумян , Вардуи Хачатрян и Папин Погосян. Сюзан Якар и Уди Грант Кенкулян были известными кабаре артистами Турции 1920-х и 1930-х годов. Среди других представителей советской и современной армянской поп-музыки — Белла Дарбинян, Раиса Мкртчян и более современные вокальные исполнители, такие как Эльвина Макарян, Эрна Юзбашян, Надежда Саргсян, Зара Тоникян, Сюзан Маргарян и Датевик Ованесян. В число армянских поп-исполнителей входят Рубен Ахвердян и артисты из диаспоры Адисс Хармандян , Пол Багдадлян , Мануэль Мененгичян и Максим Паносян. Арут Памбукджян — широко популярный певец советского армянского происхождения, в настоящее время живущий в Лос-Анджелесе. [ 14 ]
В 2000-х годах такие поп-исполнители, как Сирушо и Андре, представляли Армению на конкурсе песни «Евровидение» . Среди других популярных поп-исполнителей - Асмик Карапетян , Асмик Карапетян и Арсен Григорян.
Рабиз музыка
[ редактировать ]Рабиз ( армянский : ռաբիզ ), или рабис, — жанр армянской популярной музыки и субкультуры , отличающийся своей лирикой и танцевально-ориентированными синтезированными мелодиями в размере 6/8 с элементами армянской народной музыки. [ 23 ] Несмотря на широкое использование этого термина, этимология или определение слова «рабиз» до конца не изучены. Согласно некоторым источникам, оно происходит от русской фразы «работники искусства», использовавшейся в советские времена и означающей «деятели искусства» по отношению к профсоюзам, специализировавшимся на создании новой музыки. [ 24 ]
Музыка рабиз , которую исполняют такие музыканты, как Татул Авоян и Айк Гевондян (более известный как Спитакчи Айко), также широко популярна среди армянской диаспоры в Лос-Анджелесе и России. [ 23 ] Поджанр музыки рабиз, называемый «кеф» (не имеющий отношения к одноименной армяно-американской музыке кеф). [ 11 ] касается романтической любви или вечеринок, а также любви к семье или патриотизма. [ 23 ]
Музыкальный язык рабиза, являясь смесью нескольких музыкальных традиций (прежде всего армянской национальной музыки, называемой ашуг . [бардский стиль] и восточной в стиле макам [классическая придворная музыка]), отмечен тонкой восточной гармонией. и обилие мелисины, позволяющее музыканту добиться желаемого эффекта чисто музыкальными средствами. [ 25 ]
Музыка Rabiz недавно добилась неожиданного международного коммерческого успеха, особенно в Турции , благодаря песне " Mi Gna " американского рэпера армянского происхождения Супер Сако , песня с участием Айка Гевондяна заняла первое место в списке Shazam Top 100, а ее видео собрало более 190 миллионов просмотров на Ютуб. [ 26 ] [ 27 ]
Камень
[ редактировать ]Среди рок-групп старшего поколения были Arakyalner («Апостолы») Артура Месчяна , [ 28 ] Востан Айоц, Аяс и Аревацак. Современные армянские рок-группы включают «Сард», «Бамбир 2», «Вордан Кармир», «Догма», «Реинкарнация» и альтернативную рок- группу The Beautified Project. Армянские группы прогрессивного металла также появились на армянской музыкальной сцене в последние годы с такими группами, как Dorians (группа) и Армянская космическая станция . [ 29 ]
Хип-хоп
[ редактировать ]Хип-хоп музыка в Армении популярна, прежде всего, среди молодежи. Одной из известных армянских хип-хоп групп 2000-х годов была Hay Tgheq ( Հայ տղեք «Армянские парни»), основанная в 2001 году. После распада группы участники Мишо и HT Айко начали свою сольную карьеру. Самой популярной хип-хоп песней на армянском языке считается песня 2006 года «Qami Pchi» ныне несуществующей группы HAYQ, написанная Айком Абрикотой (Айк Арутюнян), спродюсированная DerHova . В диаспоре рэпер R-Mean из Глендейла , штат Калифорния, приобрел популярность среди армянской общины благодаря песне «Open Wounds», посвященной геноциду армян, и основал движение «Open Wounds 1915». В Германии были сформированы и другие армянские рэп-группы, такие как Armenios, основанная в Германии A-Shot, ArmoX и 15Volt. » американского рэпера армянского происхождения Super Sako В 2010-х годах вышеупомянутый сингл « Mi Gna добился коммерческого успеха во всем мире и был переработан на более чем 10 языках международными артистами, такими как Мэтр Гимс (Франция), Бельцы (Марокко) и DJ Pantelis (Греция).
Армянские музыканты из Диаспоры
[ редактировать ]Существует большое количество музыкантов армянского происхождения или происхождения, но живущих (или родившихся) за пределами Армении.
Во Франции артист армянского происхождения Шарль Азнавур (урожденный Азнавурян) на протяжении десятилетий известен своими шоу и песнями. [ 30 ] System of a Down , всемирно популярная альтернативная метал- группа из США, была основана Дароном Малакяном , Сержем Танкяном , Шаво Одаджяном и Джоном Долмаяном , все из которых имеют американские армянские корни. Танкян также выпустил несколько сольных альбомов политического и социально сознательного содержания. Периодический сотрудник SOAD Арто Тунчбояджиян — известный турецкий музыкант армянского происхождения, известный в Турции и во всем мире, в настоящее время имеющий собственный джаз-клуб в Ереване, Армения. Он был основателем оркестра ВМС Армении .
Клавишник Дерек Шеринян — известный рок-клавишник, игравший, среди прочего, с Alice Cooper , Kiss и Dream Theater . Энди Мададян — иранский армянский артист, а Виген Дердерян — иранский армянский джазовый и поп-певец. Армик , ирано-армянский гитарист и композитор фламенко, известный виртуоз нового жанра фламенко . Армяно-американский мультиинструменталист Дэнни Бедросян с 2003 года был главным клавишником включенной в Зал славы рок-н-ролла. группы Джорджа Клинтона « Parliament-Funkadelic» (также известной как P-Funk), Джордж Мгрдичян родился и вырос. в Нью-Йорке был американским музыкантом армянского происхождения, игравшим на нескольких инструментах джазового жанра, включая уд и кларнет. [ 31 ]
Андре Манукян — французский автор песен и джазовый пианист армянского происхождения. Он был судьей французской версии Pop Idol Nouvelle Star в течение 12 сезонов. В 2015 году он сопровождал сирийско-армянскую певицу Лену Чамамян в постановке современных исполнений армянских народных песен, таких как Сарери Ховин Мернем и Мутнер . [ 32 ]
Лена Чамамян — сирийско-армянская певица и автор песен, прославившаяся своими модернизированными джазовыми исполнениями традиционных арабских и армянских народных песен. [ 33 ] В 2014 году она была членом жюри международного конкурса армянской музыки «Цовиц Цов – ArmVision 2014» в Кремлевском театре в Москве. [ 34 ]
Армяно-американская группа «Талин и друзья» сыграла важную роль в развитии навыков армянского языка у детей во всем мире с начала 1990-х годов. [ 35 ]
Среди других армянских музыкантов — Ара Топузян , выступающий на канале «Канон» , и «ВАНАрмения», [ 36 ] который поет как народные, детские, так и патриотические песни, играет на клавишных инструментах и пропагандирует музыку «другого гомидаса» Грикора Мирзаяна Суни . [ 37 ]
Образцы
[ редактировать ]- Запись "Erivan bachem arer", армяно-американской народной песни из коллекции Библиотеки Конгресса " Золото Калифорнии: народная музыка Северной Калифорнии из коллекции тридцатых годов" ; исполнил а капелла Рубена Дж. Бабояна 16 апреля 1939 года во Фресно, Калифорния.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Манукян, Манук (25 сентября 2017 г.). «4. Армения – Музыка Армении» . В Дэниэлсоне, Вирджиния; Рейнольдс, Дуайт; Маркус, Скотт (ред.). Энциклопедия мировой музыки Garland: Ближний Восток . Рутледж . ISBN 978-1351544177 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Пахлеванян, Алина; Керовпян, Арам; Саркисян, Светлана. Армения, Республика (Армянский Айастан) . Оксфордская музыка онлайн . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «Армянское песнопение – вокальная музыка – Британика» . Британская энциклопедия . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «Комитас – армянский композитор – британец» . энциклопедия Британская Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Атаян, Роберт ; Нерсесян, Вреж Н. (19 ноября 2013 г.). Армянская система обозначений нейма: изучение и анализ . Рутледж . п. 273. ИСБН 978-1136801495 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «Статьи Комитаса о церковной музыке» . Комитас.am . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Ваан Куркджян (1958) История Армении , глава XLV: «Армянская музыка, светская и религиозная»
- ^ Армянская система нотации нейма: исследование и анализ (2013), глава 2: «Древние армянские рукописи и их значение для изучения музыкальной нотации хаза» Предварительный просмотр книг Google
- ^ Нерсесян, Энди (28 августа 2001 г.). Дудук и национальная идентичность в Армении . Пугало Пресс. ISBN 9781461672722 .
- ^ «История ансамбля Шогакен на «Дороге в Армению» » . Road-to-armenia.com . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Кезелян, Гарри (25 июля 2019 г.). «Kef Music – джаз армянского народа» . Армянское зеркало-зритель . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ «Уд Грейт Ричард Хагопян выступит в книжном магазине Abril 22 февраля» . Армянское зеркало-зритель . 13 февраля 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Коскофф, Эллен (2005). Музыкальные культуры в Соединенных Штатах: Введение . Рутледж . стр. 288–294. ISBN 1135888809 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Аладжаджи, Сильвия Анжелика (2015). Музыка и армянская диаспора: в поисках дома в изгнании . Издательство Университета Индианы . ISBN 978-0253017765 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Крауч, Нахабет (2019). Haryur u mek hayren = Сто один хайрен . Рхх подъем. ISBN 978-9939-67-236-6 . OCLC 1193194028 .
- ^ Кучак, Нахапет (1984). Присядьте рядом со мной и послушайте «Кутчаг: Средневековые армянские стихи Нахабеда Кучага» . Ашод Пресс. OCLC 644013600 .
- ^ Хачатрян Ж. Шалахо // Армянская советская энциклопедия (арм.). — Ер.: Академия наук АрмССР, 1982. — Т. 8. — С. 413.
- ^ «Ярхушта» . karinfolk.am . Ансамбль народного танца «Карин». Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
- ^ Сулахян Куюмджян, Рита (2001). Археология безумия: Комитас, Портрет армянской иконы (2-е изд.). Ридинг, Англия ; Принстон, Нью-Джерси : Taderon Press ( Институт Гомидаса ). стр. 100-1 29–30. ISBN 1903656109 . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «firstedition.com» . firstedition.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Гарибян, Лусине (6 января 2024 г.). «Каденс: Ансамбль создан для одного концерта, но на сцене уже 20 лет» . mediamax.am . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Ваграм Саргсян в Classical Connect
- ^ Jump up to: а б с Леупольд, Дэвид (1 сентября 2018 г.). «Отголоски исчезнувших: музыка Рабиза как отголосок армяно-азербайджанского сожительства» . Кавказское издание . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Бретек, Эстель Эми де ла (2012). Билиарский Иван; Кристя, Овидиу; Оровяну, Анка (ред.). Балканы и Кавказ: параллельные процессы по разные стороны Черного моря . Издательство Кембриджских ученых. п. 327. ИСБН 978-1443837057 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Советская антропология и археология: Том 29 . Международная пресса по искусству и наукам. 1990. с. 41.
- ^ « Композиция «Mi Gna» армянского рэпера Супер Сако становится главным хитом в Турции» . Арменпресс.am . Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ Super Sako (17 августа 2016 г.), Super Sako "Mi Gna" - при участии Hayko HIT , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 14 сентября 2017 г.
- ^ [1] Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Собрание третьего глаза прославляет искусство и музыку @ the Roxy» . 14 апреля 2010 г.
- ^ «Армения.com» . Армения.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ «Джордж Мгрдичян | Биография и история | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Андре Манукян возрождает музыку своих предков» . Прованс. 7 мая 2016 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Лена Чамамян» . Гуманитарная инициатива «Аврора» . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «Цовиц Цов объединяет мировые армянские таланты посредством своего музыкального наследия» . Музыка Армении . 24 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ Талин и друзья в Св. Саркисе, Нина Смит, Армянская православная церковь Св. Саркиса, 2015 г.
- ^ «ВАНАРМЕНЯ: Теби Муш-Сасун» . Диск Бэби . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ Проект Suni: Сохранение музыки
- Хагопян, Гарольд . «Печальный звук». 2000. В: Бротон, Саймон и Эллингем, Марк, с МакКонначи, Джеймсом и Дуэйном, Орла (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 332–337. Лондон: Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
