Трайтрир
Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( август 2017 г. ) |

Переводы Трайтрир | |
---|---|
санскрит | Трайтрир |
Есть | Tāvatifort |
Бирманский | Точнее ( MLCTS : Tawədè |
китайский | Трайастримса небеса ( PIN : = daualofi ) |
Японский | Трайастримса небеса ( Те Ромаджи : Торонго ) |
Кхмер | Легнуты (Троица), Биджи (Traytroeng, Visitutoeng) |
корейский | Дорихон ( RR : Doricheon ) |
Сингальский | Таухатиста ( Твой ) |
Тагаль | Тасатимса |
Тайский | Звезда ( Rtgs : Daowadueng ) |
вьетнамский | Дао Лои Тиен |
Глоссарий буддизма |
Трайастриша ) - ( санскрит ; пали Таватиса это важный мир девас в буддийской космологии . Слово Trāyastriṃa -это прилагательное, сформированное из цифровой трайрист , «33» и может быть переведено на английском языке как «принадлежащий тридцать три [дэвас]». В первую очередь это название второго в шести небесах царства желания в буддийской космологии , и второе, используемое дэвами, которые живут там. Trāyastriṃa управляет śakra , также известная как Индра .
Описание
[ редактировать ]Небеса трайастриш - второе из небес камадхату , чуть выше Катумахараджики или царства четырех небесных королей и является самым высоким из небес, которые поддерживают физическую связь с остальным миром. Trāyastriṃa расположен на вершине Сумеру , центральной горы мира, на высоте 80 йоджан ; Общая площадь небес составляет 80 йоджанскую площадь. Поэтому это небеса сравнимо с греческой горой Олимп в некоторых отношениях.
По словам Васубандху , жители трахаришны каждая в половине роста кроты (около 1500 футов) и живут в течение 1000 лет, из которых каждый день эквивалентен 100 годам нашего мира: то есть в общей сложности 36 миллионов наших лет.
Поскольку Trāyastriṃa физически связан с миром через Sumeru, в отличие от небес над ним, Trāyastriṃṃa Davas не могут избежать запутанных в мирских делах. В частности, они часто оказываются в ссорах с асурами , отдельным набором божественных существ, которые были исключены из Trāyastriṃa и которые сейчас живут у подножия Сумеру, замышляя способы восстановить свое потерянное королевство. Однако существует брак между дэвами и асурами так же, как между æsir и jötnar в скандинавской мифологии .
Руководитель Trāyastriṃṃa Davas - это шакра (пали: сакка ), также известная как Индра . Другие трайастриза , которые часто упоминаются, - это Вишвакарман ( Виссакамма ), мастер и строитель Деваса; Матали , который водит колесницу Шакры; и Суджа, жена Шакры и дочь вождя Асуры Вемацитрина ( Вепацитти ).
Небеса Трайастриша спускается , появляются несколько раз в буддийских историях, в которых либо Будда поднимается на Трайстришу , либо (чаще) божества из Траястриза чтобы встретить Будду. Мать Будды, Майя , была возродилась на небесах Тузиты и пришла навестить небеса Траястришны , где ее сын учил ее Абхидхарме . [ 2 ]
«Тридцать три» во имя небес-это не перечисление богов, которые там живут (их гораздо больше), а общий термин, унаследованный от ведической мифологии , подразумевая «весь пантеон богов». В буддийских легендах Thuravada в первоначальной группе Сакки было 33 человека (которые получили достаточное количество заслуг, чтобы стать девасом на горе Синеру). [ 3 ]
В буддизме есть « Яма девах», « Тушитан », «Нирманаратайах Девах» и «Паранирмита-вагавартинах Девах» выше Трайастриша и «Катумахараджика» ниже. Их называют шестью небесами вместе с Шакро Деванам (Шакра). иногда добавляют больше небес "Сунирмита Девах" В зависимости от сутры .
Уровни
[ редактировать ]В литературе Махаяны Trāyastriṃa состоит из тридцати трех уровней. Они перечислены в Saddharmasmṛtypastthāna sūtra . Оригинальные санскритские имена иногда различаются между существующими санскритскими рукописями и китайскими текстами. [ 4 ]
- Sudharmanivāsinī ( Добрый Дхарма Холл Небес )
- Tuṅganivāsinī ( Sunny )
- Шихаранивасини ( Suncity )
- Sudarśananivāsinī ( хорошо, увидев городское небо )
- Растханивасини ( хиджитен )
- Koṭaranivāsinī ( йхатская )
- Caitrarathanivāsinī ( 六大天 )
- Нанданивасини ( король десять )
- Vaibhrājanivāsinī ( свет завтра )
- Париятраканивасини ( День Пориоедо )
- Амишратанивасини ( 天天天天天天天 )
- Кунджаратанивасини ( Гу Клиффс Банк Скай )
- Манигарбханивасини ( Манизо )
- Авартакара ( ротационное небо )
- Tapanīyagṛhā ( золотой дворец )
- Малакчайя ( 王子小 )
- Nimnonnatācāriṇ ( мягкий рай )
- Nanabhaktavicitrizarir ( 雑荘厳天 )
- Йогаваха ( руииец )
- Сукшакара ( тонкий ходячий рай )
- Saṃhṛṭagītadhvanyabhiratā ( uonki rakuten )
- Tejomālinī ( Weide Wheel )
- Candrāyatanacarā / candrāyaṇacarā ( 月行天 )
- Ямананашала ( рай Яманасара )
- Новости ( hayashiyukiten )
- Prabalecchāyāsśarir / pramnecchāśarir / pavanecchācchāyā / pravaṇecchāśarīrīrṣu ( 影照天 )
- Маницира / Шалекарах ( мудрость, идущая по небу )
- Никайасабхагини ( весь мир )
- Andḍ andapatapatiatives / and ourly ( 曼陀羅天 )
- Уткаршачарини / Аукарта ( Асклимбирующие небеса )
- Tejomukhā ( iToku te )
- Teiajalini / tejohvalamini ( 威徳燄輪光天 )
- Пракирнака ( чистое небеса )
Жители
[ редактировать ]Ниже приведен список дэвов , которые, как говорят, здесь живут: [ Цитация необходима ]
Жены Шакры
Сыновья Шакры
- Сувира
- Сьюз
Дочери Шакры
- Злой (Пали: Смерть) (надежда)
- Шраддха (Пали: Саддха) (вера)
- Шри (Пали: Сири) (слава)
- Hri (Pali: Hirī) (скромность)
Другие
- Viśvakarmā - архитектор Davas
- Пракрати
- Продукция
- Ишана
- Слеза - зарядник Икакры
- Панкасиха
- Суврит
- Сьюз
- Должно быть
- Airāvata - Слонная гора Шакры
- Парилейяка - слон, который возродился на небесах после служения Будде
Смотрите также
[ редактировать ]- Весомый
- Тридцать три бога , индуистский эквивалент
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маршалл, Джон (1918). Руководство по Санчи . Калькутта: суперинтендант правительственная печать. п. 56
- ^ «Мая, махамайя» . Буддийский словарь имен собственных пали . Получено 2018-04-07 .
- ^ «II. 7. Как Магха стала саккой» . Буддийские легенды . Перевод Юджина Уотсона Берлингейм. Кембридж, штат Массачусетс: издательство Гарвардского университета. 1921 . Получено 2021-01-30 .
- ^ Стюарт, Даниэль Малиновский (2012). Менее пройденное путь: медитация и текстовая практика в Saddharmasmrtyupasthana (сутра) (диссертация доктора наук). Беркли: Калифорнийский университет.
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с трайастриами небеса в Wikimedia Commons