Элеонора Рузвельт

Внешние видео
Внешние видео
	Элеонора Рузвельт умирает (1962) , 3:13, British Pathe

Элеонора Рузвельт
Элеонора Рузвельт
	Рузвельт в 1933 году
1-й председатель президентской комиссии по положению женщин
	В офисе ; 20 января 1961 г. - 7 ноября 1962 г.
Президент	Джон Ф. Кеннеди
Предшественник	Офис создан
Преемник	Эстер Петерсон
1-й представитель США в Комиссии ООН по правам человека
	В офисе ; 27 января 1947 г. - 20 января 1953 г.
Президент	Гарри С. Трумэн
Предшественник	Офис создан
Преемник	Мэри Пиллсбери Лорд
1-й председатель Комиссии ООН по правам человека
	В офисе ; 29 апреля 1946 г. - 30 декабря 1952 г.
Предшественник	Офис создан
Преемник	Чарльз Малик
Первая леди США
	В роли ; 4 марта 1933 г. - 12 апреля 1945 г.
Президент	Франклин Д. Рузвельт
Предшественник	Лу Генри Гувер
Преемник	Бесс Трумэн
Первая леди Нью-Йорка
	В роли ; 1 января 1929 г. - 31 декабря 1932 г.
Губернатор	Франклин Д. Рузвельт
Предшественник	Кэтрин Смит
Преемник	Эдит Леман
Личные данные
Рожденный	Анна Элеонора Рузвельт ; 11 октября 1884 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	7 ноября 1962 г. ( 78 лет ; Нью-Йорк, США
Место отдыха	Спрингвуд Эстейт, Гайд-парк, Нью-Йорк , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Франклин Д. Рузвельт ( м. 1905; умер в 1945)
Дети	6, включая Франклина , Анну , Эллиотта , Джеймса II и Иоанна II.
Родители	Эллиот Рузвельт ; Анна Ребекка Холл ;
Родственники	Семья Рузвельта
Подпись

Анна Элеонора Рузвельт ( / ˈ ε l ɪ nɔːr ˈ r oʊ z ə v ε l t -in / EL -or ROH -zya-velt ; 11 октября 1884 — 7 ноября 1962) — американский политический деятель, дипломат и активист. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она была первой леди Соединенных Штатов с 1933 по 1945 год, в течение четырех сроков ее мужа Франклина Д. Рузвельта на посту президента, что сделало ее первой леди Соединенных Штатов, находившейся на посту дольше всех. ^{[ 5 ]} Благодаря своим путешествиям, участию в общественной жизни и пропагандистской деятельности она в значительной степени пересмотрела роль первой леди. Затем Рузвельт служил делегатом США в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с 1945 по 1952 год и сыграл ведущую роль в разработке текста и получении международной поддержки Всеобщей декларации прав человека . В 1948 году собрание аплодировало ей стоя после принятия декларации. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Президент Гарри С. Трумэн позже назвал ее «Первой леди мира» в знак уважения к ее достижениям в области прав человека . ^{[ 9 ]}

Рузвельт была членом известных и богатых американских семей Рузвельта и Ливингстона и племянницей президента Теодора Рузвельта . ^{[ 8 ]} У нее было несчастливое детство: в молодом возрасте умерли оба родителя и один из братьев. В 15 лет она поступила в Академию-интернат Алленсвуд в Лондоне и находилась под глубоким влиянием ее основательницы и директора Мари Сувестр . Вернувшись в США, она вышла замуж за своего пятого кузена Франклина Делано Рузвельта в 1905 году. Между 1906 и 1916 годами она родила шестерых детей, один из которых умер в младенчестве. Брак Рузвельтов осложнился после того, как в 1918 году Элеонора обнаружила роман мужа со своим социальным секретарем Люси Мерсер . Благодаря посредничеству ее свекрови Сары , которая активно поддерживала семью, связь была прервана. официально. ^{[ 10 ]} После этого оба партнера начали придерживаться независимых взглядов, а Элеонора присоединилась к Лиге женских профсоюзов и стала активным членом штата Нью-Йорк Демократической партии .

Рузвельт помог убедить ее мужа остаться в политике после того, как в 1921 году он заболел паралитической болезнью , которая лишила его возможности нормально пользоваться ногами, и она начала выступать с речами и появляться на предвыборных мероприятиях вместо него. После избрания Франклина губернатором Нью-Йорка в 1928 году и на протяжении оставшейся части публичной карьеры Франклина в правительстве Рузвельт регулярно выступал от его имени на публике; и в качестве первой леди, в то время как ее муж занимал пост президента, она существенно изменила и переопределила эту роль.

Рузвельт в свое время была одной из самых уважаемых и влиятельных женщин в мире. ^{[ 10 ]} не менее, в первые годы своего пребывания в Белом доме она была неоднозначной первой леди из-за своей откровенности, особенно в отношении продвижения гражданских прав афроамериканцев Тем . Она была первой супругой президента, которая проводила регулярные пресс-конференции, вела ежедневную газетную колонку, вела ежемесячную колонку в журнале, вела еженедельную радиопередачу и выступала на национальном партийном съезде. Несколько раз она публично не соглашалась с политикой мужа. Она основала экспериментальное сообщество в Артурдейле, Западная Вирджиния , для семей безработных шахтеров, которое позже было признано провальным. Она выступала за расширение роли женщин на рабочем месте, гражданские права афроамериканцев и американцев азиатского происхождения , а также права беженцев Второй мировой войны. После смерти мужа в 1945 году Рузвельт оставалась активной в политике оставшиеся 17 лет своей жизни. Она убедила Соединенные Штаты и поддержать ее присоединиться к Организации Объединенных Наций и стала ее первым делегатом в комитете по правам человека. Она занимала должность первого председателя Комиссия ООН по правам человека и курировала разработку Всеобщей декларации прав человека . Позже она возглавляла Джона Ф. Кеннеди при администрации президентскую комиссию по положению женщин . К моменту ее смерти Рузвельт считалась «одной из самых уважаемых женщин в мире»; Газета New York Times в некрологе назвала ее «объектом почти всеобщего уважения». ^{[ 11 ]}

В 1999 году Рузвельт занял девятое место в первой десятке списка самых уважаемых людей XX века по версии Gallup . ^{[ 12 ]} и была признана самой уважаемой женщиной за тринадцать разных лет с 1948 по 1961 год в ежегодном опросе Gallup, посвященном самым уважаемым женщинам . ^{[ 13 ]} Периодические опросы, проводимые Исследовательским институтом колледжа Сиены, неизменно показывают, что историки оценивают Рузвельта как величайшую первую леди Америки.

Личная жизнь

Ранний период жизни

Анна Элеонора Рузвельт родилась 11 октября 1884 года на Манхэттене , Нью-Йорк. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} светским деятелям Анне Ребекке Холл и Эллиоту Рузвельту . ^{[ 16 ]} С раннего возраста она предпочитала, чтобы ее называли вторым именем Элеонора. По отцу она была племянницей президента Теодора Рузвельта . По линии матери она была племянницей чемпионов по теннису Валентина Гилла «Вэлли» Холла III и Эдварда Ладлоу Холла . Мать прозвала ее «Бабушка», потому что в детстве она вела себя очень серьезно. ^{[ 17 ]} Анна эмоционально отвергла Элеонору, а также несколько стыдилась предполагаемой «простотустоты» дочери. ^{[ 17 ]}

У Рузвельта было два младших брата: Эллиот-младший и Холл . У нее также был сводный брат Эллиот Рузвельт Манн от романа ее отца с Кэти Манн, служанкой, нанятой семьей. ^{[ 18 ]} Рузвельт родилась в мире огромного богатства и привилегий, поскольку ее семья входила в высшее общество Нью-Йорка, называемое «знатными людьми». ^{[ 19 ]}

19 мая 1887 года двухлетняя Рузвельт находилась на борту SS Britannic со своим отцом, матерью и тетей Тисси, когда он столкнулся с лайнером White Star SS Celtic . Ее опустили в спасательную шлюпку, и ее и ее родителей доставили на « Селтик» и вернули в Нью-Йорк. После этого травмирующего события Элеонора всю жизнь боялась кораблей и моря. ^{[ 20 ]}

Ее мать умерла от дифтерии 7 декабря 1892 года, а Эллиот-младший умер от той же болезни в мае следующего года. ^{[ 21 ]} Ее отец, алкоголик, находившийся в санатории, умер 14 августа 1894 года, выпрыгнув из окна во время приступа белой горячки . Он пережил падение, но умер от припадка. ^{[ 22 ]} Детские потери Рузвельта сделали ее склонной к депрессии на протяжении всей ее жизни. ^{[ 22 ]} Ее брат Холл позже страдал алкоголизмом. ^{[ 23 ]} Перед смертью ее отец умолял ее стать матерью по отношению к Холлу, и она выполняла эту просьбу до конца жизни Холла. Рузвельт обожал Холл, и когда он поступил в школу Гротон в 1907 году, она сопровождала его в качестве сопровождающей. Пока он учился в Гротоне, она писала ему почти ежедневно, но всегда чувствовала легкую вину за то, что у Холла не было более полного детства. Она получала удовольствие от блестящей успеваемости Холла в школе и гордилась его многочисленными академическими достижениями, в том числе степенью магистра инженерных наук в Гарварде . ^{[ 24 ]}

После смерти родителей Рузвельт воспитывалась в семье своей бабушки по материнской линии, Мэри Ливингстон Ладлоу Холл из семьи Ливингстон в Тиволи, штат Нью-Йорк . ^{[ 22 ]} В детстве она была неуверенной в себе, жаждала любви и считала себя «гадким утенком». ^{[ 19 ]} Однако в 14 лет Рузвельт писал, что жизненные перспективы не полностью зависят от физической красоты: «Какой бы невзрачной ни была женщина, если на ее лице отпечатана правда и верность, все будут тянуться к ней». ^{[ 25 ]}

Рузвельт получила частное обучение, и при поддержке своей тети Анны «Бейми» Рузвельт ее отправили в Академию Алленсвуд в возрасте 15 лет , частную школу в Уимблдоне, Лондон , Англия. ^{[ 26 ]} где она получила образование с 1899 по 1902 год. Директриса Мари Сувестр была известным педагогом, стремившимся развивать независимое мышление у молодых женщин. Особый интерес Сувестр проявил к Рузвельту, который научился бегло говорить по-французски и обрел уверенность в себе. ^{[ 27 ]} Рузвельт и Сувестр поддерживали переписку до марта 1905 года, когда Сувестр умер, а после этого Рузвельт положил портрет Сувестра на ее стол и принес с собой ее письма. ^{[ 27 ]} Двоюродная сестра Рузвельта Корин Дуглас Робинсон , чей первый срок обучения в Алленсвуде совпал с последним сроком пребывания Рузвельта, сказала, что, когда она пришла в школу, Рузвельт был «всем» в школе. Ее все любили. ^{[ 28 ]} Рузвельт хотела продолжить обучение в Алленсвуде, но в 1902 году бабушка вызвала ее домой, чтобы она дебютировала в обществе . ^{[ 27 ]}

В 1902 году в возрасте 17 лет Рузвельт завершила формальное образование и вернулась в Соединенные Штаты; ее представили на балу дебютанток в отеле Waldorf-Astoria 14 декабря. Позже ей устроили собственную «выходную вечеринку». ^{[ 29 ]} О своем дебюте в публичном обсуждении она однажды сказала: «Это было просто ужасно. Это была, конечно, красивая вечеринка, но я была так недовольна, потому что девушка, которая выходит в свет, совершенно несчастна, если она не знает всех молодых Люди, конечно, я так долго был за границей, что потерял связь со всеми девушками, которых знал в Нью-Йорке, и мне было от всего этого плохо». ^{[ 11 ]}

Рузвельт активно участвовал в Молодежной лиге Нью-Йорка вскоре после ее основания, обучая танцам и художественной гимнастике в трущобах Ист-Сайда. ^{[ 29 ]} На организацию обратили внимание Рузвельт ее подруга, основательница организации Мэри Гарриман и родственник мужского пола, которые раскритиковали группу за «привлечение молодых женщин к общественной деятельности». ^{[ 30 ]}

Рузвельт всю жизнь был членом епископальной церкви , регулярно посещал службы и был хорошо знаком с Новым Заветом . Доктор Гарольд Иван Смит утверждает, что она «очень открыто говорила о своей вере. В сотнях колонок «Мой день» и «Если вы спросите меня» она затрагивала вопросы веры, молитвы и Библии». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Брак и семейная жизнь

Летом 1902 года Рузвельт встретила пятого кузена своего отца , Франклина Делано Рузвельта, в поезде, идущем в Тиволи, штат Нью-Йорк . ^{[ 33 ]} У них началась тайная переписка и роман, и 22 ноября 1903 года они обручились. ^{[ 34 ]} Мать Франклина, Сара Энн Делано , выступила против союза и заставила его пообещать, что о помолвке не будет официально объявлено в течение года. «Я знаю, какую боль я, должно быть, причинил тебе», — написал он матери о своем решении. Однако он добавил: «Я знаю свое мнение, знаю его уже давно и знаю, что никогда не мог думать иначе». ^{[ 35 ]} Сара взяла сына в круиз по Карибскому морю в 1904 году, надеясь, что разлука положит конец роману, но Франклин оставался решительным. ^{[ 35 ]} Дата свадьбы была назначена с учетом президента Теодора Рузвельта, который должен был быть в Нью-Йорке на параде в честь Дня Святого Патрика и который согласился выдать невесту. ^{[ 36 ]}

Пара поженилась 17 марта 1905 года на свадьбе, которую провел Эндикотт Пибоди , директор жениха в школе Гротон . ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]} Ее двоюродная сестра Корин Дуглас Робинсон была подружкой невесты. Брак состоялся в Нью-Йорке. ^{[ 38 ]} Присутствие Теодора Рузвельта на церемонии попало на первые полосы газет The New York Times и других газет. Когда президента спросили, что он думает о союзе Рузвельта и Рузвельта, он ответил: «Хорошо сохранить это имя в семье». Предварительный медовый месяц пара провела в Гайд-парке, а затем устроила домашнее хозяйство в квартире в Нью-Йорке. Тем летом они отправились в официальный медовый месяц — трехмесячное турне по Европе. ^{[ 39 ]}

Вернувшись в США, молодожены поселились в нью-йоркском доме, предоставленном матерью Франклина, а также во второй резиденции в семейном поместье с видом на реку Гудзон в Гайд-парке, штат Нью-Йорк . С самого начала у Рузвельта были спорные отношения с контролирующей ее свекровью. Таунхаус, который им подарила Сара, был соединен с ее собственным домом раздвижными дверями, и Сара вела оба хозяйства в течение десяти лет после свадьбы. Вначале у Рузвельт случился срыв, когда она объяснила Франклину: «Мне не нравилось жить в доме, который никоим образом не принадлежал мне, в доме, с которым я ничего не делал и который не отражал того, как я хотел жить. ", но мало что изменилось. ^{[ 40 ]} Сара также стремилась контролировать воспитание своих внуков, и Рузвельт позже размышлял, что «дети Франклина были скорее детьми моей свекрови, чем моими». ^{[ 41 ]} Старший сын Рузвельта Джеймс вспоминал, как Сара говорила своим внукам: «Твоя мать только родила тебя, я больше твоя мать, чем твоя мать». ^{[ 41 ]}

У Рузвельта и Франклина было шестеро детей:

Анна Элеонора Рузвельт (1906–1975)
Джеймс Рузвельт II (1907–1991)
Франклин Рузвельт (1909–1909)
Эллиот Рузвельт (1910–1990)
Франклин Делано Рузвельт младший (1914–1988)
Джон Аспинволл Рузвельт (1916–1981)

Рузвельт не любил заниматься сексом с ее мужем. Однажды она сказала своей дочери Анне, что это «тяжелое испытание». ^{[ 42 ]} Она также считала себя неподходящей для материнства, позже написав: «Мне было неестественно понимать маленьких детей или получать от них удовольствие». ^{[ 41 ]}

В сентябре 1918 года Рузвельт распаковывала один из чемоданов Франклина, когда обнаружила пачку любовных писем к нему от своего социального секретаря Люси Мерсер . Он подумывал оставить жену ради Мерсера. Однако под давлением его политического советника Луи Хоу и его матери, которая угрожала лишить Франклина наследства, если он добьется развода, пара осталась в браке. ^{[ 43 ]} Их союз с этого момента стал больше похож на политическое партнерство. Разочаровавшись, Рузвельт снова стала активно участвовать в общественной жизни и все больше сосредоточилась на своей общественной работе, а не на роли жены. ^{[ 44 ]}

В августе 1921 года семья отдыхала на острове Кампобелло в Нью-Брансуике , Канада, когда у Франклина диагностировали паралитическое заболевание , которое в то время считалось полиомиелитом. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Во время болезни, благодаря ее уходу, Рузвельт, вероятно, спас Франклина от смерти. ^{[ 47 ]} Его ноги остались навсегда парализованными. Когда степень его инвалидности стала очевидна, Рузвельт вел длительную битву с ее свекровью за свое будущее, убеждая его остаться в политике, несмотря на призывы Сары уйти в отставку и стать сельским джентльменом. Лечащий врач Франклина, доктор Уильям Кин, высоко оценил преданность Рузвельта раненому Франклину во время его родов. «Вы были редкой женой и мужественно вынесли свое тяжелое бремя», - сказал он, назвав ее «одной из моих героинь». ^{[ 20 ]}

Это стало поворотным моментом в длительной борьбе Элеоноры и Сары, и по мере того, как общественная роль Элеоноры росла, она все больше выходила из-под контроля Сары. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Напряженность между Сарой и Элеонорой из-за ее новых политических друзей возросла до такой степени, что семья построила коттедж в Вэл-Килле , в котором Элеонора и ее гости жили, когда Франклин и дети были вдали от Гайд-парка. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Сама Рузвельт назвала это место Вал-Килл, что в вольном переводе означает «ручей-водопад». ^{[ 52 ]} из голландского языка, общего для коренных европейских поселенцев в этом районе. Франклин призвал свою жену развивать эту собственность как место, где она могла бы реализовать некоторые из своих идей по работе с зимними работами для сельских рабочих и женщин. Каждый год, когда Рузвельт устраивал пикник в Вэл-Килле для мальчиков-правонарушителей, ей помогала ее внучка Элеонора Рузвельт Сигрейвс . Всю жизнь она была близка с бабушкой. Сигрейвс сосредоточила свою карьеру педагога и библиотекаря на сохранении многих начинаний, которые Рузвельт начал и поддерживал.

В 1924 году Элеонора вела кампанию за демократа Альфреда Э. Смита в его успешной переизбрании на пост губернатора штата Нью-Йорк против кандидата от республиканской партии, ее двоюродного брата Теодора Рузвельта-младшего. ^{[ 53 ]} Теодор-младший так и не простил ее. Тётя Элеоноры, Анна «Бейми» Рузвельт Коулз , публично порвала с ней после выборов. Она писала племяннице: «Я просто ненавижу, когда Элеонора позволяет себе выглядеть так, как она есть. Хоть она и никогда не была красивой, она всегда производила на меня очаровательное впечатление, но, увы, и безделье! С тех пор, как политика стала ее любимым интересом, все ее обаяние исчезло. ...." ^{[ 54 ]} Рузвельт отверг критику Бэми, назвав ее «пожилой женщиной». ^{[ нужна ссылка ]} Однако в конце концов Бэми и Рузвельт помирились.

Старшая дочь Теодора Алиса также порвала с Рузвельтом из-за своей предвыборной кампании. Алиса и ее двоюродный брат помирились после того, как последний написал Алисе утешительное письмо после смерти дочери Алисы, Полины Лонгворт.

Рузвельт и ее дочь Анна расстались после того, как она взяла на себя некоторые социальные обязанности своей матери в Белом доме. Отношения еще больше обострились, потому что Рузвельт отчаянно хотел поехать с ее мужем в Ялту в феврале 1945 года (за два месяца до смерти Рузвельта), но вместо этого он взял с собой Анну. Несколько лет спустя им удалось помириться и сотрудничать в многочисленных проектах. Анна заботилась о своей матери, когда она была неизлечимо больна в 1962 году.

Сын Рузвельта Эллиотт является автором множества книг, в том числе детективного сериала, в котором его мать была детективом. Однако эти загадки убийств были исследованы и написаны Уильямом Харрингтоном. Они продолжались до смерти Харрингтона в 2000 году, через десять лет после смерти Эллиота. ^{[ 55 ]} Вместе с Джеймсом Бро Эллиот также написал очень личную книгу о своих родителях под названием « Рузвельты из Гайд-парка: нерассказанная история» , в которой раскрыл подробности сексуальной жизни своих родителей, включая отношения отца с любовницей Люси Мерсер и секретаршей Маргаритой ( «Мисси») ЛеХанд , ^{[ 56 ]} а также графические подробности болезни, которая парализовала его отца. Опубликованная в 1973 году биография также содержит ценную информацию о баллотировании Рузвельта на пост вице-президента, его восхождении на пост губернатора Нью-Йорка и его захвате поста президента в 1932 году, особенно с помощью Луи Хоу. Когда Эллиот опубликовал эту книгу в 1973 году, Франклин Делано Рузвельт-младший возглавил осуждение его семьей; книгу категорически отвергли все братья и сестры Эллиотта. Другой из братьев и сестер, Джеймс, опубликовал книгу «Мои родители, другой взгляд» (совместно с Биллом Либби , 1976), которая была написана частично как ответ на книгу Эллиотта. Продолжение книги «Нерассказанная история с Джеймсом Бро», опубликованное в 1975 году под названием «Свидание с судьбой» , довело сагу о Рузвельте до конца Второй мировой войны. Мать Р.: «Нерассказанная история Элеоноры Рузвельт» , также совместно с Бро, была опубликована в 1977 году. Книга Элеоноры Рузвельт «Любовь: воспоминание о столетнем юбилее » вышла в 1984 году.

Другие отношения

У Элеоноры были близкие отношения со своей тетей Мод Ливингстон Холл. Младшая сестра матери Элеоноры, Мод была всего на шесть лет старше Элеоноры, и они вместе выросли в доме матери Мод, бабушки Элеоноры. Их отношения больше напоминали сестры, чем тетю и племянницу. ^{[ 57 ]} После того, как Мод развелась со своим первым мужем, чемпионом по поло Лоуренсом Уотербери , в 1912 году она вышла замуж за драматурга и романиста Дэвида Грея в 1914 году на небольшой церемонии, на которой присутствовали только Элеонора и адвокат семьи Рузвельтов Джон М. Хакетт . ^{[ 58 ]} Пара поддерживала тесные отношения с Элеонорой и Рузвельтом, и Элеонора сыграла важную роль в успешной пропаганде назначения Дэвида Грея министром США в Ирландии ; этот пост он занимал во время Второй мировой войны с 1940 по 1947 год. ^{[ 57 ]}

В 1930-е годы Рузвельт имел очень тесные отношения с летчицей Амелией Эрхарт (1897–1937). Однажды они сбежали из Белого дома и пошли на вечеринку, нарядившись по этому случаю. После полета с Эрхартом Рузвельт получила студенческое разрешение, но больше не реализовала свои планы научиться летать. Франклин не был сторонником того, чтобы его жена стала пилотом. Тем не менее, две женщины часто общались на протяжении всей своей жизни. ^{[ 59 ]}

Рузвельт также имел тесные отношения с Associated Press репортером (AP) Лореной Хикок (1893–1968), которая освещала ее в последние месяцы президентской кампании и «безумно влюбилась в нее». ^{[ 60 ]} В этот период Рузвельт ежедневно писал письма объемом от 10 до 15 страниц «Хику», который планировал написать биографию первой леди. ^{[ 61 ]} В письмах содержались такие ласковые слова, как: «Я хочу обнять тебя и поцеловать в уголок твоего рта». ^{[ 62 ]} и «Я не могу тебя поцеловать, поэтому целую твою «картинку» спокойной ночи и доброго утра!» ^{[ 63 ]} На инаугурации Франклина в 1933 году Рузвельт носила сапфировое кольцо, подаренное ей Хикоком. ^{[ 64 ]} ФБР Директор Дж. Эдгар Гувер презирал либерализм Рузвельта, ее позицию в отношении гражданских прав и критику тактики наблюдения Гувера со стороны как нее, так и ее мужа, поэтому Гувер вел большое досье на Рузвельта. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} который, как указывают создатели биографического фильма Дж. Эдгар (2011), включал в себя компромат на эти отношения, с помощью которого Гувер намеревался шантажировать Рузвельта. Скомпрометировав свою работу репортера, Хикок вскоре ушла со своей должности в AP, чтобы быть ближе к Рузвельту, который обеспечил ей работу следователя в программе «Новый курс» . ^{[ 67 ]}

Ведутся серьезные споры о том, были ли у Рузвельта сексуальные отношения с Хикоком. было известно В то время в пресс-службе Белого дома , что Хикок была лесбиянкой. ^{[ 68 ]} Ученые, в том числе Лилиан Фадерман ^{[ 64 ]} и Хейзел Роули , ^{[ 69 ]} утверждали, что в этих отношениях была физическая составляющая, в то время как биограф Хикока Дорис Фабер утверждала, что эти инсинуативные фразы ввели историков в заблуждение. Дорис Кернс Гудвин заявила в своем Пулитцеровскую премию получившем отчете о Рузвельтах, 1994 года , что «невозможно определить с уверенностью, «выходили ли Хик и Элеонора за пределы поцелуев и объятий». ^{[ 70 ]} Рузвельт был близким другом нескольких лесбийских пар, таких как Нэнси Кук и Мэрион Дикерман , а также Эстер Лэйп и Элизабет Фишер Рид , что позволяет предположить, что она понимала лесбиянство; Мари Сувестр, учительница детства Рузвельта и оказавшая большое влияние на ее дальнейшее мышление, также была лесбиянкой. ^{[ 69 ]} Фабер опубликовал часть переписки Рузвельта и Хикока в 1980 году, но пришел к выводу, что влюбленная формулировка была просто «необычайно запоздалым увлечением школьницы». ^{[ 71 ]} и предупредил историков, чтобы они не вводились в заблуждение. ^{[ 70 ]} Исследователь Лейла Дж. Рупп раскритиковала аргумент Фабер, назвав ее книгу «тематическим исследованием гомофобии» и заявив, что Фабер невольно представила «страницу за страницей доказательства, описывающие рост и развитие любовного романа между двумя женщинами». ^{[ 72 ]} В 1992 году биограф Рузвельта Бланш Визен Кук утверждала, что эти отношения на самом деле были романтическими и привлекали внимание всей страны. ^{[ 71 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} В эссе Рассела Бейкера 2011 года , в котором рассматриваются две новые биографии Рузвельта в New York Review of Books ( «Франклин и Элеонора: необычный брак » Хейзел Роули и «Элинор Рузвельт: преобразующая первая леди » Морин Х. Бизли), говорится: «Что Отношения Хикока действительно были эротическими, и теперь они кажутся бесспорными, учитывая то, что известно о письмах, которыми они обменялись». ^{[ 63 ]}

В те же годы вашингтонские сплетни связывали романтические отношения Рузвельта с администратором «Нового курса» Гарри Хопкинсом , с которым она тесно сотрудничала. ^{[ 75 ]} Рузвельт также имел близкие отношения с полиции штата Нью-Йорк сержантом Эрлом Миллером , которого президент назначил ее телохранителем. ^{[ 76 ]} Рузвельту было 44 года, когда она встретила 32-летнего Миллера в 1929 году. Он стал ее другом, а также ее официальным сопровождающим, обучая ее различным видам спорта, таким как прыжки в воду и верховую езду, и тренировал ее в теннисе. Биограф Бланш Визен Кук пишет, что Миллер была «первым романтическим увлечением» Рузвельта в ее средние годы. ^{[ 77 ]} Хейзел Роули заключает: «Нет сомнений в том, что Элеонора какое-то время была влюблена в Эрла… Но вряд ли у них был «роман»». ^{[ 78 ]}

Дружба Рузвельта с Миллером произошла в то же время, когда, по слухам, у ее мужа были отношения с его секретарем Маргаритой «Мисси» ЛеХанд. Смит пишет: «Примечательно, что и ER, и Франклин признали, приняли и поддержали эту договоренность... Элеонора и Франклин были волевыми людьми, которые очень заботились о счастье друг друга, но осознавали свою неспособность обеспечить его». ^{[ 79 ]} Говорят, что отношения Рузвельта и Миллера продолжались до ее смерти в 1962 году. Считается, что они переписывались ежедневно, но все письма были утеряны. По слухам, письма были анонимно куплены и уничтожены или заперты после ее смерти. ^{[ 80 ]}

Рузвельт был давним другом Кэрри Чепмен Кэтт и вручил ей премию Chi Omega в Белом доме в 1941 году. ^{[ 81 ]}

Антисемитизм

Элеонора Рузвельт в частном порядке продемонстрировала отвращение к богатым евреям в 1918 году, сказав своей свекрови, что «еврейская партия [была] ужасна… Я никогда больше не хочу слышать упоминания о деньгах, драгоценностях или соболях». ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Когда она стала совладелицей школы Тодхантер в Нью-Йорке, туда было принято ограниченное число евреев. Большинство учеников были протестантами из высшего сословия, и Рузвельт сказал, что дух школы «был бы другим, если бы у нас было слишком много еврейских детей». Она сказала, что проблема не только в количестве, но и в качестве, поскольку евреи «очень непохожи на нас» и еще не стали достаточно американцами. Ее антисемитизм постепенно пошел на убыль, особенно по мере того, как росла ее дружба с Бернардом Барухом . ^{[ 84 ]} После Второй мировой войны она стала ярым защитником Израиля, которым она восхищалась за его приверженность ценностям Нового курса. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Общественная жизнь до Белого дома

Рузвельт в 1932 году

Элеонора и Франклин Рузвельт в августе 1932 года.

На президентских выборах 1920 года Франклин был номинирован в качестве кандидата в президенты от Демократической партии Джеймса М. Кокса . Рузвельт присоединилась к Франклин в поездке по стране, впервые выступив в предвыборной кампании. ^{[ 87 ]} Кокс потерпел поражение от республиканца Уоррена Г. Хардинга , который победил с 404 голосами выборщиков против 127. ^{[ 88 ]}

После начала паралитической болезни Франклина в 1921 году Рузвельт начала замещать своего недееспособного мужа, выступая от его имени на публике, часто под тщательным руководством Луи Хоу. ^{[ 89 ]} Она также начала работать с Женской профсоюзной лигой (WTUL), собирая средства в поддержку целей профсоюза: 48-часовая рабочая неделя, минимальная заработная плата и отмена детского труда . ^{[ 19 ]} На протяжении 1920-х годов Рузвельт становился все более влиятельным лидером Демократической партии штата Нью-Йорк, в то время как Франклин использовала свои контакты среди женщин-демократов, чтобы укрепить свое положение среди них, завоевав их преданную поддержку на будущее. ^{[ 89 ]} В 1924 году она выступала за демократа Альфреда Э. Смита в его успешной переизбрании на пост губернатора штата Нью-Йорк против кандидата от республиканской партии и ее двоюродного брата Теодора Рузвельта-младшего. ^{[ 53 ]} Франклин высказался о «ужасной репутации» Теодора на посту помощника министра военно-морского флота во время скандала с Чайным куполом , а в ответ Теодор сказал о нем: «Он индивидуалист! Он не носит клеймо нашей семьи», что привело ее в ярость. . Она преследовала Теодора во время предвыборной кампании в штате Нью-Йорк в автомобиле с капотом из папье-маше в форме гигантского чайника, который был создан для испускания искусственного пара (чтобы напомнить избирателям о предполагаемой, но позже опровергнутой связи Теодора со скандалом). и противопоставляла его речам свои собственные, называя его незрелым. ^{[ 90 ]} Позже она осудила эти методы, признав, что они ниже ее достоинства, но заявив, что они были изобретены «грязными обманщиками» Демократической партии. Теодор потерпел поражение со счетом 105 000 голосов и так и не простил ее. К 1928 году Рузвельт продвигал кандидатуру Смита на пост президента и выдвигал Франклина кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Нью-Йорка, сменив Смита. Хотя Смит проиграл президентскую гонку, Франклин победил, и Рузвельты переехали в губернаторский особняк в Олбани , штат Нью-Йорк. ^{[ 91 ]} Во время пребывания Франклина на посту губернатора Рузвельт много путешествовала по штату, произнося речи и инспектируя государственные объекты от его имени, сообщая ему о своих выводах в конце каждой поездки. ^{[ 92 ]}

В 1927 году она вместе с друзьями Мэрион Дикерман и Нэнси Кук купила школу для девочек Тодхантер в Нью-Йорке , заканчивающую школу, которая также предлагала подготовительные курсы к поступлению в колледж. В школе Рузвельт преподавал курсы американской литературы и истории для старших классов, уделяя особое внимание независимому мышлению, текущим событиям и общественной активности. Она продолжала преподавать три дня в неделю, пока Рузвельт был губернатором, но была вынуждена оставить преподавание после его избрания президентом. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Также в 1927 году она основала компанию Val-Kill Industries вместе с Куком, Дикерманом и Кэролайн О'Дэй , тремя подругами, с которыми она познакомилась во время своей деятельности в женском отделении Демократической партии штата Нью-Йорк. Он располагался на берегу ручья, протекавшего через поместье семьи Рузвельтов в Гайд-парке, штат Нью-Йорк . Рузвельт и ее деловые партнеры профинансировали строительство небольшой фабрики, чтобы обеспечить дополнительный доход местным фермерским семьям, которые будут производить мебель, олово и домотканую ткань, используя традиционные ремесленные методы. Используя популярность колониального возрождения , большинство продуктов Val-Kill были созданы по образцу форм восемнадцатого века. Рузвельт продвигал Вэл-Килла посредством интервью и публичных выступлений. Val-Kill Industries так и не стала той программой выживания, которую представляли себе Рузвельт и ее друзья, но она проложила путь к более крупным инициативам «Нового курса» во время президентской администрации Франклина. Слабое здоровье Кука и давление Великой депрессии вынудили женщин распустить партнерство в 1938 году, когда Рузвельт превратил здания магазинов в коттедж в Вэл-Килл , который в конечном итоге стал ее постоянным местом жительства после смерти Франклина в 1945 году. Отто Берге приобрел содержимое фабрики и использовал имя Вэл-Килл, чтобы продолжать производить мебель в колониальном стиле, пока он не вышел на пенсию в 1975 году. В 1977 году Рузвельт коттедж в Вал-Килле и прилегающая к нему территория площадью 181 акр (0,73 км²), ^{[ 95 ]} был официально определен актом Конгресса как Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт , «чтобы увековечить память о жизни и работе выдающейся женщины в американской истории в целях образования, вдохновения и на благо нынешнего и будущих поколений». ^{[ 95 ]}

Первая леди США (1933–1945)

Рузвельт обращается к Красному Кресту , 22 мая 1940 года.

Рузвельт стала первой леди Соединенных Штатов Франклина после инаугурации 4 марта 1933 года. Зная всех предыдущих первых леди двадцатого века, она была серьезно подавлена необходимостью взять на себя роль, которая традиционно ограничивалась домашним хозяйством и хозяйкой дома. ^{[ 96 ]} Ее непосредственная предшественница Лу Генри Гувер положила конец своей феминистской активности, став первой леди, заявив о своем намерении быть лишь «фоном для Берти ». ^{[ 97 ]} Огорчение Элеоноры из-за этих прецедентов было настолько серьезным, что Хикок озаглавила ее биографию Рузвельта «Неохотная первая леди». ^{[ 98 ]}

При поддержке Хоу и Хикока Рузвельт решил пересмотреть свою позицию. По словам ее биографа Бланш Визен Кук , в процессе она стала «самой противоречивой первой леди в истории Соединенных Штатов». ^{[ 98 ]} Несмотря на критику в их адрес, при решительной поддержке мужа она продолжила активную деловую и устную программу, которую начала еще до того, как вступила в должность первой леди в эпоху, когда лишь немногие замужние женщины делали карьеру. Она была первой супругой президента, которая регулярно проводила пресс-конференции, а в 1940 году стала первой, кто выступил на национальном партийном съезде. ^{[ 99 ]} Она также вела ежедневную и широко распространяемую газетную колонку « Мой день », еще одну первую для супруги президента. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Она также была первой первой леди, которая вела ежемесячную колонку в журнале и вела еженедельное радиошоу. ^{[ 102 ]}

В первый год правления ее мужа Рузвельт была полна решимости получить такую же президентскую зарплату, и на лекциях и писательстве она заработала 75 000 долларов, большую часть которых она отдала на благотворительность. ^{[ 103 ]} К 1941 году она получала гонорары за лекции в размере 1000 долларов. ^{[ 51 ]} и была удостоена звания почетного члена Фи Бета Каппа на одной из ее лекций, чтобы отметить ее достижения. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

За двенадцать лет своего пребывания в Белом доме Рузвельт поддерживала плотный график поездок, часто лично появляясь на собраниях профсоюзов, чтобы заверить рабочих времен Великой депрессии, что Белый дом помнит об их тяжелом положении. В одной известной карикатуре того времени из журнала The New Yorker (3 июня 1933 г.), высмеивающей ее визит на шахту, изумленный шахтер, глядя в темный туннель, говорит коллеге: «Боже мой, Господи, вот и миссис Рузвельт!» ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

В начале 1933 года « Бонусная армия », протестная группа ветеранов Первой мировой войны, прошла маршем по Вашингтону во второй раз за два года, призывая к досрочной выдаче им ветеранских премий. В прошлом году президент Гувер приказал их разогнать, а кавалерия армии США атаковала ветеранов и обстреляла их слезоточивым газом. ^{[ 108 ]} На этот раз Рузвельт посетил ветеранов в их грязном лагере, выслушивал их проблемы и пел вместе с ними армейские песни. ^{[ 109 ]} Встреча разрядила напряженность между ветеранами и администрацией, и один из участников марша позже прокомментировал: «Гувер послал армию. [Президент] Рузвельт послал свою жену». ^{[ 110 ]}

В 1933 году, после того как она стала первой леди, в ее честь была названа новая чайно-гибридная роза ( Rosa x Hybrida «Миссис Франклин Д. Рузвельт»). ^{[ 111 ]}

В 1937 году она начала писать свою автобиографию, все тома которой были объединены в «Автобиографию Элеоноры Рузвельт» в 1961 году ( Harper & Brothers , ISBN 0-306-80476-X ).

С 1982 года Исследовательский институт колледжа Сиены периодически проводит опросы, в которых историкам предлагается оценить американских первых леди по совокупному баллу по независимым критериям их происхождения, интеллекта , ценности для страны, принадлежности к «своим женщинам», честности , достижений, смелость , лидерство , общественный имидж и ценность для президента. Принимавшие участие историки назвали Рузвельт самой уважаемой первой леди в каждом из пяти таких опросов, которые будут проведены. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В опросе 2003 года Рузвельт заняла первое место по девяти из десяти критериев (происхождение, ценность для страны, интеллект, «своя женщина», честность, достижения, смелость, лидерство и ценность для президента). В оставшейся категории (публичный имидж) она заняла второе место, уступив только Жаклин Кеннеди Онассис . ^{[ 113 ]} В опросе 2008 года Рузвельт заняла первое место по восьми из десяти критериев (интеллект, мужество, ценность для страны, быть «собственной женщиной», честность, достижения, ценность для президента и лидерство) и второе место в двух оставшихся категориях. (фон и публичный имидж) уступала только Жаклин Кеннеди. ^{[ 114 ]} В дополнительных вопросах, включенных в опрос 2014 года, Рузвельт была оценена историками как величайшая среди первых леди 20-го и 21-го веков в плане продвижения женских проблем, политического актива, сильного коммуникатора и общественной службы, выполняемой после ухода с поста. и создание прочного наследия. Она также оказалась второй первой леди, которую историкам легче всего представить себе на посту президента. ^{[ 112 ]} В опросе 2014 года Рузвельт и ее муж также заняли первое место среди первых пар с точки зрения «властной пары». ^{[ 115 ]}

Американский молодежный конгресс и Национальная молодежная администрация

Американский молодежный конгресс (AYC) был сформирован в 1935 году для защиты прав молодежи в политике США и отвечал за представление Билля о правах американской молодежи Конгрессу США . Отношения Рузвельта с AYC в конечном итоге привели к формированию Национальной молодежной администрации , агентства «Нового курса» в Соединенных Штатах, основанного в 1935 году, которое сосредоточилось на предоставлении работы и образования американцам в возрасте от 16 до 25 лет. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} НЙА возглавил Обри Уиллис Уильямс , видный либерал из Алабамы, близкий к Рузвельту и Гарри Хопкинсу . Говоря о НЙА в 1930-х годах, Рузвельт выразила свою обеспокоенность по поводу эйджизма, заявив: «Я живу в настоящем ужасе, когда думаю, что мы можем потерять это поколение. они чувствуют, что они необходимы». ^{[ 119 ]} В 1939 году комитет Дайса вызвал в суд лидеров AYC, которые, помимо службы в AYC, также были членами Коммунистической лиги молодежи . Рузвельт присутствовал на слушаниях, а затем пригласил вызванных в суд свидетелей поселиться в Белом доме во время их пребывания в Вашингтоне. Джозеф П. Лэш был одним из ее постояльцев. 10 февраля 1940 года члены AYC в качестве гостей Рузвельта в качестве первой леди посетили пикник на лужайке Белого дома, где к ним обратился Франклин из Южного портика. Президент призвал их осудить не только нацистский режим , но и все диктатуры . ^{[ 120 ]} Сообщается, что группа освистала президента. Впоследствии многие из этой же молодежи пикетировали Белый дом как представители Американской мобилизации мира . Среди них был Джозеф Кэдден, один из ночлежников Рузвельта. Позже в 1940 году, несмотря на публикацию Рузвельтом своих причин «Почему я все еще верю в Молодежный конгресс», Американский молодежный конгресс был распущен. ^{[ 121 ]} НЙА был закрыт в 1943 году. ^{[ 122 ]}

Артурдейл

Главным проектом Рузвельта в течение первых двух сроков ее мужа было создание запланированного сообщества в Артурдейле, Западная Вирджиния . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} 18 августа 1933 года по настоянию Хикока Рузвельт посетил семьи бездомных шахтеров в Моргантауне, Западная Вирджиния , которые были занесены в черный список из-за профсоюзной деятельности. ^{[ 125 ]} Глубоко тронутый визитом, Рузвельт предложил создать поселение для шахтеров в Артурдейле, где они могли бы зарабатывать на жизнь натуральным сельским хозяйством , ремеслами и местным производственным предприятием. ^{[ 124 ]} Она надеялась, что проект может стать моделью «нового типа сообщества» в США, в котором о работниках будут лучше заботиться. ^{[ 126 ]} Ее муж с энтузиазмом поддержал проект. ^{[ 124 ]}

После первоначального катастрофического эксперимента со сборными домами в 1934 году строительство началось снова в соответствии со спецификациями Рузвельта, на этот раз со «всеми современными удобствами», включая внутреннюю водопроводную систему и центральное паровое отопление. Семьи заняли первые пятьдесят домов в июне и согласились выплатить правительству долг через тридцать лет. ^{[ 123 ]}^{[ 127 ]} Хотя Рузвельт надеялся на расово смешанное сообщество, шахтеры настаивали на ограничении членства белыми христианами . Проиграв голосование общины, Рузвельт рекомендовал создать другие общины для исключенных чернокожих и еврейских шахтеров. ^{[ 128 ]} Этот опыт побудил Рузвельта стать гораздо более откровенным по вопросу расовой дискриминации . ^{[ 129 ]}

Рузвельт в течение нескольких лет активно занималась сбором средств для общества, а также тратила на проект большую часть своего собственного дохода. ^{[ 130 ]} Однако проект подвергся критике как со стороны политических левых, так и со стороны правых. Консерваторы осудили это как социалистический и «коммунистический заговор», в то время как члены Конгресса от Демократической партии выступили против конкуренции правительства с частным предпринимательством. ^{[ 131 ]} Министр внутренних дел Гарольд Икес также выступил против проекта, сославшись на его высокие затраты на семью. ^{[ 132 ]} Артурдейл продолжал терять свое значение в качестве приоритета государственных расходов для федерального правительства до 1941 года, когда США с убытком продали последние из своих активов в сообществе. ^{[ 133 ]}

Более поздние комментаторы обычно описывали эксперимент Артурдейла как неудачный. ^{[ 134 ]} Сама Рузвельт была резко разочарована визитом в 1940 году, во время которого она почувствовала, что город стал чрезмерно зависеть от внешней помощи. ^{[ 135 ]} Однако жители считали город « утопией » по сравнению с предыдущим положением, и многие вернулись к экономической самостоятельности. ^{[ 133 ]} Рузвельт лично считала проект успешным, позже рассказав об улучшениях, которые она увидела в жизни людей, и заявив: «Я не знаю, думаете ли вы, что это стоит полмиллиона долларов. Но я считаю». ^{[ 134 ]}

Активизм за гражданские права

Рузвельт летит с летчиком Таскиги Чарльзом «Шефом» Андерсоном в марте 1941 года.

Историки считают, что Рузвельт была значительно более продвинутой, чем ее муж, в области гражданских прав . ^{[ 114 ]} Во время правления Франклина Рузвельт стал важным связующим звеном среди афроамериканского населения в эпоху сегрегации . ^{[ 114 ]}^{[ 136 ]} Несмотря на желание президента успокоить настроения Юга, Рузвельт открыто заявила о своей поддержке движения за гражданские права . После своего опыта работы с Артурдейлом и проверок программ «Нового курса» в южных штатах она пришла к выводу, что программы «Нового курса» дискриминируют афроамериканцев, которые получали непропорционально небольшую долю денежных пособий. Рузвельт стала одним из немногих голосов в администрации ее мужа, настаивавших на том, чтобы льготы в равной степени распространялись на американцев всех рас. ^{[ 136 ]}

Рузвельт также нарушил традицию, пригласив в Белый дом сотни афроамериканских гостей. ^{[ 137 ]} В 1936 году она узнала об условиях в Национальной школе подготовки для девочек, исправительной школе, в которой преобладают чернокожие, когда-то расположенной в районе Палисейдс в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 138 ]} Она посетила школу, написала об этом в своей колонке «Мой день», лоббировала дополнительное финансирование и настаивала на изменениях в штатном расписании и учебной программе. Ее приглашение студентов в Белый дом стало проблемой в кампании по переизбранию Франклина в 1936 году. ^{[ 139 ]} отказали чернокожей певице Мэриан Андерсон в использовании Вашингтонского Зала Конституции Когда в 1939 году «Дочери американской революции» , Рузвельт вышел из группы в знак протеста и помог организовать еще один концерт на ступенях Мемориала Линкольна . ^{[ 106 ]}

Афроамериканская писательница Зора Нил Херстон , однако, раскритиковала Рузвельта за то, что он не смог оспорить решение Совета по образованию округа Колумбия, который теперь называется Советом по образованию штата округ Колумбия , одновременно лишить Андерсона места для выступлений в зале Всероссийского университета. Белая Центральная средняя школа . «Что касается аудитории средней школы, — заявил Херстон, — то бросаться в глаза людям, ответственным за расовые предубеждения, означало бы обвинять и разоблачать самих обвинителей. В округе Колумбия нет самоуправления; он контролируется комитетами Конгресса, а Конгресс в то время был в подавляющем большинстве демократическим. Его контролировали те самые люди, которые так громко кричали против ДАР. По моему мнению, либо оба места должны были быть осуждены, либо ни одно из них». Совет сохранял свою политику исключения еще долгое время после концерта Андерсона в Мемориале Линкольна . ^{[ 140 ]}

Позже Рузвельт представил Андерсона королю и королеве Соединенного Королевства после выступления Андерсона на ужине в Белом доме. ^{[ 141 ]} Рузвельт также добился назначения афроамериканской просветительницы Мэри Маклеод Бетьюн , с которой у нее завязалась дружба, директором отдела по делам негров Национальной молодежной администрации . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Чтобы избежать проблем с персоналом, когда Бетьюн посещала Белый дом, Рузвельт встречал ее у ворот, обнимал и входил под руку с ней. ^{[ 144 ]}

Она была вовлечена, будучи «глазами и ушами». ^{[ 145 ]} Нового курса. Она смотрела в будущее и была привержена социальным реформам. Одна из этих программ помогла работающим женщинам получать более высокую заработную плату. «Новый курс» также позволил женщинам меньше работать на машинах и больше работать «белыми воротничками». Женщинам не нужно было работать на фабриках, производящих военные товары, потому что мужчины возвращались домой, чтобы они могли взять на себя долгие дни и ночи, когда женщины работали, чтобы внести свой вклад в военные усилия. Рузвельт привнес в роль первой леди беспрецедентную активность и способности. ^{[ 146 ]}

В отличие от ее обычной поддержки прав афроамериканцев , « закатный город » Элеонора в Западной Вирджинии был назван в ее честь и был основан в 1934 году, когда она и Франклин посетили округ и превратили его в испытательный полигон для семей. Как «закатный город», как и другие города Франклина Рузвельта по всей стране (такие как Гринбелт , Гринхиллс , Гриндейл , Хэнфорд или Норрис ), он был предназначен только для белых. ^{[ 147 ]} Он был создан как проект «Нового курса». ^{[ 148 ]}

Рузвельт за кулисами лоббировал законопроект Костигана-Вагнера 1934 года , объявляющий линчевание федеральным преступлением, включая организацию встречи между Франклином и NAACP президентом Уолтером Фрэнсисом Уайтом . ^{[ 149 ]} Однако, опасаясь, что он потеряет голоса южных делегаций Конгресса за свою законодательную программу, Франклин отказался публично поддержать законопроект, который оказался неспособным принять Сенат. ^{[ 150 ]} В 1942 году Рузвельт работал с активистом Паули Мюрреем, чтобы убедить Франклина подать апелляцию от имени издольщика Оделла Уоллера , осужденного за убийство белого фермера во время драки; Хотя Франклин отправил письмо губернатору Вирджинии Колгейту Дардену, призывая его заменить приговор пожизненным заключением, Уоллер был казнен, как и было запланировано. ^{[ 151 ]}

Поддержка Рузвельтом прав афроамериканцев сделала ее непопулярной фигурой среди белых на Юге. Распространились слухи о «Клубах Элеоноры», созданных слугами для противостояния своим работодателям, и о «Вторниках Элеоноры», во время которых афроамериканские мужчины сбивали белых женщин на улице, хотя никаких доказательств существования какой-либо практики обнаружено не было. ^{[ 152 ]} Когда в июне 1943 года в Детройте вспыхнули расовые беспорядки , критики как на Севере, так и на Юге писали, что виноват Рузвельт. ^{[ 153 ]} В то же время она стала настолько популярной среди афроамериканцев, ранее входивших в надежный избирательный блок республиканцев, что они стали постоянной базой поддержки Демократической партии. ^{[ 154 ]}

Однако во время войны Рузвельт не смог помочь лидеру профсоюзов А. Филиппу Рэндольфу после того, как Э. Х. Крамп , демократический босс Мемфиса и близкий союзник и друг президента, совершенно открыто нарушил его конституционные права. В 1943 году Рэндольф начал личную кампанию за свободу слова в Мемфисе в ответ на использование Крампом тактики силы и политического давления с целью изгнать двух известных местных чернокожих республиканцев, Дж. Б. Мартина и друга Рэндольфа Роберта Черча-младшего из города . Когда Рэндольф приехал в город, Крамп отказал ему в проведении выступлений и запугал местных чернокожих лидеров, угрожая им тюрьмой за то, что они отозвали приглашения на выступление. Рэндольф призвал Рузвельта, у которого также были дружеские политические связи с Крампом, сделать что-нибудь, чтобы противостоять «фашистскому» отрицанию Крампом свободы слова, но она отказалась. Ее ответ Рэндольфу от 18 декабря гласил: «Я передала ваше письмо своему другу, когда получила его, и мне жаль, что на него не ответили раньше. Мне посоветовали ничего не делать, так как это может причинить еще больший вред». чем хорошо». ^{[ 155 ]}

После нападения японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года Рузвельт выступил против японско-американских предрассудков , предостерегая от «великой истерии против групп меньшинств». ^{[ 156 ]} своего мужа Она также в частном порядке выступила против указа № 9066 , который требовал, чтобы американцы японского происхождения во многих районах США помещались в лагеря для интернированных . ^{[ 157 ]} Ее широко критиковали за защиту американских граждан японского происхождения, включая призыв газеты Los Angeles Times «заставить ее уйти из общественной жизни» из-за ее позиции по этому вопросу. ^{[ 158 ]}

Норвельт

21 мая 1937 года Рузвельт посетил усадьбу Уэстморленд, чтобы отметить прибытие последнего поселенца общины. В поездке ее сопровождала Элинор Моргентау , жена Генри Моргентау-младшего . ^{[ 159 ]} президента министр финансов . ^{[ 160 ]} «Я не верю в патернализм. Мне не нравится благотворительность», — заявила ранее Элеонора Рузвельт. Но кооперативные сообщества, такие как Westmoreland Homesteads, продолжила она, предлагают альтернативу «нашим довольно устоявшимся идеям», которая может «обеспечить равенство возможностей для всех и предотвратить повторение подобной катастрофы [депрессии] в будущем». Жители были настолько впечатлены ее личным интересом к программе, что сразу же согласились переименовать поселок в ее честь. (Новое название города, Норвельт , представляло собой комбинацию последних слогов ее имени: ЭлеаНОР Рузвельт.) ^{[ 161 ]} Зал пожарных Норвелта назван в ее честь Рузвельт-холлом. ^{[ 160 ]}

Использование средств массовой информации

Элеонора Рузвельт, Джордж Т. Бай (ее литературный агент, вверху справа), Димс Тейлор (вверху слева), Уэстбрук Пеглер (внизу слева), Квакер-Лейк, Поулинг, Нью-Йорк (дом Лоуэлла Томаса ), 1938 год.

Рузвельт была беспрецедентно откровенной первой леди, которая гораздо больше использовала средства массовой информации, чем ее предшественники; за 12-летнее президентство ее мужа она провела 348 пресс-конференций. ^{[ 162 ]} Вдохновленный ее отношениями с Хикоком, Рузвельт запретил репортерам-мужчинам присутствовать на пресс-конференциях, фактически вынудив газеты держать в штате репортеров-женщин, чтобы освещать их. Она ослабила это правило только один раз, по возвращении из путешествия по Тихому океану в 1943 году. ^{[ 163 ]} Поскольку Клуб Gridiron запретил женщинам участвовать в своем ежегодном ужине Gridiron для журналистов, Рузвельт организовала в Белом доме конкурсное мероприятие для женщин-репортеров, которое она назвала «Gridiron Widows». ^{[ 164 ]} У нее взяли интервью многие газеты; Журналистка Нового Орлеана из Айрис Келсо назвала Рузвельта самым интересным собеседником за всю ее историю. ^{[ 165 ]} В первые дни своих женских пресс-конференций она заявила, что на них не будут обсуждаться «политика, законодательство или решения исполнительной власти». ^{[ 166 ]} поскольку в то время ожидалось, что роль первой леди будет неполитической. Она также сначала согласилась, что будет избегать обсуждения своих взглядов на предстоящие меры Конгресса. Тем не менее, пресс-конференции предоставили женщинам-репортерам желанную возможность поговорить напрямую с первой леди, доступ, который был недоступен при предыдущих администрациях. ^{[ 167 ]}

Незадолго до того, как Франклин вступил в должность президента в феврале 1933 года, Рузвельт опубликовал в « Women's Daily News» редакционную статью , которая настолько резко противоречила его намеченной политике государственных расходов, что он опубликовал ответ в следующем номере. ^{[ 168 ]} Войдя в Белый дом, она подписала контракт с журналом Woman's Home Companion на ведение ежемесячной колонки, в которой она отвечала на письма, присланные ей читателями; эта функция была отменена в 1936 году, когда приближались очередные президентские выборы. ^{[ 169 ]} Она продолжала публиковать статьи в других местах, опубликовав более шестидесяти статей в национальных журналах за время своего пребывания на посту первой леди. ^{[ 170 ]} Рузвельт также начал синдицированную газетную колонку под названием «Мой день», которая выходила шесть дней в неделю с 1936 года до ее смерти в 1962 году. ^{[ 164 ]} В колонке она написала о своей повседневной деятельности, а также о своих гуманитарных заботах. ^{[ 171 ]} Хикок и Джордж Т. Бай Рузвельта , литературный агент , посоветовали ей написать колонку. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} С 1941 года до своей смерти в 1962 году она также вела колонку советов « Если вы спросите меня» , сначала опубликованную в Ladies Home Journal , а затем в McCall's . ^{[ 174 ]} Подборка ее колонок была собрана в книге « Если вы спросите меня: важные советы Элеоноры Рузвельт» в 2018 году. ^{[ 175 ]}

Бизли утверждал, что публикации Рузвельта, которые часто касались женских проблем и приглашали читателей ответить, представляли собой сознательную попытку использовать журналистику «для преодоления социальной изоляции» женщин, сделав «общественное общение двусторонним каналом». ^{[ 176 ]}

С Люсиль Болл во время экскурсии по отелям Вашингтона, округ Колумбия, представляет сбор средств на бал по случаю дня рождения президента для борьбы с детским параличом (1944).

Рузвельт также широко использовал радио. Она не была первой первой леди, выступившей в эфире – ее предшественник Лу Генри Гувер уже сделал это. Но у Гувера не было регулярной радиопрограммы, в отличие от Рузвельта. Впервые она транслировала свои собственные программы радиокомментариев, начиная с 9 июля 1934 года. ^{[ 177 ]} На этом первом шоу она говорила о влиянии фильмов на детей, о необходимости цензора, который мог бы следить за тем, чтобы фильмы не прославляли преступность и насилие, и о своем мнении о недавнем бейсбольном матче Матча звезд . Она также прочитала рекламу компании по производству матрасов, которая спонсировала трансляцию. Она сказала, что не примет никакой зарплаты за участие в эфире и пожертвует сумму (3000 долларов) на благотворительность. ^{[ 178 ]} Позже в том же году, в ноябре 1934 года, она транслировала серию программ об образовании детей; это было услышано по радиосети CBS . При поддержке компании по производству пишущих машинок Рузвельт еще раз пожертвовал деньги, передав их Комитету службы американских друзей , чтобы помочь со школой, которой он управлял. ^{[ 179 ]} В 1934 году Рузвельт установила рекорд по количеству выступлений первой леди по радио: она выступала в качестве гостя в чужих программах, а также в качестве ведущей своей собственной, всего в том году 28 раз. ^{[ 180 ]} В 1935 году Рузвельт продолжал вести программы, ориентированные на женскую аудиторию, в том числе программу под названием «Это женский мир». Каждый раз она жертвовала заработанные деньги на благотворительность. ^{[ 181 ]} Объединение спонсора с популярной первой леди привело к увеличению продаж этой компании: когда Selby Shoe Company спонсировала серию программ Рузвельта, продажи увеличились на 200%. ^{[ 182 ]} Тот факт, что ее программы спонсировались, вызвал разногласия: политические враги ее мужа выразили скептицизм по поводу того, действительно ли она жертвовала свою зарплату на благотворительность; они обвинили ее в «спекуляции». Но ее радиопрограммы оказались настолько популярными среди слушателей, что критика не имела большого эффекта. ^{[ 183 ]} Она продолжала вести вещание на протяжении 1930-х годов, иногда на CBS, а иногда на NBC .

Вторая мировая война

10 мая 1940 года Германия вторглась в Бельгию , Люксембург и Нидерланды , ознаменовав конец относительно бесконфликтной фазы « Странной войны » Второй мировой войны . Когда США начали переходить на военную позицию, Рузвельт снова оказалась в депрессии, опасаясь, что ее роль в борьбе за внутреннюю справедливость станет посторонней в стране, сосредоточенной на иностранных делах. На какое-то время она подумывала о поездке в Европу для работы с Красным Крестом , но ее отговорили советники президента, которые указали на последствия, если жена президента окажется в плену в качестве военнопленного . ^{[ 185 ]} Однако вскоре она нашла и другие причины военного времени, над которыми нужно работать, начиная с народного движения за разрешение иммиграции европейских детей-беженцев. ^{[ 186 ]} Она также лоббировала своего мужа, чтобы он позволил увеличить иммиграцию групп, преследуемых нацистами, включая евреев, но опасения перед пятой колонной заставили Франклина ограничить иммиграцию, а не расширять ее. ^{[ 187 ]} Рузвельт успешно обеспечил статус политических беженцев для восьмидесяти трёх еврейских беженцев из СС «Кванза» в августе 1940 года, но во многих других случаях ему было отказано. ^{[ 188 ]} Ее сын Джеймс позже написал, что «ее глубочайшее сожаление в конце жизни» заключалось в том, что она не заставила Франклина принимать новых беженцев от нацизма во время войны. ^{[ 189 ]}

Рузвельт также активно действовал на внутреннем фронте . возглавляла Управление гражданской обороны Начиная с 1941 года она вместе с мэром Нью-Йорка Фиорелло Х. Ла Гуардия (OCD) , работая над расширением роли гражданских добровольцев в подготовке к войне. ^{[ 190 ]} Вскоре она оказалась в борьбе за власть с Ла Гуардией, которая предпочитала сосредоточиться на более узких аспектах обороны, в то время как она считала, что решения более широких социальных проблем не менее важны для военных действий. ^{[ 191 ]} Хотя ЛаГуардия ушла из ОКР в декабре 1941 года, Рузвельт был вынужден уйти в отставку из-за гнева в Палате представителей по поводу высоких зарплат на нескольких должностях ОКР, включая двух ее близких друзей. ^{[ 192 ]}

Также в 1941 году вышел короткометражный фильм « Женщины в защите» , написанный Рузвельтом. Он был подготовлен Управлением по чрезвычайным ситуациям и кратко описывает, как женщины могут помочь подготовить страну к возможной войне. Есть также раздел о типах костюмов, которые женщины носили во время военной работы. В конце фильма рассказчик объясняет, что женщины жизненно важны для обеспечения здоровой американской семейной жизни и воспитания детей, «что всегда было первой линией защиты».

В октябре 1942 года Рузвельт совершил поездку по Англии, посетив американские войска и проинспектировав британские войска. Ее визиты собрали огромное количество людей и получили почти единодушную поддержку прессы как в Англии, так и в Америке. ^{[ 193 ]} В августе 1943 года она посетила американские войска в южной части Тихого океана с турне по укреплению морального духа, о котором адмирал Уильям Хэлси-младший позже сказал: «Она одна совершила больше добра, чем любой другой человек или любая группа гражданских лиц, прошедших через мой район». ^{[ 194 ]} Со своей стороны, Рузвельт был потрясен и глубоко подавлен, увидев кровавую бойню войны. ^{[ 195 ]} Ряд республиканцев в Конгрессе раскритиковали ее за использование скудных ресурсов военного времени для своей поездки, что побудило Франклина предложить ей отдохнуть от путешествий. ^{[ 196 ]}

Элеонора Рузвельт развлекает солдат, рассказывая историю, сентябрь 1943 года.

Рузвельт поддержал повышение роли женщин и афроамериканцев в военных действиях и начал выступать за предоставление женщинам рабочих мест на фабриках за год до того, как это стало широко распространенной практикой. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} В 1942 году она призвала женщин всех социальных слоев освоить профессию, заявив: «Если бы я была в возрасте дебютантки, я бы пошла на фабрику - любую фабрику, где я могла бы научиться навыкам и быть полезной». ^{[ 199 ]} Рузвельт узнала о высоком уровне прогулов среди работающих матерей и выступила за спонсируемый государством детский сад. ^{[ 200 ]} Она особенно поддержала летчиков Таскиги в их успешных усилиях стать первыми чернокожими боевыми пилотами, посетив Высшую летную школу авиационного корпуса Таскиги в Алабаме . Она также летала с главным гражданским инструктором афроамериканца К. Альфредом «Шеф» Андерсоном . Андерсон летал с 1929 года и отвечал за обучение тысяч пилотов-новичков; он взял ее на получасовой полет на Piper J-3 Cub. ^{[ 201 ]} После приземления она весело объявила: «Ну, ты можешь летать, все в порядке». ^{[ 202 ]} Последующая шумиха вокруг полета первой леди имела такой эффект, что ее часто ошибочно называют началом программы подготовки гражданских пилотов в Таскиги, хотя программе уже исполнилось пять месяцев. Рузвельт действительно использовала свое положение попечителя Фонда Юлиуса Розенвальда , чтобы организовать кредит в размере 175 000 долларов для финансирования строительства Мотон Филд . ^{[ 202 ]}

После войны Рузвельт был решительным сторонником плана Моргентау по деиндустриализации Германии в послевоенный период . ^{[ 203 ]} В 1947 году она посетила Национальную конференцию по немецкой проблеме в Нью-Йорке, которую она помогла организовать. Оно выступило с заявлением, что «любые планы по возрождению экономической и политической мощи Германии» будут опасны для международной безопасности. ^{[ 204 ]}

Спустя годы после Белого дома

Франклин умер 12 апреля 1945 года после кровоизлияния в мозг в Маленьком Белом доме в Уорм-Спрингс, штат Джорджия . Позже Рузвельт узнал, что любовница ее мужа Люси Мерсер (теперь ее зовут Резерферд) была с ним, когда он умер. ^{[ 205 ]} открытие стало еще более горьким, когда она узнала, что ее дочь Анна также знала о продолжающихся отношениях между президентом и Резерфердом. ^{[ 206 ]} Именно Анна рассказала ей, что Франклин был с Резерфердом, когда он умер; кроме того, она рассказала ей, что Франклин продолжал отношения на протяжении десятилетий, а окружающие его люди скрывали эту информацию от его жены. После похорон Рузвельт временно вернулся в Вал-Килл. ^{[ 207 ]} Франклин оставил ей инструкции на случай своей смерти; он предложил передать Гайд-парк федеральному правительству в качестве музея, и она провела следующие месяцы, каталогизируя поместье и организуя передачу. После смерти Франклина она переехала в квартиру по адресу Вашингтон-сквер-Вест, 29 в Гринвич-Виллидж. В 1950 году она сняла апартаменты в отеле Park Sheraton (202 West 56th Street). Она жила здесь до 1953 года, когда переехала на 211 East 62nd Street. Когда срок аренды истек в 1958 году, она вернулась в Парк Шератон, ожидая дома, который она купила вместе с Эдной и Дэвидом Гуревич на 55 East 74th Street. ремонта ^{[ 208 ]} открылись Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта 12 апреля 1946 года, создав прецедент для будущих президентских библиотек . ^{[ 209 ]}

Объединенные Нации

Состояние Союза (Четыре свободы) (6 января 1941 г.)

Обращение Франклина Делано Рузвельта от 6 января 1941 года, о положении страны в котором обсуждается тема четырех свобод (начало в 32:02).

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В декабре 1945 года президент Гарри С. Трумэн назначил Рузвельта делегатом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . ^{[ 7 ]} В апреле 1946 года она стала первым председателем предварительной Комиссии ООН по правам человека . ^{[ 210 ]} Рузвельт оставался председателем, когда комиссия была создана на постоянной основе в январе 1947 года. ^{[ 211 ]} Вместе с Рене Кассеном , Джоном Питерсом Хамфри и другими она сыграла важную роль в разработке Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ).

В речи вечером 28 сентября 1948 года Рузвельт высказался в пользу Декларации, назвав ее «международной Великой хартией вольностей всех людей во всем мире». ^{[ 212 ]} Декларация была принята Генеральной Ассамблеей 10 декабря 1948 года. Голосование было единогласным при восьми воздержавшихся: шесть стран советского блока , а также Южная Африка и Саудовская Аравия. Рузвельт объяснил воздержание стран советского блока статьей 13, которая обеспечивала право граждан покидать свои страны. ^{[ 213 ]}

Рузвельт также был первым представителем США в Комиссии ООН по правам человека. ^{[ 214 ]} и оставался на этой должности до 1953 года, даже после того, как ушел с поста председателя комиссии в 1951 году. ^{[ 215 ]} ООН посмертно наградила ее одной из своих первых премий в области прав человека в 1968 году в знак признания ее работы. ^{[ 216 ]}

В 1940-х годах Рузвельт был одним из первых, кто поддержал создание агентства ООН, специализирующегося на вопросах продовольствия и питания. ^{[ 217 ]}

В то время Фредерик Л. Макдугалл, австралийский диетолог, написал «Проект меморандума о Программе Организации Объединенных Наций по освобождению от недостатка еды». Макдугалл твердо верил, что международное сотрудничество имеет ключевое значение для решения проблемы голода в мире. ^{[ 218 ]}

Рузвельт узнал о меморандуме и организовал встречу Макдугалл с ее мужем, президентом Соединенных Штатов Америки. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций ( ФАО ). По итогам обсуждения 16 октября 1945 года была создана ^{[ 218 ]}

В 1955 году Элеонора Рузвельт и Макдугалл посетили новую штаб-квартиру ФАО в Риме и подтолкнули Программу Организации Объединенных Наций к созданию кампании «Продовольствие от голода». ^{[ 217 ]} который в конечном итоге увидел свет в 1960 году после серии переговоров. ^{[ 217 ]}

Кампания была создана для мобилизации неправительственных организаций против голода и недоедания в мире и помощи в поиске решений. ^{[ 217 ]}

Другая послевоенная деятельность и награды

В конце 1940-х годов демократы в Нью-Йорке и по всей стране добивались от Рузвельта политического поста. ^{[ 219 ]}

Католики составляли основной элемент Демократической партии в Нью-Йорке. Рузвельт поддерживал реформаторов, пытавшихся свергнуть ирландскую машину Таммани-Холл , а некоторые католики называли ее антикатолической . В июле 1949 года у Рузвельта возникли ожесточенные публичные разногласия с кардиналом Фрэнсисом Спеллманом , архиепископом Нью-Йорка , по поводу федерального финансирования приходских школ . ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Спеллман сказала, что она была антикатоликом, и сторонники обеих сторон приняли сторону в битве, которая привлекла внимание всей страны и «до сих пор помнят своей яростью и враждебностью». ^{[ 222 ]}

В 1949 году она стала почётным членом исторически чёрной организации Alpha Kappa Alpha . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

В 1950 году она вместе с Хелен Феррис, главным редактором Молодежной литературной гильдии , написала книгу «Партнеры: Организация Объединенных Наций и молодежь » о работе зарождающейся организации с детьми всего мира. Он получил премию Американской детской книжной ассоциации Американской ассоциации изучения детей (ныне премия Жозетт Франк Комитета детской книги Бэнк-Стрит ).

Она была одним из первых сторонников Лагеря за гражданство , некоммерческой организации, которая проводит летние программы с постоянным круглогодичным наблюдением для молодых людей самых разных слоев общества и национальностей. силы назвали программу «социалистической» , она энергично защищала ее. маккартистские Она регулярно проводила семинары в своем поместье в Гайд-парке, и когда в начале 1950-х годов ^{[ нужна ссылка ]}

В 1954 году босс Таммани-холла Кармин ДеСапио возглавил попытку победить сына Рузвельта, Франклина Делано Рузвельта-младшего , на выборах генерального прокурора Нью-Йорка . До конца 1950-х годов Рузвельт испытывал все большее отвращение к политическому поведению ДеСапио. В конце концов, она присоединится к своим старым друзьям Герберту Леману и Томасу Финлеттеру, чтобы сформировать Нью-Йоркский комитет избирателей-демократов, группу, призванную противостоять реинкарнированному ДеСапио Таммани-холлу. Их усилия в конечном итоге увенчались успехом, и ДеСапио был вынужден отказаться от власти в 1961 году. ^{[ 225 ]}

Рузвельт был разочарован, когда президент Трумэн поддержал губернатора Нью-Йорка У. Аверелла Гарримана — близкого соратника ДеСапио — в выдвижении на пост президента от Демократической партии в 1952 году. Она поддерживала Адлая Стивенсона на посту президента в 1952 и 1956 годах и призывала к его повторному выдвижению в 1960 году. ^{[ 226 ]} Она ушла со своего поста в ООН в 1953 году, когда Дуайт Д. Эйзенхауэр президентом стал . Она выступала на Национальном съезде Демократической партии в 1952 и 1956 годах. Хотя у нее были сомнения в отношении Джона Ф. Кеннеди из-за его неспособности осудить маккартизм , она поддержала его на посту президента против Ричарда Никсона . Позже Кеннеди повторно назначил ее в Организацию Объединенных Наций, где она снова работала с 1961 по 1962 год, а также в Национальный консультативный комитет Корпуса мира . ^{[ 163 ]}

К 1950-м годам международная роль Рузвельта как представителя интересов женщин привела к тому, что она перестала публично критиковать Поправку о равных правах (ERA), хотя она никогда ее не поддерживала. В начале 1960-х годов она объявила, что из-за объединения в профсоюзы, по ее мнению, ERA больше не представляет угрозы для женщин, как это могло быть когда-то, и сказала своим сторонникам, что они могут получить поправку, если захотят. В 1961 году заместитель министра труда президента Кеннеди Эстер Петерсон предложила создать новую президентскую комиссию по положению женщин . Кеннеди назначил Рузвельта председателем комиссии, а Петерсона - директором. Это была последняя публичная позиция Рузвельта. ^{[ 227 ]} Она умерла незадолго до того, как комиссия опубликовала свой отчет. Он пришел к выводу, что равенство женщин лучше всего достигается путем признания гендерных различий и потребностей, а не посредством поправки о равных правах . ^{[ 228 ]}

На протяжении 1950-х годов Рузвельт выступал с бесчисленными выступлениями на национальном и международном уровне. Она продолжала вести свою газетную колонку и появлялась в теле- и радиопередачах. На протяжении 1950-х годов она читала в среднем сто пятьдесят лекций в год, многие из которых были посвящены ее деятельности от имени Организации Объединенных Наций. ^{[ 229 ]} Она была широко известна своей антиколониальной позицией. Она поддерживала независимость Марокко как посредством личного взаимодействия с властями США, так и путем решения марокканского вопроса в своей колонке « Мой день» . ^{[ 230 ]}

Рузвельт получил первую ежегодную премию Братства Франклина Делано Рузвельта в 1946 году. ^{[ 11 ]} Другие известные награды, которые она получила за свою послевоенную жизнь, включали Премию за заслуги перед Федерацией женских клубов Нью-Йорка в 1948 году, Премию четырех свобод в 1950 году, премию Фонда Ирвинга Гейста в 1950 году и медаль принца Карла (из Швеции). в 1950 году. ^{[ 11 ]} Она была самой почитаемой из ныне живущих женщин согласно опросу американцев, проводимому Gallup среди мужчин и женщин, который ежегодно восхищается мужчинами и женщинами , каждый год с 1948 (начало опроса) по 1961 год (последний опрос перед ее смертью), за исключением 1951 года. ^{[ 231 ]}

После залива Свиней в 1961 году президент Кеннеди попросил Рузвельта, лидера профсоюзов Уолтера Ройтера и Милтона С. Эйзенхауэра , брата президента Эйзенхауэра, провести переговоры об освобождении захваченных американцев с кубинским лидером Фиделем Кастро . ^{[ 232 ]}

Смерть

Памятник Элеоноре Рузвельт в Риверсайд-парке на Манхэттене

В апреле 1960 года Рузвельту поставили диагноз апластическая анемия вскоре после того, как его сбила машина в Нью-Йорке. В 1962 году ей дали стероиды, которые активировали дремлющую форму туберкулеза в ее костном мозге . ^{[ 233 ]} и она умерла в возрасте 78 лет от сердечной недостаточности в своем на Манхэттене доме по адресу 55 East 74th Street в Верхнем Ист-Сайде. ^{[ 234 ]} 7 ноября 1962 г., на попечении дочери Анны. ^{[ 233 ]}^{[ 235 ]} 8 ноября президент Джон Ф. Кеннеди приказал приспустить все флаги Соединенных Штатов по всему миру в знак уважения к Рузвельту. ^{[ 235 ]}

Похороны прошли через два дня в Гайд-парке, где она была похоронена рядом с мужем в Розовом саду в поместье Спрингвуд , семейном доме Рузвельтов. Среди участников были президент Кеннеди, вице-президент Линдон Б. Джонсон и бывшие президенты Трумэн и Эйзенхауэр, которые почтили Рузвельта. ^{[ 237 ]}

После ее смерти убежище Элеоноры в Вал-Килле недалеко от Гайд-парка в конечном итоге было сохранено как Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . Ее семья передала семейный дом для отдыха на острове Кампобелло правительствам США и Канады, и в 1964 году они создали Международный парк Рузвельта Кампобелло площадью 2800 акров (1100 га) . ^{[ 238 ]} Мемориал Франклина Делано Рузвельта на Национальной аллее - единственный президентский мемориал США, на котором изображена первая леди; статуя Элеоноры изображена с подобием печати Организации Объединенных Наций. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

Опубликованные книги

Охота на крупную дичь в восьмидесятые годы: письма Эллиота Рузвельта, спортсмена . Нью-Йорк: Скрибнерс, 1932.
Когда вырастешь, чтобы голосовать . Бостон: Хоутон Миффлин, 1932.
Это зависит от женщин . Нью-Йорк: Стоукс, 1933.
Поездка в Вашингтон с Бобби и Бетти . Нью-Йорк: Додж, 1935.
Это моя история . Нью-Йорк: Харпер, 1937.
Мои дни . Нью-Йорк: Додж, 1938.
Этот беспокойный мир . Нью-Йорк: Кинси, 1938.
Рождество: история . Нью-Йорк: Кнопф, 1940.
Рождество, 1940 год . Нью-Йорк: Церковь Святого Мартина. 1940 год.
Моральная основа демократии . Нью-Йорк: Хауэлл, Соскин, 1940.
«Это Америка» , книга 1942 года с текстом Элеоноры Рузвельт и фотографиями Фрэнсис Кук Макгрегор .
Если вы спросите меня . Нью-Йорк: Эпплтон-Сенчури, 1946.
Это я помню . Нью-Йорк: Харпер, 1949.
Партнеры: Организация Объединенных Наций и молодежь . Город-сад: Даблдей, 1950 (с Хелен Феррис).
Индия и пробуждающийся Восток . Нью-Йорк: Харпер, 1953.
ООН: сегодня и завтра . Нью-Йорк: Харпер, 1953 (с Уильямом ДеВиттом).
Мне кажется . Нью-Йорк: Нортон, 1954.
Дамы смелости . Нью-Йорк: Патнэм, 1954 (с Лореной Хикок).
Организация Объединенных Наций: что вам следует об этом знать . Нью-Лондон: Крофт, 1955.
Самостоятельно . Нью-Йорк: Харпер, 1958.
Рост к миру . Нью-Йорк: Random House, 1960 (с Региной Тор).
Вы учитесь, живя . Нью-Йорк: Харпер, 1960.
Автобиография Элеоноры Рузвельт . Нью-Йорк: Харпер, 1961.
Ваши подростки и мои . Нью-Йорк: Да Капо, 1961.
Книга Элеоноры Рузвельт «Этикет здравого смысла» . Нью-Йорк: Макмиллан, 1962 (при содействии Роберта О. Баллоу ).
Рождественская книга Элеоноры Рузвельт . Нью-Йорк: Додд, Мид, 1963.
Завтра — это сейчас . Нью-Йорк: Харпер, 1963. ^{[ 241 ]}

Посмертное признание

Признание и награды

Этот портрет Рузвельта 1949 года работы Дугласа Чандора был куплен Белым домом в 1966 году.

1. 1941 г. Freedom House была основана ; Элеонора Рузвельт была ее первым почетным сопредседателем. ^{[ 242 ]} Freedom House — некоммерческая организация, базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия , наиболее известная своей политической пропагандой вопросов демократии , политической свободы и прав человека . ^{[ 243 ]}

В 1946 году она стала почетным членом Лондонского женского пресс-клуба. ^{[ 244 ]}

В 1966 году Историческая ассоциация Белого дома приобрела Дугласа Чандора портрет Элеоноры Рузвельт работы ; Портрет был заказан семьей Рузвельтов в 1949 году. Картина была представлена на приеме в Белом доме 4 февраля 1966 года, который устроила леди Берд Джонсон и на котором присутствовало более 250 приглашенных гостей. Портрет висит в Вермейлевском зале . ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

Рузвельт была посмертно занесена в Национальный зал женской славы в 1973 году. ^{[ 248 ]}

В 1989 году была учреждена Премия Фонда Элеоноры Рузвельт; он «награждает человека, проект, организацию или учреждение за выдающийся вклад в обеспечение равенства и образования для женщин и девочек». ^{[ 249 ]}

Памятник Элеоноре Рузвельт в нью-йоркском Риверсайд-парке был открыт в 1996 году, а первая леди Хиллари Клинтон основным докладчиком выступила . Это был первый памятник американке в парке Нью-Йорка. ^{[ 250 ]} Центральным элементом является статуя Рузвельта работы Пенелопы Дженкс . Окружающий гранитный тротуар содержит надписи, созданные архитектором Майклом Миддлтон Дуайер , включая краткое изложение ее достижений и цитату из ее речи 1958 года в Организации Объединенных Наций, защищающей всеобщие права человека . ^{[ 251 ]}

В 1997 году Мемориал Франклина Делано Рузвельта в Вашингтоне, округ Колумбия был открыт ; он включает в себя бронзовую статую Элеоноры Рузвельт, стоящую перед эмблемой Организации Объединенных Наций , что свидетельствует о ее преданности Организации Объединенных Наций. Это единственный президентский мемориал, на котором изображена первая леди. ^{[ 252 ]}

В 1998 году президент Билл Клинтон учредил Премию Элеоноры Рузвельт в области прав человека в честь выдающихся американских защитников прав человека в Соединенных Штатах. Впервые награда была вручена к 50-летию Всеобщей декларации прав человека в честь роли Элеоноры Рузвельт как «движущей силы» в разработке Всеобщей декларации прав человека ООН. Первоначально награда вручалась с 1998 года до конца правления администрации Клинтона в 2001 году. В 2010 году тогдашний госсекретарь США Хиллари Клинтон возобновила премию Элеоноры Рузвельт в области прав человека и вручила награду от имени тогдашнего президента. США Барака Обамы .

Организация Gallup опубликовала в 1999 году «Список самых уважаемых людей 20-го века» , составленный Gallup, чтобы определить, какими людьми во всем мире американцы больше всего восхищались за то, что они делали в 20-м веке. Элеонора Рузвельт заняла девятое место. ^{[ 253 ]}

В 2001 году Джудит Холленсворт Хоуп, которая была его президентом до апреля 2008 года, был основан Комитет по наследию Элеоноры Рузвельт («Наследие Элеоноры»). Он вдохновляет и поддерживает выступающих за выбор, женщин-демократов, баллотироваться на местные и государственные должности в Нью-Йорке. Legacy спонсирует школы подготовки к избирательным кампаниям, связывает кандидатов с волонтерами и экспертами, сотрудничает с организациями-единомышленниками и предоставляет гранты на проведение избирательных кампаний одобренным кандидатам. ^{[ 254 ]}

В 2007 году Элеонора Рузвельт была названа героем проекта «Мой герой» . ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

20 апреля 2016 года министр финансов США Джейкоб Лью объявил, что Элеонора Рузвельт появится с Мэриан Андерсон , и отметил суфражисток на обновленной банкноте в 5 долларов США, которую планируется представить в 2020 году, к 100-летию 19-й поправки к Конституции США. , который гарантировал женщинам право голоса. ^{[ 257 ]}

В 2020 году журнал Time включил Элеонору Рузвельт в список 100 женщин года. Задним числом она была названа «Женщиной года 1948» за усилия по решению проблем, связанных с правами человека. ^{[ 258 ]}

Рузвельт был удостоен чести в квартале американских женщин в 2023 году. ^{[ 259 ]}

Места, названные в честь Рузвельта

Школа Элеоноры Рузвельт , также известная как Профессиональная школа Элеоноры Рузвельт для цветной молодежи, Школа для негров Уорм-Спрингс и Школа Элеоноры Рузвельт Розенвальд , которая действовала как школа с 18 марта 1937 года по 1972 год, была исторической общественной школой для чернокожих, расположенной в 350 Parham Street на Leverette Hill Road в Уорм-Спрингс, Джорджия . По состоянию на 3 мая 2010 года школа внесена в Национальный реестр списков исторических мест округа Мериуэзер, штат Джорджия . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

Город Норвелт был переименован в 1937 году в результате сочетания последних слогов в имени Элеоноры Рузвельт: EleaNOR RooseVELT. ^{[ 161 ]} Зал пожарных Норвелта назван в ее честь Рузвельт-холлом. ^{[ 160 ]}

В 1972 году был основан Институт Элеоноры Рузвельт; в 1987 году он объединился с Фондом четырех свобод Франклина Д. Рузвельта и стал Институтом Рузвельта . Институт Рузвельта — либеральный американский аналитический центр. ^{[ 262 ]} Организация, базирующаяся в Нью-Йорке, заявляет, что существует «для того, чтобы продвигать наследие и ценности Франклина и Элеоноры Рузвельт, развивая прогрессивные идеи и смелое лидерство во имя восстановления обещанных Америкой возможностей для всех». ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

Средняя школа Элеоноры Рузвельт , государственная средняя школа, специализирующаяся на естественных науках, математике, технологиях и инженерии, была основана в 1976 году на своем нынешнем месте в Гринбелте, штат Мэриленд. Это была первая средняя школа, названная в честь Элеоноры Рузвельт, и она является частью системы государственных школ округа Принс-Джордж.

Рузвельт жил в каменном коттедже в Вэл-Килле, который находился в двух милях к востоку от поместья Спрингвуд. Коттедж был ее домом после смерти мужа и единственным домом, которым она когда-либо владела лично. ^{[ 95 ]} В 1977 году актом Конгресса дом был официально определен как Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт , «чтобы увековечить память о жизни и работе выдающейся женщины в американской истории, ради образования, вдохновения и на благо нынешнего и будущих поколений». ^{[ 95 ]} В 1998 году организация Save America's Treasures (SAT) объявила коттедж Вал-Килл новым официальным проектом. Участие SAT привело к созданию проекта «Почитание Элеоноры Рузвельт» (HER), который первоначально осуществлялся частными волонтерами, а теперь является частью SAT. С тех пор проект HER собрал почти 1 миллион долларов, которые пошли на восстановление и развитие Вал-Килла, а также на производство документального фильма « Элеонора Рузвельт: Близко к дому» о Рузвельте в Вал-Килле. Частично благодаря успеху этих программ, Val-Kill получил грант в размере 75 000 долларов и был назван одним из 12 объектов, представленных в программе «Восстановление Америки: приветствие сохранению» , партнерстве между SAT, Национальным фондом и HGTV . ^{[ 52 ]} Центр изучения Рузвельта двенадцатого века , исследовательский институт, конференц-центр и библиотека по американской истории двадцатого века, расположенный в аббатстве Мидделбург , Нидерланды, открылся в 1986 году. Он назван в честь Элеоноры Рузвельт, Теодора Рузвельта и Франклина Рузвельта. , все чьи предки эмигрировали из Зеландии , Нидерланды, в Соединенные Штаты в семнадцатом веке.

В 1988 году был основан Колледж Элеоноры Рузвельт , один из восьми студенческих колледжей-интернатов Калифорнийского университета в Сан-Диего. ERC подчеркивает международное понимание, включая знание иностранного языка и региональную специализацию. Средняя школа Элеоноры Рузвельт , небольшая государственная средняя школа в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью-Йорке, была основана в 2002 году. ^{[ 265 ]} Средняя школа Элеоноры Рузвельт в Иствейле, Калифорния, открылась в 2006 году. ^{[ 266 ]}

Парк Элеоноры Рузвельт, расположенный к северо-западу от пересечения Уоррен-авеню и Макклеллан-серкл в районе Восточного Гаррисона, некорпоративной территории округа Монтерей, Калифорния, имеет площадь около 1,0 акра и включает беседку и лужайку для концертов.

Культурные ссылки

В 1940-х и 1950-х годах женщина-двойник Артур Блейк получила признание за то, что изображала Элеонору Рузвельт в своем выступлении в ночном клубе. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} По приглашению Рузвельтов он исполнил роль Элеоноры в Белом доме. ^{[ 269 ]}^{[ 267 ]} Он также исполнил роль Рузвельта в фильме 1952 года «Дипломатический курьер» . ^{[ 270 ]}

«Восход в Кампобелло» , бродвейская пьеса Дора Шари 1958 года , драматизировала приступ Франклина и его окончательное выздоровление от полиомиелита, в котором Мэри Фикетт сыграла роль Элеоноры. 1960 года В одноименном фильме , снятом по пьесе, Грир Гарсон сыграла Элеонору.

«История Элеоноры Рузвельт» — американский биографический документальный фильм 1965 года режиссёра Ричарда Каплана, получивший премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм . ^{[ 271 ]} В 2006 году он сохранился в киноархиве Академии . ^{[ 272 ]}

Рузвельт был героем Арлин Стадд исторической пьесы « Элеонора» 1976 года . ^{[ 273 ]}

В 1976 году компания Talent Associates выпустила американский телевизионный мини-сериал « Элеонора и Франклин» в главных ролях с Эдвардом Херрманном и Джейн Александер в роли Франклина и Элеоноры; он транслировался на канале ABC 11 и 12 января 1976 года и был основан на Джозефа П. Лэша биографии «Элеонора и Франклин» 1971 года , основанной на их переписке и недавно открытых архивах. Фильм получил множество наград, в том числе 11 премий Primetime Emmy Awards , премию «Золотой глобус» и премию Пибоди . Режиссер Дэниел Петри получил премию «Эмми» в номинации «Режиссер года в специальном выпуске» . В 1977 году вышел сиквел « Элеонора и Франклин: Годы Белого дома» с теми же звездами. Он получил семь премий Primetime Emmy Awards , в том числе «Лучший специальный выпуск года». Дэниел Петри снова получил премию «Эмми» за второй фильм. Оба фильма получили признание и отличались исторической достоверностью.

В 1979 году канал NBC показал по телевидению мини-сериал « За лестницей в Белом доме» , основанный на книге Мои тридцать лет за лестницей в Белом доме» « Лилиан Роджерс Паркс 1961 года . В сериале изображена жизнь президентов, их семей и сотрудников Белого дома, которые обслуживали их, начиная с администраций Уильяма Ховарда Тафта (1909–1913) и заканчивая Дуайтом Д. Эйзенхауэром (1953–1961). Большая часть книги основана на записках матери Паркса, Мэгги Роджерс , горничной Белого дома. Паркс благодарит Элеонору Рузвельт за то, что она побудила свою мать вести дневник о своей службе в аппарате Белого дома. ^{[ 274 ]} Сериал получил награду Гильдии писателей Америки за длинный телесериал. ^{[ 275 ]} получил номинацию на «Золотой глобус» за драматический телесериал, ^{[ 276 ]} и выиграла премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области макияжа. ^{[ 277 ]} Среди 10 дополнительных номинаций на премию «Эмми» была Эйлин Хекарт за роль Элеоноры Рузвельт. ^{[ 278 ]} В следующем году она снова была номинирована на премию «Эмми» за роль Элеоноры Рузвельт в телефильме NBC «Рузвельт: Последний год» . ^{[ 279 ]}

В 1996 году Washington Post писатель Боб Вудворд сообщил, что Хиллари Клинтон вела «воображаемые дискуссии» с Элеонорой Рузвельт с самого начала пребывания Клинтон на посту первой леди. ^{[ 280 ]} После потери демократами контроля в Конгрессе на выборах 1994 года Клинтон воспользовалась услугами Движения за человеческий потенциал сторонницы Джин Хьюстон . Хьюстон призвал Клинтона установить связь с Рузвельтом, и, хотя с Клинтоном не использовались никакие экстрасенсорные методы, критики и комиксы сразу же предположили, что Клинтон проводила сеансы с Рузвельтом. Белый дом заявил, что это был всего лишь мозговой штурм, а частный опрос позже показал, что большая часть общественности считала, что это действительно были просто воображаемые разговоры, а остальная часть полагала, что общение с мертвыми действительно возможно. ^{[ 281 ]} В своей автобиографии « Живая история » 2003 года Клинтон озаглавила целую главу «Беседы с Элеонорой» и заявила, что проведение «воображаемых бесед [является] на самом деле полезным умственным упражнением, помогающим анализировать проблемы, при условии, что вы выберете подходящего человека для визуализации. Элеонора Рузвельт была идеал». ^{[ 282 ]}

В 1996 году была опубликована детская книжка с картинками «Элеонора» Барбары Куни об Элеоноре Рузвельт. В нем она описывается как застенчивая девушка, которая продолжает делать великие дела. ^{[ 283 ]}

«Золотой век» , исторический роман, опубликованный в 2000 году Гором Видалом , седьмой и последний роман в его серии «Повествования об Империи» , в котором в качестве персонажа фигурирует Элеонора Рузвельт. Часто повторяющаяся тема в нем - упоминание Рузвельта как «Императора мира», Элеоноры Рузвельт как «Императрицы» и так далее.

Рузвельт: Американский задира! — американский комедийный фильм 2012 года, пародирующий жизнь и президентство Франклина Рузвельта. ^{[ 284 ]} В этой версии его жизни полиомиелит Рузвельта вызван оборотнями . Оборотни также стоят за державами Оси , и президент Рузвельт должен остановить их и их планы мирового господства. В фильме Лин Шэй играет Элеонору Рузвельт. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

американский документальный сериал «Рузвельты: интимная история» В 2014 году вышел . Продюсер и режиссер Кен Бернс , сериал посвящен жизни Теодора, Франклина и Элеоноры Рузвельт. Премьера сериала получила положительные отзывы и была номинирована на три премии Primetime Emmy Awards , а также получила премию «Эмми» как лучший рассказчик за повествование Питера Койота в первом эпизоде. ^{[ 287 ]} В сентябре 2014 года «Рузвельты» стали самым популярным документальным фильмом на сайте PBS на сегодняшний день. ^{[ 288 ]}

Клинтон: Мюзикл был показан вне Бродвея весной 2015 года после выступления на различных фестивалях; в нем Хиллари Клинтон посещает видение Элеоноры Рузвельт, которая пытается убедить ее остаться на стороне двух сторон Билла Клинтона , Билли и У.Дж., но Хиллари неверно истолковывает Элеонору и вместо этого решает, что она собирается баллотироваться на пост президента («Brew It для вашей страны»).

«Дорогая Элеонора» — американский фильм 2016 года о двух лучших подругах, путешествующих по США в 1962 году, чтобы встретиться с героем своего детства Элеонорой Рузвельт. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}

Жизнь и время Элеоноры Рузвельт в качестве первой леди показаны в сериале «Первая леди» (2022). Ее играют Джиллиан Андерсон и Элиза Сканлен в роли молодой Элеоноры.

Рузвельт - это мини-сериал 2023 года, в котором рассказывается о жизни Франклина Д. Рузвельта, премьера которого состоялась 29 мая 2023 года на канале History ; ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} в нем Элис Баунсолл играет Элеонору Рузвельт. ^{[ 299 ]}

См. также

Ссылки

^ «Переписка Элеоноры Рузвельт и Гарри Трумэна: 1947 год» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна . 14 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Переписка Элеоноры Рузвельт и Гарри Трумэна: 1953–60» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна. 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Сирс, Джон (2008). «Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека» (PDF) . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта .
^ Фацци, Дарио (19 декабря 2016 г.). Элеонора Рузвельт и антиядерное движение: голос совести . Спрингер. п. 109, примечание 61. ISBN. 978-3-319-32182-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Фрейзер (10 сентября 2014 г.). «Рузвельты» канала PBS изображают эпический секс втроем» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Фацци, Дарио (7 марта 2017 г.). «Особенный пацифизм Элеоноры Рузвельт: активизм, прагматизм и политическая эффективность в межвоенной Америке» . Европейский журнал американских исследований . 12 (1). doi : 10.4000/ejas.11893 – через журналы.openedition.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 294.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография Элеоноры Рузвельт» . Биография . 22 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Первая леди мира: Элеонора Рузвельт в Вэл-Килле» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэроли, Бетти Бойд (19 ноября 2023 г.). «Элеонора Рузвельт» . Британская энциклопедия . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Г-жа Рузвельт, первая леди 12 лет, часто называемая «самой уважаемой женщиной в мире» » . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1962 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
^ «Мать Тереза признана американским народом самым уважаемым человеком века» . Организация Гэллап . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Самые уважаемые мужчина и женщина» . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Вопрос: Где жили ЕР и Рузвельт?» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» . gwu.edu . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ «Проект «Документы Элеоноры Рузвельт»» . gwu.edu.
^ «Биография Элеоноры Рузвельт» . Национальная библиотека первых леди . Firstladies.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грэм, Хью Дэвис (весна 1987 г.). «Парадокс Элеоноры Рузвельт: дитя алкоголизма» . Ежеквартальный обзор Вирджинии . 63 (2): 210–230. ПМИД 11618247 . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Смит 2007 , с. 42.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лэш 1971 , стр. 48 , 56, 57, 74, 81, 89–91, 108–10, 111–3, 145, 152–5, 160, 162–3, 174–5, 179, 193–6, 198. , 220–1, 225–7, 244–5, 259, 273–6, 297, 293–4, 302–3
^ Перейти обратно: ^а ^б Лэш 1971 год .
^ Гудвин 1994 , с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гудвин 1994 , с. 95.
^ Гудвин 1994 , с. 276.
^ Гудвин 1994 , с. 276–77.
^ Блэк, Аллида (2009). «Анна Элеонора Рузвельт» . Белый дом . Проверено 13 марта 2010 г. - из Национального архива .
^ Быть поваром, Бланш (1992). Элеонора Рузвельт: 1884–1933 гг . Викинг. ISBN 978-0-670-80486-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мария Сувестр (1830–1905)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» в Университете Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Смит 2007 , с. 649.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гей, Кэтлин (2012). «Элеонора Рузвельт» . Американские диссиденты: энциклопедия активистов, подрывников и узников совести . АВС-КЛИО. п. 508. ИСБН 978-1-59884-764-2 .
^ Бизли, Морин Хоффман; Холли Коуэн Шульман; Генри Р. Бизли (2001). Энциклопедия Элеоноры Рузвельт . Гринвуд. стр. 469–70. ISBN 978-0-313-30181-0 . Проверено 24 ноября 2012 г.
↑ См . «Вера первой леди: духовность Элеоноры Рузвельт», Библиотечный институт Трумэна , 6 декабря 2017 г.
^ Гарольд Иван Смит, Элеонора: духовная биография: вера самой влиятельной женщины 20-го века (Westminster John Knox Press, 2017) , отрывок .
^ Перейти обратно: ^а ^б «1884–1920: Стать Рузвельтом» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» при поддержке Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Роули 2010 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 79.
^ де Кей 2012 , с. 32.
^ «Эндикотт Пибоди (1857–1944)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ «Часто задаваемые вопросы: Брак и семья» . Служба национальных парков . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ де Кей 2012 , с. 37.
^ Роули 2010 , с. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гудвин 1994 , с. 179.
^ Роули 2010 , с. 52.
^ Роули 2010 , стр. 81–83.
^ Гудвин 1994 , с. 20.
^ «Ф.Д. Рузвельт, больной полиомиелитом» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1921 года . Проверено 18 октября 2016 г.
^ Уорд, Джеффри С .; Бернс, Кен (2014). Рузвельты: интимная история . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . п. 236. ИСБН 9780307700230 .
^ Гольдман, Армонд С.; Гольдман, Дэниел А. (2017). Узники времени: неправильный диагноз болезни Рузвельта 1921 года . ЕХДП Пресс. ISBN 978-1939824035 .
^ Гудвин 1994 , с. 118.
^ Роули 2010 , с. 133.
^ Роули 2010 , стр. 134–136.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вэл-Килл в Гайд-парке, Нью-Йорк» . Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 131.
^ Роули 2011 , с. 128.
^ Хансен, Крис (2012). Enfant Terrible: Времена и планы генерала Эллиота Рузвельта . Эйбл Бейкер Пресс. ISBN 978-0-615-66892-5 .
↑ The New York Times , некролог, 28 октября 1990 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раймонд, Раймонд Джеймс (зима 1985 г.). «Дэвид Грей, миссия Эйкена и ирландский нейтралитет, 1940–41» . Дипломатическая история . 9 (1): 55–71. дои : 10.1111/j.1467-7709.1985.tb00522.x . JSTOR 24911654 .
^ «Миссис Уотербери замужем; разведенная жена игрока в поло вышла замуж за Дэвида Грея в Покипси» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1914 г. с. 11.
^ Глайнс, резюме (июль 1997 г.). « Леди Линди: Замечательная жизнь Амелии Эрхарт». История авиации : 47.
^ Гудвин 1994 , с. 221.
^ Кук 1999 , с. 2.
^ Фабер, Дорис (1980). Жизнь Лорены Хикок: подруга скорой помощи . Нью-Йорк: Уильям Морроу. п. 111.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Рассел (9 июня 2011 г.). «Чары Элеоноры» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фадерман, Лилиан (1991). Странные девчонки и сумеречные любовники: история лесбийской жизни в Америке двадцатого века . Пингвин Букс Лтд . п. 99.
^ «Вопрос: почему дело ФБР Элеоноры Рузвельт такое большое?» . Университет Джорджа Вашингтона .
^ «Файлы ФБР на Элеонору Рузвельт» . ПБС .
^ Гудвин 1994 , с. 222–223.
^ Роули, Хейзел (2010a). Франклин и Элеонора: необычайный брак (1-е изд.). Пикадор. ISBN 978-0-312-61063-0 . Проверено 13 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 185.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 222.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фельсенталь, Кэрол (10 мая 1992 г.). «Удивительные разоблачения о супруге президента» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Рупп, Лейла Дж . (1980). « Представь мой сюрприз: женские отношения в исторической перспективе». Frontiers: Журнал женских исследований . 5 (3): 61–70. дои : 10.2307/3346519 . JSTOR 3346519 .
^ Маккарти, Эбигейл (19 апреля 1992 г.). «Из тени мужа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Кук, Бланш Визен (5 июля 1993 г.). «Элеонора – любовь первой леди» . Нация . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Гудвин 1994 , с. 88.
^ Смит 2007 , с. 246–247.
^ Кук 1992 , с. 429.
^ Роули 2010 , с. 163.
^ Смит 2007 , с. 347–348.
^ Смит 2007 , с. 248.
^ «Кэрри Чепмен Кэтт (1859–1947)» . iastate.edu .
^ Гудвин, Дорис Кернс (2008). Не обычное время: Франклин и Элеонора Рузвельт: Тыл во Второй мировой войне . Саймон и Шустер. п. 102. ИСБН 9781439126196 .
^ Бернс, Эрик (2017). Кто-то, кто будет присматривать за мной: портрет Элеоноры Рузвельт и замученного отца, который сформировал ее жизнь . Книги Пегаса. п. 131. ИСБН 9781681773841 .
^ Кук, Бланш Визен (2000). Элеонора Рузвельт Том 2 . Пингвин. стр. 316–317. ISBN 9780140178944 .
^ Мишель Март, «Элеонора Рузвельт, либерализм и Израиль». Шофар (2006) 24 № 3: 58–89 Онлайн .
^ Монти Н. Пенковер, «Элеонора Рузвельт и тяжелое положение мирового еврейства», Еврейские социальные исследования (1987) 49 № 2: стр. 125–136 онлайн
^ Роули 2010 , стр. 94–95.
^ Роули 2010 , с. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 128.
^ «Эл Смит» . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 27 мая 2008 г. «Книжные заметки C-SPAN: Питер Коллиер: Рузвельты: американская сага [расшифровка программы]» . 7 августа 1994 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Роули 2010 , стр. 147–51.
^ Гудвин 1994 , с. 26.
^ «Школа Тодхантера» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ Кук 1999 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Вал-Килл» . Сеть Старого Дома . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ Гудвин 1994 , с. 89–91.
^ Кук 1999 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 1.
^ Гудвин 1994 , с. 10, 133.
^ Гудвин 1994 , с. 10.
^ «Основные ресурсы: Мой день, Ключевые события» . Американский опыт . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Малоизвестные факты о наших первых леди» . Firstladies.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
^ Кук 1999 , с. 3.
^ Броуди, Дж. Кеннет (2017). Горнило поколения: как нападение на Перл-Харбор изменило Америку . Тейлор и Фрэнсис. п. 72. ИСБН 978-1-351-62432-9 .
^ «Общество Фи Бета Каппа» . Фейсбук . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стенограмма: Элеонора Рузвельт» . Американский опыт . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г. Визит Элеоноры на шахту был высмеян в известном мультфильме. «Мне было указано, — ответила она, — что определенно что-то не так с женщиной, которая хочет так много увидеть и так много узнать.
^ Марк М. Перлберг, Анна Элеонора Рузвельт в Ежегоднике Всемирной книжной энциклопедии (1963). Чикаго: Field Enterprises, с. 437.
^ Диксон, Пол; Аллен, Томас Б. (февраль 2003 г.). «Шаг по истории» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ Кук 1999 , с. 46.
^ Миллс, Николаус (19 сентября 2011 г.). «Исторический прецедент, который может стать бонусом для движения Occupy Wall Street» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ «Какая роза была названа в честь Элеоноры Рузвельт? | Домашние путеводители | SF Gate» . Homeguides.sfgate.com. 6 марта 2013 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Элеонора Рузвельт сохраняет первое место как лучшая первая леди Америки. Мишель Обама вступает в исследование на 5-м месте, Хиллари Клинтон опускается на 6-е место. Клинтон чаще всего считается первой леди в качестве президентского материала; Лора Буш, Пэт Никсон, Мэми Эйзенхауэр, Бесс Трумэн могли бы сделать больше в офисе Элеонора & Пара из высшей власти Рузвельта Мэри опускает Линкольнов в рейтингах » (PDF) . scri.siena.edu . Сиенский исследовательский институт. 15 февраля 2014 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В рейтинге первых леди Америки Элеонора Рузвельт по-прежнему занимает первое место, Эбигейл Адамс возвращает 2-е место. Хиллари перемещается с 5-го на 4-е; Джеки Кеннеди с 4-го на 3-е. Мэри Тодд Линкольн остается на 36-м» (PDF) . Сиенский исследовательский институт. 18 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Элеонора Рузвельт, Хиллари Клинтон стала первой леди по опросу» (PDF) . scri.siena.edu . Сиенна Колледж. 10 января 1994 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Оценка сильной пары 2014» (PDF) . scri.siena.edu/ . Сиенский научно-исследовательский институт/C-SPAN Исследование первых леди США . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Отчеты Национальной молодежной администрации [Нью-Йорк]» . Archives.gov. 15 августа 2016 г. Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Отдел публикаций OHS» . Digital.library.okstate.edu. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Американский молодежный конгресс» . Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . 19 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Национальная молодежная администрация» . Преподавание глоссария Элеоноры Рузвельт .
^ «Франклин Д. Рузвельт», Обращение к делегатам Американского молодежного конгресса. Вашингтон, округ Колумбия, 10 февраля 1940 года . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Элеонора Рузвельт, «Почему я все еще верю в Молодежный конгресс», в журнале «Сеть нового курса: избранные сочинения Элеоноры Рузвельт», первоначально опубликованном в журнале Liberty (апрель 1940 г.): 30–32» . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Национальная молодежная администрация» . Gwu.edu. 7 мая 1934 года . Проверено 31 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кук 1999 , с. 132.
^ Кук 1999 , с. 130–31.
^ Кук 1999 , с. 137.
^ Кук 1999 , с. 135–136.
^ Кук 1999 , с. 139–140.
^ Кук 1999 , с. 152.
^ Кук 1999 , с. 141.
^ Кук 1999 , с. 143–144.
^ Кук 1999 , с. 135.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Артурдейл» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 151.
^ Гудвин 1994 , с. 85–86.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 162–163.
^ Гудвин 1994 , с. 163.
^ Кук 1999 , с. 358.
^ Бизли, Морин Хоффман (1987). Элеонора Рузвельт и средства массовой информации: общественный поиск реализации . п. 102.
^ Бейто, Дэвид (15 ноября 2023 г.). «Зора и Элеонора: к более полному пониманию наследия гражданских прав первой леди» . Независимый институт .
^ Бисли 1986 , с. 68.
^ Кук 1999 , с. 159.
^ «Мэри Маклеод Бетьюн» . Американский опыт. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
^ Кук 1999 , с. 161.
^ Дюбуа, Эллен Кэрол (2012). Глазами женщин (2-е изд.). Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. п. 566. ИСБН 978-0-312-67607-0 .
^ Дюменил, Линн (2012). Глазами женщин (2-е изд.). Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. ISBN 978-0-312-67607-0 .
^ Барри, Дэн (24 декабря 2009 г.). «От нового курса к новым трудным временам Элеонора выдержит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2011 г.
^ Кенни, Хэмилл (1945). Топонимы Западной Вирджинии: их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор . Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. п. 224.
^ Кук 1999 , с. 179–181, 243–247.
^ Кук 1999 , с. 188, 245.
^ Гудвин 1994 , с. 351–354.
^ Гудвин 1994 , с. 370–71, 522.
^ Гудвин 1994 , с. 445–46.
^ Гудвин 1994 , с. 164–65.
^ Бейто, Дэвид Т. (2023). Война Нового курса против Билля о правах: нерассказанная история концентрационных лагерей, цензуры и массового наблюдения Рузвельта (первое издание). Окленд: Независимый институт . стр. 156–158. ISBN 978-1598133561 .
^ Гудвин 1994 , с. 296.
^ Гудвин 1994 , с. 323.
^ Гудвин 1994 , с. 297.
↑ Архив еврейских женщин: «Элинор Моргентау (1891–1949) Эдны С. Фридберг, получено 14 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Потомки поселенцев вспоминают «старый» Норвелт» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 14 июля 2006 года . Проверено 17 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исторический указатель Норвелта» . explorepahistory.com . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Бисли 1986 , с. 67.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография первой леди: Элеонора Рузвельт» . Национальная библиотека первых леди. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 47.
^ «Айрис Тернер Келсо: Введение» . beta.wpcf.org . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Пресс-конференции для миссис Рузвельт». Трентон (Нью-Джерси) Daily Times , 26 февраля 1933 г., стр. 7.
^ «Первая леди очаровывает женщин-корреспондентов новостей, говорит посетитель». Milwaukee Journal , 10 августа 1933 г., стр. 19.
^ Кук 1999 , с. 11.
^ Бисли 1986 , с. 71–72.
^ Бисли 1986 , с. 72.
^ Бисли 1986 , с. 69.
^ «Пресса: Домашний журнал первой леди» . Время . 8 марта 1937 г. ISSN 0040-781X . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Хилл, Майкл (23 декабря 1999 г.). «Повторное открытие Лорены Хикок; подруга Элеоноры Рузвельт наконец-то получила признание» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.
^ Корриган, Морин (17 октября 2018 г.). «Что бы сделала Элеонора? «Если ты спросишь меня» возвращается к колонкам советов Рузвельта» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Хейнс, Стефани (10 октября 2018 г.). « «Если вы спросите меня» — это восхитительный сборник мыслей Элеоноры Рузвельт» . Христианский научный монитор . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Бисли 1986 , с. 66, 73.
^ «Фильмы, обсуждаемые миссис Рузвельт». Нью-Йорк Таймс , 10 июля 1934 г., с. 19.
^ «Неофициально миссис Рузвельт обсуждает разные темы». Milwaukee Journal, 10 июля 1934 г., стр. 11.
^ «Миссис Рузвельт начинает новую серию пишущих машинок». Журнал Broadcasting Magazine , 15 ноября 1934 г., с. 8.
^ "Радио Правительство". Журнал Broadcasting Magazine , 1 января 1935 г., с. 18.
^ "Серия миссис Рузвельт". Журнал Broadcasting Magazine , 1 февраля 1935 г., с. 10.
^ «Радио продает обувь». Журнал Broadcasting Magazine , 1 июня 1935 г., с. 35.
^ "Живописная история жизни Элеоноры Рузвельт". Кино- и радиогид , 24 октября 1941 г., с. 40.
^ Уошберн, Сет. The Thirsty 13th: 13-я авианосная эскадрилья армейского авиакорпуса США, стр. 354, Thirsty 13th LLC, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2011 г. ISBN 978-0-615-39675-0
^ Гудвин 1994 , с. 82–83.
^ Гудвин 1994 , с. 98–101.
^ Гудвин 1994 , с. 102–103.
^ Гудвин 1994 , с. 174–175.
^ Гудвин 1994 , с. 176.
^ Гудвин 1994 , с. 280–81.
^ Гудвин 1994 , с. 323–24.
^ Гудвин 1994 , с. 324–326.
^ Гудвин 1994 , с. 379–84.
^ Гудвин 1994 , с. 465.
^ Гудвин 1994 , с. 467–68.
^ Гудвин 1994 , с. 467.
^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 260, 272, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4
^ Гудвин 1994 , с. 364.
^ Гудвин 1994 , с. 365.
^ Гудвин 1994 , с. 413–16.
^ «Миссис Рузвельт отправляется на прогулку - эскадрилья «Красный хвост»» . Эскадрилья «Красный хвост» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мой, Дж. Тодд. Летчики свободы: летчики Таскиджи времен Второй мировой войны. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета (США), 2010. ISBN 978-0-19-538655-4
^ Блэк, Конрад (2005). Франклин Делано Рузвельт: защитник свободы . Общественные дела . п. 988. ИСБН 978-1-58648-282-4 . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Кейси, Стивен (2005). «Кампания по продаже американскому обществу сурового мира для Германии, 1944–1948» (PDF) . История . 90 (297): 62–92. дои : 10.1111/j.1468-229X.2005.00323.x . ISSN 0018-2648 .
^ Лэш 1971 , стр. 929–930.
^ Гудвин 1994 , с. 632.
^ Роули 2010 , с. 288.
^ Роули 2010 , с. 289.
^ «История библиотеки и музея Рузвельта» . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
^ Глендон 2001 , с. 31.
^ Глендон 2001 , с. 33.
^ Глендон 2001 , с. 170.
^ Глендон 2001 , с. 169–70.
^ «Г-жа Рузвельт считает, что США не уверены в ООН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1947 г. (требуется подписка)
^ «Комиссия по правам человека» . Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . 2003 . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ «Премия ООН в области прав человека» (PDF) . Верховный комиссар ООН по правам человека. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2012 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карточка документа | ФАО | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Продовольственная и сельскохозяйственная организация. Май 2019. ISBN 978-92-5-131411-1 . Проверено 8 марта 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б Раксин, Джошуа (1996). Голод, наука и политика: политика ФАО, ВОЗ и ЮНИСЕФ в области питания, 1945–1978 гг . ООН. стр. 43–44.
^ «Переписка: 1948 год» . Trumanlibrary.org. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Лэш, Джозеф П. (1972). Элеонора: Одни годы . Новая американская библиотека. ISBN 978-0-393-07361-4 . , стр. 156–65, 282.
^ Бизли, Энциклопедия Элеоноры Рузвельт, стр. 498–502.
^ «Фрэнсис Джозеф Кардинал Спеллман (1889–1967)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
^ Дебора Элизабет Уэйли (1 сентября 2010 г.). Дисциплинирование женщин: Альфа Каппа Альфа, черная контрпублика и культурная политика черных женских клубов . СУНИ Пресс. стр. 43–. ISBN 978-1-4384-3274-8 .
^ Остин Богс (14 июля 2008 г.). «Женское общество празднует принятие Мишель Обамы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бизли, Энциклопедия Элеоноры Рузвельт , стр. 276.
^ Роули 2010 , с. 297.
↑ Фрагмент устного выступления Джудит Нис на Book TV 19 июня 2008 г., посвященный ее автобиографии « Девушка, которую я оставил позади».
^ Лоис Шарф в Бисли, изд. Энциклопедия Элеоноры Рузвельт, стр. 164–65.
^ Критические жизни: Элеонора Рузвельт с. 242
^ Стеннер, Дэвид (2019). Глобализация Марокко: транснациональный активизм и постколониальное государство . Стэнфорд, Калифорния. п. 147. ИСБН 978-1-5036-0900-6 . OCLC 1082294927 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Дж. Брэндон Ригони и Бэйли Нельсон (28 декабря 2006 г.). «Самые почитаемые мужчина и женщина | Исторические тенденции Gallup» . Gallup.com . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Хронология залива Свиней» . nsarchive2.gwu.edu . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Здоровье". в Бизли, Морин Хоффман; Холли Коуэн Шульман; Генри Р. Бизли (2001). Энциклопедия Элеоноры Рузвельт . Издательская группа Гринвуд. стр. 230–32. ISBN 978-0-313-30181-0 . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Джеймс Малановски (17 июля 1959 г.). «Мертвые и знаменитые; Где гулял Мрачный Жнец в Нью-Йорке» . Шпион . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Флаги США развеваются приспущенными как дань уважения миссис Рузвельт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1962 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ «Умерла Элеонора Рузвельт (1962)» . Британский Пате . 1962 год . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (7 ноября 2012 г.). «50 лет спустя после ее смерти поклонники Элеоноры Рузвельт будут праздновать ее жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
^ Стивен О. Маски (1982). Кампобелло: любимый остров Рузвельта .
^ «Мемориал Франклина Д. Рузвельта» . Доверие к Национальной аллее. 21 октября 2019 года . Проверено 3 июля 2023 г.
^ «Статуя первой леди Элеоноры Рузвельт в Мемориале Франклина Делано Рузвельта, Вашингтон, округ Колумбия» Библиотека Конгресса . Проверено 3 июля 2023 г.
^ «Работы Элеоноры Рузвельт | Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» | Университет Джорджа Вашингтона» . erpapers.columbian.gwu.edu . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ https://freedomhouse.org/sites/default/files/inline_images/2007.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Куба после Фиделя – что дальше?» . Голос Америки. 31 октября 2009. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Г-жа Рузвельт, прямо говоря, хвалит ООН» . Брэдфорд наблюдатель . 5 февраля 1946 г. с. 1.
^ «Портретная сессия Элеоноры Рузвельт в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома . 4 февраля 2011 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ Рузвельт, Элеонора (16 декабря 1949 г.). «Мой день» . Цифровое издание «Записок Элеоноры Рузвельт» . Департамент истории Колумбийского колледжа искусств и наук . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ «Публичная экскурсия по комнатам; Позолоченная комната» . Белый дом . Проверено 8 декабря 2016 г. - из Национального архива .
^ «Рузвельт, Элеонора - Национальный зал женской славы» . Womenofthehall.org . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Ресурсы Инструменты и ссылки. «Премия Фонда Элеоноры Рузвельт» . ААУВ. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Мартин, Дуглас (5 октября 1996 г.). «Элеонору Рузвельт сегодня чтят в родном городе» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джин Паркер Файфер, Public Art New York (Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company, 2009).
^ «Белый дом/Национальный архив» . Clinton2.nara.gov. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 октября 2013 г.
^ Опрос Gallup 1999. Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc. 1999. стр. 248–249.
^ «Агитационные тренинги для женщин» . Центр американских женщин и политики. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
^ «Элеонора Рузвельт» . Проект «Мой герой» — Элеонора Рузвельт . 6 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ «Библиография» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ «Открытое письмо госсекретаря Лью» . 20 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «1948: Элеонора Рузвельт» . Время . 5 марта 2020 г. Проверено 6 марта 2020 г.
^ «Объявлены лауреаты программы American Women Quarters™ 2023 года» . Монетный двор США . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Школа Элеоноры Рузвельт, форма регистрации Национального реестра исторических мест, форма NPS 10-900» . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. 16 апреля 2010 г.
^ «Школа Элеоноры Рузвельт, деталь активов NPGallery» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Чозик, Эми (12 мая 2015 г.). «Доклад советника Клинтона предлагает «переписать» десятилетия экономической политики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2015 г.
^ "О нас" . Институт Рузвельта . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Ахсан, Наоми; Моррис, Джессика (20 февраля 2013 г.). «Сеть кампусов Института Рузвельта предлагает летние возможности для студенческих организаторов» . Нация . Проверено 2 июня 2015 г.
^ «История ERHS: обзор» . Средняя школа Элеоноры Рузвельт . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Беннетт, Андреа (5 сентября 2006 г.). «Школа Элеоноры Рузвельт открывает свои двери» . Ежедневный бюллетень Внутренней долины .
^ Перейти обратно: ^а ^б Некрологи: Артур Блейк . Том. 318. 3 апреля 1985. с. 87. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Джейкоб Смит (2011). Разговорное слово: послевоенная американская фонографическая культура . Издательство Калифорнийского университета . стр. 126–129. ISBN 9780520948358 .
^ Некрологи: Артур Блейк . 25 июля 1985 г. с. 21. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Кэтрин Бишоп-Санчес (2021). Создание Кармен Миранды: раса, лагерь и транснациональная слава . Издательство Университета Вандербильта . ISBN 9780826503855 .
^ Кроутер, Босли (1965). «История Элеоноры Рузвельт (1965)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
^ Гудман, Уолтер (11 апреля 1976 г.). «Вспоминая Мартина Лютера Кинга» . Нью-Йорк Таймс .
^ Вудс, Шерри (12 февраля 1979 г.). «Она помнит многих президентов, но Лилиан Паркс — не сплетница». Новости Майами .
^ «Гильдия писателей вручает награды». Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 1980 года.
^ «Объявлены номинанты на «Золотой глобус». Лос-Анджелес Таймс . 9 января 1980 года.
^ «Эмми представлена в 24 ремеслах». Лос-Анджелес Таймс . 10 сентября 1979 года.
^ Маргулис, Ли (10 августа 1979 г.). « МЭШ», «За кулисами» и «Лу Грант» возглавляют стаю». Лос-Анджелес Таймс .
^ « Шоу Лу Гранта» получило 15 номинаций на премию «Эмми». Ревизор Сан-Франциско . 7 августа 1980 года.
^ Клайнс, Фрэнсис X. (25 июня 1996 г.). «Миссис Клинтон называет сессии интеллектуальными, а не духовными» . Нью-Йорк Таймс .
^ Уин, Фрэнсис (26 июля 2000 г.). «Не обращайте внимания на опросы общественного мнения» . Хранитель . Манчестер.
^ Клинтон, Хиллари Родэм (2003). Живая история . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-2224-5 , стр. 258–59
^ Шэрон Дидс; Кэтрин Честейн; Ассоциация библиотечного обслуживания детей (2001). Новые книги, которые нравятся детям . Издания АЛА. п. 74. ИСБН 0-8389-3512-5 .
^ Керберг, Аманда (9 апреля 2012 г.). «Рузвельт: «Американский крутой парень» — это настоящая культовая классика… Но хорошо ли это?» . Феникс Нью Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «ФДР: Американский задира! (2012)» . Проверено 29 мая 2020 г. - через Rotten Tomatoes.
^ Развлечения, Мертвые. «Единственное, чего следует бояться, — это Рузвельт: американский задира!» . Мертвое развлечение . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Ге, Линда (12 сентября 2015 г.). «Эмми в области творческого искусства: полный список победителей» . Обертка . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ «Документ Кена Бернса о Рузвельтах, его самый популярный на сегодняшний день» . Крайний срок Голливуд . 22 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
^ «Изабель Фурман присоединяется к Кевину Коннолли-Хелмеду в «Дорогой Элеоноре» » . Крайний срок Голливуд . 23 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Силовер, Эд (14 февраля 2013 г.). «Голливуд приходит в Колорадо: здесь будут сняты три фильма по программе стимулирования» . Денверский деловой журнал . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «День памяти нового документального фильма Рузвельта в 8/7c; трансляция на следующий день» . ИСТОРИЯ .
^ Networks, A&E (8 марта 2023 г.). «Брэдли Купер и Дорис Кернс Гудвин снимут трехдневный документальный фильм о Рузвельте» . Сети A&E . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Иерволино, Стивен (8 марта 2023 г.). «Канал History сотрудничает с Кевином Костнером, Морганом Фрименом и Брэдли Купером в документальных проектах» . АВС Аудио . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ ДеВор, Бритта (8 марта 2023 г.). «Канал History собирает документальные фильмы при поддержке Кевина Костнера, Моргана Фримена и других» . Коллайдер . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Уайт, Питер (8 марта 2023 г.). «Кевин Костнер, Брэдли Купер, Морган Фриман, Майкл Империоли и Дэн Эйкройд составляют документацию для канала History» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Веприн, Алекс (8 марта 2023 г.). «Шоу Кевина Костнера, Брэдли Купера и Джанет Джексон в работе над A+E Networks, поскольку компания склоняется к партнерству с талантами в рамках предварительного продвижения» . Голливудский репортер . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Оттерсон, Джо (8 марта 2023 г.). «Канал History дает зеленый свет новым проектам Кевина Костнера, Брэдли Купера и Моргана Фримена» . Разнообразие . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Шет, Аарохи (8 марта 2023 г.). «Серия историй A&E Networks Lands от Кевина Костнера, Моргана Фримена, Брэдли Купера» . Обертка . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ EDT, Тара Мозес, пятница, 26 мая 2023 г., 16:00 (26 мая 2023 г.). «В исторических документах Рузвельта отсутствует способность 32-го президента рассказывать захватывающую историю» . primetimer.com . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Библиография

Бизли, Морин (декабрь 1986 г.). «Видение журналистики Элеоноры Рузвельт: средство коммуникации для женщин». Ежеквартальный журнал президентских исследований . 16 (1): 66–75. JSTOR 27550311 .
Бизли, Морин Хоффман; Шульман, Холли Коуэн; Бизли, Генри Р., ред. (30 декабря 2000 г.). Энциклопедия Элеоноры Рузвельт . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0313301810 .
Бизли, Морин Х. (21 октября 2010 г.). Элеонора Рузвельт: преобразующая первая леди . Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0700617272 . 304 страницы; биография, в которой подчеркивается, как она использовала средства массовой информации для реализации своей активистской деятельности.
Кук, Бланш Визен (1992). Элеонора Рузвельт, Том. 1: 1884–1933 . Викинг. ISBN 978-1101567463 .
Кук, Бланш Визен (1999). Элеонора Рузвельт, Том. 2: 1933–1938 . Викинг. ISBN 978-1101567456 . Проверено 26 ноября 2012 г.
Кея, Джеймс Тертиус (2012). Флот Рузвельта . Нью-Йорк: Пегас. стр. 100-1 9–10. ISBN 978-1-60598-285-4 .
Гербер, Робин (2003). Лидерство по пути Элеоноры Рузвельт . Случайный дом пингвинов. ISBN 978-0735203242 .
Глендон, Массачусетс (2000). «Джон П. Хамфри и разработка Всеобщей декларации прав человека». Журнал истории международного права . 2 (2): 250–260. дои : 10.1163/15718050020956858 .
Глендон, Мэри Энн (2001). Новый мир: Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека . Случайный дом. ISBN 978-0375760464 .
Гудвин, Дорис Кернс (1994). Нет обычного времени . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-80448-4 .
Лахман, Сеймур П. (1 января 1965 г.). «Кардинал, конгрессмены и первая леди». Журнал церкви и государства . 7 (1): 35–66. дои : 10.1093/jcs/7.1.35 .
Лэш, Джозеф П. (1971). Элеонора и Франклин . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 978-1-56852-075-9 .
Лэш, Джозеф П. (1972). Элеонора: Одни годы . Уильям С. Конеки. ISBN 978-1568520896 .
О'Фаррелл, Бриджит (2010). Она была одной из нас: Элеонора Рузвельт и американский рабочий . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-6246-7 . 304 страницы
Пейзер, Марк; Дуайер, Тимоти (2015). Шипящие кузены: нерассказанная история Элеоноры Рузвельт и Алисы Рузвельт Лонгворт . Даблдэй . ISBN 978-0-385-53602-8 .
Пфеффер, Паула Ф. (сентябрь 1996 г.). «Элеонора Рузвельт и национальные и мировые женские партии». Историк . 59 (1): 39–58. дои : 10.1111/j.1540-6563.1996.tb00983.x .
Потткер, Ян (1 апреля 2005 г.). Сара и Элеонора: история Сары Делано Рузвельт и ее невестки Элеоноры Рузвельт . Макмиллан. ISBN 978-0-3123-3939-5 . 416 страниц
Роули, Хейзел (2011). Франклин и Элеонора: необычайный брак . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522851793 .
Роули, Хейзел (2010). Франклин и Элеонора: необычайный брак . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-15857-6 .
Смит, Джин Эдвард (2007). ФДР . Случайный дом. ISBN 978-0-8129-7049-4 .

Историография

Провизер, Норман В. «Биографии Элеоноры Рузвельт», в Педерсон, Уильям Д. (2011). Товарищ Франклина Д. Рузвельта . Блэквеллские товарищи по американской истории. Уайли-Блэквелл. стр. 15–33. ISBN 978-1-4443-9517-4 .
Бошан, Анджела (весна 2020 г.). «Я не буду твоей китайской куклой: образы Элеоноры Рузвельт в кино и на телевидении» . Американа: Журнал американской популярной культуры . 19 (1). .

Внешние ссылки

Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» (включая более 8000 ее газетных колонок «Мой день», а также другие документы и аудиоклипы)
Первая леди мира: Элеонора Рузвельт в Вал-Килле, план урока Службы национальных парков по обучению историческим местам (TwHP)
Элеонора Рузвельт и подъем социальных реформ в 1930-е годы
«Элеонора Рузвельт в Новой Зеландии; навещает морских пехотинцев США в госпитале (цветной фильм, 1943 год)» . Рыболовство, Новая Зеландия. 2023.
Текст и аудиозапись обращения Элеоноры Рузвельт к Генеральной Ассамблее ООН
Американский опыт: Элеонора. Архивировано 7 июля 2011 года на веб-сайте Wayback Machine для документальной программы, включая 28 колонок «Мой день» и выдержки из ее файла ФБР.
Коллекция переписки Элеоноры Рузвельт и президента Гарри С. Трумэна в Библиотеке Трумэна. Архивировано 8 октября 2018 г. в Wayback Machine.
«Это моя история» Элеоноры Рузвельт. (Ее автобиография 1937 года)
Элеонора Рузвельт Канал «История». Телевизионные сети A&E. History.com. Видео Элеоноры Рузвельт.
Элеонора Рузвельт на выставке C-SPAN « Первые леди: влияние и имидж»
Файлы ФБР на Элеонору Рузвельт
Михалс, Дебра «Элеонора Рузвельт» . Национальный музей женской истории. 2017.
Вырезки из газет об Элеоноре Рузвельт в ХХ веке. Архив прессы ZBW .
Работы Элеоноры Рузвельт в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] «Переписка Элеоноры Рузвельт и Гарри Трумэна: 1947 год» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна . 14 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[2] «Переписка Элеоноры Рузвельт и Гарри Трумэна: 1953–60» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна. 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[3] Сирс, Джон (2008). «Элеонора Рузвельт и Всеобщая декларация прав человека» (PDF) . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта .

[4] Фацци, Дарио (19 декабря 2016 г.). Элеонора Рузвельт и антиядерное движение: голос совести . Спрингер. п. 109, примечание 61. ISBN. 978-3-319-32182-0 .

[PBS-20140910-5] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Фрейзер (10 сентября 2014 г.). «Рузвельты» канала PBS изображают эпический секс втроем» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[6] Фацци, Дарио (7 марта 2017 г.). «Особенный пацифизм Элеоноры Рузвельт: активизм, прагматизм и политическая эффективность в межвоенной Америке» . Европейский журнал американских исследований . 12 (1). doi : 10.4000/ejas.11893 – через журналы.openedition.org.

[FOOTNOTERowley2010294-7] Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 294.

[bioER-8] Перейти обратно: ^а ^б «Биография Элеоноры Рузвельт» . Биография . 22 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[NPSVal-9] «Первая леди мира: Элеонора Рузвельт в Вэл-Килле» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б Кэроли, Бетти Бойд (19 ноября 2023 г.). «Элеонора Рузвельт» . Британская энциклопедия . Проверено 23 декабря 2023 г.

[NYTobit-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Г-жа Рузвельт, первая леди 12 лет, часто называемая «самой уважаемой женщиной в мире» » . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1962 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.

[Gallup-12] «Мать Тереза признана американским народом самым уважаемым человеком века» . Организация Гэллап . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[13] «Самые уважаемые мужчина и женщина» . Проверено 13 августа 2021 г.

[14] «Вопрос: Где жили ЕР и Рузвельт?» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» . gwu.edu . Проверено 14 сентября 2014 г.

[15] «Проект «Документы Элеоноры Рузвельт»» . gwu.edu.

[16] «Биография Элеоноры Рузвельт» . Национальная библиотека первых леди . Firstladies.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[Graham-17] Перейти обратно: ^а ^б Грэм, Хью Дэвис (весна 1987 г.). «Парадокс Элеоноры Рузвельт: дитя алкоголизма» . Ежеквартальный обзор Вирджинии . 63 (2): 210–230. ПМИД 11618247 . Проверено 22 июня 2016 г.

[FOOTNOTESmith200742-18] Смит 2007 , с. 42.

[pulitzer-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лэш 1971 , стр. 48 , 56, 57, 74, 81, 89–91, 108–10, 111–3, 145, 152–5, 160, 162–3, 174–5, 179, 193–6, 198. , 220–1, 225–7, 244–5, 259, 273–6, 297, 293–4, 302–3

[FOOTNOTELash1971-20] Перейти обратно: ^а ^б Лэш 1971 год .

[FOOTNOTEGoodwin199494-21] Гудвин 1994 , с. 94.

[FOOTNOTEGoodwin199495-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гудвин 1994 , с. 95.

[FOOTNOTEGoodwin1994276-23] Гудвин 1994 , с. 276.

[FOOTNOTEGoodwin1994276–77-24] Гудвин 1994 , с. 276–77.

[25] Блэк, Аллида (2009). «Анна Элеонора Рузвельт» . Белый дом . Проверено 13 марта 2010 г. - из Национального архива .

[26] Быть поваром, Бланш (1992). Элеонора Рузвельт: 1884–1933 гг . Викинг. ISBN 978-0-670-80486-3 .

[MS-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мария Сувестр (1830–1905)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» в Университете Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[FOOTNOTESmith2007649-28] Смит 2007 , с. 649.

[Gay-29] Перейти обратно: ^а ^б Гей, Кэтлин (2012). «Элеонора Рузвельт» . Американские диссиденты: энциклопедия активистов, подрывников и узников совести . АВС-КЛИО. п. 508. ИСБН 978-1-59884-764-2 .

[30] Бизли, Морин Хоффман; Холли Коуэн Шульман; Генри Р. Бизли (2001). Энциклопедия Элеоноры Рузвельт . Гринвуд. стр. 469–70. ISBN 978-0-313-30181-0 . Проверено 24 ноября 2012 г.

[31] См . «Вера первой леди: духовность Элеоноры Рузвельт», Библиотечный институт Трумэна , 6 декабря 2017 г.

[32] Гарольд Иван Смит, Элеонора: духовная биография: вера самой влиятельной женщины 20-го века (Westminster John Knox Press, 2017) , отрывок .

[1884ER-33] Перейти обратно: ^а ^б «1884–1920: Стать Рузвельтом» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» при поддержке Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[FOOTNOTERowley201032-34] Роули 2010 , с. 32.

[FOOTNOTEGoodwin199479-35] Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 79.

[FOOTNOTEde_Kay201232-36] де Кей 2012 , с. 32.

[37] «Эндикотт Пибоди (1857–1944)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[38] «Часто задаваемые вопросы: Брак и семья» . Служба национальных парков . Проверено 22 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEde_Kay201237-39] де Кей 2012 , с. 37.

[FOOTNOTERowley201051-40] Роули 2010 , с. 51.

[FOOTNOTEGoodwin1994179-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гудвин 1994 , с. 179.

[FOOTNOTERowley201052-42] Роули 2010 , с. 52.

[FOOTNOTERowley201081–83-43] Роули 2010 , стр. 81–83.

[FOOTNOTEGoodwin199420-44] Гудвин 1994 , с. 20.

[45] «Ф.Д. Рузвельт, больной полиомиелитом» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1921 года . Проверено 18 октября 2016 г.

[46] Уорд, Джеффри С .; Бернс, Кен (2014). Рузвельты: интимная история . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . п. 236. ИСБН 9780307700230 .

[pot-2017-47] Гольдман, Армонд С.; Гольдман, Дэниел А. (2017). Узники времени: неправильный диагноз болезни Рузвельта 1921 года . ЕХДП Пресс. ISBN 978-1939824035 .

[FOOTNOTEGoodwin1994118-48] Гудвин 1994 , с. 118.

[FOOTNOTERowley2010133-49] Роули 2010 , с. 133.

[FOOTNOTERowley2010134–136-50] Роули 2010 , стр. 134–136.

[FOOTNOTEGoodwin1994209-51] Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 209.

[NT-52] Перейти обратно: ^а ^б «Вэл-Килл в Гайд-парке, Нью-Йорк» . Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 10 декабря 2013 г.

[FOOTNOTERowley2010131-53] Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 131.

[FOOTNOTERowley2011128-54] Роули 2011 , с. 128.

[55] Хансен, Крис (2012). Enfant Terrible: Времена и планы генерала Эллиота Рузвельта . Эйбл Бейкер Пресс. ISBN 978-0-615-66892-5 .

[nyt-56] The New York Times , некролог, 28 октября 1990 г.

[Gray-57] Перейти обратно: ^а ^б Раймонд, Раймонд Джеймс (зима 1985 г.). «Дэвид Грей, миссия Эйкена и ирландский нейтралитет, 1940–41» . Дипломатическая история . 9 (1): 55–71. дои : 10.1111/j.1467-7709.1985.tb00522.x . JSTOR 24911654 .

[58] «Миссис Уотербери замужем; разведенная жена игрока в поло вышла замуж за Дэвида Грея в Покипси» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1914 г. с. 11.

[59] Глайнс, резюме (июль 1997 г.). « Леди Линди: Замечательная жизнь Амелии Эрхарт». История авиации : 47.

[FOOTNOTEGoodwin1994221-60] Гудвин 1994 , с. 221.

[FOOTNOTECook19992-61] Кук 1999 , с. 2.

[Faber-62] Фабер, Дорис (1980). Жизнь Лорены Хикок: подруга скорой помощи . Нью-Йорк: Уильям Морроу. п. 111.

[Charms_of_Eleanor-63] Перейти обратно: ^а ^б Бейкер, Рассел (9 июня 2011 г.). «Чары Элеоноры» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[Odd_Girls_and_Twilight_Lovers-64] Перейти обратно: ^а ^б Фадерман, Лилиан (1991). Странные девчонки и сумеречные любовники: история лесбийской жизни в Америке двадцатого века . Пингвин Букс Лтд . п. 99.

[65] «Вопрос: почему дело ФБР Элеоноры Рузвельт такое большое?» . Университет Джорджа Вашингтона .

[66] «Файлы ФБР на Элеонору Рузвельт» . ПБС .

[FOOTNOTEGoodwin1994222–223-67] Гудвин 1994 , с. 222–223.

[Rowley-68] Роули, Хейзел (2010a). Франклин и Элеонора: необычайный брак (1-е изд.). Пикадор. ISBN 978-0-312-61063-0 . Проверено 13 марта 2015 г.

[FOOTNOTERowley2010185-69] Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 185.

[FOOTNOTEGoodwin1994222-70] Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 222.

[CF-71] Перейти обратно: ^а ^б Фельсенталь, Кэрол (10 мая 1992 г.). «Удивительные разоблачения о супруге президента» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[72] Рупп, Лейла Дж . (1980). « Представь мой сюрприз: женские отношения в исторической перспективе». Frontiers: Журнал женских исследований . 5 (3): 61–70. дои : 10.2307/3346519 . JSTOR 3346519 .

[73] Маккарти, Эбигейл (19 апреля 1992 г.). «Из тени мужа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[74] Кук, Бланш Визен (5 июля 1993 г.). «Элеонора – любовь первой леди» . Нация . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FOOTNOTEGoodwin199488-75] Гудвин 1994 , с. 88.

[FOOTNOTESmith2007246–247-76] Смит 2007 , с. 246–247.

[FOOTNOTECook1992429-77] Кук 1992 , с. 429.

[FOOTNOTERowley2010163-78] Роули 2010 , с. 163.

[FOOTNOTESmith2007347–348-79] Смит 2007 , с. 347–348.

[FOOTNOTESmith2007248-80] Смит 2007 , с. 248.

[81] «Кэрри Чепмен Кэтт (1859–1947)» . iastate.edu .

[82] Гудвин, Дорис Кернс (2008). Не обычное время: Франклин и Элеонора Рузвельт: Тыл во Второй мировой войне . Саймон и Шустер. п. 102. ИСБН 9781439126196 .

[83] Бернс, Эрик (2017). Кто-то, кто будет присматривать за мной: портрет Элеоноры Рузвельт и замученного отца, который сформировал ее жизнь . Книги Пегаса. п. 131. ИСБН 9781681773841 .

[84] Кук, Бланш Визен (2000). Элеонора Рузвельт Том 2 . Пингвин. стр. 316–317. ISBN 9780140178944 .

[85] Мишель Март, «Элеонора Рузвельт, либерализм и Израиль». Шофар (2006) 24 № 3: 58–89 Онлайн .

[86] Монти Н. Пенковер, «Элеонора Рузвельт и тяжелое положение мирового еврейства», Еврейские социальные исследования (1987) 49 № 2: стр. 125–136 онлайн

[FOOTNOTERowley201094–95-87] Роули 2010 , стр. 94–95.

[FOOTNOTERowley201095-88] Роули 2010 , с. 95.

[FOOTNOTERowley2010128-89] Перейти обратно: ^а ^б Роули 2010 , с. 128.

[90] «Эл Смит» . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 27 мая 2008 г. «Книжные заметки C-SPAN: Питер Коллиер: Рузвельты: американская сага [расшифровка программы]» . 7 августа 1994 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[FOOTNOTERowley2010147–51-91] Роули 2010 , стр. 147–51.

[FOOTNOTEGoodwin199426-92] Гудвин 1994 , с. 26.

[93] «Школа Тодхантера» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[FOOTNOTECook199912-94] Кук 1999 , с. 12.

[OldHouse-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Вал-Килл» . Сеть Старого Дома . Проверено 30 декабря 2015 г.

[FOOTNOTEGoodwin199489–91-96] Гудвин 1994 , с. 89–91.

[FOOTNOTECook199919-97] Кук 1999 , с. 19.

[FOOTNOTECook19991-98] Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 1.

[FOOTNOTEGoodwin199410,_133-99] Гудвин 1994 , с. 10, 133.

[FOOTNOTEGoodwin199410-100] Гудвин 1994 , с. 10.

[101] «Основные ресурсы: Мой день, Ключевые события» . Американский опыт . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[firstladies1-102] «Малоизвестные факты о наших первых леди» . Firstladies.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.

[FOOTNOTECook19993-103] Кук 1999 , с. 3.

[104] Броуди, Дж. Кеннет (2017). Горнило поколения: как нападение на Перл-Харбор изменило Америку . Тейлор и Фрэнсис. п. 72. ИСБН 978-1-351-62432-9 .

[105] «Общество Фи Бета Каппа» . Фейсбук . Проверено 23 августа 2019 г.

[amex-1-106] Перейти обратно: ^а ^б «Стенограмма: Элеонора Рузвельт» . Американский опыт . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г. Визит Элеоноры на шахту был высмеян в известном мультфильме. «Мне было указано, — ответила она, — что определенно что-то не так с женщиной, которая хочет так много увидеть и так много узнать.

[107] Марк М. Перлберг, Анна Элеонора Рузвельт в Ежегоднике Всемирной книжной энциклопедии (1963). Чикаго: Field Enterprises, с. 437.

[SM-108] Диксон, Пол; Аллен, Томас Б. (февраль 2003 г.). «Шаг по истории» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[FOOTNOTECook199946-109] Кук 1999 , с. 46.

[110] Миллс, Николаус (19 сентября 2011 г.). «Исторический прецедент, который может стать бонусом для движения Occupy Wall Street» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[sfgate1-111] «Какая роза была названа в честь Элеоноры Рузвельт? | Домашние путеводители | SF Gate» . Homeguides.sfgate.com. 6 марта 2013 года . Проверено 1 сентября 2016 г.

[Siena2014-112] Перейти обратно: ^а ^б «Элеонора Рузвельт сохраняет первое место как лучшая первая леди Америки. Мишель Обама вступает в исследование на 5-м месте, Хиллари Клинтон опускается на 6-е место. Клинтон чаще всего считается первой леди в качестве президентского материала; Лора Буш, Пэт Никсон, Мэми Эйзенхауэр, Бесс Трумэн могли бы сделать больше в офисе Элеонора & Пара из высшей власти Рузвельта Мэри опускает Линкольнов в рейтингах » (PDF) . scri.siena.edu . Сиенский исследовательский институт. 15 февраля 2014 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[2008Siena-113] Перейти обратно: ^а ^б «В рейтинге первых леди Америки Элеонора Рузвельт по-прежнему занимает первое место, Эбигейл Адамс возвращает 2-е место. Хиллари перемещается с 5-го на 4-е; Джеки Кеннеди с 4-го на 3-е. Мэри Тодд Линкольн остается на 36-м» (PDF) . Сиенский исследовательский институт. 18 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[Sienna1994-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Элеонора Рузвельт, Хиллари Клинтон стала первой леди по опросу» (PDF) . scri.siena.edu . Сиенна Колледж. 10 января 1994 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[115] «Оценка сильной пары 2014» (PDF) . scri.siena.edu/ . Сиенский научно-исследовательский институт/C-SPAN Исследование первых леди США . Проверено 9 октября 2022 г.

[116] «Отчеты Национальной молодежной администрации [Нью-Йорк]» . Archives.gov. 15 августа 2016 г. Проверено 31 августа 2016 г.

[117] «Отдел публикаций OHS» . Digital.library.okstate.edu. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 31 августа 2016 г.

[118] «Американский молодежный конгресс» . Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . 19 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[119] «Национальная молодежная администрация» . Преподавание глоссария Элеоноры Рузвельт .

[120] «Франклин Д. Рузвельт», Обращение к делегатам Американского молодежного конгресса. Вашингтон, округ Колумбия, 10 февраля 1940 года . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[121] «Элеонора Рузвельт, «Почему я все еще верю в Молодежный конгресс», в журнале «Сеть нового курса: избранные сочинения Элеоноры Рузвельт», первоначально опубликованном в журнале Liberty (апрель 1940 г.): 30–32» . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.

[122] «Национальная молодежная администрация» . Gwu.edu. 7 мая 1934 года . Проверено 31 августа 2016 г.

[FOOTNOTEGoodwin199485-123] Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 85.

[FOOTNOTECook1999132-124] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кук 1999 , с. 132.

[FOOTNOTECook1999130–31-125] Кук 1999 , с. 130–31.

[FOOTNOTECook1999137-126] Кук 1999 , с. 137.

[FOOTNOTECook1999135–136-127] Кук 1999 , с. 135–136.

[FOOTNOTECook1999139–140-128] Кук 1999 , с. 139–140.

[FOOTNOTECook1999152-129] Кук 1999 , с. 152.

[FOOTNOTECook1999141-130] Кук 1999 , с. 141.

[FOOTNOTECook1999143–144-131] Кук 1999 , с. 143–144.

[FOOTNOTECook1999135-132] Кук 1999 , с. 135.

[A-133] Перейти обратно: ^а ^б «Артурдейл» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[FOOTNOTECook1999151-134] Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 151.

[FOOTNOTEGoodwin199485–86-135] Гудвин 1994 , с. 85–86.

[FOOTNOTEGoodwin1994162–163-136] Перейти обратно: ^а ^б Гудвин 1994 , с. 162–163.

[FOOTNOTEGoodwin1994163-137] Гудвин 1994 , с. 163.

[FOOTNOTECook1999358-138] Кук 1999 , с. 358.

[139] Бизли, Морин Хоффман (1987). Элеонора Рузвельт и средства массовой информации: общественный поиск реализации . п. 102.

[140] Бейто, Дэвид (15 ноября 2023 г.). «Зора и Элеонора: к более полному пониманию наследия гражданских прав первой леди» . Независимый институт .

[FOOTNOTEBeasley198668-141] Бисли 1986 , с. 68.

[FOOTNOTECook1999159-142] Кук 1999 , с. 159.

[143] «Мэри Маклеод Бетьюн» . Американский опыт. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.

[FOOTNOTECook1999161-144] Кук 1999 , с. 161.

[145] Дюбуа, Эллен Кэрол (2012). Глазами женщин (2-е изд.). Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. п. 566. ИСБН 978-0-312-67607-0 .

[146] Дюменил, Линн (2012). Глазами женщин (2-е изд.). Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. ISBN 978-0-312-67607-0 .

[147] Барри, Дэн (24 декабря 2009 г.). «От нового курса к новым трудным временам Элеонора выдержит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2011 г.

[148] Кенни, Хэмилл (1945). Топонимы Западной Вирджинии: их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор . Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. п. 224.

[FOOTNOTECook1999179–181,_243–247-149] Кук 1999 , с. 179–181, 243–247.

[FOOTNOTECook1999188,_245-150] Кук 1999 , с. 188, 245.

[FOOTNOTEGoodwin1994351–354-151] Гудвин 1994 , с. 351–354.

[FOOTNOTEGoodwin1994370–71,_522-152] Гудвин 1994 , с. 370–71, 522.

[FOOTNOTEGoodwin1994445–46-153] Гудвин 1994 , с. 445–46.

[FOOTNOTEGoodwin1994164–65-154] Гудвин 1994 , с. 164–65.

[155] Бейто, Дэвид Т. (2023). Война Нового курса против Билля о правах: нерассказанная история концентрационных лагерей, цензуры и массового наблюдения Рузвельта (первое издание). Окленд: Независимый институт . стр. 156–158. ISBN 978-1598133561 .

[FOOTNOTEGoodwin1994296-156] Гудвин 1994 , с. 296.

[FOOTNOTEGoodwin1994323-157] Гудвин 1994 , с. 323.

[FOOTNOTEGoodwin1994297-158] Гудвин 1994 , с. 297.

[JWA-159] Архив еврейских женщин: «Элинор Моргентау (1891–1949) Эдны С. Фридберг, получено 14 октября 2015 г.

[Pittsburgh_Trib2-160] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Потомки поселенцев вспоминают «старый» Норвелт» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 14 июля 2006 года . Проверено 17 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[explorepahistory.com-161] Перейти обратно: ^а ^б «Исторический указатель Норвелта» . explorepahistory.com . Проверено 17 февраля 2012 г.

[FOOTNOTEBeasley198667-162] Бисли 1986 , с. 67.

[NFFL-163] Перейти обратно: ^а ^б «Биография первой леди: Элеонора Рузвельт» . Национальная библиотека первых леди. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[FOOTNOTECook199947-164] Перейти обратно: ^а ^б Кук 1999 , с. 47.

[165] «Айрис Тернер Келсо: Введение» . beta.wpcf.org . Проверено 13 октября 2013 г.

[166] «Пресс-конференции для миссис Рузвельт». Трентон (Нью-Джерси) Daily Times , 26 февраля 1933 г., стр. 7.

[167] «Первая леди очаровывает женщин-корреспондентов новостей, говорит посетитель». Milwaukee Journal , 10 августа 1933 г., стр. 19.

[FOOTNOTECook199911-168] Кук 1999 , с. 11.

[FOOTNOTEBeasley198671–72-169] Бисли 1986 , с. 71–72.

[FOOTNOTEBeasley198672-170] Бисли 1986 , с. 72.

[FOOTNOTEBeasley198669-171] Бисли 1986 , с. 69.

[172] «Пресса: Домашний журнал первой леди» . Время . 8 марта 1937 г. ISSN 0040-781X . Проверено 23 августа 2019 г.

[173] Хилл, Майкл (23 декабря 1999 г.). «Повторное открытие Лорены Хикок; подруга Элеоноры Рузвельт наконец-то получила признание» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.

[174] Корриган, Морин (17 октября 2018 г.). «Что бы сделала Элеонора? «Если ты спросишь меня» возвращается к колонкам советов Рузвельта» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 августа 2019 г.

[175] Хейнс, Стефани (10 октября 2018 г.). « «Если вы спросите меня» — это восхитительный сборник мыслей Элеоноры Рузвельт» . Христианский научный монитор . Проверено 25 августа 2019 г.

[FOOTNOTEBeasley198666,_73-176] Бисли 1986 , с. 66, 73.

[177] «Фильмы, обсуждаемые миссис Рузвельт». Нью-Йорк Таймс , 10 июля 1934 г., с. 19.

[178] «Неофициально миссис Рузвельт обсуждает разные темы». Milwaukee Journal, 10 июля 1934 г., стр. 11.

[179] «Миссис Рузвельт начинает новую серию пишущих машинок». Журнал Broadcasting Magazine , 15 ноября 1934 г., с. 8.

[180] "Радио Правительство". Журнал Broadcasting Magazine , 1 января 1935 г., с. 18.

[181] "Серия миссис Рузвельт". Журнал Broadcasting Magazine , 1 февраля 1935 г., с. 10.

[182] «Радио продает обувь». Журнал Broadcasting Magazine , 1 июня 1935 г., с. 35.

[183] "Живописная история жизни Элеоноры Рузвельт". Кино- и радиогид , 24 октября 1941 г., с. 40.

[184] Уошберн, Сет. The Thirsty 13th: 13-я авианосная эскадрилья армейского авиакорпуса США, стр. 354, Thirsty 13th LLC, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2011 г. ISBN 978-0-615-39675-0

[FOOTNOTEGoodwin199482–83-185] Гудвин 1994 , с. 82–83.

[FOOTNOTEGoodwin199498–101-186] Гудвин 1994 , с. 98–101.

[FOOTNOTEGoodwin1994102–103-187] Гудвин 1994 , с. 102–103.

[FOOTNOTEGoodwin1994174–175-188] Гудвин 1994 , с. 174–175.

[FOOTNOTEGoodwin1994176-189] Гудвин 1994 , с. 176.

[FOOTNOTEGoodwin1994280–81-190] Гудвин 1994 , с. 280–81.

[FOOTNOTEGoodwin1994323–24-191] Гудвин 1994 , с. 323–24.

[FOOTNOTEGoodwin1994324–326-192] Гудвин 1994 , с. 324–326.

[FOOTNOTEGoodwin1994379–84-193] Гудвин 1994 , с. 379–84.

[FOOTNOTEGoodwin1994465-194] Гудвин 1994 , с. 465.

[FOOTNOTEGoodwin1994467–68-195] Гудвин 1994 , с. 467–68.

[FOOTNOTEGoodwin1994467-196] Гудвин 1994 , с. 467.

[197] Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 260, 272, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4

[FOOTNOTEGoodwin1994364-198] Гудвин 1994 , с. 364.

[FOOTNOTEGoodwin1994365-199] Гудвин 1994 , с. 365.

[FOOTNOTEGoodwin1994413–16-200] Гудвин 1994 , с. 413–16.

[201] «Миссис Рузвельт отправляется на прогулку - эскадрилья «Красный хвост»» . Эскадрилья «Красный хвост» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

[Moye_pp._52–54-202] Перейти обратно: ^а ^б Мой, Дж. Тодд. Летчики свободы: летчики Таскиджи времен Второй мировой войны. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета (США), 2010. ISBN 978-0-19-538655-4

[203] Блэк, Конрад (2005). Франклин Делано Рузвельт: защитник свободы . Общественные дела . п. 988. ИСБН 978-1-58648-282-4 . Проверено 23 ноября 2012 г.

[204] Кейси, Стивен (2005). «Кампания по продаже американскому обществу сурового мира для Германии, 1944–1948» (PDF) . История . 90 (297): 62–92. дои : 10.1111/j.1468-229X.2005.00323.x . ISSN 0018-2648 .

[FOOTNOTELash1971929–930-205] Лэш 1971 , стр. 929–930.

[FOOTNOTEGoodwin1994632-206] Гудвин 1994 , с. 632.

[FOOTNOTERowley2010288-207] Роули 2010 , с. 288.

[FOOTNOTERowley2010289-208] Роули 2010 , с. 289.

[209] «История библиотеки и музея Рузвельта» . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.

[FOOTNOTEGlendon200131-210] Глендон 2001 , с. 31.

[FOOTNOTEGlendon200133-211] Глендон 2001 , с. 33.

[FOOTNOTEGlendon2001170-212] Глендон 2001 , с. 170.

[FOOTNOTEGlendon2001169–70-213] Глендон 2001 , с. 169–70.

[214] «Г-жа Рузвельт считает, что США не уверены в ООН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1947 г. (требуется подписка)

[er-hrc-215] «Комиссия по правам человека» . Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . 2003 . Проверено 17 ноября 2010 г.

[216] «Премия ООН в области прав человека» (PDF) . Верховный комиссар ООН по правам человека. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2012 г. Проверено 7 декабря 2012 г.

[UN-217] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карточка документа | ФАО | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Продовольственная и сельскохозяйственная организация. Май 2019. ISBN 978-92-5-131411-1 . Проверено 8 марта 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[Ruxin-218] Перейти обратно: ^а ^б Раксин, Джошуа (1996). Голод, наука и политика: политика ФАО, ВОЗ и ЮНИСЕФ в области питания, 1945–1978 гг . ООН. стр. 43–44.

[corr48-219] «Переписка: 1948 год» . Trumanlibrary.org. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[alone-220] Лэш, Джозеф П. (1972). Элеонора: Одни годы . Новая американская библиотека. ISBN 978-0-393-07361-4 . , стр. 156–65, 282.

[221] Бизли, Энциклопедия Элеоноры Рузвельт, стр. 498–502.

[222] «Фрэнсис Джозеф Кардинал Спеллман (1889–1967)» . Проект «Документы Элеоноры Рузвельт». Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.

[Whaley2010-223] Дебора Элизабет Уэйли (1 сентября 2010 г.). Дисциплинирование женщин: Альфа Каппа Альфа, черная контрпублика и культурная политика черных женских клубов . СУНИ Пресс. стр. 43–. ISBN 978-1-4384-3274-8 .

[224] Остин Богс (14 июля 2008 г.). «Женское общество празднует принятие Мишель Обамы» . Нью-Йорк Таймс .

[225] Бизли, Энциклопедия Элеоноры Рузвельт , стр. 276.

[FOOTNOTERowley2010297-226] Роули 2010 , с. 297.

[227] Фрагмент устного выступления Джудит Нис на Book TV 19 июня 2008 г., посвященный ее автобиографии « Девушка, которую я оставил позади».

[228] Лоис Шарф в Бисли, изд. Энциклопедия Элеоноры Рузвельт, стр. 164–65.

[229] Критические жизни: Элеонора Рузвельт с. 242

[230] Стеннер, Дэвид (2019). Глобализация Марокко: транснациональный активизм и постколониальное государство . Стэнфорд, Калифорния. п. 147. ИСБН 978-1-5036-0900-6 . OCLC 1082294927 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[231] Дж. Брэндон Ригони и Бэйли Нельсон (28 декабря 2006 г.). «Самые почитаемые мужчина и женщина | Исторические тенденции Gallup» . Gallup.com . Проверено 31 августа 2016 г.

[232] «Хронология залива Свиней» . nsarchive2.gwu.edu . Проверено 29 апреля 2020 г.

[Health-233] Перейти обратно: ^а ^б "Здоровье". в Бизли, Морин Хоффман; Холли Коуэн Шульман; Генри Р. Бизли (2001). Энциклопедия Элеоноры Рузвельт . Издательская группа Гринвуд. стр. 230–32. ISBN 978-0-313-30181-0 . Проверено 10 декабря 2012 г.

[google2-234] Джеймс Малановски (17 июля 1959 г.). «Мертвые и знаменитые; Где гулял Мрачный Жнец в Нью-Йорке» . Шпион . Проверено 10 апреля 2013 г.

[NYTobit759-235] Перейти обратно: ^а ^б «Флаги США развеваются приспущенными как дань уважения миссис Рузвельт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1962 года . Проверено 1 апреля 2009 г.

[BPathe-236] «Умерла Элеонора Рузвельт (1962)» . Британский Пате . 1962 год . Проверено 26 октября 2018 г.

[237] Данлэп, Дэвид В. (7 ноября 2012 г.). «50 лет спустя после ее смерти поклонники Элеоноры Рузвельт будут праздновать ее жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.

[238] Стивен О. Маски (1982). Кампобелло: любимый остров Рузвельта .

[239] «Мемориал Франклина Д. Рузвельта» . Доверие к Национальной аллее. 21 октября 2019 года . Проверено 3 июля 2023 г.

[240] «Статуя первой леди Элеоноры Рузвельт в Мемориале Франклина Делано Рузвельта, Вашингтон, округ Колумбия» Библиотека Конгресса . Проверено 3 июля 2023 г.

[241] «Работы Элеоноры Рузвельт | Проект «Документы Элеоноры Рузвельт» | Университет Джорджа Вашингтона» . erpapers.columbian.gwu.edu . Проверено 11 сентября 2018 г.

[242] ttps://freedomhouse.org/sites/default/files/inline_images/2007.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[243] «Куба после Фиделя – что дальше?» . Голос Америки. 31 октября 2009. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[244] «Г-жа Рузвельт, прямо говоря, хвалит ООН» . Брэдфорд наблюдатель . 5 февраля 1946 г. с. 1.

[245] «Портретная сессия Элеоноры Рузвельт в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома . 4 февраля 2011 года . Проверено 8 декабря 2016 г.

[246] Рузвельт, Элеонора (16 декабря 1949 г.). «Мой день» . Цифровое издание «Записок Элеоноры Рузвельт» . Департамент истории Колумбийского колледжа искусств и наук . Проверено 8 декабря 2016 г.

[247] «Публичная экскурсия по комнатам; Позолоченная комната» . Белый дом . Проверено 8 декабря 2016 г. - из Национального архива .

[248] «Рузвельт, Элеонора - Национальный зал женской славы» . Womenofthehall.org . Проверено 1 сентября 2016 г.

[249] Ресурсы Инструменты и ссылки. «Премия Фонда Элеоноры Рузвельт» . ААУВ. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.

[250] Мартин, Дуглас (5 октября 1996 г.). «Элеонору Рузвельт сегодня чтят в родном городе» . Нью-Йорк Таймс .

[251] Джин Паркер Файфер, Public Art New York (Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company, 2009).

[White_House-252] «Белый дом/Национальный архив» . Clinton2.nara.gov. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 5 октября 2013 г.

[253] Опрос Gallup 1999. Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc. 1999. стр. 248–249.

[254] «Агитационные тренинги для женщин» . Центр американских женщин и политики. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.

[255] «Элеонора Рузвельт» . Проект «Мой герой» — Элеонора Рузвельт . 6 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2016 г.

[256] «Библиография» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 7 декабря 2016 г.

[New_$5_bill_Announcement,_Treasury-257] «Открытое письмо госсекретаря Лью» . 20 апреля 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.

[258] «1948: Элеонора Рузвельт» . Время . 5 марта 2020 г. Проверено 6 марта 2020 г.

[259] «Объявлены лауреаты программы American Women Quarters™ 2023 года» . Монетный двор США . Проверено 31 марта 2022 г.

[GeorgiaSchool:0-260] «Школа Элеоноры Рузвельт, форма регистрации Национального реестра исторических мест, форма NPS 10-900» . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. 16 апреля 2010 г.

[261] «Школа Элеоноры Рузвельт, деталь активов NPGallery» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Проверено 26 марта 2021 г.

[chozick-262] Чозик, Эми (12 мая 2015 г.). «Доклад советника Клинтона предлагает «переписать» десятилетия экономической политики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2015 г.

[263] "О нас" . Институт Рузвельта . Проверено 2 июня 2015 г.

[264] Ахсан, Наоми; Моррис, Джессика (20 февраля 2013 г.). «Сеть кампусов Института Рузвельта предлагает летние возможности для студенческих организаторов» . Нация . Проверено 2 июня 2015 г.

[265] «История ERHS: обзор» . Средняя школа Элеоноры Рузвельт . Проверено 2 февраля 2018 г.

[266] Беннетт, Андреа (5 сентября 2006 г.). «Школа Элеоноры Рузвельт открывает свои двери» . Ежедневный бюллетень Внутренней долины .

[variety-267] Перейти обратно: ^а ^б Некрологи: Артур Блейк . Том. 318. 3 апреля 1985. с. 87. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Spoken-268] Джейкоб Смит (2011). Разговорное слово: послевоенная американская фонографическая культура . Издательство Калифорнийского университета . стр. 126–129. ISBN 9780520948358 .

[269] Некрологи: Артур Блейк . 25 июля 1985 г. с. 21. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Courier-270] Кэтрин Бишоп-Санчес (2021). Создание Кармен Миранды: раса, лагерь и транснациональная слава . Издательство Университета Вандербильта . ISBN 9780826503855 .

[NY_Times-271] Кроутер, Босли (1965). «История Элеоноры Рузвельт (1965)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[272] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

[NYT-273] Гудман, Уолтер (11 апреля 1976 г.). «Вспоминая Мартина Лютера Кинга» . Нью-Йорк Таймс .

[274] Вудс, Шерри (12 февраля 1979 г.). «Она помнит многих президентов, но Лилиан Паркс — не сплетница». Новости Майами .

[275] «Гильдия писателей вручает награды». Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 1980 года.

[276] «Объявлены номинанты на «Золотой глобус». Лос-Анджелес Таймс . 9 января 1980 года.

[277] «Эмми представлена в 24 ремеслах». Лос-Анджелес Таймс . 10 сентября 1979 года.

[278] Маргулис, Ли (10 августа 1979 г.). « МЭШ», «За кулисами» и «Лу Грант» возглавляют стаю». Лос-Анджелес Таймс .

[279] « Шоу Лу Гранта» получило 15 номинаций на премию «Эмми». Ревизор Сан-Франциско . 7 августа 1980 года.

[280] Клайнс, Фрэнсис X. (25 июня 1996 г.). «Миссис Клинтон называет сессии интеллектуальными, а не духовными» . Нью-Йорк Таймс .

[281] Уин, Фрэнсис (26 июля 2000 г.). «Не обращайте внимания на опросы общественного мнения» . Хранитель . Манчестер.

[282] Клинтон, Хиллари Родэм (2003). Живая история . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-2224-5 , стр. 258–59

[Deeds-283] Шэрон Дидс; Кэтрин Честейн; Ассоциация библиотечного обслуживания детей (2001). Новые книги, которые нравятся детям . Издания АЛА. п. 74. ИСБН 0-8389-3512-5 .

[284] Керберг, Аманда (9 апреля 2012 г.). «Рузвельт: «Американский крутой парень» — это настоящая культовая классика… Но хорошо ли это?» . Феникс Нью Таймс . Проверено 19 июля 2020 г.

[285] «ФДР: Американский задира! (2012)» . Проверено 29 мая 2020 г. - через Rotten Tomatoes.

[286] Развлечения, Мертвые. «Единственное, чего следует бояться, — это Рузвельт: американский задира!» . Мертвое развлечение . Проверено 19 июля 2020 г.

[TW-20150912-287] Ге, Линда (12 сентября 2015 г.). «Эмми в области творческого искусства: полный список победителей» . Обертка . Проверено 13 сентября 2015 г.

[DL-20140922-288] «Документ Кена Бернса о Рузвельтах, его самый популярный на сегодняшний день» . Крайний срок Голливуд . 22 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.

[deadline-5-23-289] «Изабель Фурман присоединяется к Кевину Коннолли-Хелмеду в «Дорогой Элеоноре» » . Крайний срок Голливуд . 23 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[290] Силовер, Эд (14 февраля 2013 г.). «Голливуд приходит в Колорадо: здесь будут сняты три фильма по программе стимулирования» . Денверский деловой журнал . Проверено 11 июня 2013 г.

[291] «День памяти нового документального фильма Рузвельта в 8/7c; трансляция на следующий день» . ИСТОРИЯ .

[292] Networks, A&E (8 марта 2023 г.). «Брэдли Купер и Дорис Кернс Гудвин снимут трехдневный документальный фильм о Рузвельте» . Сети A&E . Проверено 13 апреля 2023 г.

[293] Иерволино, Стивен (8 марта 2023 г.). «Канал History сотрудничает с Кевином Костнером, Морганом Фрименом и Брэдли Купером в документальных проектах» . АВС Аудио . Проверено 13 апреля 2023 г.

[294] ДеВор, Бритта (8 марта 2023 г.). «Канал History собирает документальные фильмы при поддержке Кевина Костнера, Моргана Фримена и других» . Коллайдер . Проверено 13 апреля 2023 г.

[295] Уайт, Питер (8 марта 2023 г.). «Кевин Костнер, Брэдли Купер, Морган Фриман, Майкл Империоли и Дэн Эйкройд составляют документацию для канала History» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 апреля 2023 г.

[296] Веприн, Алекс (8 марта 2023 г.). «Шоу Кевина Костнера, Брэдли Купера и Джанет Джексон в работе над A+E Networks, поскольку компания склоняется к партнерству с талантами в рамках предварительного продвижения» . Голливудский репортер . Проверено 13 апреля 2023 г.

[297] Оттерсон, Джо (8 марта 2023 г.). «Канал History дает зеленый свет новым проектам Кевина Костнера, Брэдли Купера и Моргана Фримена» . Разнообразие . Проверено 13 апреля 2023 г.

[298] Шет, Аарохи (8 марта 2023 г.). «Серия историй A&E Networks Lands от Кевина Костнера, Моргана Фримена, Брэдли Купера» . Обертка . Проверено 13 апреля 2023 г.

[299] EDT, Тара Мозес, пятница, 26 мая 2023 г., 16:00 (26 мая 2023 г.). «В исторических документах Рузвельта отсутствует способность 32-го президента рассказывать захватывающую историю» . primetimer.com . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Элеонора Рузвельт
Председатель Президентской комиссии по положению женщин (1961–1962 годы). 34- я первая леди США (1933–1945)
Объединенные Нации	Делегат США, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций (1946–1952) Комиссия ООН по правам человека (1947–1953, председатель 1946–1951) Всеобщая декларация прав человека Редакционный комитет День прав человека
Первая леди Соединенные Штаты	Колонка ежедневной газеты «Мой день», 1935–1962 гг. Сопредседатель Управления гражданской обороны Концерт памяти Мэриан Андерсон Линкольна Полет летчиков Таскиги Артурдейл и Элеонора, Западная Вирджиния Американский молодежный конгресс Национальная молодежная администрация Черный шкаф Речь на Национальном съезде Демократической партии 1940 года Женщины в защите Дом Свободы
Другие события	Первая леди Нью-Йорка Президентская комиссия по положению женщин Национальная организация женщин Лагерь за гражданство
Жизнь и дома	Национальный исторический памятник Вал-Килл Вал-Килл Индастриз Дом Кампобелло Паралитическая болезнь Франклина Д. Рузвельта Дом и могила в Гайд-парке
Наследие	Институт Рузвельта Сеть кампусов Института Рузвельта Центр изучения Рузвельта Памятник Элеоноре Рузвельт Премия Элеоноры Рузвельт за права человека Статуя у мемориала Франклина Рузвельта Колледж Элеоноры Рузвельт Военный корабль США Рузвельт Мэриан Андерсон: Мемориальный концерт Линкольна (фильм 1939 года) Восход солнца в Кампобелло (пьеса 1958 года, фильм 1960 года) История Элеоноры Рузвельт (фильм, 1965 год) Элеонора и Франклин (биография 1971 года) Элеонора: Одни годы (биография 1972 года) Элеонора и Франклин (фильм 1976 года) Элеонора и Франклин: Годы Белого дома (фильм 1977 года) За кулисами Белого дома (мини-сериал, 1979 г.) Рузвельты (документальный фильм, 2014 г.) Первая леди (сериал, 2022 г.) Рузвельт (мини-сериал, 2023 г.)
Связанный	Премия ООН в области прав человека Международный билль о правах человека Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Международный пакт о гражданских и политических правах План Моргентау Лорена Хикок
Семья Рузвельта	Франклин Д. Рузвельт (муж президентство 1933–1941 гг. президентство 1941–1945 ) Анна Элеонора Рузвельт (дочь) Джеймс Рузвельт II (сын) Эллиот Рузвельт (сын) Франклин Д. Рузвельт младший (сын) Джон Рузвельт II (сын) Элеонора Рузвельт Сигрейвс (внучка) Кертис Рузвельт (внук) Сара Делано Рузвельт (внучка) Франклин Делано Рузвельт III (внук) Джон Рузвельт Боттигер (внук) Джеймс Рузвельт III (внук) Эллиот Буллок Рузвельт (отец) Анна Холл Рузвельт (мать) Холл Рузвельт (брат) Теодор Рузвельт старший (дедушка) Марта Стюарт Буллок (бабушка) Теодор Рузвельт (дядя президентство ) Бэми Рузвельт (тетя) Речь (семейная собака)

v т и Премии мира Ганди Лауреаты
1960–1979	1960 Eleanor Roosevelt / Edwin T. Dahlberg 1961 Maurice Eisendrath / John Haynes Holmes 1962 Linus Pauling / James Warburg 1963 E. Stanley Jones 1964 1965 1966 A. J. Muste 1967 Norman Thomas / Jerome Davis / William Sloane Coffin 1968 Benjamin Spock 1969 1970 Wayne Morse / Willard Uphaus 1971 1972 U Thant 1973 1974 1975 Dorothy Day 1976 Daniel Ellsberg 1977 1978 Peter Benenson / Martin Ennals 1979 Roland Bainton
1980–1999	1980 Helen Caldicott 1981 Corliss Lamont 1982 Randall Watson Forsberg 1983 1984 Robert Jay Lifton / Kay Camp 1985 1986 Bernard Lown 1987 John Somerville 1988 1989 César Chávez 1990 Marian Wright Edelman 1991 George McGovern 1992 Ramsey Clark 1993 Lucius Walker 1994 Roy Bourgeois 1995 Edith Ballantyne 1996 New Haven-León Sister City Project Alan Wright Paula Kline 1997 Howard / Alice Frazier 1998 1999
2000–2019	2000 2001 2002 Michael True 2003 Dennis Kucinich 2004 Karen Jacob / David Cortright 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Ehud Bandel / Arik Ascherman 2012 Amy Goodman 2013 Bill McKibben 2014 Medea Benjamin 2015 Tom B.K. Goldtooth / Kathy Kelly 2016 2017 Ralph Nader / Omar Barghouti 2018 Jackson Browne

v т и Time 100: самые важные люди 20-го века
Leaders & revolutionaries	David Ben-Gurion Winston Churchill Mahatma Gandhi Mikhail Gorbachev Adolf Hitler Ho Chi Minh Pope John Paul II Ruhollah Khomeini Martin Luther King Jr. Vladimir Lenin Nelson Mandela Mao Zedong Ronald Reagan Eleanor Roosevelt Franklin D. Roosevelt Theodore Roosevelt Margaret Sanger Margaret Thatcher Unknown Tiananmen Square rebel Lech Wałęsa
Artists & entertainers	Louis Armstrong Lucille Ball The Beatles Marlon Brando Coco Chanel Charlie Chaplin Le Corbusier Bob Dylan T. S. Eliot Aretha Franklin Martha Graham Jim Henson James Joyce Pablo Picasso Richard Rodgers and Oscar Hammerstein Bart Simpson Frank Sinatra Steven Spielberg Igor Stravinsky Oprah Winfrey
Builders & titans	Stephen Bechtel Sr. Leo Burnett Willis Carrier Walt Disney Henry Ford Bill Gates Amadeo Giannini Ray Kroc Estée Lauder William Levitt Lucky Luciano Louis B. Mayer Charles E. Merrill Akio Morita Walter Reuther Pete Rozelle David Sarnoff Juan Trippe Sam Walton Thomas J. Watson Jr.
Scientists & thinkers	Leo Baekeland Tim Berners-Lee Rachel Carson Albert Einstein Philo Farnsworth Enrico Fermi Alexander Fleming Sigmund Freud Robert H. Goddard Kurt Gödel Edwin Hubble John Maynard Keynes Leakey family Jean Piaget Jonas Salk William Shockley Alan Turing Francis Crick & James Watson Ludwig Wittgenstein Wright brothers
Heroes & icons	Muhammad Ali The American G.I. Lady Diana Spencer Anne Frank Billy Graham Che Guevara Edmund Hillary & Tenzing Norgay Helen Keller Kennedy family Bruce Lee Charles Lindbergh Harvey Milk Marilyn Monroe Emmeline Pankhurst Rosa Parks Pelé Jackie Robinson Andrei Sakharov Mother Teresa Bill W.

v т и Франклин Д. Рузвельт
32nd President of the United States (1933–1945) 44th Governor of New York (1929–1932) Assistant Secretary of the Navy (1913–1920) New York State Senator (1911–1913)
Presidency (timeline)	Transition Inaugurations (1st 2nd 3rd 4th) First and second terms Third and fourth terms Foreign policy New Deal overview New Deal coalition First 100 days Second New Deal Federal Emergency Relief Administration Civilian Conservation Corps Agricultural Adjustment Act Emergency Banking Act Federal-Aid Highway Act of 1944 Fish and Wildlife Coordination Act Tennessee Valley Authority National Labor Relations Act of 1935 National Industrial Recovery Act of 1933 Public Works Administration National Recovery Administration Works Progress Administration National Youth Administration Social Security Act Aid to Families with Dependent Children Communications Act of 1934 Federal Communications Commission Securities and Exchange Commission Monetary gold ownership Gold Reserve Act Silver seizure Record on civil rights Defense industry non-discrimination Fair Employment Practice Committee Indian Reorganization Act Executive Orders 9066, 9102 War Relocation Authority Japanese American internment German-American internment Italian-American internment Brownlow Committee Executive Office of the President G.I. Bill of Rights Cullen–Harrison Act Roerich Pact Four Freedoms Four Freedoms Monument Black Cabinet Jefferson's Birthday holiday Jefferson Memorial Judicial Court-Packing Bill Cannabis policy Federal Judicial appointments Supreme Court Harlan F. Stone Supreme Court nomination Wiley Rutledge Supreme Court nomination Cabinet "Brain Trust" March of Dimes Modern Oval Office Official car Criticism Executive Orders Presidential Proclamations
Presidential foreign policy	Banana Wars U.S. occupation of Nicaragua, 1912–1933 U.S. occupation of Haiti, 1915–1934 Good Neighbor Policy (1933–1945) Montevideo Convention (1933) Second London Naval Treaty (1936) ABCD line (1940) Export Control Act Four Policemen Destroyers-for-bases deal Lend-Lease 1940 Selective Service Act Hull note Atlantic Charter (1941) Military history of the United States during World War II Home front during World War II Combined Munitions Assignments Board War Production Board Declaration by United Nations (1942) Dumbarton Oaks Conference World War II conferences Quebec Agreement Europe first Morgenthau Plan support
Presidential speeches	1932 Acceptance speech Commonwealth Club Address Madison Square Garden speech "Four Freedoms" Day of Infamy speech Arsenal of Democracy "...is fear itself" Fireside chats "Look to Norway" Quarantine Speech "The More Abundant Life" State of the Union Address (1934 1938 1939 1940 1941 (Four Freedoms) 1944 (Second Bill of Rights) 1945)
Other events	Early life, education, career Warm Springs Institute Governorship of New York Business Plot Assassination attempt
Elections	1928 New York state election 1930 Democratic National Convention, 1920 1924 1932 1936 1940 1944 1920 United States presidential election 1932 theme song 1936 1940 1944
Life and homes	Early life and education Groton School Springwood birthplace, home, and gravesite Adams House FDR Suite Campobello home Paralytic illness Top Cottage Little White House, Warm Springs, Georgia
Legacy	Bibliography Statues Presidential Library and Museum Roosevelt Institute Roosevelt Institute Campus Network Franklin Delano Roosevelt Foundation Franklin Delano Roosevelt Memorial Roosevelt Island Four Freedoms Park White House Roosevelt Room Roosevelt Institute for American Studies USS Franklin D. Roosevelt USS Roosevelt Four Freedoms Award Four Freedoms paintings Unfinished portrait U.S. Postage stamps Roosevelt dime I'd Rather Be Right 1937 musical Films The Roosevelt Story 1947 Sunrise at Campobello 1960 Eleanor and Franklin 1976, The White House Years 1977 Backstairs at the White House 1979 miniseries World War II: When Lions Roared 1997 miniseries Warm Springs 2005 Hyde Park on Hudson 2012 The Roosevelts 2014 documentary The First Lady 2022 miniseries FDR 2023 miniseries Other namesakes
Family (Roosevelt • Delano)	Eleanor Roosevelt (wife) Anna Roosevelt Halsted (daughter) James Roosevelt II (son) Elliott Roosevelt (son) Franklin Delano Roosevelt Jr. (son) John Aspinwall Roosevelt II (son) James Roosevelt I (father) Sara Ann Delano (mother) James Roosevelt Roosevelt (half-brother) Isaac Roosevelt (grandfather) Warren Delano Jr. (grandfather) Fala (family dog) Major (family dog)
← Herbert Hoover Harry S. Truman → Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Belgium United States Sweden Japan Czech Republic Australia Greece Korea Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	NARA SNAC 2 IdRef