✖


Jump to content

Шир

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от мэра Шира )
Для других видов использования см. Shire (устранение неоднозначности) .

Шир
среднего приземления Местоположение
Часть Shire, созданную для Питера Джексона фильмов о Средиземье , на ферме недалеко от Матаматы, Новая Зеландия
Первое появление Хоббит
Создан JRR Толкин
Жанр Высокая фантазия
Информация во власти
Тип Область
Правитель Тейн, мэр
Этническая группа (ы) Harfoots , Stores , Fallohides
Раса (ы) Хоббиты
Расположение К северо-западу от Средиземья
Капитал Мишель Делинг на белых падениях

Шир -это область Джорр Толкина вымышленного Средиземья Средиземья , описанной в «Властелин колец» и других произведениях. Шир-это внутренняя область, обоснованная исключительно Хоббитами , Шир-Фолком , в основном защищенной от движения в остальной части Средиземья. Он находится на северо -западе континента, в регионе Эриадора и Королевства Арнор.

Шир - это сцена действия в начале и в конце Толкина «Хоббит» и «Властелин колец» . Пять из главных героев в этих историях имеют свою родину в Шире: Бильбо Бэггинс ( заглавный персонаж Хоббита ) и четырех членов Кольца Кольца : Фродо Бэггинс , Сэмвз Гэмге , Мерри Брендибак и Пиппин . В конце Хоббита Бильбо возвращается в Шир, только чтобы узнать, что он был объявлен «пропавшим без вести и предполагаемым мертвым» и что его хоббит и все его содержание готовы на аукцион. (Он восстанавливает их, многое, несмотря на то, что его кузены Ото и Лобелия Саквилль-Баггинс .) Главное действие в «Властере колец» возвращается в Шир в конце книги, в « Прыже Шире », когда Домашние хоббиты находят область под контролем порывателей Сарумана и ставят вещи на права.

Толкин основал ландшафты Шира, климат, флора, фауна и плацент на Вустершире , сельском округе в Англии , где он жил. В Питера Джексона фильмах о Хоббите и Властелин колец , Шир был представлен сельской местностью и построил хоббит на ферме недалеко от Матаматы в Новой Зеландии, которая стала туристическим направлением .

Вымышленное описание

[ редактировать ]
Карта эскиза Шира

Толкин столкнулся с значительными проблемами из -за точных деталей Шира. Мало его тщательно продуманного [ 1 ] Вымышленная география, история, календарь и конституция появились в Хоббите или Властере колец , хотя в приложениях более поздних изданий были приведены дополнительные данные. Ученый из Толкина Том Шиппи комментирует, что все одинаково, они предоставили « глубину », ощущение в голове читателя, что это было реальное и сложное место, качество, которое Толкин считал необходимым для успешной фантазии. [ 2 ]

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: карты Толкина и география Средиземья

Четыре далеко

[ редактировать ]

В художественной литературе Толкина Шир описывается как небольшая, но красивая, идиллическая и плодотворная земля, возлюбленная его жителями Хоббита . У них было сельское хозяйство , но не были промышленно развиты. Пейзаж включал в себя Даунленд и лес, как английская сельская местность . Шир был полностью внутренним; Большинство хоббитов опасались моря . [ T 1 ] Шир измерял 40 лиг (193 км, 120 миль) [ T 2 ] с востока на запад и 50 лиг (241 км, 150 миль) с севера на юг, с площадью около 18 000 квадратных миль (47 000 км 2 ): [ T 1 ] [ T 3 ] Примерно из английского Мидлендса . Основная и самая старая часть Шира была граничит на востоке рекой Брэндивайн, на севере возвышающимися на холмах Эвендима , на западе от дальних Дауннов и на юге от болота. Он расширился на восток до Бакленда между Брендивайном и Старом Лесом и (гораздо позже) на запад на Вестмарх между Даунами и Тауэр -Хиллз. [ T 1 ] [ T 4 ] [ 1 ]

Четыре Ширского камня , где четыре округа [ А ] Запада Англии однажды встретился
Исландия была когда -то разделена на четыре фартингса - сельскохозяйственные, юг, восток и запад. [ 3 ]

Шир был подразделен на четыре Фартингса («Четвертые лица», «Кэкзал»), [ T 5 ] Как однажды была Исландия ; [ 3 ] Точно так же Йоркшир был исторически разделен на три « аданги ». [ 4 ] Камень с тремя плодами отметил приблизительный центр Шира. [ T 6 ] Он был вдохновлен четырьмя Шир Стоун возле Моретон-в-Марш , где однажды встречались четыре округа, но с 1931 года только три. [ 5 ] [ B ] В Англии есть несколько трех камней Шира, например, в Озерном районе , [ 7 ] и раньше около трех дубов Shires, например, в Whitwell в Дербишире , каждый из которых отмечал место, где когда -то встретились три округа. [ 8 ] Пиппин родился в Уитвелле в Takesland. [ T 7 ] На далеках есть неофициальные клановые родины: «Восстания почти все» живут в Такборо или рядом с Такборо в стране Грин -Хилл. [ 1 ] [ C ]

Бакленд

[ редактировать ]

Бакленд, также известный как «Восточные марши», находился к востоку от Шира через реку Брандивайн. Названный в честь семьи Брандибак, он был урегулирован «давным -давно» как «своего рода колония Шира». [ 10 ] Это включало в себя Crickhollow, который служит одним из пяти домов Фродо . [ 11 ]

Вестмарх или западные марши были переданы королю Элессар после войны на ринге. [ T 5 ] [ T 8 ]

Бри

[ редактировать ]
Основная статья: Бри, Средиземье

К востоку от Шира была изолированная деревня Бри , уникальная в том, что уникальна и мужчины, живущие бок о бок. Ему подали гостиницу под названием «Прыкающий пони» , [ T 9 ] отмечен своим прекрасным пивом , которое было отобрано хоббитами, мужчинами и волшебником Гандальфом . [ T 10 ] Многие жители Бри, в том числе арендодатель гостиницы Барлиман -Баттербур, имели фамилии, взятые с растений. Толкин описал Баттербур как «жирное растение», которое, очевидно, выбрано в качестве подходящего для толстого человека. [ T 11 ] [ 12 ] Толкин предложил два разных происхождения для жителей Бри: либо он был основан и населен людьми Эдейна , которые не достигли Белерианда в первом возрасте, оставаясь к востоку от гор в Эриадоре ; Или они пришли из того же запаса, что и Dunlendences . [ T 9 ] [ T 12 ] Имя Бри означает «Хилл»; Толкин оправдал это название, организовав деревню и окружающую Бри-Лас вокруг большого холма по имени Бри-Хилл. Название деревни Брилл , в Бакингемшире , место, которое часто посещал Толкин, [ T 13 ] [ 13 ] и что вдохновило его создать Бри, [ T 13 ] имеет то же значение: Брилл -это современное сокращение Breʒ-Hyll . Оба слога - это слова для «холма» - первый - кельтский и второй старый английский . [ 14 ]

История

[ редактировать ]
Дополнительная информация: исчезновение Шира

Шир был впервые урегулирован Хоббитами в 1601 году третьего возраста (год 1, в расчете Шире); Их возглавляли братья Марчо и Бланко. Хоббиты из долины Андуина мигрировали на западе над опасными туманными горами , живущими в дикой природе Эридора , прежде чем переехать в Шир. [ 1 ]

После падения Арнора Шир оставался самоуправляемым царством; Шир-Фолк выбрал таин, чтобы удержать силы короля. Первыми были головы клана Oldbuck. Когда Oldbucks поселился в Бакленде, позиция Тейна была мирно перенесена в клан. Шир был скрытно защищен рейнджерами Севера , которые наблюдали за границами и не пускали злоумышленников. Как правило, единственными незнакомцами, входящими в Шир, были гномы, путешествующие по великой дороге от их рудников в Голубых горах , и случайные эльфы по пути к серым убежищам. В SR 1147 Хоббиты победили вторжение в Орки в битве при Гринфилдс. В SR 1158–60 тысячи хоббитов погибли в течение долгой зимы и последовавшего голода. [ T 14 ] В пенсию зимы SR 1311–12 белые волки из Фордуайта вторглись в Шир через замороженную реку Брендивайн .

Дом Бильбо , а затем Фродо Бэггинс в Бэг -Энд, Хоббитон, снятый в Новой Зеландии

Главные герои Хоббита и Властелина колец , Бильбо и Фродо Бэггинс, жили на конец сумки , [ D ] Роскошный смайский или хоббит, выкопанный в холм на северной стороне города Хоббитон в Уэстфартинге. Это было самое удобное, что в городе было самым удобным; Вниз по склону были меньшие норы. [ E ] В SR 1341 Bilbo Baggins оставил Шир на квесте, рассказанный в Хоббите . Он вернулся в следующем году, тайно неся волшебное кольцо. Это оказалось единственным кольцом . Шир был захвачен четырьмя ринграйтами в поисках кольца. [ T 10 ] В то время как Фродо , Сэм , Мерри и Пиппин были в поисках уничтожения кольца, Шир был захвачен Саруманом через его подразделение Лото Саквилл-Баггинс. Они управляли Широм в пародии на современное государство, в комплекте с вооруженными побалочками, разрушением деревьев и красивыми старыми зданиями и уродливой индустриализацией. [ T 15 ]

Шир был освобожден с помощью Фродо и его спутников по возвращении в битву при Байюотере (финальная битва войны Кольца ). [ T 15 ] Деревья Шира были восстановлены с почвой из Лотлориене сада Галадриэля в ( подарок Сэму). Год SR 1420 считался жителями Шира самым продуктивным и процветающим годом в своей истории. [ T 16 ]

Язык

[ редактировать ]
По словам Тома Шиппи , Толкин изобрел части Средиземья , чтобы разрешить лингвистическую головоломку, которую он случайно создал, используя различные европейские языки для народов в его Легендарии. [ 18 ]

Хоббиты Шира говорили о Вестроне Среднего Земли или общей речи . Толкин, однако, сделал свой язык как современный английский в Хоббите и в «Властелин колец» , так же, как он использовал старые норвежские имена для гномов. лингвистическую головоломку, он создал языки частей Зерна Чтобы , что разрешить эту Среднего фантастику Старый английский , который он хорошо знал. [ 18 ] [ T 17 ] Это установило отношения что -то вроде происхождения между Роханом и Широм. [ 18 ]

Правительство

[ редактировать ]

У Шира было мало на пути правительства. Мэр столицы Шира, Мишель Делвинг, был главным чиновником и рассматривался на практике как мэр Шира. [ 19 ] Была служба сообщений для поста, а 12 « ширриффов » (три на каждый фартинг) часов для полиции; Их главными обязанностями были округление бездомного скота. Они были дополнены различным числом «ограничений», [ f ] неофициальные пограничные силы. Во время Властелина колец было гораздо больше границах, чем обычно, один из немногих знаков для хоббитов этого беспокойного времени. Руководители крупных семей оказывали власть над своими областями. [ 1 ]

Мастер Бакленда, наследственный глава клана Brandybuck, управлял Баклендом и имел некоторый авторитет над Marish, прямо через реку Брендивайн. [ 1 ]

Точно так же глава взятого клана, часто называемый «The Beat», правил, что наследственная деятельность взяла жилище великих смайлей, деревню Такборо и район Takeland . [ 1 ] Он занимал в основном церемониальное канцелярию Тейна Шира. [ 19 ]

Календарь

[ редактировать ]
См. Также: номер § Календарь

Толкин разработал «календарь Шира» или «Считание Шира», предположительно используемое хоббитами Шира в . средневековом календаре Беде В его художественной литературе он был создан за Рованиона сотням до того, как Шир был основан. Когда Хоббиты мигрировали в Эриадор, они занялись расплатой королей, но сохранили свои старые имена месяцев. В «Расчете короля» год начался в зимнем солнцестоянии . После дальнейшего перехода в Шир, хоббиты создали «расчеты Шире», в котором 1 год соответствовал основу Шира в 1601 году третьего возраста Мархо и Бланко. [ 1 ] [ T 18 ] Календарный год Шира имеет 12 месяцев, каждый из 30 дней. Пять не месяцев добавляются для создания 365-дневного года. Два Yuledays означают очередь года, поэтому каждый год начинается с 2 Yule. Литедэйс - это три не месяца в середине лета, 1 лит, день в середине года и 2 лита. За пейзажие (каждый четвертый год, кроме столетия), Oplithe после дня середины года добавляется день . На неделе Шир проживает семь дней. Первый день недели - STERDAY , а последний - Highday . День в середине года и, когда он присутствует, Overtiche не имеют заданий по будням. Это заставляет каждый день иметь одно и то же обозначение в будние дни из года в год, вместо того, чтобы меняться, как в григорианском календаре . [ T 18 ]

Для имен месяцев Толкин восстановил англосаксонские имена , его мнение о том, каким будет англичанин, если бы он не принял латинские имена в течение месяцев, таких как январь и март. В «Хоббите и Властере колец » имена месяцев и недельных дней приведены в современных эквивалентах, поэтому после лечения называется «январь», а Sterday называется «суббота». [ T 18 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Дополнительная информация: Англия в Средиземье

Калькека на Англии

[ редактировать ]

Шиппи пишет, что не только Шир напоминает Англию : Толкин тщательно построил Шир как элемент по элементам в Англии. [ 23 ] [ G ]

Тома Анализ Шиппи о Калке из Шира на Англии [ 23 ]
Элемент Шир Англия
Происхождение людей Угол между реками Hoarwell ( Mitheithel ) и Loudwater ( Bruinen ) с востока (по всему Эриадору )
Угол между Фленбург Фьорд и Шлей с востока (через Северное море ), отсюда и название «Англия»
Оригинальные три племена Спасает, Harfoots, Fallohides Углы , Саксоны , Джуты [ H ]
Легендарные основатели
назван "лошадь" [ я ] 		Марчо и Бланко Хенгест и Хорса
Продолжительность гражданского мира 272 года от битвы за Гринфилдс до битвы при Байюотере 270 лет от битвы за Седжмур до Властелина колец
Организация Мэры, Шоуса, Ширрифы Как "старомодная и идеализированная Англия"
Фамилии Например, Banks, Boffin, Bolger, Bracegirdle, Brandybuck , Brockhouse, Chubb, Cotton, Fairbairns, Grubb, Hayward, Hornblower, Noakes, Proudfoot, Take , Anderhill, Whitfoot Все настоящие английские фамилии. Толкин комментирует, например, «Bracegirdle» используется в тексте, конечно, со ссылкой на тенденцию хоббита быть толстым и таким образом, чтобы напрягать свои ремни ». [ T 19 ]
ПЛОСКОВ Например, «Ноботт»
например "Бакленд" 		Nobottle, Нортгемптоншир
Бакленд, Оксфордшир
Промышленные здания у Вустера и Бирмингемского канала возле Тардебигге , Вустершир

Есть и другие связи; Толкин приравнивал широту хоббитона к Оксфорду ( т. Е. Около 52 ° с.ш.). [ T 20 ] Шир примерно соответствует региону Уэст -Мидлендс в Англии в отдаленном прошлом, простираясь на Вустершир (где Толкин вырос), формируя слова Шиппи «культурная единица с глубокими корнями в истории». [ 26 ] Название Нортгемптонширской деревни Фартингхо вызвало идею разделения Шира на Фартрингс. [ 6 ] Толкин сказал, что труба «процветает только в теплых защищенных местах, таких как Лонгботтом»; [ T 1 ] В семнадцатом веке район Вустершира Эвешам был хорошо известен своим табаком. [ 27 ]

Домашние имена

[ редактировать ]

Толкин заставил Шир чувствовать себя домашним и английским различными способами, от таких имен, как Bagshot Row [ J ] и мельница к загородным пабам со знакомыми именами, такими как «Зеленый дракон» в Bywater, [ k ] «Айви Буш» возле Хоббитона на Байотер -роуд, [ L ] и "Золотой окунь" в Запас , известный своим прекрасным пивом. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Майкл Стэнтон комментирует в энциклопедии JRR Tolkien , что Шир частично базируется на детском месте Толкина в Сарехоле , отчасти на английской деревне в целом с словами Толкина, «сады, деревья и неконкунированные сельскохозяйственные угодья». [ 1 ] [ T 21 ] Столица Шира, Мишель Делвинг, воплощает филологическое каламбур : название звучит так же, как у английского загородного города , но означает «много копания» хоббитов, от старого английского мицела , «великий» и Дельфан , «копать» Полем [ 33 ]

Детский опыт

[ редактировать ]

Индустриализация Shire была основана на детском опыте Толкина, посвященного разбиванию сельской местности в Вустершире благодаря распространению тяжелой промышленности по мере роста города Бирмингем . [ T 22 ] [ 34 ] « Промывание Шира », включающая восстание хоббитов и восстановление доиндустриального Шира, может быть прочитана как содержит элемент пожелания с его стороны, в комплекте с волшебным рогом Мерри, чтобы разбудить жителей к действию Полем [ 35 ]

Адаптация

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Шир появляется в обоих в 1977 году Хоббит [ 36 ] и 1978 г. Анимационные фильмы «Властелин колец» . [ 37 ]

В Питер Джексон Шир «Властелин колец» трилогии фильма появился как в общении с кольцом , так и в возвращении короля . Ширские сцены были застрелены в месте возле Матаматы, Новая Зеландия . После стрельбы область была возвращена в его естественное состояние, но даже без съемочной площадки с наборами, область стала главным туристическим местом . Из-за плохой погоды 18 из 37 Hobbit-Holes не могли быть сразу же бульдозеры; До того, как работа могла перезагружаться, они привлекали более 12 000 туристов в год на ферму Яна Александра, где находились Хоббитон и Конец Бэг. [ 38 ]

Бри Джексона постоянно неприятна и угрожает, в комплекте со спецэффектами и глазом Саурона, когда Фродо надевает кольцо. [ 39 ] В Ральфа Бакши анимированной адаптации в 1978 году «Властелин колец » Алан Тилверн озвучил Бакши -Баттербур (как «хозяин гостиницы»); [ 40 ] Дэвид Уэтерли сыграл Баттербур в эпосе Джексона, [ 41 ] В то время как Джеймс Грэт играл его в сериализации BBC Radio 1981 года «Властелин колец» . [ 42 ] В низкобюджетной российской адаптации России 1991 года Хранители , Баттербур , появляется как «Лавр Наркисс», которого играет Николай Буров. [ 43 ] [ 44 ] » в 1993 году в 1993 году В « Hobweds Баттербур («Вильджами может скулить» на финском языке, что означает «Уильям Баттер»), сыграл Микко Кивинен. [ 45 ] Бри и Бри-Ланд могут быть изучены в игре ПК «Властелин колец» онлайн . [ 46 ]

Джексон вернул Шир для своих фильмов «Хоббит: неожиданное путешествие и Хоббит: битва пяти армий» . Ширские сцены были сняты в том же месте. [ 47 ]

Игры

[ редактировать ]

В стратегической игре в реальном времени 2006 года «Властелин колец: битва за Средиземье II» , «Шир» появляется как уровень в злой кампании, где игрок вторгается в контроль над армией гоблинов, и как карта в игре Многопользовательский режим стычки. [ 48 ]

В 2007 году Mmorpg The Lord of Rings Online Shire появляется почти полностью как один из основных регионов игры. Шир населен сотнями непрерывных персонажей , и игрок может участвовать в сотнях квестов. Единственные части оригинальной карты Кристофера Толкина, которые отсутствуют в игре, - это некоторые части Западного Фартинг и большинство Южного Фартинг. Часть Северного Фартинг также попадает в внутриигровую область Evendim для игровых целей. [ 49 ]

В боевике 2009 года «Властелин колец: завоевание» , Шир появляется как одно из поля битвы в игре во время злой кампании, где его разрушают силы Мордора . [ 50 ]

В 2004 году Games Workshop создал дополнение к боевой игре Lord of the Rings Strategy под названием The Charing of the Shire . Это дополнение содержало правила для большого количества миниатюр, которые изображали Шир после завершения войны на кольце. [ 51 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Варвикшир , Оксфордшир , Глостершир и Вустершир
  2. ^ Том Шиппи утверждает, что местополостное имя Фартингхо (в Нортгемптоншире ) вызвало мысли Толкина по этому вопросу. [ 6 ]
  3. ^ Страна Грин -Хилл вокруг дороги Такборо, возможно, была названа в честь Грин -Хилл -роуд, недалеко от модного, где жили бабушка и дедушка Толкина. [ 9 ]
  4. ^ «Конец сумки» был настоящим названием вустерширского дома тети Толкина Джейн Нив в Дормстоне . [ 16 ] [ 17 ]
  5. ^ Визуализация Толкина конца сумки можно найти в его иллюстрациях для Хоббита . Его акварель The Hill: Hobbiton-Across-вода показывает внешнюю и окружающую сельскую местность, в то время как зал в Bag-End [sic] изображает интерьер.
  6. ^ "Bounder" здесь означает человека, который охраняет границу. Термин - каламбур; Во времена Толкина это также означало бесчестного парня. [ 20 ]
  7. ^ Для другого из Calques Толкина, проанализированного Shippey, [ 24 ] Смотрите темы Silmarillion § .
  8. ^ Шиппи комментирует, что обе страны забыли свое происхождение. [ 25 ]
  9. ^ Старый английский : Хенгест , жереблет ; закуски , лошадь; * Марх , лошадь, ср " кобыла "; Бланка , белая лошадь в Беовульфе [ 23 ]
  10. ^ Бэгшот - это деревня в Суррее , и звучит так, как будто она подключена к Бэггинсу и Конец сумки.
  11. ^ был зеленый дракон . В Оксфорде в Оксфорде в Оксфорде в Оксфорде [ 28 ]
  12. ^ На дороге Хагли есть паб -плюща на дороге Хагли , где жил Толкин в Бирмингеме. [ 29 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Начальный

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Толкиен 1954a , Prologue
  2. ^ Толкин берет лигу, чтобы составить 3 мили, см. Незаконченные сказки , катастрофу «Гладдена», приложение о измерении нуменореана.
  3. ^ Толкин 1975 , «Фартинг», «Шир»
  4. ^ Толкин 1955 , Приложение B и Приложение C.
  5. ^ Jump up to: а беременный Толкин 1954a , «Пролог»: «Организация Шира»
  6. ^ Толкин 1954a , карта части Шира.
  7. ^ Толкин 1955 , Книга 5, гл. 1 "Лордфилд рожденного"
  8. ^ Толкин 1955 , Приложение B
  9. ^ Jump up to: а беременный Толкин 1954a , книга 1, гл. 9 "На знаке прыживающего пони"
  10. ^ Jump up to: а беременный Толкин 1954a , книга 2, гл. 2 " Совет Элронда "
  11. ^ Толкин 1975 , "Баттербур"
  12. ^ Толкин 1955 , Приложение F
  13. ^ Jump up to: а беременный Толкиен 1988 , гл. 7, с. 131, примечание 6. «Бри ... [была] на основе Брилла ... место, которое он хорошо знал».
  14. ^ Толкин 1955 , Приложение B, «Третий возраст»
  15. ^ Jump up to: а беременный Толкин 1955 , Книга 6, гл. 8 " Перерыв Шира "
  16. ^ Толкин 1955 , книга 6, гл. 9 "Серые убежища"
  17. ^ Толкин 1955 , Приложение F, о переводе
  18. ^ Jump up to: а беременный в Толкин, 1955 , «Приложение D: календари»
  19. ^ Толкин, JRR (1967) Руководство по именам в Властелин колец . Доступно в Tolkien Compass (1975) и в «Властелин колец: компаньон читателя» (2005) и онлайн в руководстве по именам в «Властелин колец» в Academia.edu.
  20. ^ Карпентер 2023 , письма № 294 к C. & D. Plimmer, 8 февраля 1967 г.
  21. ^ Карпентер 2023 , письма № 213 Дебора Вебстер, 25 октября 1958 г.
  22. ^ Толкин 1954a , «Предисловие ко второму изданию»

Второстепенный

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Stanton 2013 , с. 607–608.
  2. ^ Шиппи 2005 , с. 117–118.
  3. ^ Jump up to: а беременный "INSVLAE ICELAND DENINEATIATION" . IslandSkort . Получено 24 февраля 2020 года .
  4. ^ Mills, AD (1993). «Езда, на восток, север и запад». Словарь английских местных названий . Издательство Оксфордского университета . п. 272. ISBN  0192831313 .
  5. ^ «Моретон-в-маршская туристическая информация и путеводитель» . cotswolds.info. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный Shippey 2005 , p. 114
  7. ^ «Знаменитый камень в Озерном районе Три Ширса свергнут» . Вестморлендская газетта. 12 августа 2017 года.
  8. ^ "Whitwell Wood" . Чешир сейчас . Получено 4 августа 2020 года .
  9. ^ Блэкхэм, Роберт С. (2012). JRR Толкин: вдохновляющая жизнь . История пресса. п. 88. ISBN  978-0-7524-9097-7 .
  10. ^ Толкин 1954a , книга 1, гл. 5 "Заговор разоблачен"
  11. ^ Шиппи, Том (2001). JRR Толкин: автор века . HarperCollins . п. 65. ISBN  978-0261-10401-3 .
  12. ^ Джадд, Уолтер С .; Джадд, Грэм А. (2017). Флора Средиземья: растения Легендария Дж. Р. Толкина . Издательство Оксфордского университета . С. 342–344. ISBN  978-0-19-027631-7 .
  13. ^ Том Шиппи , Толкин и Исландия: филология зависти , архивная 2007-10-14 на машине Wayback
  14. ^ Jump up to: а беременный Mills, AD (1993). "Брилл". Словарь английских местных названий . Издательство Оксфордского университета . п. 52. ISBN  0192831313 .
  15. ^ « Прыкающий пони Барлиман Баттербур» » (PDF) . ADCBooks. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2013 года . Получено 26 сентября 2014 года .
  16. ^ «Властелин колец вдохновения в архивах» . Исследуйте прошлое (Вустерширская историческая обстановка) . 29 мая 2013 года.
  17. ^ Мортон, Эндрю (2009). Конец сумки Толкина . Студли, Уорикшир: Brewin Books. ISBN  978-1-85858-455-3 Полем OCLC   551485018 . Мортон написал отчет о своих выводах для библиотеки Толкина.
  18. ^ Jump up to: а беременный в Shippey 2005 , с. 131–133.
  19. ^ Jump up to: а беременный Стипендия кольца , «Пролог», «Организации Шира»
  20. ^ "Bounder" . Кембриджский словарь . Получено 13 сентября 2021 года .
  21. ^ Фрэнк Мерри Стентон, англо-саксонская Англия , издательство Оксфордского университета, 1971, 97F. ; Депутат Нильссон, примитивное по времени. Исследование в области происхождения и развития искусства подсчета времени среди примитивных и ранних культурных народов , Lund, 1920; CF Стефани Холлис, Майкл Райт, старая английская проза светского обучения , аннотированные библиографии старой и среднеанглийской литературы. 4, Boydell & Brewer Ltd, 1992, с. 194 .
  22. ^ Бед, [Достопочтенный] (1999). «Глава 15 - английские месяцы». В Уиллисе, Вера (ред.). Беде: расплата времени . Ливерпульский университет издательство. С. 53–54. Перевод с введением, заметками и комментариями Фейт Уиллис
  23. ^ Jump up to: а беременный в Shippey 2005 , с. 115–118.
  24. ^ Шиппи 2005 , с. 267–268.
  25. ^ Шиппи 2005 , с. 116
  26. ^ Шиппи, Том . Толкин и Уэст -Мидлендс: Корни Романтики , Лембас Экстр (1995), перепечатаны в корнях и ветвях , ходячие дерево (2007); карта
  27. ^ Хукер, Марк Т. (2009). Хоббибонская антология . Правитель. п. 92. ISBN  978-1448617012 .
  28. ^ Гарт, Джон (2020). Миры Толкина: места, которые вдохновили воображение писателя . Quarto Publishing. п. 20. ISBN  978-0-7112-4127-5 .
  29. ^ «Прогулка на тему Толкина-1 марта 2015 года» . Бирмингемский сохраненный траст. 13 февраля 2015 года . Получено 23 марта 2020 года . Мы передаем плющбу, где старая Хэм Гэмджи держала суд
  30. ^ Duriez, Colin (1992). Справочник JRR Tolkien: всеобъемлющее руководство по его жизни, сочинениям и миру Средиземья . Бейкерский книжный дом. С. 121ff. ISBN  978-0-8010-3014-7 .
  31. ^ Тайлер, Джеа (1976). Толкиен -компаньон . Макмиллан. п. 201. ISBN  9780333196335 .
  32. ^ Rateliff, John D. (2009). «Своего рода эльфийское ремесло»: Толкин как литературный ремесленник » . Толкиен исследования . 6 ​Издательство Университета Западной Вирджинии: 11 и далее. doi : 10.1353/tks.0.0048 . S2CID   170947885 .
  33. ^ Хаммонд, Уэйн Г . ; Scull, Christina (2005). Властелин колец: спутник читателя . HarperCollins. п. 26. ISBN  978-0-00-720907-1 .
  34. ^ «Найдите вдохновение для Властелина колец и хоббита в британской сельской местности» . www.countryfile.com . Получено 22 октября 2023 года .
  35. ^ Шиппи 2005 , с. 198–199.
  36. ^ Гилксон, Остин (17 сентября 2018 года). «Хоббит 1977 года показал нам будущее поп -культуры» . Тор ​Получено 12 апреля 2020 года .
  37. ^ Лэнгфорд, Барри (2013) [2007]. «Бакши, Ральф (1938-)». В сорване Майкл, округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Tolkien: стипендия и критическая оценка . Routledge . С. 47–49. ISBN  978-0-415-86511-1 .
  38. ^ Huffstutter, PJ (24 октября 2003 г.). «Не просто сумма Толкина» . Los Angeles Times .
  39. ^ Крофт, Джанет Бреннан (2005). «Митрил пальто и жестяные уши:« ожидание »и« сглаживание »в фильмах« Властелин колец »Питера Джексона». В Крофте Джанет Бреннан (ред.). Толкин на фильме: Эссе о Питере Джексоне «Властелин колец» . Мифопоэяская пресса . п. 68. ISBN  1-887726-09-8 .
  40. ^ "Honceker" . За голосовыми актерами . Получено 25 сентября 2020 года .
  41. ^ "Дэвид Уэтерли" . Управление RBA. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Получено 25 сентября 2020 года .
  42. ^ «Актер инспектора Морса Джеймс Граут умирает в 84» . BBC News . 5 июля 2012 года . Получено 25 сентября 2020 года .
  43. ^ «[Хранители] Стипендия Кольца (1991-): полный актерский состав» . IMDB . Получено 7 апреля 2021 года .
  44. ^ Vasilieva, Anna (31 March 2021). " "Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США" ["Keepers" and "The Lord of the Rings": who played the roles in the cult film adaptations of the Russian Federation and the USA] (in Russian). 5 TV. Archived from the original on 13 June 2021 . Retrieved 6 April 2021 .
  45. ^ "Барлиман Баттербур" . Что -то . Получено 25 сентября 2020 года .
  46. ^ Портер, Джейсон (22 мая 2007 г.). «Властелин колец онлайн: тени Ангмара» . Gamechronicles . Получено 25 сентября 2020 года .
  47. ^ Брей, Адам (21 мая 2012 г.). «Тусоваться в Хоббитоне» . CNN . Получено 20 ноября 2013 года .
  48. ^ Окампо, Джейсон (2 марта 2006 г.). «Просмотрите« Властелин колец »,« Битва за обзор Средиземья II » . Получено 12 апреля 2020 года .
  49. ^ «Властелин колец в Интернете: The Shire» . Магнитный ​Получено 12 апреля 2020 года .
  50. ^ Вулф, Адам (6 февраля 2009 г.). «Руководство по трофей - Властелин колец: завоевание» . PlayStation Lifestyle . Получено 12 апреля 2020 года .
  51. ^ «Перерыв Шира» . Игровая мастерская . Получено 12 апреля 2020 года .

Источники

[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Широм .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shire&oldid=1245174730#Government"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 430972530e385f1728fac4f01cfdd933__1726050060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/33/430972530e385f1728fac4f01cfdd933.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Shire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)