Колумбийские американцы
| Часть серии о |
| латиноамериканцы и Латиноамериканцы |
|---|
Американцы колумбийского происхождения ( исп . colomboamericanos ) — американцы колумбийского происхождения . Это слово может относиться к человеку, родившемуся в Соединенных Штатах и имеющему полное или частичное колумбийское происхождение, или к человеку, иммигрировавшему в Соединенные Штаты из Колумбии. Американцы колумбийского происхождения — крупнейшая группа южноамериканцев латиноамериканского происхождения в Соединенных Штатах. [ 3 ]
Во многих общинах по всей территории Соединенных Штатов проживает значительное количество американцев колумбийского происхождения. Во Флориде (826 391 человек) самая высокая концентрация и население американцев колумбийского происхождения в Соединенных Штатах, за ней следуют Нью-Йорк (311 685 человек), Нью-Джерси (300 637 человек), Техас (134 865 человек) и Калифорния (120 873 человека). [ 4 ]
История
[ редактировать ]Первые колумбийские иммигранты, поселившиеся в Соединенных Штатах, вероятно, прибыли в 1800-х годах. Однако присутствие Колумбии в Соединенных Штатах не будет известно с уверенностью, поскольку перепись населения США включила всех южноамериканцев, живших в Соединенных Штатах, в категорию «других латиноамериканцев».
Первое сообщество колумбийского происхождения было сформировано после Первой мировой войны в результате прибытия нескольких сотен специалистов (медсестер, бухгалтеров, лаборантов, фармацевтов и двуязычных секретарей), обосновавшихся в Нью-Йорке ; позже к сообществу присоединилось еще больше людей, когда колумбийские студенты решили остаться в США после окончания учебы. на Манхэттене на долгие годы, пока в конце 1970-х годов они не начали мигрировать в Джексон-Хайтс , район среднего класса в районе Квинс Большинство иммигрантов поселились в Нью-Йорке, где есть хорошее жилье, школы и церкви. Рост населения Колумбии был медленным до 1940 года, когда произошел рост колумбийской иммиграции в Нью-Йорк.
После Второй мировой войны
[ редактировать ]Большинство колумбийцев, прибывших после середины 1960-х годов, хотели остаться в Соединенных Штатах на определенный период времени. Поэтому число нелегальных колумбийских иммигрантов увеличилось: с 250 000 до 350 000 человек в середине 1970-х годов. Несмотря на обнародование множества законов против иммиграции, число иммигрировавших в США колумбийцев не переставало расти. Большинство из них иммигрировали в Нью-Йорк. Меньшие сообщества сформировались в Лос-Анджелесе , Хьюстоне , Филадельфии и Вашингтоне, округ Колумбия , а в 1970-х годах — в Норт-Сайде, Чикаго . [ 5 ]
С 1980-х годов многие колумбийцы иммигрировали в Майами (особенно в его пригороды, такие как Дорал , Кендалл и Хайалиа , а также в Уэстон пригород Форт-Лодердейл ). Первые колумбийцы, иммигрировавшие в город, жили в Маленькой Гаване , откуда они установили торговые связи между Майами и Латинской Америкой. Этот район также привлекал богатых колумбийцев, которые поселились здесь по самым разным причинам: образовательным, медицинским или экономическим. [ 5 ]
К началу 1990-х годов многие колумбийцы покинули мегаполисы и поселились в пригородах, спасаясь от преступности и высоких цен на продукты в городе. Вероятно, эта тенденция впервые возникла в прибрежных городах Коннектикута и Нью-Йорка. Колумбийские общины значительно выросли в таких местах, как Стэмфорд , Юнион-Сити и Энглвуд , Нью-Джерси , Джексонвилл , Флорида (которые привлекали все большее число людей из Майами), а также Скоки , Эванстон , Арлингтон-Хайтс и Парк-Ридж . Несмотря на миграцию в другие районы, крупнейшие общины остались в Нью-Йорке, Майами и их окрестностях. [ 5 ]
В 1990 и 1991 годах 124 745 колумбийцев легально иммигрировали в Соединенные Штаты, превзойдя иммигрантов из остальной части Латинской Америки. Впервые они стали самой многочисленной группой нелегальных иммигрантов в США из Латинской Америки, за исключением Мексики. В период с 1992 по 1997 год интенсивность конфликта в Колумбии возросла, поэтому за этот период в Соединенные Штаты иммигрировали почти 190 000 колумбийцев, многие из них отправились в Калифорнию . [ 5 ]
Причины миграции
[ редактировать ]В книге Мивилля «Колумбийцы в Соединенных Штатах: история, ценности и проблемы» описывается природа колумбийской миграции. Он пишет: «Ученые выделили модели колумбийской миграции как три отдельные волны, включающие различные демографические группы, причины миграции и контекстуальные факторы со смесью факторов отталкивания и притяжения как из исходной, так и из принимающей страны (Madrigal, 2013; Migration Policy). Institute, 2015). Иммиграция в Соединенные Штаты была практически незначительной примерно с 1820 по 1950 год, когда в Соединенные Штаты иммигрировали менее 7000 колумбийцев. Действительно, присутствие Колумбии в Соединенных Штатах не было официально признано до 1960 года, когда в США началась перепись населения. указать страну происхождения южноамериканцев (Институт миграционной политики, 2015)». Экономические проблемы и насилие привели к иммиграции колумбийцев в Соединенные Штаты, особенно в Южную Флориду (особенно в пригороды Майами, Флорида, такие как Дорал , Кендалл и Хайалиа). и пригород Уэстона Форт-Лодердейл), Центральная Флорида , Нью-Джерси ( Северный Джерси ), округ Куинс в Нью-Йорке , Филадельфия , Вашингтон, округ Колумбия, район метро, восточный Лонг-Айленд , а также расширяющееся сообщество в Калифорнии , Техасе и Джорджия , в основном в районах Лос-Анджелеса , Хьюстона и Атланты . [ 5 ]
Первая волна: После Первой мировой войны многие колумбийцы иммигрировали в США, чтобы завершить там свое образование, обучаясь в университетах страны. Большинство из них обосновались в Нью-Йорке. Многие колумбийцы иммигрировали в США, чтобы завершить образование, обучаясь в университетах по всей стране (Madrigal, 2013; Sassen-Koob, 1989). После гражданской войны 1948 года и роста бедности в Колумбии многие колумбийцы также иммигрировали в Соединенные Штаты в 1950-х годах. В 1960-х годах экономический кризис вызвал иммиграцию многих колумбийцев в Соединенные Штаты, которые получили гражданство США в период с 1960 по 1977 год. [ 5 ]
Вторая волна (1965–1989): «Принятие нескольких поправок к Закону США об иммиграции и натурализации в 1965 году позволило большему количеству колумбийцев мигрировать в Соединенные Штаты (Мадригал, 2013)»
Третья волна (1990–2008): «1980-е и 1990-е годы ознаменовались ростом торговли кокаином, а также влиянием наркокартелей и военизированных группировок (Карвахал, 2017; Институт миграционной политики, 2015). Последовавшие за этим беспорядки из-за политического убийства в 1989 году число колумбийцев, допущенных в Соединенные Штаты, количество иммигрантов из южноамериканской страны (Carvajal, 2017; Институт миграционной политики, 2015) » увеличилось в три раза, представляя наибольшее . социально-экономический статус улучшился. Эскалация конфликта между террористами, военизированными формированиями и наркоторговцами в период с 1992 по 1997 год также привела к увеличению колумбийской эмиграции в этот период. Как говорилось ранее, около 75 000 колумбийцев иммигрировали в то время в США, сосредоточившись в основном в штате Калифорния. [ 5 ]
Демография
[ редактировать ]По данным переписи 2000 года, в районе метро Нью-Йорка проживало 278 600 колумбийцев. [ 6 ] и 213 200 колумбийцев проживали в столичном районе Майами. Самая большая колумбийская община проживает в районе Южной Флориды ( Дорал , Кендалл , Уэстон и Кантри-Клаб ) и Джексон-Хайтс в округе Куинс, Нью-Йорк. [ 5 ]
В Нью-Йорке процветает большая колумбийская община, которая продолжает увеличиваться в размерах с тех пор, как в 1970-х годах началась волна иммиграции. Джексон-Хайтс в округе Куинс в 1980-е годы был преимущественно колумбийским, но в этом районе поселились и другие группы иммигрантов, особенно эквадорцы и мексиканцы. Многие из перемещенных колумбийцев переехали в соседние районы, такие как Элмхерст , Ист-Элмхерст , Корона , в то время как более богатые колумбийские иммигранты уехали дальше, в Колледж-Пойнт и Флашинг . В округе Куинс по-прежнему находится вторая по величине концентрация колумбийцев в Соединенных Штатах среди всех округов (около 155 000 человек). [ 7 ]
В 2021 году Исследовательский центр Pew обнаружил, что с точки зрения гендерной демографии женщины в Соединенных Штатах составляют около 55,7% колумбийских мигрантов, а мужчины составляют около 44,3% колумбийских мигрантов. [ 8 ]
Родословная
[ редактировать ]Этнически американцы колумбийского происхождения представляют собой разнообразное население, включая колумбийцев европейского происхождения (в основном испанского), метисов (смешанных индейцев и европейцев), афроколумбийцев и колумбийцев коренного происхождения. Кроме того, многие колумбийцы ближневосточного происхождения, особенно ливанские колумбийцы , также составляют колумбийскую диаспору.
До 1960 года большинство колумбийцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты, были белыми или метисами. Однако в период с этого года по 1977 год, период, когда более 186 000 колумбийцев иммигрировали в Соединенные Штаты, становятся все более этнически разнообразными, что представляет собой этническое разнообразие населения Колумбии. Итак, сегодня большинство колумбийцев состоят из белых, метисов, коренных жителей и афроколумбийцев. [ 5 ]
Штаты США с самым большим колумбийско-американским населением
[ редактировать ]| Штат/территория | Колумбийский Американский Население (оценка на 2024 год) [ 9 ] |
Процент |
|---|---|---|
 Алабама |
6,286 | 0.0% |
 Аляска |
1,406 | 0.1% |
 Аризона |
14,229 | 0.2% |
 Арканзас |
1,117 | 0.0% |
 Калифорния |
120,873 | 0.3% |
 Колорадо |
18,837 | 0.3% |
 Коннектикут |
70,219 | 2.0% |
 Делавэр |
2,117 | 0.1% |
 Округ Колумбия |
4,772 | 0.7% |
 Флорида |
826,391 | 3.8% |
 Грузия |
45,218 | 0.4% |
 Гавайи |
2,450 | 0.1% |
 Айдахо |
2,656 | 0.1% |
 Иллинойс |
36,888 | 0.3% |
 Индиана |
6,809 | 0.0% |
 Айова |
2,826 | 0.1% |
 Канзас |
4,423 | 0.1% |
 Кентукки |
2,663 | 0.0% |
 Луизиана |
5,038 | 0.1% |
 Мэн |
1,309 | 0.0% |
 Мэриленд |
17,202 | 0.2% |
 Массачусетс |
84,774 | 1.2% |
 Мичиган |
9,219 | 0.0% |
 Миннесота |
6,863 | 0.1% |
 Миссисипи |
1,831 | 0.0% |
 Миссури |
4,809 | 0.1% |
 Монтана |
541 | 0.0% |
 Небраска |
1,604 | 0.1% |
 Невада |
13,391 | 0.4% |
 Нью-Гэмпшир |
8,684 | 0.6% |
 Нью-Джерси |
300,637 | 3.3% |
 Нью-Мексико |
4,293 | 0.1% |
 Нью-Йорк |
311,685 | 1.6% |
 Северная Каролина |
33,132 | 0.3% |
 Северная Дакота |
715 | 0.1% |
 Огайо |
8,805 | 0.0% |
 Оклахома |
3,762 | 0.1% |
 Орегон |
4,878 | 0.1% |
 Пенсильвания |
31,355 | 0.2% |
 Род-Айленд |
23,659 | 2.2% |
 Южная Каролина |
17,582 | 0.2% |
 Южная Дакота |
379 | 0.0% |
 Теннесси |
8,943 | 0.1% |
 Техас |
134,865 | 0.4% |
 Юта |
9,118 | 0.2% |
 Вермонт |
656 | 0.1% |
 Вирджиния |
24,690 | 0.3% |
 Вашингтон |
12,387 | 0.1% |
 Западная Вирджиния |
768 | 0.0% |
 Висконсин |
5,683 | 0.0% |
 Вайоминг |
309 | 0.0% |
| США (2024 г.) | 2,311,284 | 0.7% |
Мегаполисы США с самым большим колумбийским населением
[ редактировать ]Самая большая популяция колумбийцев проживает в следующих мегаполисах (Источник: оценка 2024 г.): [ 10 ]
- Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания-Коннектикут MSA - 601 729
- Майами-Форт-Лодердейл-Уэст-Палм-Бич, Флорида, MSA - 536 283
- Орландо-Киссимми-Сэнфорд, Флорида MSA - 148 441
- Тампа-Св. Петербург-Клируотер, Флорида, MSA - 94 507
- Лос-Анджелес-Лонг-Бич-Санта-Ана, Калифорния, MSA - 81 247
- Бостон-Кембридж-Ньютон, район метро Массачусетс и Нью-Хэмпшир - 78 998
- Хьюстон-Шугар-Лэнд-Бэйтаун, Техас, MSA - 69 227
- Вашингтон-Арлингтон-Александрия, округ Колумбия, Вирджиния, Мэриленд и Западная Вирджиния, MSA - 54 476
- Чикаго-Джолиет-Нейпервилл, Иллинойс, штат Висконсин, MSA - 34 297
- Атланта-Сэнди-Спрингс-Мариетта, Джорджия, MSA - 34 014
- Филадельфия-Камден-Уилмингтон, Пенсильвания, Нью-Джерси, Мэриленд, MSA - 33 373
- Даллас-Форт-Уэрт, Техас, ОК — 31 624
- Сан-Франциско-Окленд-Фремонт, Калифорния, MSA - 31 066
Сообщества США, большинство жителей которых родились в Колумбии
[ редактировать ]В топ-25 сообществ США с наибольшим количеством жителей, родившихся в Колумбии, входят (2024 г.): [ 11 ]
- Элизабет, Нью-Джерси 29,3%
- Кендалл, Флорида 26,4%
- Сады Победы, Нью-Джерси 25,2%
- Загородный клуб, Флорида 20,9%
- Дувр, Нью-Джерси 20,5%
- Гамаки, Флорида 19,7%
- Пембрук-Пайнс, Флорида 19,5%
- Охос, Флорида 19,4%
- Катона, Нью-Йорк 18,4%
- Уэстон, Флорида 18,5%
- Адвенчер, Флорида 17,7%
- Санни-Айлс-Бич, Флорида 17,3%
- Гуттенберг, Нью-Джерси 16,9%
- Уортон, Нью-Джерси 16,4%
- Шиннекок-Хиллз, Нью-Йорк 15,8%
- Кендалл Уэст, Флорида 15,7%
- Вестчестер, Флорида 15,4%
- Катона, Нью-Йорк 14,6%
- Сентрал-Фолс, Род-Айленд 14,4%
- Ревер, Массачусетс 13,9%
- Хэмптон-Бейс, Нью-Йорк 12,5%
- Байрам, Коннектикут 11,6%
- Норт-Бэй-Виллидж, Флорида 11,2%
- Дорал, Флорида 10,9%
- Гринбрайар, Флорида 10,8%
Крупнейшие округа по количеству иммигрантов колумбийского происхождения согласно оценкам Исследования американского сообщества на 2024 год. [ 12 ]
1) Округ Майами-Дейд, Флорида – 254 000
2) Округ Бровард, Флорида – 177 600 человек.
3) Квинс, Нью-Йорк – 151 400.
4) Округ Юнион, штат Нью-Джерси – 127 500
5) Округ Берген, Нью-Джерси — 85 800
6) Округ Ориндж, Флорида – 64 500
7) Округ Палм-Бич, Флорида – 54 500
8) Округ Лос-Анджелес, Калифорния – 47 400
9) Округ Харрис, Техас – 45 100
10) Округ Хиллсборо, Флорида – 41 000.
Культура
[ редактировать ]Музыка и развлечения
[ редактировать ]Музыкальные стили, которыми пользуются американцы колумбийского происхождения, включают Валленато и Кумбия .
Основным развлечением колумбийцев в Соединенных Штатах является футбол , и большинство американцев колумбийского происхождения, выросших в Соединенных Штатах, продолжают заниматься футболом. Еще одно популярное времяпрепровождение, особенно среди старшего поколения, — паркес , колумбийская настольная игра, очень похожая на парчизи .
Еда и напитки
[ редактировать ]
Колумбийская еда разнообразна из-за нескольких различных регионов Колумбии . Популярные блюда включают бандеха пайса , санкочо (куриный или рыбный суп с подорожником), эмпанадас (обертки с мясной начинкой), пандебоно и пан де кесо (разновидности сырного хлеба) и арепа (кукурузный пирог, похожий на лепешку). Колумбийская кухня популярна и хорошо известна в Южной Флориде и округе Квинс . Некоторые из наиболее распространенных ингредиентов: зерновые, такие как рис и кукуруза; клубни, такие как картофель и маниока ; ассорти бобовых ; мясо, включая говядину, курицу, свинину и козлятину; рыба; и морепродукты. [ 13 ] [ 14 ]
Среди наиболее представительных закусок и супов — патаконе (жареные зеленые бананы), санкочо де галлина (куриный суп с корнеплодами) и ахиако (картофельно-кукурузный суп). Типичными закусками и хлебом являются пандебоно , арепа (кукурузные лепешки), аборрахадос (жареные сладкие бананы с сыром), торта де чокло , эмпанадас и альмохабанас . Типичными основными блюдами являются бандеха пайса , лечона толименсе , мамона , тамалес и рыбные блюда (например, аррос де лиза ), особенно в прибрежных регионах, где киббе , суэро , сыр костеньо и кариманьола также едят . Типичными гарнирами являются папас чорреадас (картофель с сыром), ремолахас релленас кон хуево дуро (свекла, фаршированная сваренным вкрутую яйцом ) и арроз кон кокос (кокосовый рис). [ 15 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]
Типичными десертами являются бунюэлос , натиллас , торт Марии Луизы , сэндвич из гуавы (желе из гуавы), кокады (кокосовые шарики), каскитос де гуава (засахаренные корки гуавы), торта де натас , облеас , флан де арекипе , роскон , мильфей и торт «Трес лечес» ( бисквит, пропитанный молоком, покрытый взбитыми сливками , затем подается со сгущенкой). Типичными соусами (сальса) являются хогао по-колумбийски (томатно-луковый соус) и аджи . [ 15 ] [ 13 ]
Напитки
[ редактировать ]
Колумбийский кофе — самый популярный кофе в мире, известный своим высоким качеством и неповторимым вкусом. Хотя большая часть качественных кофейных зерен в мире поступает из Колумбии, многие американцы колумбийского происхождения пьют растворимый кофе, а не сваренный. Его обычно употребляют как «тинто», что означает «черный» с сахаром или панелой сбоку, или как «кофе кон лече», которое представляет собой смесь половины кофе и половины подогретого молока.
Некоторые другие типичные напитки — это шампуни , чоладо , газированные напитки , лулада , ароматические вещества , овсянка колумбийская сахарного тростника , сок , агуапанела и горячий шоколад . [ 15 ] [ 13 ]
Aguardiente — популярный алкогольный напиток, полученный из сахарного тростника и приправленный анисом. Его широко употребляют на колумбийских вечеринках, его эффективность колеблется от 20% до 40%. Агуардьенте — разновидность испанского алкогольного напитка.
Колумбийская кухня также включает в себя широкий выбор тропических как виноград , фейхоа , араса , нисперо , питайя , черимойя , мамончилло , мангустин , ананас, , сапоте , гранат , , ежевика , папайя гуава фруктов , , маракуйя гуанабана таких многие другие . и [ 15 ] Колумбия является одним из крупнейших в мире потребителей фруктовых соков . Эти соки разошлись по супермаркетам по всей территории Соединенных Штатов . [ 18 ]
Известные люди
[ редактировать ]Профессиональный спорт
[ редактировать ]- Скотт Гомес — отыграл 16 сезонов в НХЛ , с 1999 по 2016 год.
- Кико Алонсо - полузащитник
- Кристиан Гонсалес - защитник, выбранный на драфте НФЛ 2023 года, в настоящее время играет за Патриотов Новой Англии.
- Хесус Феррейра - родился в Колумбии и приехал в Даллас в детстве ; в настоящее время играет за ФК Даллас в MLS и США.
- Хорхе Акоста - играл в различных командах ASL , в том числе некоторое время выступал за сборную США в начале 1990-х.
- Диего Чара - нынешний игрок « Портленд Тимберс» .
- Луис Карлос Переа – бывший игрок; сын Луиса Альберто Переа самых выдающихся латиноамериканцев Майами и был назван одним из 100 .
- Хуан Агудело – в настоящее время играет за команду New England Revolution в Высшей лиге футбола и за национальную сборную США .
- Андрес Переа – в настоящее время играет за «Орландо Сити» в Высшей футбольной лиге ; сын Никсона Переа .
- Йимми Чара - действующий игрок « Портленд Тимберс» .
- Алехандро Бедойя – в настоящее время играет за «Филадельфию Юнион» в Высшей футбольной лиге и за сборную США .
- Уилман Конде-младший - играл в MLS за команду Chicago Fire в MLS .
- Карлос Льямоса - играл в MLS и за США на чемпионате мира по футболу 2002 года , в настоящее время на пенсии.
- Диего Гутьеррес - Всю карьеру провел в двух клубах MLS , заработав один матч за сборную США в 2001 году.
- Джордж Хинкапи - Тур де Франс участник
- Red Velvet — в настоящее время борется в AEW .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Колумбийские иммигранты в США» . Институт миграционной политики . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Симич, Джерри Л.; Райт, Томас К. (15 марта 2010 г.). Еще народы Лас-Вегаса: один город, много лиц . ISBN 9780874178180 .
- ^ Памела Стернер, «Американцы Колумбийского происхождения». Энциклопедия мультикультурной Америки Гейла под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., т. 1, Гейл, 2014 г.), стр. 519–530.
- ^ [1]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Американцы колумбийского происхождения - история, иммиграция, аккультурация и ассимиляция, праздники, танцы и песни, вопросы здравоохранения» . Everycultural.com . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Колумбийцы в Нью-Йорке» .
- ^ «Как Джексон-Хайтс заслужил прозвище «Маленькая Колумбия» » . www.ny1.com .
- ^ Ханер, Джоанн; Лопес, Марк Хьюго. «8 фактов о недавних латиноамериканских иммигрантах в США» Исследовательский центр Pew . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ «Топ-101 город с наибольшим количеством жителей, родившихся в Колумбии (население 500+)» . city-data.com . Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ «Население иммигрантов в США по штатам и округам» . www.migrationpolicy.org . 4 февраля 2014 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Прогулка Оллы. Рецепты региональных кухонь Колумбии - Базовая библиотека традиционных кухонь Колумбии» (PDF) . Mincultura.gov.co (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2016 г.
- ^ «Презентация еды» (PDF) . Mincultura.gov.co (на испанском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Великая книга о колумбийской кухне — Базовая библиотека традиционных кухонь Колумбии» (PDF) . Mincultura.gov.co (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2016 г.
- ^ «Hábitos de los Consumers en la tendencia saludable» (на испанском языке). Нильсен.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ «Колумбийская еда; список традиционных и современных колумбийских рецептов» . Southamericanfood.about.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
- ^ Сингх, Гитанджали М. и др. «Глобальное, региональное и национальное потребление подслащенных напитков, фруктовых соков и молока: систематическая оценка потребления напитков в 187 странах». PLoS ONE 10.8 (2015): e0124845.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Доктерман, Дэниел. «Латиноамериканцы колумбийского происхождения в Соединенных Штатах». (Исследовательский центр Pew, 26 мая 2011 г.) онлайн
- Стернер, Памела. «Колумбийские американцы». Энциклопедия мультикультурной Америки Гейла под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., т. 1, Гейл, 2014 г.), стр. 519–530. онлайн
Внешние ссылки
[ редактировать ]
