Сутры визуализации
| Часть серии о |
| Ранний буддизм |
|---|
 |
Сутры визуализации ( китайский : 觀經 , гуань цзин ) или Сутры созерцания — это группа буддийских текстов для медитации, которые содержат фантастические визуальные образы и которые в основном сохранились в китайских переводах, датируемых примерно шестым веком нашей эры. [ 1 ]
Обзор
[ редактировать ]Главной особенностью этих текстов является использование визуальных образов, хотя лишь некоторые из них включают реальные медитативные практики, в которых используется визуализация. Не существует единого мнения относительно санскритского термина «гуань» (觀, который может означать созерцание или визуализацию). Хотя сутры представляют собой переводы, индийских оригиналов обнаружено не было. Ученые расходятся во мнениях относительно их происхождения, возможно, из Центральной Азии или Китая. [ 2 ]
Список сутр по визуализации
[ редактировать ]Существуют различные сутры, связанные с термином гуань , хотя обычно шесть основных текстов рассматриваются как сутры центральной визуализации, перечисленные Александром Кобурном Сопером (1959). [ 3 ]
- Сутра о море самадхи, достигаемого посредством созерцания Будды ( Гуань Фо Санмей Хай Цзин , 觀佛三昧海經, Т.643), широко известная как Сутра моря самадхи . По словам Ямабе, это самый старший из всех. [ 4 ] Это было переведено Буддхабхадрой (359–429 гг. н.э.).
- Сутра о созерцании Будды неизмеримой жизни ( Гуань Уляншоуфо Цзин, Буддийская сутра Т.365), широко известная как «Сутра созерцания», была переведена Калаяшей (фл. 424–442).
- Сутра о созерцании CE. Два Бодхисаттвы Бхайшаджьяраджа и Бхайшаджьясамудгата ( Гуань Яован Яошанг Эрпуса Цзин ), широко известные как Сутра созерцания Бхайшаджьяраджи.
- Сутра созерцания восхождения Майтреи бодхисаттвы Тусита к перерождению на небесах ( Гуань Миле Пуса Шаншэн Доушуайтянь Цзин ), широко известная как Сутра созерцания Майтрейи
- Сутра созерцания методов совершенствования Бодхисаттвы Самантабхадры ( Гуань Пусянь Пуса Синфа Цзин ), широко известная как Сутра созерцания Самантабхадры
- Сутра созерцания бодхисаттвы Акашагарбхи ( Гуань Сюкунцзан Пуса Цзин ), широко известная как Акашагарбхи Сутра созерцания .
Нобуёси Ямабе отмечает, что следующие тексты также имеют сходство с сутрами визуализации: [ 5 ]
- Руководство по Тайной сущности медитации ( Чань Мияофа цзин )
- Секретные основные методы лечения болезней, вызванных медитацией ( Чжи Чанбин Мияо Фа )
- Сущность руководства по медитации, состоящего из пяти врат ( умэнь чанцзин яойонг фа )
- Yogalehrbuch (Учебник йоги), анонимное руководство по медитации на санскрите, найденное в пещерах Кизил . Ямабе отмечает, что практики визуализации здесь аналогичны сутре «Море самадхи».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ямабе, Нобуёси. Значение «Йогалехрбуха» для исследования происхождения китайских текстов для медитации, буддийской культуры, Институт буддийской культуры, Младший колледж Кюсю Рюкоку.
- ^ Квинтер, Дэвид; Сутры визуализации/созерцания, Oxford Bibliographies, Последняя рецензия: 8 МАЯ 2017 г. Последнее изменение: 26 ФЕВРАЛЯ 2013 г., http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195393521/obo-9780195393521-0137.xml#obo-9780195393521-0137-bibItem-0014
- ^ Сопер, Александр Коберн. Литературные свидетельства раннего буддийского искусства в Китае . Приложение «Искусство Азии» 19. Аскона, Швейцария: Искусство Азии, 1959.
- ^ Ямабе, Нобуёси. Значение «Йогалехрбуха» для исследования происхождения китайских текстов для медитации, буддийской культуры, Институт буддийской культуры, Младший колледж Кюсю Рюкоку.
- ^ Ямабе, Нобуёси. Значение «Йогалехрбуха» для исследования происхождения китайских текстов для медитации, буддийской культуры, Институт буддийской культуры, Младший колледж Кюсю Рюкоку.
Другие источники
[ редактировать ]- Понампон, Пхра Киаттисак. « Дуньхуанская рукопись S.2585: текстовое и междисциплинарное исследование раннесредневековых китайских буддийских медитативных техник и визионерских опытов ». Магистр диссертации, Кембриджский университет, 2019.
- Сопер, Александр Коберн. Литературные свидетельства раннего буддийского искусства в Китае . Приложение «Искусство Азии» 19. Аскона, Швейцария: Искусство Азии, 1959.
- Фудзита Котацу (инженер). «Текстовое происхождение Гуань У-Лян-Шоу Цзин : каноническое писание буддизма Чистой Земли». Перевод Кеннета К. Танаки. В китайских буддийских апокрифах . Под редакцией Роберта Э. Басуэлла-младшего, 149–173. Гонолулу: Гавайский университет Press, 1990.
- Ямабе, Нобуёси. «Сутра об океаноподобном самадхи визуализации Будды: смешение китайской и индийской культур в Центральной Азии, отраженное в апокрифической сутре пятого века». Докторская диссертация, Йельский университет, 1999 г.
- Ямабе, Нобуёси. Значение «Йогалехрбуха» для исследования происхождения китайских текстов для медитации, буддийской культуры, Институт буддийской культуры, Младший колледж Кюсю Рюкоку.
