Jump to content

Список хоральных гармонизаций Иоганна Себастьяна Баха

(Перенаправлено с BWV 357 )

BWV 364, хоральная гармонизация гимна « Иисус Христос, Спаситель наш, победивший смерть» Иоганна Себастьяна Баха.

Иоганна Себастьяна Баха , Хоральные гармонизации также называемые четырехчастными хоралами, представляют собой настройки лютеранских гимнов , которые характерно соответствуют следующему:

Сохранилось около 400 таких хоральных постановок Баха, в основном написанных в первые четыре десятилетия XVIII века:

  • Около половины из этого числа составляют хоралы, которые передавались в контексте более крупных вокальных произведений, таких как кантаты, мотеты, страсти и оратории. Большая часть этих хоралов сохранилась в виде автографов композитора, и почти для всех из них колла-парте и/или континуо . известен инструментальный аккомпанемент
  • Все остальные четырехголосные хоралы сохранились исключительно в сборниках коротких произведений, включающих рукописи и гравюры XVIII века . За исключением сборника «Три свадебных хорала» ( BWV 250–252), это копии других переписчиков и гравюры, опубликованные только после смерти композитора, без контекстной информации, такой как инструментальное сопровождение, для отдельных гармонизаций.

Помимо гомофонных хоровых настроек, гармонизации лютеранских гимнов Баха также выглядят как:

Произведения Иоганна Себастьяна Баха, напечатанные при его жизни, представляли собой почти исключительно инструментальные произведения. Более того, ко времени смерти Баха в 1750 году было забыто, что некоторые из его вокальных произведений ( BWV 71 , BWV 439–507 ,...) действительно были напечатаны в первой половине XVIII века. [ 1 ] В период между публикацией «Искусства фуги» в начале 1750-х годов и публикацией дальнейших произведений с 1900 года была опубликована только одна группа произведений Баха: его четырехчастные хоралы.

Наиболее полной публикацией хоралов И.С. Баха в XVIII веке является Карла Филиппа Эммануила Баха четырехтомное издание , изданное издательством Брайткопф с 1784 по 1787 год. Около половины хоральных гармонизаций в этом сборнике взяты из других дошедших до нас произведений Баха. Этот сборник выдержал еще четыре издания и бесчисленное количество переизданий до 1897 года. Было опубликовано еще несколько сборников хоралов И.С. Баха, в некоторых из них использовались оригинальные до-ключи или другие тексты.

Потеря музыкального материала после смерти Баха до первых изданий хоральных сборников могла быть существенной. Мало того, что многие произведения, из которых были извлечены хоралы, больше не сохранились, но и невозможно узнать, сколько из всех гармонизаций, которые когда-то были составлены, входят в нынешние сборники. Например, невозможно узнать, сколько из 150 гармонизаций, впервые выставленных на продажу в 1764 году, также встречаются в рукописи принцессы Анны Амалии, которая в конечном итоге составляет основу издания Breitkopf. Что касается хоральных мелодий с фигурным басом, то в нынешних собраниях их менее ста, тогда как в 1764 году выставлено на продажу 240.

Все хоральные гармонизации BWV 250–438, вероятно, были извлечены из утерянных крупных вокальных произведений. Для шести из них уже установлена ​​работа, на основе которой они были созданы. Все хоральные гармонизации Баха предназначены для четырехчастного хора (SATB), но сборники Рименшнейдера и Терри содержат одну хоральную гармонизацию из 5 частей SSATB ( Welt, ade! ich bin dein müde , Riemenscheider No. 150, Terry No. 365), на самом деле не Бахом, а использованным Бахом в качестве заключительного хорала кантате. Wer weiß, wie nahe mir mein Ende , BWV 27 .

Некоторые гармонизации существуют в разных тональностях , то есть в источниках 18-го века: например, автограф кантаты Баха дает четырехчастный хорал в одной тональности, и та же самая гармонизация встречается в одном или нескольких ранних сборниках хоралов в другой тональности. ключ.

Рукописи

[ редактировать ]

Первое упоминание о существовании и продаже групп собраний хоральных гармонизаций и хоральных мелодий с фигурным басом, извлеченных из крупных произведений И.С. Баха, относится к 1764 году, через четырнадцать лет после смерти Баха. В этом году фирма Breitkopf und Sohn объявила о продаже рукописных копий 150 хоральных гармонизаций и 240 хоральных мелодий с фигурным басом И. С. Баха.

В 1777 году Иоганн Кирнбергер начал активную почтовую кампанию, чтобы побудить Брайткопфа опубликовать полный набор хоральных гармонизаций. В письмах Кирнбергера подчеркивается его мотивация напечатать хоралы, чтобы сохранить их на благо будущих поколений. Рукопись, которая будет использоваться, когда-то принадлежала К. П. Е. Баху, который продал ее через Кирнбергера принцессе Анне Амалии Прусской (за двенадцать луидоров ). Предполагается, что эта рукопись не содержала ни текста хоралов, ни каких-либо ссылок на более крупные произведения, из которых были взяты гармонизации. Гармонизации рукописи извлекали только вокальные партии и игнорировали инструментальные партии и континуо, хотя все хоральные настройки Баха включали как инструментальные партии, так и континуо. Инструментальные партии были либо независимыми, так называемые инструментальные партии облигато, либо в основном дублировали вокальные партии, иногда отделяясь от них на очень несколько долей, а бас континуо в большинстве случаев удваивал вокальный бас в нижней октаве, но мог и отделяться от вокального баса в нижней октаве. это на несколько ударов. Наконец, в некоторых случаях, по неизвестным причинам, тот, кто извлекал хорал из более крупного произведения, менял тональность сеттинга.

Гипотеза рукописи "Y"
Гипотетический ранний сборник хоральных гармонизаций с автографами, из которых Бах выбрал бы настройки, которые он позже интегрировал в свои более крупные вокальные произведения.
Рукописи больших вокальных произведений
В основном сохранились в виде автографов и/или партий, написанных под руководством Баха: многие из этих произведений, такие как кантаты и «Страсти», включают четырехчастные хоралы.
Три свадебных хорала» Автограф «
Автограф Баха на свадебных хоралах BWV 250–252, написанных между 1734 и 1738 годами. [ 2 ]
Рукопись Дителя, также известная как Коллекция Дителя и, на немецком языке, Choralsammlung Dietel.
Самая ранняя из сохранившихся больших коллекций рукописей хоральных гармонизаций. Он содержит 149 хоральных гармонизаций (а не 150, как написано на титульном листе) и возник около 1735 года. Музыка в рукописи была скопирована Иоганном Людвигом Дителем, одним из учеников Баха из Томасшуле . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Печатные издания

[ редактировать ]

Несколько хоральных гармонизаций были опубликованы до того, как Бах включил их в свои более крупные вокальные произведения, и поэтому в третьем приложении каталога BWV они указаны как поддельные : [ 10 ] [ 11 ]

Еще несколько гармонизаций близки к версии, опубликованной Вопелиусом: например, «Christus, der ist mein Leben», BWV 281, представляет собой вариант гармонизации, найденной в Neu Leipziger Gesangbuch , с добавленными украшениями и измененной гармонической структурой для одного из четыре фразы мелодии. [ 16 ]

Печатные сборники гармонизаций Баха обычно содержат хоралы в алфавитном порядке, то есть упорядоченные в алфавитном порядке по тексту гимна . Некоторые издания содержат алфавитный указатель в конце сборника, например, в конце последнего тома сборника К. П. Е. Баха XVIII века. В других изданиях, таких как сборники Брейткопфа 1892 и 1899 годов, сами хоралы представлены в алфавитном порядке. Однако не все эти алфавитные сопоставления приводят к аналогичным хоральным последовательностям. Некоторые существенные различия в этом отношении возникают из-за того, что хоралы известны под разными именами: в этом случае от редактора зависит, какое имя используется для сопоставления. Например, мелодия « Ach,lieben Christen, seid getrost », также известная как « Wo Gott der Herr nicht bei uns hält », по усмотрению редактора, будет ли найдена BWV 256 раньше. [ 17 ] или ближе к концу [ 18 ] коллекции, отсортированной по алфавиту.

Некоторые настройки голоса и баса Баха, опубликованные в Георга Кристиана Шемелли 1736 года « Musicalisches Gesang-Buch» , более известны в своей четырехчастной реализации, включенной в сборники хоральных гармонизаций.

Хоралы, изданные Birnstiel (200)
В 1765 году Ф. В. Бирнстиль опубликовал в Берлине 100 хоралов. Издание было инициировано Ф. В. Марпургом , а завершено, отредактировано и дополнено предисловием и списком опечаток К. П. Э. Баха. Второй том из 100 экземпляров был выпущен тем же издателем в 1769 году под редакцией Дж. Ф. Агриколы . К. П. Э. Бах раскритиковал эту публикацию как полную ошибок в статье, опубликованной в Гамбурге в Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyeschen Correspondenten 30 мая 1769 года, в которой он также утверждал, что некоторые из хоральных гармонизаций, включенных в том, были не был написан его отцом.
Издание К.П.Е. Баха для Breitkopf (371)
После смерти Кирнбергера в 1783 году К. П. Е. Бах стал редактором хоралов Брайткопфа, которые он затем опубликовал в четырех частях:
  • Том I (1784 г.): №№ 1–96.
  • Том II (1785): № 97–194.
  • Том. III (1786 г.): №№. 195–283
  • Том IV (1787): №№ 283–370.
Поскольку число 283 использовалось дважды (последний номер тома III и первый номер тома IV), то коллекция фактически содержала 371 экземпляр. В сборнике также было несколько дублей (например, № 156 идентичен № 307): всего в нем 348 независимых гармонизаций. [ 19 ]

Подборка К.П.Е. Баха из 371 хоральной гармонизации несколько раз переиздавалась в XIX веке, например, Карлом Фердинандом Беккером в 1832 году (третье издание), [ 20 ] и Альфреда Дёрфеля в 1870 году.

Bach Gesellschaft (большие вокальные произведения +3+185)
Bach -Gesellschaft Ausgabe (BGA, издание Bach Gesellschaft ) сохранил хоральные настройки, которые были частью более крупного вокального произведения (кантата, мотет, Страсти или оратория) вместе с этими более крупными вокальными произведениями, и добавил « Три свадебных хорала» в свой 13-й том, содержащий свадебные кантаты. Остальные отдельные четырехчастные хоралы, очищенные от двойников, были расположены в алфавитном порядке и пронумерованы от 1 до 185 в 39-м томе, опубликованном в 1892 году. [ 17 ]
Издание Рихтера для Breitkopf (389)
В конце 19 века Бернхард Фридрих Рихтер собрал все простые хоральные гармонизации, появившиеся в издании BGA, включая как отдельные, так и из более крупных вокальных произведений, и добавил гармонизацию «Herr Gott, dich loben alle wir» из варианта. версию Кантаты 130 и пронумеровал все эти хоралы в алфавитном порядке. Набор содержал несколько сомнительных и поддельных настроек (например, из кантат Телемана , которые в то время еще приписывались Баху), но четырехчастные настройки, которые были частью более сложной структуры (например, пятая часть Кантаты 22 , где вокальная гомофония дополняется инструментальной фигурацией) не всегда включались Рихтером. Набор был опубликован Breitkopf под названием Joh. Себ. Бах: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor в 1899 году. [ 18 ]

Bach -Werke-Verzeichnis , опубликованный в 1950 году, не присваивал отдельный номер BWV гармонизациям, содержащимся в дошедших до нас более крупных вокальных произведениях, таких как кантаты и страсти. Трем свадебным хоралам были присвоены номера с 250 по 252, а 185 (+1: см. ниже ) четырехчастным хоралам, содержащимся в Vol. 39 экземплярам издания BGA в том же порядке были присвоены номера от 253 до 438. [ 21 ]

Терри (405)
Чарльза Сэнфорда Терри Опубликованные в 1929 году четырехчастные хоралы Дж. С. Баха содержат 405 хоральных гармонизаций и 95 мелодий с фигурным басом. Сборник был переиздан в 1964 году с предисловием Уолтера Эмери. [ 22 ]
Резак для ремня (371)
Сборник Альберта Рименшнайдера из 371 хорала был опубликован в 1941 году. Он содержал те же 371 настройку, что и издание CPE Bach для Breitkopf, но с некоторыми отличиями в сопоставлении. В некоторых случаях Рименшнейдер восстанавливал некоторую информацию об инструментальных партиях облигато на основе дошедших до нас более крупных произведений, например, его № 270 из кантаты BWV 161 , или о линии континуо-баса, если она не совсем совпадает с вокальным басом, например, его № 29 из кантаты BWV 161. кантата BWV 32 и его № 35 из Рождественской оратории . Рименшнейдер, однако, не восстановил оригинальные тональности дошедших до нас более крупных произведений, а вместо этого сохранил хоралы в тональностях в том виде, в котором они были опубликованы в сборнике Брайткопфа, например, его номер 22 ми-бемоль мажор взят из кантаты BWV 180, где он находится фа мажор. Иногда ключевая подпись в издании Рименшнейдера не соответствует ключу. [ нужны разъяснения ] например, № 19, соль минор, но написанный с ключевой подписью G «Дориан». Это тоже предположительно [ предположение? ] воспроизведено из издания Breitkopf, которое следовало бы обычной практике 17-18 веков. [ 23 ]
Будапештское музыкальное издание (388)
Editio Musica Будапешт (EMB) опубликовало издание Имре Сулюка, состоящее из 388 хоральных гармонизаций, в 1982 году. С некоторыми отличиями (например, разделением почти идентичных BWV 253 и 414, а также некоторыми различиями в сопоставлении) сборник во многом сопоставим с издание Рихтера. [ 24 ]
Кальмус (389)
Кальмус переиздал 389 хоралов из сборника Рихтера. [ 25 ]
НБА
В « Новом издании Баха» в 1991 году были опубликованы « Три свадебных хорала» и четырехчастные хоралы, содержащиеся в сборнике Дителя (серия III, том 2/1). Хоралы из сборника К.П.Э. Баха были опубликованы в 1996 году (серия III, т. 2/2). Том. 3 из той же серии, опубликованные в 2002 году, содержат несколько хоралов сомнительной подлинности, обнаруженных в других рукописях и ранних изданиях. Том. 9 второй серии, вышедшей в 2000 году, содержит несколько сомнительных хоралов, встречающихся в различных «Страстях». Более известные хоральные гармонизации также содержатся в других томах серий I (кантаты), II (Страсти и оратории) и V (например, BWV 299, как содержится в « Записной книжке Анны Магдалены Бах» ).
Чарнецкий (413)
Кристофер Чарнецкий (редактор). И. С. Бах 413 Хоралы . Публикации SeeZar, 2014. ISBN   0989087913
Дан (420)
Люк Дан (редактор). Хоралы И.С. Баха: новое критическое и полное издание, упорядоченное по каталожному номеру BWV, с текстом и исторической контекстной информацией, включенной для каждого хорала, с многочисленными указателями, включенными в приложение. ЛюксСитПресс, 2017.

Хоральные гармонизации в различных сборниках

[ редактировать ]

Большинство известных хоральных гармонизаций Баха представляют собой части его дошедших до нас кантат, мотетов, «Страстей» и ораторий. Это композиции, имеющие номер BWV от 1 до 249. BWV от 250 до 438 — это диапазон отдельных четырехчастных хоралов. Хоральные гармонизации с номером выше 438 в основном являются более поздними дополнениями к каталогу BWV. Пятая глава издания 1998 года. Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) ) содержит хоралы BWV 250–438 и некоторые более поздние дополнения (BWV 500a, 1084, 1089 и 1122–1126). [ 26 ]

Соглашения о нумерации

[ редактировать ]

Все номера BWV, используемые в списках ниже, соответствуют последней версии Bach-Werke-Verzeichnis , а дальнейшие обновления этих номеров можно найти на веб-сайте Bach Digital . Если за номером BWV следует косая черта («/»), цифра или буква после этой косой черты указывает на движение в композиции.

Настройки из Schemellis Gesangbuch обозначены номером BWV (BWV 439–507), номером гимна в оригинальной публикации (№ 1–954), [ 27 ] и в скобках номер настройки в Vol. 39 издания BGA (1–69). [ 28 ]

Перекрестная ссылка между лютеранскими гимнами, их Зана , номером [ 29 ] и их появление в сочинениях Баха (включая, помимо прочего, хоральные гармонизации) можно найти на стр. 471–481 BWV. . [ 30 ]

Легенда к таблице
столбец содержание
1 Хоральный текст Текст инципита гармонизированного гимна. Информация о том, какую часть гимна использовал Бах, указана в скобках, обычно номера стихов обозначаются буквой «v». Названия гимнов без такой информации, как в сборниках гармонизаций хоралов (без текста).
2 Зан Занский номер хоральной мелодии. Когда данные в столбце Зана начинаются с буквы N, которая относится к «Nachtrag von vier Melodien» (дополнение из четырех мелодий), стр. 566–568 в последнем томе Зана 1893 года: число после косой черты относится к месту мелодии в эта последовательность из четырех. [ 29 ]
3 БВВ
отсортированная по номеру BWV Таблица, , имеет следующие подразделения:
4 389 Номер хоральной постановки в сборнике хоральных гармонизаций Рихтера XIX века. Они также известны как номера Калмуса, поскольку это издательство переиздал сборник Рихтера из 389 хоралов. Рихтер/Кальмус №№ 130, 219 и 387 не включены в таблицу: см. « В церковных кантатах раздел » ниже.
5 цена за взаимодействие Числа как в публикации К. П. Е. Баха в XVIII веке, посвященной хоралам его отца. Два хорала № 283 обозначаются как «283» для хорала, включенного в Vol. III и «283бис» для включенного в Том. IV.
6 Рие. Числа такие же, как в публикации хоралов Рименшнайдера в 1941 году.
7 Примечания Внешние ссылки в этой колонке ведут на страницы хоралов Бах-хоралов Люка Дана. веб-сайт .com .
8 БК Ф Компендиум Баха (BC) серия F; внешние ссылки в этом столбце ведут на страницу цифровых работ Баха, посвященную хоралу.
Хоральные гармонизации Баха
Хоральный текст Зан БВВ 389 цена за взаимодействие Рие. Примечания БК Ф
Из церковных кантат , Оратория Вознесения. ( Зан ) 1–197а ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Как красиво сияет утренняя звезда (ст. 7) 8359 000 1 /6 378 0001_6
О Боже, смотри с небес (ст. 6) 4431 000 2 /6 00 7 262 262 0002_6 00 3.2а/б
О Боже, сколько горя (ст. 18) 0 553а 000 3 /6 00 8 156 156 0003_6 0 87.2а/б
307 308
Christ lag in Todesbanden (v. 7) 7012а 000 4 /8 0 41 184 184 0004_8 0 26.3б
Куда мне бежать (ст. 11) 2164 000 5 /7 0 28 303 304 0005_7 0 20.2б
Храни нас, Господи, словом Твоим (ст. 2). 0 350 000 6 /6 0 79 0 72 0 72 0006_6 0 56.1а/б
Христос, Господь наш, пришел к Иордану (ст. 7). 7246 000 7 /7 0 44 0007_7
Дорогой Боже, когда я умру (ст. 5) 6634 000 8 /6 227 0 43 0 43 0008_6 ; Ложный [ 15 ] 131.1а/б
Дорогой Боже, когда я умру? 6634 000 8 /6* BWV 8 /6; ≈ BWV 483 131.1с
Для нас приходить сюда – спасение (ст. 7-8). 4430 000 9 /7 0 87 289 290 0009_7 0 59.2а/б
Душа моя превозносит Господа (славословие) 7372~ 00 10 /7 122 357 358 0010_7 ; Мелодия: немецкий Magnificat ( метрическая система ). 140.3а/б
Ты, Князь жизни, Господь Иисус Христос (ст. 4) 5741 00 11 /6 0 82 342 343 0011_6 ; (BWV 11 = Оратория «Вознесение» ) 0 57.3
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 6). 5629 00 12 /7 340 0012_7 ; ≈ БВВ 69а /6
Во всех моих делах (ст. 15) 2293б 00 13 /6 295 103 103 0013_6 166.3; —
Если бы в этот раз с нами не было Бога (ст. 3) 4434 00 14 /5 330 182 182 0014_5 188.1а/б
Помоги мне прославить Божью благость (ст. 5). 5267 00 16 /6 125 0 99 0 99 0016_6 0 80.2а/б
Ныне хвали, душа моя, Господа (ст. 3) 8244 00 17 /7 271 00 6 00 7 0017_7 153.3а/б
Из-за падения Адама все испортилось [ де ] (ст. 8) 7549 00 18 /5 0 73 100 100 0018_5 0 52.1б/с
126 126
Радуйся, душа моя (ст. 9). 6543 00 19 /7 0 99 297 298 0019_7 208.7б
О вечность, ты, громовое слово (ст. 11, 16) 5820 00 20 /7, /11 276 0 26 0 26 0020_7_11 156.2
Господь Христианин, единородный Сын Божий (ст. 5) 4297а 00 22 /5 0022_5
О Боже, Боже благочестивый (ст. 1) 5148 00 24 /6 336 337 0024_6 157; —
Верный Бог, я должен пожаловаться Тебе (ст. 12). 6543 00 25 /6 101 254 254 0025_6 208.1б; —
282 282
О, как мимолетно, о, как тщетно (ст. 8) 1887 00 26 /6 0 11 0 48 0 48 0026_6 00 6.1
Помоги мне прославить Божью благость (ст. 6). 5267 00 28 /6 124 0 23 0 23 0028_6 0 80,1а/б; —
0 88 0 88
Ныне хвали, душа моя, Господа (ст. 5) 8244 00 29 /8 272 116 116 0029_8 153.4б
Утешайте, утешайте близких моих (ст. 3) 6543 00 30 /6 103 0 76 0 76 0030_6 208.6б
Когда придет мой час (ст. 5) 4482а,б 00 31 /9 357 0031_9 201.5
Прочь, сердце мое, с мыслями твоими (ст. 12). 6543 00 32 /6 102 0 29 0 29 0032_6 208.4б
Только Тебе, Господь Иисус Христос (ст. 4) 7292б 00 33 /6 0 16 0 13 0 13 0033_6 0 11,2а/б
Как красиво сияет утренняя звезда (ст. 7) 8359 00 36.4 /5 209.2а
Как красиво сияет утренняя звезда (ст. 6) 8359 00 36 /4 377 0 85 0 86 0036_4 209.2б
195 195
304 305
Ныне приди Спаситель язычников (ст. 8). 1174 00 36 /8 264 0 28 0 28 0036_8 151.2а/б
Благодарю Тебя, дорогой Господь (ст. 4) 5354б 00 37 /6 178 340 341 0037_6 101.3а/б
Взываю к тебе от глубокой скорби (ст. 5). 4437 00 38 /6 0 31 0 10 0 10 0038_6 0 22,1а/б
Придите, пусть Господь научит вас (ст. 6). 6543 00 39 /7 104 0 67 0 67 0039_7 208,5б/с
Мы, христиане, теперь имеем радость (ст. 3). 2072 00 40 /3 379 320 321 0040_3 210.2а/б
Поднимитесь к своему Богу (ст. 2) 4870 00 40 /6 305 142 142 0040_6 172.1а/б
Радуйтесь, все христиане (ст. 4) 7880а 00 40 /8 105 00 8 00 8 0040_8 0 67.1а/б
Jesu, nun sei gepreiset (v. 3) 8477а 00 41 /6 0 11 0 11 0041_6 ; ≈ BWV 171 /6 118.3а; —
Даруй нам мир милостиво (полное) 1945 00 42 /7 322 0 91 0 91 0042_7 ; Текстовая версия: Вальтер 1566 г. [ de ] 182.2
259 259
Ты, Князь жизни, Господь Иисус Христос (ст. 1, 13) 5741 00 43 /11 0 81 102 102 0043_11 ; Ложный [ 11 ] 0 57.1а
Во всех моих делах (ст. 9) 2293б 00 44 /7 296 354 355 0044_7 166.4б
О Боже, Боже благочестивый (ст. 2) 5206б 00 45 /7 278 0 84 0 85 0045_7 0 45.4а/б
О великий Бог силы (ст. 9) 5101а 00 46 /6 0 81 0 82 0046_6 158.1б
О чем скорбишь, сердце мое (ст. 11) 1689 00 47 /5 333 0 94 0 94 0047_5 189,3а/б
О Боже и Господь (стих 4) 2051 00 48 /3 00 4 279 279 0048_3 00 2.2а/б
Господи Иисусе Христе, к Тебе взываю (ст. 12) 4486 00 48 /7 144 266 266 0048_7 202.4б
Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо
На Тебя уповаю, Господи (ст. 1) 2461 00 52 /6 212 0052_6
Веселей, дух мой (ст. 6) 6551 00 55 /5 362 0 95 0 95 0055_5 206,5а/б
Ты, о прекрасное миростроительство (ст. 6) 6773 00 56 /5 0 72 0 86 0 87 0056_5 0 50.2а/б
Итак, есть ли у Тебя, Иисус, лицо Твое (ст. 6) 1912а 00 57 /8 231 0 90 0 90 0057_8 0 78,1а/б; —
Прииди, Дух Святой, Господь Бог (ст. 1) 7445а 00 59 /3 220 0059_3 ; ≈ BWV 175 /7
Достаточно (ст. 5) 7173 00 60 /5 0 91 216 216 0060_5 0 60.1
Ныне приди Спаситель язычников (ст. 8). 1174 00 62 /6 265 170 170 0062_6 151.1а/б/с
Gelobet seist du, Jesu Christ (v. 7) 1947 00 64 /2 108 160 160 0064_2 0 69.3а/б
Что я прошу о мире (ст. 1) 5206б 00 64 /4 280 255 255 0064_4 0 45.3
Иисус, радость моя (ст. 5) 8032 00 64 /8 200 138 138 0064_8 116.2а/б
Ребенок, рожденный в Вифлееме (ст. 4) 0 192б 00 65 /2 302 0 12 0 12 0065_2 169.1б
Я имею в сердце и разуме Божием (ст. 10) 7568 00 65 /7 346 0 41 0 41 0065_7 194.1б
Христианин воскрес (ст. 3) 8584 00 66 /6 0 37 0066_6 0 25.2
Настал славный день (ст. 1). 1743 00 67 /4 0 83 0067_4
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 1) 4373 00 67 /7 0 68 0 42 0 42 0067_7 0 49.2; —
Да помилует нас Бог (ст. 3). 7247 00 69 /6 0 97 332 333 0069_6 0 66.4б
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 6). 5629 00 69а /6 292 293 0069a_6 ; ≈ БВВ 12/7 193.4с
Радуйся, душа моя (ст. 10). 6543 00 70 /7 0 98 0070_7
Я не оставлю моего Иисуса, потому что... (ст. 5) 3449 00 70 /11 243 347 348 0070_11 141.4б
Чего бы ни пожелал Бог мой, пусть это происходит во всякое время (ст. 1). 7568 00 72 /6 344 0072_6
Я не хочу оставлять Бога (ст. 9) 5264б 00 73 /5 328 191 191 0073_5 185.4б
Бог Отец, пошли дух Твой (ст. 2) 2496с 00 74 /8 223 369 370 0074_8 128.2б
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 5-6). 5629 00 75 /7, /14 0075_7_14 ; = БВВ 100/6
Да помилует нас Бог (ст. 1, 3) 7247 00 76 /7, /14 0076_7_14
Если бы только один все понял (ст. 8)? 4431 00 77 /6 00 6 253 253 0077_6 ; Текст без автографа: добавлен позже. 00 3.3б
O Gottes Sohn, Herr Jesu Christ (v. 5)?
О Боже, смотри с небес
Иисус, защищающий душу мою (ст. 12) 6804 00 78 /7 188 296 297 0078_7 187,4а/б
Теперь слава Богу всем (ст. 1) 5142 00 79 /3 259 0079_3
Теперь поклонимся Господу Богу (ст. 8). 0 159 00 79 /6 267 0079_6
Наш Бог — крепкая крепость (ст. 1). 7377 00 80.2 /1
Наш Бог — крепкая крепость (ст. 4). 7377 00 80 /8 0 76 273 273 0080_8 0 53.4а/б
Иисус, радость моя (ст. 2) 8032 00 81 /7 197 323 324 0081_7 116.3а/б
Я иду туда с миром и радостью (ст. 4) 3986 00 83 /5 250 324 325 0083_5 144.2а/б
Кто знает, насколько близок мне конец мой (ст. 12) 2778 00 84 /5 373 112 112 0084_5 205.2а/б/с
Является ли Бог моим щитом и помощником (ст. 4)? 2542 00 85 /6 216 122 122 0085_6 111.1а/б
Прийти сюда для нас — спасение (ст. 11). 4430 00 86 /6 0 86 00 4 00 4 0086_6 0 59.1а/б
Selig ist die Seele (v. 9) 8032 00 87 /7 201 0 96 0 96 0087_7 116.4б
Кто позволяет доброму Богу править (ст. 8) 2778 00 88 /7 368 104 104 0088_7 205,5а/б
Куда мне бежать (ст. 7) 2164 00 89 /6 0 26 281 281 0089_6 0 20,4а/б
Возьми от нас, Господи, Боже верный (ст. 7) 2561 00 90 /5 319 267 267 0090_5 181.3б
Gelobet seist du, Jesu Christ (v. 7) 1947 00 91 /6 109 0 53 0 51 0091_6 0 69,2а/б
Я имею в сердце и разуме Божием (ст. 12) 7568 00 92 /9 347 0092_9
Кто позволяет доброму Богу править (ст. 7) 2778 00 93 /7 369 0093_7
Что я прошу о мире (стихи 7–8) 5206б 00 94 /8 281 290 291 0094_8 0 45.5
Когда придет мой час (ст. 4) 4482а,б 00 95 /7 356 0095_7 201.6б
Господь Христианин, единородный Сын Божий (ст. 5) 4297а 00 96 /6 128 302 303 0096_6 0 81.2а/б
Во всех моих делах (ст. 9) 2293б 00 97 /9 297 0097_9 ; ≈ BWV 392 166,9б/к
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 6). 5629 00 99 /6 341 0099_6
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 6). 5629 0 100 /6 0100_6 ; = БВВ 75 /7, /14 193; —
Возьми от нас, Господи, Боже верный (ст. 7) 2561 0 101 /7 318 291 292 0101_7 181.1а/б
«Я живу», — говорит Бог ваш (ст. 6). 2561 0 102 /7 320 110 110 0102_7 181.2б
Милосердный Отец, Всевышний Бог (ст. 9) 7568 0 103 /6 348 120 120 0103_6 194,6б/с
348 349
Господь — мой верный пастырь (ст. 1). 4457 0 104 /6 0 13 125 125 0104_6 0 10.2; —
325 326 0 10.2б
Иисус, защищающий душу мою (ст. 11) 6804 0 105 /6 0105_6 187.6б
Почему ты хочешь печалиться (ст. 7) 5264б 0 107 /7 327 0107_7
Бог Отец, пошли дух Твой (ст. 10). 2496с 0 108 /6 224 0 46 0 45 0108_6 128.1б
Мы, христиане, теперь имеем радость (ст. 5). 2072 0 110 /7 380 0 57 0 55 0110_7 210.1а/б
Чего бы ни пожелал Бог мой, пусть это происходит во всякое время (ст. 4). 7568 0 111 /6 345 0111_6
Господь — мой верный пастырь (ст. 5). 4457 0 112 /5 0 14 312 313 0112_5 0 10,3а/б
352 353
Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо (ст. 1) 4486 0 113 /1 0113_1
Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо (ст. 8). 4486 0 113 /8 142 293 294 0113_8 202.3а/б
О, дорогие христиане, мужайтесь (ст. 6). 4441а 0 114 /7 386 300 301 0114_7 212.4а/б
Приготовься, дух мой (ст. 10). 6274а 0 115 /6 312 0 38 0 38 0115_6 179,1б/к
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (v. 7) 4373 0 116 /6 0 69 0116_6
Хвала и честь высшему благу (ст. 4, 9). 4430 0 117 /4, /9 0 90 248 248 0117_4_9 0 59.3б
353 354 0 59.3а/с
Господь Бог, мы славим Тебя (ст. 38–41). 8652 0 119 /9 134 0119_9
Господь Бог, мы славим Тебя (ст. 34-41) 8652 0 120 /6 135 0120_6
Славьте Господа Сильного... (стихи 4–5) 1912а 0 120а /8 230 0120a_8 ; ≈ БВВ 137/5
Христа, которого мы должны славить (ст. 8). 0 297 0 121 /6 0 42 0 55 0 56 0121_6 0 29.1а/б
Новорожденный ребенок (ст. 4) 0 491 0 122 /6 0 57 0 52 0 53 0122_6 0 37.1а/б
178 178
Дорогой Эммануил, герцог... (ст. 6) 4932c 0 123 /6 229 194 194 0123_6 132.1а/б
Не оставлю Иисуса моего, потому что ... (ст. 6) 3449 0 124 /6 246 0124_6
Я иду туда с миром и радостью (ст. 4) 3986 0 125 /6 251 0125_6
Даруй нам мир милостиво (полное) 1945 0 126 /6 321 215 215 0126_6 ; Текстовая версия: Вальтер 1566 г. [ de ] 182.1б
Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог (ст. 8) 2570 0 127 /5 147 283 бит 384 0127_5 199,1а/б
О Иисус, похоть моя [ wikisource:de ] (ст. 4) 5206б 0 128 /5 279 0128_5
Благословен Господь, Бог мой (ст. 5). 5206б 0 129 /5 0129_5 0 45; —
Господи Боже, все мы славим Тебя (ст. 11) 0 368 0 130 /6 131 0130_6 ; Бах ударил ст. 12 в кантате [ 31 ] 105.3б
Я радуюсь о тебе (ст. 4) 5187 0 133 /6 181 0 61 0 60 0133_6 164.1а/б
О Господи, мой бедный грешник (ст. 6) 5385а 0 135 /6 156 0135_6
Куда мне бежать (ст. 9) 2164 0 136 /6 0 27 330 331 0136_6 0 20.5б
Хвалите Господа Сильного... (ст. 5) 1912а 0 137 /5 230 0137_5 ; ≈ БВВ 120а /8 0 78.2с
Блажен, кто надеется на своего Бога (ст. 5). 2383 0 139 /6 238 0139_6
Просыпайтесь, голос зовет нас (ст. 3) 8405 0 140 /7 329 179 179 0140_7 186.1а/б/с
Все, что делает Бог, сделано хорошо (ст. 1). 5629 0 144 /3 338 0 64 0 65 0144_3 193.1
Чего бы ни пожелал Бог мой, пусть это происходит во всякое время (ст. 1). 7568 0 144 /6 343 265 265 0144_6 194.4
Встань, сердце мое, день Господень (ст. 1) 3432б 0 145 209 337 338 0145а 123.2а
Настал славный день (ст. 4). 1743 0 145 /5 0 84 0 17 0 17 0145_5 0 16,1а/б
Веселишься ли ты, душа моя (ст. 1)? 6551 0 146 /8 360 0146_8 ; Текст: предложение Мартина Петцольда [ 32 ]
Иисус, радость души моей (ст. 6, 16) 6551 0 147 /6, /10 0147_6_10 ; он же Джесу, Радость человеческих желаний
Куда мне сбежать? 2164 0 148 /6 0 29 0 25 0 25 0148_6 ; Бестекстовое в кантате 0 20.1б
Я очень люблю Тебя, Господи (ст. 3) 8326 0 149 /7 155 0149_7
Хвалите Бога, христиане, все сразу (ст. 8). 0 198 0 151 /5 235 0 54 0 54 0151_5 127.3а/б
Посмотри, Боже, как мои враги (ст. 1) 4431 0 153 /1 00 5 00 3 00 3 0153_1 00 3.1б
Управляйте путями вашими (ст. 5) 5385а 0 153 /5 160 0 21 0 21 0153_5 0 92.3б
О Боже, сколько горя (ст. 16-18) 0 553а 0 153 /9 00 9 217 217 0153_9 0 87.1а/б
Иисус, радость души моей (ст. 2) 6551 0 154 /3 365 233 233 0154_3 ; ≈ BWV 359 206.1а/б/3б
Не оставлю Иисуса моего, потому что ... (ст. 6) 3449 0 154 /8 244 152 152 0154_8 141.2
Прийти сюда для нас — спасение (ст. 12). 4430 0 155 /5 0 88 334 335 0155_5 0 59.2а/б
Господи, как пожелаешь, так и будет... [ де ] (ст. 1) 4438 0 156 /6 150 316 317 0156_6 0 23.2
Не оставлю Иисуса моего, потому что ... (ст. 6) 3449 0 157 /5 245 0157_5
Christ lag in Todesbanden (v. 5) 7012а 0 158 /4 0 40 0158_4 ; ≈ BWV 279 0 26.4б
Страдания, наказание и смерть Иисуса (ст. 33) 6288б 0 159 /5 194 0 59 0 61 0159_5 115.1а/б
Я сердечно желаю (ст. 4) 5385а 0 161 /6 161 270 270 0161_6 0 92.13б/с
Все люди должны умереть (ст. 7). 6783 0 162 /6 0 18 0162_6
Господь Христианин, единородный Сын Божий (ст. 5) 4297а 0 164 /6 127 101 101 0164_6 0 81.1а/б
Теперь давайте Богу Господу (ст. 5) 0 159 0 165 /6 266 0165_6
Кто знает, как близок мне конец мой (ст. 1) 2778 0 166 /6 372 204 204 0166_6 205.3
Ныне хвали, душа моя, Господа (ст. 5) 8244 0 167 /5 0167_5
Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо (ст. 8). 4486 0 168 /6 143 0 92 0 92 0168_6 202.2а/б
Теперь мы просим Святого Духа (ст. 3) 2029 0 169 /7 256 0 97 0 97 0169_7 147.2а/б
Jesu, nun sei gepreiset (v. 2) 8477а 0 171 /6 204 0171_6 ; ≈ BWV 141 /6; BGA: v. 3 per P 94
Как красиво сияет утренняя звезда (ст. 4) 8359 0 172 /6 376 322 323 0172_6 209.4б
Я очень люблю Тебя, Господи (ст. 1) 8326 0 174 /5 153 0 56 0 58 0174_5 0 91.2
О Дух Божий, мое утешение и совет (ст. 9) 7445а 0 175 /7 220 0175_7 ; ≈ BWV 59 /3 126.1б
В чем вся мудрость мира (ст. 8) 7246 0 176 /6 0 45 119 119 0176_6 0 65.2
Взываю к Тебе, Господь Иисус Христос (ст. 5) 7400 0 177 /5 183 0 71 0 71 0177_5 103.2а/б/с
Где Господь Бог не стоит с нами (ст. 7-8) 4441а 0 178 /7 384 0178_7
Я бедный человек, я бедный грешник (ст. 1) 2778 0 179 /6 371 338 339 0179_6 205.6а/б
Укрась себя, о дорогая душа (ст. 9) 6923 0 180 /7 304 0 22 0 22 0180_7 171.1а/б/с
Входите в свои врата (ст. 5) 5267 0 183 /5 126 123 123 0183_5 0 80.3б
Господи Боже, божественное слово Твое (ст. 8) 5690 0 184 /5 283 0 14 0 14 0184_5 159.1а/б/с
Взываю к Тебе, Господь Иисус Христос (ст. 1) 7400 0 185 /6 184 0185_6 103.3б
Давайте петь от всего сердца (ст. 4) 4816 0 187 /7 308 109 109 0187_7 0 33.1
Моему дорогому Богу (ст. 1) 2164 0 188 /6 0 25 0188_6
Jesu, nun sei gepreiset (v. 2) 8477а 0 190 /7 205 326 327 0190_7 118.2
Верный Бог, я должен пожаловаться Тебе (ст. 6). 6543 0 194 /6 100 0 63 0 64 0194_6 208.2б
256 256
Проснись, сердце мое, и пой (ст. 9-10) 0 159 0 194 /12 268 0 93 0 93 0194_12 152.2а/б/с
257 257
Теперь благодарите всех и воздавайте честь (ст. 1). 0 198 0 195 /6 236 0195_6
Теперь мы просим Святого Духа (ст. 3) 2029 0 197 /5 255 0 83 0 84 0197_5 147.3а/б
Кто позволяет доброму Богу править (ст. 7) 2778 0 197 /10 370 0 66 0 62 0197_10 205.7а/б
Я радуюсь о тебе (ст. 4) 5206б 0 197а /7 0197a_7 ; ≈ БВВ 398 0 45.2б
Из мотетов ( Зан ) 226–229 ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Прииди, Дух Святой, Господь Бог (ст. 3) 7445а 0 226 /2 221 0 69 0 69 0226_2 126.2а/б/с
Иисус, радость моя (ст. 1, 6) 8032 0 227 /1, 11 196 263 263 0227_1_11 116.5
Иисус, радость моя (ст. 2) 8032 0 227 /3 198 0227_3 ; ССАТБ 116,6а/б
Иисус, радость моя (ст. 4) 8032 0 227 /7 199 283 283 0227_7 116,7а/б
Komm, Jesu, komm (v. 11) 0 229 /2 222 0229_2 ; Не на уже существующей мелодии [ 33 ]
Из Страстей по Матфею ( Зан ) 244–244б ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Herzliebster Jesu (v. 1) 0 983 0 244 /3 166 0 78 0 78 0244_3 0 93.3
О мир, увидь свою жизнь здесь (ст. 5) 2293б 0 244 /10 294 117 117 0244_10 166.6б
О голова, полная крови и ран (ст. 5) 5385а 0 244 /15 163 0 98 0 98 0244_15 ; ≈ BWV 244 /17 0 92.5с
О голова, полная крови и ран (ст. 6) 0 244 /17 0244_17 ; ≈ BWV 244 /15
Чего бы ни пожелал Бог мой, пусть это происходит во всякое время (ст. 1). 7568 0 244 /25 342 115 115 0244_25 194.7
Не оставлю Иисуса моего, потому что ... (ст. 6) 3449 0 244б /29 247 0244b_29
На Тебя уповаю, Господи (ст. 5). 2461 0 244 /32 213 118 118 0244_32 108.2а/б
О мир, увидь свою жизнь здесь (ст. 3) 2293б 0 244 /37 292 0 50 0 50 0244_37 166.7б
Веселей, дух мой (ст. 6) 6551 0 244 /40 361 121 121 0244_40 206.6а/б/с
Вы управляете путями своими (ст. 1) 5385а 0 244 /44 159 0 87 0 80 0244_44 0 92.6б
Herzliebster Jesu (v. 4) 0 983 0 244 /46 167 105 105 0244_46 0 93.4а/б
О голова, полная крови и ран (ст. 1-2) 5385а 0 244 /54 162 0 74 0 74 0244_54 0 92.7
О голова, полная крови и ран (ст. 9) 5385а 0 244 /62 164 0 89 0 89 0244_62 0 92,8а/б
Из Страстей по Иоанну ( Зан ) 245 ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Herzliebster Jesu (v. 7) 0 983 0 245 /3 168 0 58 0 59 0245_3 ; Две версии (2-я в CPE, Rie.,...) 0 93.1а/б/в
Отец наш в Царстве Небесном (ст. 4) 2561 0 245 /5 317 0 47 0 47 0245_5 ; Две версии (1-я = BWV 416 ) 181,4а/с
О мир, увидь здесь свою жизнь (ст. 3–4). 2293б 0 245 /11 293 0 62 0 63 0245_11 ; ≈ BWV 395 166,5а/б/с; —
Страдания, наказание и смерть Иисуса (ст. 10) 6288б 0 245 /14 192 0 82 0 83 0245_14 115.2а/б
Христос, спасающий нас (ст. 1) 6283б 0 245 /15 0 49 0 80 0 81 0245_15 0 31.2
Дорогой Иисус (стихи 8–9) 0 983 0 245 /17 169 111 111 0245_17 0 93.2а/б
Через тюрьму твою, Сын Божий (1 ст.) 2383 0 245 /22 239 309 310 0245_22 137.3б
Я хочу дать тебе камердинера (ст. 3) 5404а 0 245 /26 315 108 108 0245_26 180,2а/б
Страдания, наказание и смерть Иисуса (ст. 20) 6288б 0 245 /28 193 106 106 0245_28 115.3а/б
Христос, спасающий нас (ст. 8) 6283б 0 245 /37 0 50 113 113 0245_37 0 31.3а/б
Я очень люблю Тебя, Господи (ст. 3) 8326 0 245 /40 154 107 107 0245_40 0 91.3а/б
Из Рождественской оратории ( Зан ) 248 ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Как мне принять вас (ст. 1) 5385а 0 248 /5 165 344 345 0248_5 0 92.9б
Высоко с неба, оттуда я родом (ст. 13). 0 346 0 248 /9 0 45 0 46 0248_9 184.2б
Ободри тебя, слабый дух мой (ст. 9) 5741 0 248 /12 0 80 00 9 00 9 0248_12 0 57.2а/б
360 361
Посмотрите, посмотрите, какие там чудеса (ст. 8) 0 346 0 248 /17 323 0248_17 184.3б
Мы поем тебе, Еммануил (ст. 2) 0 346 0 248 /23 343 344 0248_23 184.3б
Gelobet seist du, Jesu Christ (v. 7) 1947 0 248 /28 110 0248_28 0 69,4а/б
Мое сердце должно прыгать от радости (ст. 15). 6461 0 248 /33 335 139 139 0248_33 190.2б
Оставь страх и боль (ст. 4) 2072 0 248 /35 381 359 360 0248_35 210.3б
Помоги, Господь Иисус, пусть все получится (ст. 5). Н/1 0 248 /42 367 368 0248_42 0 98.1с
Ну, дорогая душа, теперь пора (ст. 5) 2461 0 248 /46 214 0 77 0 77 0248_46 108.3б
Вы, звезды, вы, пустое небо (ст. 9) 3614 0 248 /53 114 0 34 0 35 0248_53 0 73.1б
Я стою здесь у твоей кроватки (ст. 1) 4429а 0 248 /59 263 361 362 0248_59 150.2б
Вы, христиане, избранные (ст. 4) 5385а 0 248 /64 0248_64 0 92.14б
Три свадебных хорала ( Зан ) 250–252 ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Все, что делает Бог, сделано хорошо 5629 0 250 339 346 347 0250 ; Три свадебных хорала № 1 193.3
Будьте хвалой и честью высшему благу 4430 0 251 0 89 328 329 0251 ; Три свадебных хорала № 2 0 59.4
Теперь все слава богу 5142 0 252 258 329 330 0252 ; Три свадебных хорала № 3 148.2
186 четырехчастных хоралов в BGA Vol. 39 ( Зан ) 253–438 ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
О, останься с нами, Господь Иисус Христос 0 493 0 253 00 1 177 177 0253 ; ≈ BWV 414 0 35.1
О Боже, услышь мои вздохи 1831а 0 254 00 2 186 186 0254 00 1.1
О Боже и Господь 2051 0 255 00 3 0 40 0 40 0255 00 2.1
О, дорогие христиане, мужайтесь 4441а 0 256 385 0 31 0 31 0256 212.3
Разве Бог не был бы с нами на этот раз 4441а 0 257 388 284 285 0257 212.1
Где Господь Бог не стоит с нами 4441а 0 258 383 335 336 0258 ; ≈ BWV 488 : Схемелли № 881 (63) 212.2
Ох, что мне делать, грешнику? 3573б 0 259 0 10 0 39 0 39 0259 00 5.1
Слава Богу в вышних 4457 0 260 0 12 249 249 0260 0 10.1
Лишь Тебе, Господь Иисус Христос 7292б 0 261 0 15 358 359 0261 0 11.1
Все люди должны умереть 6778 0 262 0 17 153 153 0262 00 8.1
Все происходит по Божьему благословению 3842f 0 263 0 19 128 128 0263 0 12.1
Как милосердный Бог 1645 0 264 0 20 159 159 0264 0 13.1
Как Иисус Христос в ночи 0 258 0 265 0 21 180 180 0265 0 14.1
Прошло сорок дней после Пасхи. 1743 0 266 0 22 208 208 0266 0 15.1
По рекам вод Вавилон 7663 0 267 0 23 00 5 00 5 0267 0 17.1а/б/в
Маленький ягненок идет и берет на себя вину 308 309
Вверх, вверх, мое сердце, и ты вся моя... 0 824 0 268 0 24 124 124 0268 0 19.1
От всего сердца 5269 0 269 0 30 00 1 00 1 0269 0 21.1
Вы командуете своими путями 5385а 0 270 157 285 286 0270 0 92.1
Вы командуете своими путями 5385а 0 271 158 366 367 0271 0 92.2
Вы командуете своими путями 5393 0 272 0 32 339 340 0272 ; Постановка, вероятно, К.П.Е. Баха [ 34 ] 136.2
Кристиан, ты светлый день 0 384 0 273 0 33 230 230 0273 0 24.1
Христос, ты день и свет 0 343 0 274 0 34 245 245 0274 0 27.1
Господи, ты поддерживаешь свое перекрестное сообщество 0 993 0 275 0 35 210 210 0275 0 28.1
Кристиан воскрес 8584 0 276 0 36 197 197 0276 0 25.1
Христос отстает в Тодесбандене 7012а 0 277 0 38 0 15 0 15 0277 0 26.2
Христос отстает в Тодесбандене 7012а 0 278 0 39 370 371 0278 0 26.1
Христос отстает в Тодесбандене 7012а 0 279 0 40 261 261 0279 ; ≈ BWV 158 /4 0 26.4б
Христос, Господь наш, пришел к Иордану 7246 0 280 0 43 0 65 0 66 0280 0 65.1
Христос - моя жизнь 0 132 0 281 0 46 00 7 00 6 0281 0 30.1
Христос - моя жизнь 0 132 0 282 0 47 315 316 0282 ; Включено в BWV 95/1. 0 30.2
Христос, который спасает нас 6283б 0 283 0 48 198 198 0283 0 31.1
306 307
Христос воскрес, победил 6240c 0 284 0 51 200 200 0284 0 32.1
Когда Господь Христос сидел за столом 2503 0 285 0 52 196 196 0285 0 34.1
Благодарите Господа, ибо Он очень... 00 12 0 286 0 53 228 228 0286 183.1
Благодарение Богу в высшей степени 5391 0 287 0 54 310 311 0287 119.1
Старый год прошел 0 381c 0 288 0 55 162 162 0288 0 36.1
Старый год прошел 0 381c 0 289 0 56 313 314 0289 0 36.2
Это то, что делают Бог Отец и Бог Сын 0 673 0 290 0 58 224 224 0290 0 38.1
Мой Бог сделал это 4217 0 291 0 59 0 75 0 75 0291 0 39.1
Отец там 4795 0 292 0 60 239 239 0292 0 40.1
Вас трое в единстве 0 335 0 293 0 61 154 154 0293 0 42.1
День такой радостный 7870 0 294 0 62 158 158 0294 0 43.1
Благодать Святого Духа изобилует 3706 0 295 0 63 207 207 0295 178.1
Ночь пришла 5001 0 296 0 64 231 231 0296 0 44.1
Солнце засияло своим блеском 0 923 0 297 0 65 232 232 0297 ; ≈ BWV 447 : Схемелли № 40 (3) 161.1
Это священные десять заповедей 1951 0 298 0 66 127 127 0298 0 46.1
Тебе, тебе, Иегова, я буду петь 3068 0 299 0 67 209 209 0299 ; = АМБИИ 39 ; ≈ BWV 452 : S 397 (32) 0 47.1
Ты великий человек скорбей 5159 0 300 0 70 164 167 0300 0 51.1
Ты, о, прекрасное миростроительство 6773 0 301 0 71 137 134 0301 0 50.1
Наш Бог – крепкая крепость 7377 0 302 0 74 0 20 0 20 0302 0 53.1б
Наш Бог – крепкая крепость 7377 0 303 0 75 250 250 0303 0 53.2б
Нужно одно, о Господи, вот это 7127 0 304 0 77 280 280 0304 0 54.1
Помилуй меня, Господи Боже 5851 0 305 0 78 0 33 0 34 0305 0 55.1
Святой христианин воскрес 1746 0 306 0 85 176 176 0306 0 58.1
Конечно, пора 4429а 0 307 262 260 260 0307 150.1
Неразумный рот говорит хорошо 4436 0 308 0 92 0 27 0 27 0308 0 62.1
Они стоят перед престолом Божьим 4298 0 309 0 93 166 166 0309 0 63.1
Это будет почти последний день 1423 0 310 0 94 238 238 0310 0 64.1
Да помилует нас Бог 7247 0 311 0 95 0 16 0 16 0311 0 66.2
Да помилует нас Бог 7247 0 312 0 96 351 352 0312 0 66.1
Давайте прыгать от радости 2339 0 313 106 163 163 0313 0 68.1
Слава Тебе, Иисус Христос 1947 0 314 107 287 288 0314 0 69.1
Будьте довольны и будьте спокойны 7417а 0 315 111 271 271 0315 0 70.1
Боже, ты сам свет 5814 0 316 112 225 225 0316 0 71.1
Бог Отец обитает с нами 8507 0 317 113 134 135 0317 0 72.1
Сын Божий пришел 3294 0 318 115 0 18 0 18 0318 143.1а/б
У Бога есть Евангелие 1788 0 319 116 181 181 0319 0 74.1
Бог все еще жив 7951 0 320 117 234 234 0320 ; ≈ BWV 461 : Схемелли № 488 (37) 0 75.1
Слава богу, сейчас это подходит к концу 2855 0 321 118 192 192 0321 0 77.1
Слава Богу и благословение 8078 0 322 119 0 70 0 70 0322 0 76.1
Боже, будь милостив и милостив к нам 7372 0 323 120 319 320 0323 ; Мелодия: немецкий Magnificat ( метрическая система ). 140.2
Моя душа возвеличивает Господа 7372~ 0 324 121 130 130 0324 ; Мелодия: немецкий Magnificat ( распев ) 140.1
Святой, святой (или)
Святой, Святой Господь Бог Саваоф
8633 0 325 123 235 235 0325 0 79.1
318 319
Господь Бог, мы все славим Тебя 0 368 0 326 129 167 164 0326 105.1
Я предстаю перед твоим троном 0 368 0 327 132 333 334 0327 105.2
Господь Бог, мы славим Тебя 8652 0 328 133 205 205 0328 0 83.1
Господи, я думаю о том времени 4840 0 329 136 212 212 0329 134.1
Господи, я плохо обращался 3695 0 330 137 0 35 0 33 0330 0 84.2
Господи, я плохо обращался 3695 0 331 138 286 287 0331 0 84.1б
Господи Иисусе Христе, обратись к нам 0 625 0 332 139 136 136 0332 0 85.1
Господь Иисус Христос, ты готов 4711 0 333 140 226 226 0333 0 86.1
Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо 4486 0 334 141 0 73 0 73 0334 202.1
Господь Иисус Христос, свет моей жизни 0 314 0 335 145 294 295 0335 170.1а/б
О Иисус, ты мой жених 236 236
Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог 0 423 0 336 146 189 189 0336 0 88.1
Господи, теперь оставь меня в покое 3302 0 337 148 190 190 0337 0 89.1
Господи, не наказывай меня в своем гневе 4606а 0 338 149 221 221 0338 0 90.1
Кто находится под защитой Всевышнего 4438 0 339 151 144 144 0339 0 23.1а/б
Господи, что хочешь, отправь со мной [ де ] 317 318
Я очень люблю тебя, о Господь 8326 0 340 152 277 277 0340 0 91.1
Сегодня, о человек, великий день траура 8569(А) 0 341 170 168 168 0341 0 94.1А
Сегодня Сын Божий торжествует 2585 0 342 171 0 79 0 79 0342 0 95.1
Помоги мне, Боже, добиться успеха 4329 0 343 172 199 199 0343 0 96.1
301 302
Помоги, Господь Иисус, пусть все получится 3687а 0 344 173 155 155 0344 0 97.1
Я, Господи, в Твоей власти 5878 0 345 174 251 251 0345 0 99.1
Благодарю Тебя, Боже, за все Твои благословения 8090б 0 346 175 223 223 0346 100.1
Спасибо, дорогой сэр 5354б 0 347 176 00 2 00 2 0347 101.2
Спасибо, дорогой сэр 5354б 0 348 177 272 272 0348 101.1
Я благодарю вас уже через вашего сына 0 247б 0 349 179 188 188 0349 00 4.1
Благодарю Тебя, Боже, на престоле Твоем 3199 0 350 180 229 229 0350 139.1
Я отдал свои вещи домой Богу 1679 0 351 182 0 19 0 19 0351 102.1
Иисус, кто моя душа 6804 0 352 185 0 37 0 37 0352 187.3
Иисус, кто моя душа 6804 0 353 186 269 269 0353 187.1
Иисус, кто моя душа 6804 0 354 187 368 369 0354 187.2
Господи, ты сам здоров 6335 0 355 189 169 169 0355 112.1
Иисус, ты моя самая дорогая жизнь 7891 0 356 190 243 243 0356 113.1
Иисус, Иисус, ты мой 6446 0 357 191 244 244 0357 ; ≈ BWV 470 : Схемелли № 741 (53) 114.1
Иисус, моя радость 8032 0 358 195 355 356 0358 116.1
Иисус радость моей души 6551 0 359 363 364 365 0359 206.1б
Иисус, радость моей души 6551 0 360 364 349 350 0360 206.2
Иисус, радость моего сердца 4798d 0 361 202 264 264 0361 117.1
Иисус, тебя не будут проповедовать 8477а 0 362 203 252 252 0362 118.1
Иисус Христос, Спаситель наш, пришедший от нас... 1576 0 363 206 0 30 0 30 0363 121.1
Иисус Христос, Спаситель наш, победивший смерть... 1978 0 364 207 174 174 0364 120.1
Господи, моя уверенность 3432б 0 365 208 175 175 0365 123.1
Вы, звезды, вы, пустой воздух 3703 0 366 210 161 161 0366 104.1
Во всех моих действиях 2276 0 367 211 140 140 0367 107.1
В сладком ликовании 4947 0 368 215 143 143 0368 110.1
Бог никого не оставил 5395 0 369 217 129 129 0369 124.1
Приди, Боже Творец, Святой Дух 0 295 0 370 218 187 187 0370 125.1
Кирие, Бог Отец навсегда 8600 0 371 225 132 132 0371 129.1
Господи, да склонится ухо Твое 6863 0 372 226 218 218 0372 0 82.1
Дорогой Иисус, мы здесь 3498б 0 373 228 131 131 0373 133.1
327 328
Слава Господу, ибо Он очень... 0 975 0 374 232 227 227 0374 135.1
Слава Богу, христиане, все сразу 0 198 0 375 233 276 276 0375 127.1б
Слава Богу, христиане, все сразу 0 198 0 376 234 341 342 0376 127.2
Поступи со мной, Боже, по благости Твоей 2383 0 377 237 0 44 0 44 0377 137.1
Я закрываю глаза сейчас 1067 0 378 240 258 258 0378 138.1
Я не оставлю своего Иисуса, Иисуса ... 3448а 0 379 241 151 151 0379 122.1
Я не отпущу своего Иисуса, потому что ... 3449 0 380 242 298 299 0380 141.1б
Последний раз в моей жизни 6380 0 381 248 345 346 0381 142.1
Я иду туда с миром и радостью 3986 0 382 249 0 49 0 49 0382 144.1
В середине нашей жизни 8502 0 383 252 214 214 0383 145.1
Не так уж и грустно, не так уж и много 3355 0 384 253 149 149 0384 146.1
Теперь мы просим Святого Духа 2029 0 385 254 0 36 0 36 0385 147.1
Теперь все слава богу 5142 0 386 257 0 32 0 32 0386 ; Лойтен Хорал 148.1
Радуйтесь же, все дети Божии 0 364 0 387 260 185 185 0387 106.1
Теперь радуйтесь, мои дорогие христиане 4427 0 388 261 183 183 0388 149.1
Ныне хвали, душа моя, Господа 8244 0 389 269 268 268 0389 153.1
Ныне хвали, душа моя, Господа 8244 0 390 270 295 296 0390 153.2
Теперь все славят милость Божию 4089а 0 391 273 222 222 0391 154.1
Теперь все леса отдыхают 2293б 0 392 298 288 289 0392 ; ≈ BWV 97 /9 166.9с
О мир, увидь свою жизнь здесь 2293б 0 393 289 275 275 0393 166.1а/б
О мир, увидь свою жизнь здесь 2293б 0 394 290 365 366 0394 166.2
О мир, увидь свою жизнь здесь 2293б 0 395 291 362 363 0395 166,5с
Вот и день закончился [ хоралвики ] 0 212б 0 396 274 240 240 0396 155.1
О вечность, ты громовое слово 5820 0 397 275 274 274 0397 ; ≈ BWV 513 : Ноутбук AMB II No. 42 156.1
О Боже, ты благочестивый Боже 5206б 0 398 277 311 312 0398 ; ≈ БВВ 197а /7 0 45.2б
О Боже, ты благочестивый Боже 5148 0 399 282 314 315 0399 157.1
О страх сердца, о тревога 1003 0 400 284 173 173 0400 160.1
О Агнец Божий, невинный 4361а 0 401 285 165 165 0401 162.1
О человек, сильно плачь о своем грехе 8303 0 402 286 201 201 0402 0 61.1
305 306
О Менш, увидь Иисуса Христа или 3994c 0 403 287 203 203 0403 163.1
Ох печаль, ох горе 1915 0 404 288 0 60 0 57 0404 165.1б
О, как вы блаженны, благочестивые 1583 0 405 299 213 213 0405 ; ≈ BWV 495 : Шемелли № 894 (65) 167.1
О, как вы блаженны, благочестивые 1581 0 406 300 219 219 0406 00 7.1
О, мы, бедные грешники 8187ч 0 407 301 202 202 0407 168.1
Посмотрите, вы, грешники 8569(Б) 0 408 303 171 171 0408 0 94.1Б
Жених души 3255б 0 409 306 141 141 0409 173.1
Приветствую, добрый Иисус 3889б 0 410 307 172 172 0410 ; ≈ BWV 499 : Схемелли № 293 (22) 174.1
Пойте новую песню Господу 6424 0 411 309 246 246 0411 175.1
Итак, мой Иисус, ты говоришь спокойной ночи 0 849 0 412 310 206 206 0412 ; ≈ BWV 501 : Схемелли № 315 (26) 177.1
Разве я не должен петь моему Богу 7886б 0 413 311 220 220 0413 ; ≈ BWV 481 : Схемелли № 281 (18) 130.1
Сегодня у нас родился маленький ребенок 0 493 0 414 313 148 148 0414 ; ≈ BWV 253 0 35.2
Я хочу подарить тебе камердинера 5404а 0 415 314 0 24 0 24 0415 180.1
Отец наш в Царстве Небесном 2561 0 416 316 0 47 0 47 0416 ; = BWV 245/5 (первая версия) 181.4а
Я не хочу отпускать Бога 5264б 0 417 324 363 364 0417 185.1
Я не хочу отпускать Бога 5264б 0 418 325 331 332 0418 185.2
Я не хочу отпускать Бога 5264б 0 419 326 114 114 0419 185.3
Почему ты скорбишь, сердце мое? 1689 0 420 331 145 145 0420 189.2
Почему ты скорбишь, сердце мое? 1689 0 421 332 299 300 0421 189,1а/б
Почему я должен горевать? 6461 0 422 334 356 357 0422 190,1а/б
Как тебе грустно, мое сердце? 6830 0 423 336 237 237 0423 191.1
Почему ты, о душа, такая грустная? 1837 0 424 337 193 193 0424 ; ≈ BWV 506 : Схемелли № 779 (55) 192.1
Зачем ты хочешь обидеть себя, душа моя? 7844 0 425 349 241 241 0425 195.1
Мирская честь и временное благо 4975 0 426 351 211 211 0426 197.1
Когда я в страхе и беде 4233 0 427 352 147 147 0427 200.1
Когда мой час свободен 4482а,б 0 428 353 321 322 0428 201.3
Когда мой час свободен 4482а,б 0 429 354 0 51 0 52 0429 201.1
Когда мой час свободен 4482а,б 0 430 355 350 351 0430 201.2
Когда мы в тяжелом положении 0 394 0 431 358 0 68 0 68 0431 203.1
Когда мы в тяжелом положении 0 394 0 432 359 247 247 0432 203.2
Кто доверяет Богу, тот построил хорошо 8207б 0 433 366 135 137 0433 204.1
Тот, кто позволяет доброму Господу править 2778 0 434 367 146 146 0434 205.1
Как грустна ты, душа, во мне 4092 0 435 374 242 242 0435 207.1
Как красиво сияет утренняя звезда 8359 0 436 375 278 278 0436 209.1
Мы все верим в единого Бога -Творца... 7971 0 437 382 133 133 0437 211.1
Где Бог не дает Свою благосклонность дому 0 305 0 438 389 157 157 0438 213.1
Другие хоральные гармонии ( Зан ) 441 * отсутствует ( 389 ) ( CPE ) ( Ри. ) ( ↑ Перейти к началу таблицы ↑ ) ( БК Ф )
Вверх, вверх, мое сердце, от радости 5243 0 441 * 0441 ; ≈ BWV 441 , Шемелли № 320 (27) 0 18.1
Ограничено, вы, мудрецы этого мира. 7765 0 443 * BWV 443 , Шемелли № 689 (47) 265
Фонтан-источник всех товаров 6252б 0 445 * BWV 445 , Шемелли № 335 (29) 247
День со своим светом 7512б 0 448 * BWV 448 , Схемелли № 43 (4) 222
Я поклоняюсь Тебе, мой самый высокий Бог 2437 0 449 * BWV 449 , Шемелли № 396 (31) 249
Я, Господи, в Твоей власти 5869а 0 464 * BWV 464 , Шемелли № 861 (58) 276
Иисус, твоя любовь ранит 1302 0 471 * BWV 471 , Схемелли № 139 (10) 228
Приходите, души, в этот день 5185 0 479 * BWV 479 , Шемелли № 936 (67) 285
Возвращается из темноты... 4709 0 480 * BWV 480 , Шемелли № 938 (68) 286
Мой Иисус! что за душевная болезнь 8383 0 487 * BWV 487 , Шемелли № 283 (19) 237
Блажен, кто думает об Иисусе 4846 0 498 * BWV 498 , Шемелли № 292 (21) 239
Итак, иди, мой Иисус 7631б 0 500 * BWV 500 , Шемелли № 296 (23) 241
Итак, иди теперь, мой Иисус (1 ст.) 7631б 0 500а 0500а ; о. Перевал Святого Марка. прошлое. ; ≈ БВВ 500
Я стою с моим Богом 5207 0 503 * BWV 503 , Шемелли № 945 (69) 287
Христос, спасающий нас (1 ст.) 6283б 1084 1084 ; из Страстей по Марку Пастиччо ( Д 5б/6 )
Потому что Иисус стоял на кресте 1706 1089 1089 109.1
Подумайте, дети человеческие 1122 1122 0 41.1
Где Бог не дает Свою благосклонность дому 0 305 1123 1123 213.2
Я взываю к Тебе, Господь Иисус Христос 7400 1124 1124 103.1
О Боже, ты благочестивый Боже 5206б 1125 1125 0 45.1
Слава Богу, Господу нашему 5393 1126 1126 136.1
Мир, прощай! Я устал от тебя (ст. 1) 6531 Старший брат. 170 350 150 150 0027_6 ; = БВВ 27/6 ; ССАТБ ; Ложный [ 12 ] 196; —
Ох печаль, ох душевная боль (1 ст.) 1915 отсутствует дист ; из Страстей по Марку Пастиччо
Мир, гневайся, как хочешь. отсутствует 198.1

В более крупных вокальных произведениях

[ редактировать ]

Более 200 из более чем 400 гармонизаций гомофонного хорала Баха сохранились в его крупных вокальных произведениях.

В церковных кантатах

[ редактировать ]

Четырехчастные хоралы также появляются как части кантат, сочиненные Иоганном Себастьяном Бахом (начала стихов и их переводы Памелы Деллал с веб-сайта Emmanuel Music, если не указано иное): [ 35 ] БВВ 1/6 Как : «Как я счастлив», т. 7 из « прекрасно сияет утренняя звезда »? • 2/6 : «Это, Боже, Ты сохрани в чистоте» («Это, Боже, Ты сохрани в чистоте», ст. 6 « О Боже, с небес взгляни на это ») • 3/6 О : « Если сердце мое останется чистым в вере», ст. 18 « Боже, сколько горя » • 4/8 ​ • 5/7 • 6/6 ​ • 7/7 9/7 10/7 12/7 13/6 14/5 16/6 17/7 18/5 19 июля • 20 /7=/11 • 22/5 24/6 25/6 26/6 28/6 29 августа 30/6 31/9 • 32/6 ​ • 33/6 ​ • 36/4 и/8 • 37/6 ​ • 38/6 ​ • 39/7 ​ • 40 /3, /6 и /8 • 41/6 ​ • 42/7 ​ • 44/7 45/7 • 46/6 ​ • 47/5 ​ • 48/3 и/7 • 52/6 ​ • 55/5 • 56/5 ​ • 57/8 • 59/3 ​ • 60/5 • 62/6 64. • 64 /2, /4 и /8 • 65 /2 и /7 • 66/6 ​ • 67 /4 и /7 • 69/6 ​ • 69а /6 • 70/7 и/11 • 72/6 ​ • 73/5 ​ • 74/8 • 75 /7=/14 • 76 /7=/14 • 77/6 ​ • 78/7 79. • 79/3 и/6 • 80/8 • 81/7 ​ • 83/5 ​ • 84/5 85/6 • 86/6 ​ • 87/7 ​ • 88/7 • 89/6 ​ • 90/5 • 91/6 ​ • 92/9 93/7 94/8 • 95 /1 (выдержка: 282 ) и /7 • 96/6 ​ • 97/9 99/6 100/6 • 101/7 ​ • 102/7 ​ • 103/6 ​ • 104/6 ​ • 105/6 ​ • 107/7 ​ • 108/6 ​ • 110/7 ​ • 111/6 ​ • 112/5 ​ • 113 /1 и /8 • 114/7 ​ • 115/6 ​ • 116/6 ​ • 117 /4=/9 • 119/9 ​ • 120/6 ​ • 120а /8 • 121/6 ​ • 122/6 ​ • 123/6 ​ • 124/6 ​ • 125/6 ​ • 126/6 ​ • 127/5 ​ • 128/5 ​ • 129/5 ​ • 130/6 ​ • 133/6 ​ • 135/6 ​ • 136/6 ​ • 137/5 ​ • 139/6 ​ • 140/7 ​ • 144 /3 и /6 • 145 /а и /5 • 146/8 ​ • 147 /6=/10 • 148/6 ​ • 149/7 ​ • 151/5 153. • 153 /1, /5 и /9 • 154 /3 и /8 • 155/5 ​ • 156/6 ​ • 157/5 ​ • 158/4 ​ • 159/5 ​ • 161/6 ​ • 162/6 ​ • 164/6 ​ • 165/6 ​ • 166/6 ​ • 167/5 ​ • 168/6 ​ • 169/7 ​ • 171/6 ​ • 172/6 ​ • 174/5 ​ • 175/7 ​ • 176/6 ​ • 177/5 ​ • 178/7 ​ • 179/6 ​ • 180/7 ​ • 183/5 ​ • 184/5 ​ • 185/6 ​ • 187/7 ​ • 188/6 ​ • 190/7 ​ • 194/6 и/12 • 195/6 ​ • 197/5 и/10 • 197а /7 (≈ 398 )

гармонизации в автографах Баха: BWV 8/6 Ложные хоральные • 27/6 (= Анх. 170 ) • 43/11

Хоральные гармонизации из поддельных или сомнительных кантат (или: версии кантат) в сборнике Рихтера/Калмуса, состоящем из 389 хоральных гармонизаций: No. 130: BWV Anh 31: «Господь Бог, мы все хвалим Тебя» [ оценки ] из сомнительной версии BWV 130. [ 36 ] • Нет. 219: BWV 218/5 = TWV 1:634/5: «Приди, Бог Создатель, Святой Дух», Телемана • Нет. 387: BWV 219/5 = TWV 1:1328/5: «Где Господь Бог не стоит с нами», Телеманн

Хоральные гармонизации в мотетах Баха: BWV 226/2 . • 227 /1=/11, /3 ( SSATB ) и /7 • 229/2

В страстях

[ редактировать ]
В Страстях по Матфею
[ редактировать ]

Четырехчастные хоралы из «Страстей по Матфею» : BWV 244 /3, /10, /15≈/17, /25, /32, /37, /40, /44, /46, /54 и /62. • 244б /29

В Страстях по Иоанну
[ редактировать ]

Четырехголосные хоралы из « Страстей по Иоанну» : BWV 245 /3, /5 (= BWV 416 ), /11, /14, /15, /17, /22, /26, /28, /37 и /40.

В Страстей по Марку беспорядке
[ редактировать ]

За свои собственные представления Иисуса Христа, оскорбленного за наши проступки, Страсти Бах сочинил и/или переработал несколько своих хоралов: No. 9b: «Итак, иди, мой Иисус» ( BWV 500a ) [ 37 ] • Нет. 14: «О, помоги Христу, Сыну Божьему» ( BWV 1084 ) [ 38 ] • Нет. 29: «О Трауригкейт, о Герцелейд» (BWV отсутствует) [ 39 ]

В ораториях

[ редактировать ]
Оратория Вознесения
[ редактировать ]

Четырехчастный хорал в Оратории Вознесения : BWV 11/6 .

Рождественская оратория
[ редактировать ]

Четырехголосные хоралы в Рождественской оратории Баха , BWV 248: Часть I /5 и /9 • II /3, /8 и /14 • III /5, /10 и /12 • IV /7 • В /4 и /11 • VI /6 и /11

В хоровых сборниках

[ редактировать ]

Чуть менее 200 хоральных гармонизаций Баха сохранились только в ранних сборниках, содержащих множество, обычно коротких, произведений.

Три свадебных хорала , BWV 250–252

[ редактировать ]
Три свадебных хорала, сгруппированные в рукописи с автографом Баха:
  1. BWV 250: «То, что делает Бог, сделано хорошо»
  2. BWV 251: «Хвала и честь высшему благу»
  3. BWV 252: «Теперь все благодарили Готта»

186 четырехчастных хоралов в BGA Vol. 39, БВВ 253–438

[ редактировать ]

Общество Баха опубликовало 185 четырехчастных хоралов в 39-м томе полного баховского издания. Диапазон BWV 253–438, который в первоначальном сопоставлении был основан на публикации BGA, однако содержит 186 хоралов. Разница в том, что BWV 279, (почти) идентичный BWV 158/4 , не был сохранен в наборе BGA:

  • BGA № 26 → «Христос отстает в Тодесбандене», BWV 278
  • нет в BGA Vol. 39: «Отставание Христа в Тодесбандене», BWV 279 (≈BWV 158/4, в BGA Vol. 32)
  • БГА №. 27 → «Христос Господь наш пришёл к Иордану», BWV 280
Легенда к таблице
column content
01 BWV Bach-Werke-Verzeichnis (lit.'Bach-works-catalogue'; BWV) numbers. Anhang (Annex; Anh.) numbers are indicated as follows:
  • preceded by I: in Anh. I (lost works) of BWV1 (1950 first edition of the BWV)
  • preceded by II: in Anh. II (doubtful works) of BWV1
  • preceded by III: in Anh. III (spurious works) of BWV1
  • preceded by N: new Anh. numbers in BWV2 (1990) and/or BWV2a (1998)
02 2a Section in which the composition appears in BWV2a:
  • Chapters of the main catalogue indicated by Arabic numerals (1-13)
  • Anh. sections indicated by Roman numerals (I–III)
  • Reconstructions published in the NBE indicated by "R"
03 Date Date associated with the completion of the listed version of the composition. Exact dates (e.g. for most cantatas) usually indicate the assumed date of first (public) performance. When the date is followed by an abbreviation in brackets (e.g. JSB for Johann Sebastian Bach) it indicates the date of that person's involvement with the composition as composer, scribe or publisher.
04 Name Name of the composition: if the composition is known by a German incipit, that German name is preceded by the composition type (e.g. cantata, chorale prelude, motet, ...)
05 Key Key of the composition
06 Scoring See scoring table below for the abbreviations used in this column
07 BG Bach Gesellschaft-Ausgabe (BG edition; BGA): numbers before the colon indicate the volume in that edition. After the colon an Arabic numeral indicates the page number where the score of the composition begins, while a Roman numeral indicates a description of the composition in the Vorwort (Preface) of the volume.[40]
08 NBE New Bach Edition (German: Neue Bach-Ausgabe, NBA): Roman numerals for the series, followed by a slash, and the volume number in Arabic numerals. A page number, after a colon, refers to the "Score" part of the volume. Without such page number, the composition is only described in the "Critical Commentary" part of the volume. The volumes group Bach's compositions by genre:[41]
  1. Cantatas (Vol. 1–34: church cantatas grouped by occasion; Vol. 35–40: secular cantatas; Vol. 41: Varia)
  2. Masses, Passions, Oratorios (12 volumes)
  3. Motets, Chorales, Lieder (4 volumes)
  4. Organ Works (11 volumes)
  5. Keyboard and Lute Works (14 volumes)
  6. Chamber Music (5 volumes)
  7. Orchestral Works (7 volumes)
  8. Canons, Musical Offering, Art of Fugue (3 volumes)
  9. Addenda (approximately 7 volumes)
09 Additional info may include:
  • "after" – indicating a model for the composition
  • "by" – indicating the composer of the composition (if different from Johann Sebastian Bach)
  • "in" – indicating the oldest known source for the composition
  • "pasticcio" – indicating a composition with parts of different origin
  • "see" – composition renumbered in a later edition of the BWV
  • "text" – by text author, or, in source

Provenance of standard texts and tunes, such as Lutheran hymns and their chorale melodies, Latin liturgical texts (e.g. Magnificat) and common tunes (e.g. Folia), are not usually indicated in this column. For an overview of such resources used by Bach, see individual composition articles, and overviews in, e.g., Chorale cantata (Bach)#Bach's chorale cantatas, List of chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach#Chorale harmonisations in various collections and List of organ compositions by Johann Sebastian Bach#Chorale Preludes.

10 BD Bach Digital Work page
Легенда сокращений в столбце «Оценка»
Voices (see also SATB)
a A b B s S t T v V
alto (solo part) alto (choir part) bass (solo part) bass (choir part) soprano (solo part) soprano (choir part) tenor (solo part) tenor (choir part) voice (includes parts for unspecified voices or instruments as in some canons) vocal music for unspecified voice type
Winds and battery (bold = soloist)
Bas Bel Cnt Fl Hn Ob Oba Odc Tai Tbn Tdt Tmp Tr
bassoon (can be part of Bc, see below) bell(s) (musical bells) cornett, cornettino flute (traverso, flauto dolce, piccolo, flauto basso) natural horn, corno da caccia, corno da tirarsi, lituo oboe oboe d'amore oboe da caccia taille trombone tromba da tirarsi timpani tromba (natural trumpet, clarino trumpet)
Strings and keyboard (bold = soloist)
Bc Hc Kb Lu Lw Org Str Va Vc Vdg Vl Vne
basso continuo: Vdg, Hc, Vc, Bas, Org, Vne and/or Lu harpsichord keyboard (Hc, Lw, Org or clavichord) lute, theorbo Lautenwerck (lute-harpsichord) organ (/man. = manualiter, without pedals) strings: Vl I, Vl II and Va viola(s), viola d'amore, violetta violoncello, violoncello piccolo viola da gamba violin(s), violino piccolo violone, violone grosso
186 четырехчастных хоралов в BGA Vol. 39, БВВ 253–438
БВВ Дата Имя Ключ Подсчет очков БГ БЫТЬ Дополнительная информация БД
253 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О, пребудь с нами, Господи Иисусе Христе» И Мэй. САТБ 39: 177 III/2.2: 101 после Z 439 ; текст Кальвизиуса ; ↔ БВВ 414 00323
254 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О Боже, услышь мои вздохи» Д Тоска. САТБ 39: 177 III/2.2: 105 после Z 1831a ; текст Шекса [ wikisource:de ] 00324
255 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О Боже и Господи» С мая. САТБ 39: 178 III/2.2: 24 после Z 4441a ; текст Рутилия [ de ] 00325
256 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О, дорогие христиане, мужайтесь» Через мин. САТБ 39: 178 III/2.2: 19 после Z 4441a ; текст Гигаса 00326
259 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ой, что мне делать грешному» Э мин. САТБ 39: 179 III/2.2: 23 после Z 3573b ; текст Флиттнера [ de ] 00329
260 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Слава Одному Богу» Г может. САТБ 39: 180 III/2.1: 9
III/2.2: 147
после Z 4457 ; текст Деция по мотивам Глории 00330
261 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Один Тебе, Господи Иисусе Христе» Б мин. САТБ 39: 180 III/2.2: 206 после Z 7292b ; текст Юбера 00331
262 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Все люди должны умереть» Д мая. САТБ 39: 181 III/2.2: 88 после Пахельбеля ; текст Альбинуса , Розенмюллера 00332
263 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Все – божье благословение» Г может. САТБ 39: 181 III/2.2: 72 после Z 3842f 00333
264 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Как добрый Бог» Г может. САТБ 39: 182 III/2.2: 91 после Z 1646 г .; текст Weiße 00334
265 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Как Иисус Христос в ночи» Д Тоска. САТБ 39: 182 III/2.2: 102 после Z 258 ; текст Херманна 00335
266 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Когда прошло сорок дней после Пасхи» Э мин. САТБ 39: 182 III/2.2: 120 после Z 1743 г .; текст Германа 00336
267 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Вавилон Вассерфлюссена» Г может. САТБ 39: 183 III/2.2: 4 после Z 7663 ; текст Дахштайна 00337
А Майор. III/2.1: 98
хоральная постановка «Овечка идет и несет Г может. 39: 183 после Z 7663 ; текст Герхардта
А Майор. III/2.2: 180
268 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Вверх, вверх, сердце мое» Г может. САТБ 39: 184 III/2.2: 70 после Z 824 ; текст Биркена 00338
269 5. 1750 или ранее хоральная постановка «От всей души» Г может. САТБ 39: 184 III/2.2: 2 после Z 5269 ; текст Niege [ de ] 00339
270 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Управляйте своими путями» Б мин. САТБ 39: 185 III/2.1: 47
III/2.2: 170
после Z 5385a ; текст Герхардта 00340
271 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Управляйте своими путями» Б мин. САТБ 39: 185 III/2.1: 97
III/2.2: 210
после Z 5385a ; текст Герхардта 00341
272 5. 1730–1761 хоральная постановка «Управляйте своими путями» Д мин. САТБ 39: 186 III/2.2: 196 Баха , C.P.E. ?; после Z 5393 ; текст Герхардта 00342
273 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христианин, ты светлый день» Г мин. САТБ 39: 186 III/2.2: 136 после Z 384 ; текст Альберуса 00343
274 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос, Ты день и свет» Г мин. САТБ 39: 187 III/2.2: 145 после Z 343 ; текст Мускулуса после « Christe qui lux es » 00344
275 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христа, ты поддерживаешь» Д Тоска. САТБ 39: 187 III/2.2: 122 после Z 993 ; текст Левенштерна 00345
276 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос воскресе» Д Тоска. САТБ 39: 188 III/2.2: 110 после Z 8584 ; текст: « Христос воскресе » 00346
277 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос отстает в Тодесбандене» Д Тоска. САТБ 39: 189 III/2.2: 11 после Z 7012a ; текст Лютера 00347
278 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Христос отстает в Тодесбандене» Э мин. САТБ 39: 190 III/2.1: 92
III/2.2: 212
после Z 7012a ; текст Лютера 00348
279 5. в. 1725–1735 гг. хоральная постановка «Христос отстает в Тодесбандене» Э мин. САТБ 32: 154 III/2.1: 24
III/2.2: 155
после Z 7012a ; текст Лютера ; ↔ БВВ 158/4 00349
280 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос Господь наш пришел на Иордан» Д Тоска. САТБ 39: 190 III/2.2: 36 после Z 7246 ; текст Лютера 00350
281 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос, Он жизнь моя» Ф Мэй. САТБ 39: 191 III/2.2: 6 после Z 132 , Neu Leipziger GB , стр. 942 [ 42 ] 00351
282 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос, Он жизнь моя» Г может. САТБ 39: 191 III/2.2: 184 после БВВ 95/1 00352
283 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос, нас осчастлививший» Через мин. САТБ 39: 192 III/2.2: 112 после Z 6283a ; текст Вайссе после « Patris sapientia » 00353
284 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Христос воскресе, победил» С мая. САТБ 39: 192 III/2.2: 113 после Z 6240b ; текст Weiße 00354
285 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Как Господь Христос сидел за столом» С мин. САТБ 39: 193 III/2.2: 110 после Z 2503 ; текст Германа 00355
286 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарите Господа, ибо Он есть» Через мин. САТБ 39: 193 III/2.2: 134 после Z 12 ; текст Хорна [ de ] 00356
287 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарение в вышних Богу» Ф Мэй. САТБ 39: 194 III/2.2: 182 после Z 5391 ; текст Мюльмана [ de ] 00357
288 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Прошел старый год» Д Тоска. САТБ 39: 194 III/2.1: 11
III/2.2: 93
после Z 381 ; текст Штойерляйна [ de ] 00358
289 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Прошел старый год» Э мин. САТБ 39: 194 III/2.2: 183 после Z 381 ; текст Штойерляйна [ de ] 00359
290 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Так делают Бог Отец и Бог Сын» Ф Мэй. САТБ 39: 195 III/2.2: 132 после Z 673 ; текст Бема 00360
291 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Вот что сделал мой Бог» Д мин. САТБ 39: 195 III/2.2: 42 после Z 4217 ; текст Фёрча [ wikisource:de ] ? 00361
292 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Отец там наверху» С мая. САТБ 39: 196 III/2.2: 141 после Z 4795 ; текст Weiße 00362
293 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Вас трое в единстве» Д Тоска. САТБ 39: 196 III/2.2: 89 после Z 335e ; текст Лютера после « O lux beata Trinitas » 00363
294 5. 1750 или ранее хоральная постановка «День так полон радости» Г может. САТБ 39: 197 III/2.2: 90 после Z 7870 ; текст после « Это день радости » 00364
295 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Богатая благодать Святого Духа» Д мин. САТБ 39: 197 III/2.2: 120 после Z 370b ; текст Гесия после « Благодати Святого Духа » 00365
296 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ночь пришла» Г Микс. САТБ 39: 198 III/2.2: 136 после Z 5001 ; текст Герберта [ de ] 00366
297 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Солнце повернулось своим великолепием» Д Тоска. САТБ 39: 198 III/2.2: 137 после Z 923 ; текст Стегмана [ де ] ; ↔ БВВ 447 00367
298 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Сии десять святых заповедей» С мая. САТБ 39: 198 III/2.2: 72 после Z 1951 г .; текст Лютера 00368
299 [2] 5. 1725–1735 хоральная постановка «Тебе, тебе, Иегова, я хочу петь» Б майор. САТБ 39: 199 III/2.1: 11
III/2.2: 121
З 3068 ; текст Красселиуса ; → БВВ 452 00369
299 [1] Записная книжка А. М. Баха (1725 г.) №. 39: хоральная постановка «Тебе, тебе, Иегова, я буду петь» S(AT)B (V Bc) 43 2 : 50 V/4: 126 11543
300 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ты великий скорбей муж» Э мин. САТБ 39: 199 III/2.2: 94 после Z 5159a ; текст Фебезиуса [ de ] 00370
301 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ты, о прекрасное миростроительство» Д мин. САТБ 39: 200 III/2.2: 80 после Z 6773 ; текст Франка, Дж. 00371
302 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Крепкая крепость – Бог наш» Д мая. САТБ 39: 200 III/2.1: 48
III/2.2: 14
после Z 7377 ; текст Лютера после Пс. 46 00372
303 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Крепкая крепость – Бог наш» Д мая. САТБ 39: 201 III/2.1: 10
III/2.2: 148
после Z 7377 ; текст Лютера после Пс. 46 00373
304 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Одно одно надо, Господи, вот это» Д мая. САТБ 39: 201 III/2.1: 36
III/2.2: 166
после Z 7127 ; текст Шредера 00374
305 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Помилуй мя, Господи Боже» Через мин. САТБ 39: 202 III/2.2: 20 после Z 5851 ; текст Гегенвальда после Пс. 51 00375
306 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Святой христианин воскрес» Ф Мэй. САТБ 39: 202 III/2.2: 100 после Z 288 ; текст после « Христос воскрес сегодня » 00376
307 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Конечно, пора» Б майор. САТБ 39: 203 III/2.1: 22
III/2.2: 155
после Z 4429a ; текст Рингвальда 00377
308 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Неразумные уста хорошо говорят» Б майор. САТБ 39: 204 III/2.2: 17 после Z 4436 ; текст Лютера после Пс. 14 00378
309 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Он стоит пред престолом Божьим» Г Тоска. САТБ 39: 204 III/2.2: 95 после Z 4298 ; текст Хелмбольда 00379
310 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Это будет почти последний день здесь» Э мин. САТБ 39: 205 III/2.2: 140 после Z 1423 ; текст Weiße 00380
311 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Да помилует нас Бог» Б мин. САТБ 39: 205 III/2.2: 12 после Z 7247 ; текст Лютера после Пс. 67 00381
312 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Да помилует нас Бог» Через мин. САТБ 39: 206 III/2.1: 70
III/2.2: 202
после Z 7247 ; текст Лютера после Пс. 67 00382
327 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Я предстаю перед твоим престолом» Д мая. САТБ 39: 213 III/2.2: 193 после Z 368 ; текст Ходенберга ? 00397
313 5. 1750 или ранее хоральная постановка «От радости попрыгаем» Г мин. САТБ 39: 206 III/2.2: 93 после Z 2339 ; текст Пельча [ фр ] 00383
314 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Хвала Тебе, Иисус Христос» Д мая. САТБ 39: 207 III/2.1: 48
III/2.2: 171
после Z 1947 г .; текст Лютера 00384
315 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Довольствуйся и молчи» Э мин. САТБ 39: 207 III/2.1: 38
III/2.2: 161
после BWV 511 ; текст Герхардта ; ↔ BWV 512 , Z 7417a 00385
316 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Боже, Ты сам свет» Г мин. САТБ 39: 208 III/2.2: 133 после Z 5814 ; текст Риста 00386
317 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Бог Отец обитает с нами» Д мая. САТБ 39: 208 III/2.2: 78 после Z 8507 ; текст Лютера 00387
318 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Сын Божий пришел» Г может. САТБ 39: 209 III/2.2: 13 после Z 3294 ; текст Хорна [ de ] 00388
Ф Мэй. III/2.2: 214
319 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Gott Hat das Evangelium» Э мин. САТБ 39: 209 III/2.2: 102 после Z 1788 г .; текст Альберуса 00389
320 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Gott lebet noch» Ф Мэй. САТБ 39: 210 III/2.2: 138 после Z 7951 ; текст Зина [ де ] ; ↔ БВВ 461 00390
321 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Слава Богу, это подходит к концу» Б майор. САТБ 39: 210 III/2.2: 108 после Z 2853 ; → З 2855; текст Лютера 00391
322 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Хвала и благословен Бог» С мая. САТБ 39: 211 III/2.2: 39 после Z 8078 ; текст Лютера 00392
323 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Боже милостив и милостив к нам» F♯ мин. САТБ 39: 212 III/2.2: 186 после немецкого Магнификата ; текст после Пс. 67 00393
325 5. 1750 или ранее хоровая постановка «Свят, свят, свят» Ф Мэй. САТБ 39: 212 III/2.2: 138 после Z 8633a ; текст после Санктуса ; ↔ З 8634 00395
хоровая постановка «Свят, Свят Господь Бог» после Z 8633a ; текст: Санктус ; ↔ З 8634
326 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи Боже, все Тебя хвалим» Б майор. САТБ 39: 213 III/2.2: 96 после Z 368 ; текст Эбера 00396
328 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи Боже, Тебя славим» Через мин. САТБ 39: 214 III/2.2: 117 после Z 8652 ; текст Лютера после Te Deum 00398
329 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи, я думаю о том времени» Б майор. САТБ 39: 216 III/2.2: 123 после Z 4840 ; текст Милиуса [ де ] 00399
330 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи, я обижала» Через мин. САТБ 39: 216 III/2.2: 21 после Z 3695 ; текст Франка, Дж. 00400
331 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Господи, я обижала» Через мин. САТБ 39: 217 III/2.1: 47
III/2.2: 171
после Z 3695 ; текст Франка, Дж. 00401
332 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи Иисусе Христе, обратись к нам» Г может. САТБ 39: 217 III/2.2: 79 после Z 624 ; текст Вильгельма Саксен-Веймарского 00402
333 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи Иисусе Христе, Ты готов» Г мин. САТБ 39: 218 III/2.2: 133 после Z 4711 ; текст Киннера [ de ] 00403
334 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Господи Иисусе Христе, к Тебе взываю» Г мин. САТБ III/2.1: 43 после Z 4486 00404
хоральная постановка «Господи Иисусе Христе, Ты величайшее благо» 39: 218 III/2.2: 41 после Z 4486 ; текст Рингвальда
335 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Господи Иисусе Христе, свет жизни моей» Э мин. САТБ 39: 218 III/2.1: 60
III/2.2: 175
после Z 423 ; текст Бема 00405
хоральная постановка «О Иисус, ты мой жених» III/2.2: 139 после Z 423 ; текст Германа
336 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» И Мэй. САТБ 39: 219 III/2.2: 106 после Z 423 ; текст Эбера 00406
337 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Герр, монахиня во Фриде» Через мин. САТБ 39: 219 III/2.2: 107 после Z 3302 ; текст Беме [ de ] 00407
338 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Господи, не накажи меня в гневе Твоем, пожалуйста» Через мин. САТБ 39: 220 III/2.2: 131 после Z 4606a ; текст после Пс. 6 [ 43 ] 00408
339 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Тот, кто под защитой Всевышнего» И Мэй. САТБ 39: 220 III/2.2: 84 после Z 4438 ; текст Хейдена 00409
хоровая постановка «Господи, как Ты хочешь, так и со мной поступи» после Z 4438 ; текст Бинеманна [ de ]
340 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Я очень люблю Тебя, Господи» С мая. САТБ 39: 221 III/2.1: 42
III/2.2: 164
после Z 8326 ; текст Шаллинга 00410
341 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Сегодня, человек, великий день траура» Г Тоска. САТБ 39: 221 III/2.2: 96 после Z 8569 /А; текст Левенштерна 00411
342 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ныне торжествует Сын Божий» Через мин. САТБ 39: 222 III/2.2: 44 after Z 2585 ; text by Stolzhagen  [ de ] 00412
343 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Помоги, Боже, чтобы мне удалось» Г Тоска. САТБ 39: 222 III/2.2: 112 после Z 4329f ; текст Мюллера, Х. [ 44 ] 00413
344 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Помоги, Господи Иисусе, пусть все получится» Г Тоска. САТБ 39: 223 III/2.2: 89 после Z 3687a ; текст Риста 00414
345 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Я, Господи, в Твоей власти» Г мин. САТБ 39: 223 III/2.1: 13
III/2.2: 148
З 5878а ; текст Даха 00415
346 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарю Тебя, Боже, за Твое благословение» С мая. САТБ 39: 224 III/2.2: 132 после Z 8090 ; текст Фредера [ de ] 00416
347 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарю вас, дорогой господин» И Мэй. САТБ 39: 224 III/2.2: 2 после Z 5354a –b; текст Колросса 00417
348 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Благодарю вас, дорогой господин» Б майор. САТБ 39: 225 III/2.1: 39
III/2.2: 162
после Z 5354a –b; текст Колросса 00418
349 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарю тебя через твоего сына» Ф Мэй. САТБ 39: 225 III/2.2: 106 после Z 247b ; текст Бурхарта [ де ] 00419
350 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Благодарю Тебя, Господи Боже, на престоле Твоем» Г мин. САТБ 39: 226 III/2.2: 135 после Z 3199 ; текст Фабрициуса [ de ] 00420
351 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Я положила свои вещи домой к Богу» Г Тоска. САТБ 39: 226 III/2.2: 13 после Z 1679 г .; текст Леона [ de ] 00421
366 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ваши звезды, вы пустой воздух» Д мин. САТБ 39: 236 III/2.2: 92 после Z 3703 ; текст Франка, Дж. 00436
367 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Во всех моих делах» С мая. САТБ 39: 236 III/2.2: 81 после Z 2276 ; текст Флеминга [ 45 ] 00437
368 5. 1750 или ранее хоральная постановка «In dulci jubilo» Ф Мэй. САТБ 39: 236 III/2.2: 83 после Z 4947 00438
352 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, душа моя» Через мин. САТБ 39: 227 III/2.2: 22 после Z 6804 ; текст Риста 00422
353 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Иисус, душа моя» Г мин. САТБ 39: 228 III/2.1: 26
III/2.2: 160
после Z 6804 ; текст Риста 00423
354 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Иисус, душа моя» Б Боль. САТБ 39: 228 III/2.1: 99
III/2.2: 211
после Z 6804 ; текст Риста 00424
355 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, здоровый за тебя» И Мэй. САТБ 39: 229 III/2.2: 97 после Z 6335 ; текст Бапциена [ de ] 00425
356 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, ты моя самая дорогая жизнь» Г мин. САТБ 39: 230 III/2.2: 144 после Z 7891 ; текст Риста 00426
357 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, Иисус, ты мой» С Тоска. САТБ 39: 230 III/2.2: 144 BWV 470 , Z 6446 00427
358 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Иисус, радость моя» Д мин. САТБ 39: 231 III/2.1: 80
III/2.2: 204
после Z 8032 ; текст Франка, Дж. 00428
360 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Иисус, радость души моей» Б майор. САТБ 39: 232 III/2.1: 73
III/2.2: 201
после Z 6551a ; текст Януса 00430
359 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, радость души моей» И Мэй. САТБ 39: 232 III/2.2: 209 после БВВ 154/3; текст Януса 00429
361 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Иисус, радость сердца моего» Б майор. САТБ 39: 233 III/2.1: 34
III/2.2: 157
после Z 4797–4798 ; текст Флиттнера [ de ] 00431
362 5. в. 1735 или ранее установка припева «Иисус, не будь jepreiset» Б майор. САТБ 39: 234 III/2.1: 12
III/2.2: 149
после Z 8477a ; текст Германа 00432
364 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус Христос, Спаситель наш, победивший смерть» Г Тоска. САТБ 39: 235 III/2.2: 99 после Z 1978 г .; текст Лютера 00434
363 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус Христос, Спаситель наш, отвращающий от нас гнев Божий» Э мин. САТБ 39: 234 III/2.2: 19 после Z 1576 ; текст Лютера 00433
365 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Иисус, уверенность моя» С мая. САТБ 39: 235 III/2.2: 100 после Z 3432b ; текст Луизы Генриетты из N 00435
369 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Бог никого не оставил» Э мин. САТБ 39: 237 III/2.2: 73 после Z 5395 00439
370 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Прииди, Боже Творец, Дух Святой» С мая. САТБ 39: 238 III/2.2: 105 после Z 295 ; текст Лютера 00440
371 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Кирие, Бог Отец навеки» Через мин. САТБ 39: 238 III/2.2: 74 после Z 8600c 00441
372 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Склони ухо Твое, Господи» Г Тоска. САТБ 39: 240 III/2.2: 128 после Z 6863 ; текст Опица 00442
373 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Дорогой Иисус, мы здесь» Г может. САТБ 39: 240 III/2.2: 74, 190 после Z 3498b ; текст Клауснитцера 00443
374 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Хвалите Господа, ибо Он весьма» Г Тоска. САТБ 39: 241 III/2.2: 134 после Z 975 ; текст после Пс. 147 00444
375 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Славите Бога, христиане, все сразу» Г может. САТБ 39: 241 III/2.1: 45
III/2.2: 164
после Z 198 ; текст Германа 00445
376 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Славите Бога, вы, христиане, все сразу» И Мэй. САТБ 39: 242 III/2.2: 197 после Z 198 ; текст Германа 00446
377 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Поступи со мной, Боже, по благости Твоей» Д мая. САТБ 39: 242 III/2.2: 26 после Z 2383 ; текст Шейна 00447
378 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Я сейчас глаза закрою» Г может. САТБ 39: 243 III/2.2: 153 после Z 1067 ; текст Левенштерна 00448
379 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Я не оставлю своего Иисуса, Иисуса» Г может. САТБ 39: 243 III/2.2: 87 после Z 3448a 00449
380 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Я не оставлю своего Иисуса, потому что» Е майор. САТБ 39: 244 III/2.1: 62
III/2.2: 178
после Z 3449 ; текст Кейманна 00450
324 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Душа моя превозносит Господа» Э мин. САТБ 39: 212 III/2.2: 73 после немецкого Магнификата ; текст Лютера после Лк. 1:46–55 00394
381 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Последний раз в моей жизни» Э мин. САТБ 39: 244 III/2.2: 199 после Z 6380 ; ↔ БВВ 488 00451
382 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Я иду туда с миром и радостью» Г Тоска. САТБ 39: 245 III/2.1: 40
III/2.2: 28
после Z 3986 ; текст Лютера 00452
383 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Посреди нашей жизни» Через мин. САТБ 39: 246 III/2.2: 124 после Z 8502 ; текст Лютера по мотивам Media vita 00453
384 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Не так грустно, не так уж» С мин. САТБ 39: 247 III/2.2: 86 З 3355 ; текст Герхардта 00454
385 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Ныне просим Святого Духа» И Мэй. САТБ 39: 247 III/2.1: 76
III/2.2: 22
после Z 2029a ; текст Лютера 00455
386 5. в. 1735 или ранее хоровая постановка «Монахиня данкет алле Готт» И Мэй. САТБ 39: 248 III/2.1: 101
III/2.2: 20
после Z 5142 ; текст Ринкарта 00456
387 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Радуйтесь теперь все чада Божии» Д Тоска. САТБ 39: 248 III/2.2: 104 после Z 364 ; текст Альберуса 00457
388 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Теперь радуйтесь, дорогие христиане вообще» Г может. САТБ 39: 248 III/2.2: 103 после Z 4427 ; текст Лютера 00458
389 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Ныне хвали, душа моя, Господа» С мая. САТБ 39: 249 III/2.1: 32
III/2.2: 159
после Z 8244 ; текст Грамана после Пс. 103 00459
390 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Ныне хвали, душа моя, Господа» С мая. САТБ 39: 250 III/2.1: 58
III/2.2: 176
после Z 8244 ; текст Грамана после Пс. 103 00460
391 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Ныне все славят милость Божию» Г может. САТБ 39: 250 III/2.2: 131 после Z 4089a ; текст Левенштерна 00461
392 5. 1734–1750 хоральная постановка «Теперь все леса отдыхают» Б майор. САТБ 39: 251 III/2.2: 172 после БВВ 97/9; текст Герхардта 00462
396 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Теперь день кончился» Через мин. САТБ 39: 252 III/2.2: 142 после Z 212b ; текст Кригера 00466
397 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «О вечность, ты, громовое слово» Ф Мэй. САТБ 39: 253 III/2.1: 23
III/2.2: 163
после Z 5820 ; текст Иоганна Риста ; ↔ БВВ 513 00467
398 5. в. 1728–1729 гг. хоральная постановка «О Боже, Боже благочестивый» Д мая. САТБ 39: 254 III/2.2: 182 после Z 5206b ; текст Херманна ; ↔ БВВ 197а /7 00468
399 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О Боже, Боже благочестивый» Г может. САТБ 39: 254 III/2.2: 184 после Z 5148 ; текст Херманна 00469
400 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О Herzensangst» Е майор. САТБ 39: 255 III/2.2: 99 З 1003 ; текст Мюллера фон Кенигсберга 00470
401 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Агнец Божий, невинный» Ф Мэй. САТБ 39: 255 III/2.2: 94 после Z 4361a ; текст Деция по мотивам Agnus Dei 00471
402 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О человек, оплакивай свой великий грех» Е майор. САТБ 39: 256 III/2.2: 114 после Z 8303 ; текст Хейдена 00472
403 5. 1750 или ранее хоровая постановка «O Mensch, schau Jesum Christum an» Г Тоска. САТБ 39: 257 III/2.2: 116 после Z 3994a –b; текст Шпехта ; ↔ З 3994c 00473
404 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О Трауригкейт, о Герцелейд» Через мин. САТБ 39: 257 III/2.2: 34 после Z 1915 г .; текст Риста 00474
Ф мин. III/2.2: 215
393 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «О мир, увидь здесь свою жизнь» И Мэй. САТБ 39: 251 III/2.1: 44
III/2.2: 163
после Z 2293b ; текст Герхардта 00463
394 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «О мир, увидь здесь свою жизнь» И Мэй. САТБ 39: 252 III/2.1: 96
III/2.2: 210
после Z 2293b ; текст Герхардта 00464
395 5. 1724–1750 хоральная постановка «О мир, увидь здесь свою жизнь» И Мэй. САТБ 39: 252 III/2.2: 208 после BWV 245/11; текст Герхардта 00465
405 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О, как вы блаженны, благочестивые» Д мин. САТБ 39: 258 III/2.2: 124 после Z 1583 ; текст Даха ; ↔ БВВ 495 00475
406 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О, как вы блаженны, благочестивые» Д мин. САТБ 39: 258 III/2.2: 129 после Z 1581 ; текст Даха 00476
407 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О мы, бедные грешники» Д мая. САТБ 39: 258 III/2.2: 114 после Z 8187c ; текст Боннуса [ de ] 00477
408 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Смотрите вы, грешники» Г Тоска. САТБ 39: 259 III/2.2: 98 после Z 8569 /B; текст Левенштерна 00478
409 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Зеленбройтигам» И Мэй. САТБ 39: 260 III/2.2: 82, 216 после Z 3255a -b; текст Дрезе ; ↔ БВВ 496 00479
410 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Здравствуй, добрый Иисус» Г мин. САТБ 39: 260 III/2.2: 98 после Z 3889b ; текст Кейманна ; ↔ БВВ 499 00480
411 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Пойте Господу песнь новую» Г может. САТБ 39: 260 III/2.2: 146 после Z 6424 ; текст Левенштерна 00481
412 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Итак, Иисус мой, ты даруешь спокойной ночи» Г Тоска. САТБ 39: 261 III/2.2: 119 после Z 849 ; текст Пфайфера [ де ] ; ↔ БВВ 501 00482
413 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Не петь ли мне Богу моему» Д мин. САТБ 39: 262 III/2.2: 130 после Z 7886b ; текст Герхардта ; ↔ БВВ 481 00483
414 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Сегодня у нас родился маленький ребенок» Г может. САТБ 39: 262 III/2.2: 86 после Z 439 ; ↔ БВВ 253 00484
415 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Камердинер я хочу тебе подарить» Д мая. САТБ 39: 263 III/2.2: 16 после Z 5404a ; текст Гербергера 00485
416 5. 1724-04-07 хоральная постановка «Отче наш в Царстве Небесном» Д мин. САТБ 39: 263 III/2.1: 94
III/2.2: 27
после Z 2561 ; текст Лютера после Мф 6:9–13 ; ↔ БВВ 245 .1/5 00486
417 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Бога не хочу отпускать» Б мин. САТБ 39: 264 III/2.1: 92
III/2.2: 209
после Z 5264b ; текст Хелмбольда 00487
418 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Бога не хочу отпускать» Через мин. САТБ 39: 264 III/2.2: 192 после Z 5264b ; текст Хелмбольда 00488
419 5. 1726–1761 (КПЭ) хоральная постановка «Помоги мне прославить благость Божию» Через мин. САТБ 39: 265 III/2.2: 64 Баха , CPE ; после БВВ 16/6; текст Эбера 00489
хоральная постановка «Бога не хочу отпускать» Баха , CPE ; после БВВ 16/6; текст Хелмбольда
257 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Если бы в этот раз с нами не был Бог» Через мин. САТБ 39: 178 III/2.1: 46
III/2.2: 170
после Z 4441a ; текст Лютера после Пс. 124 00327
420 5. 1750 или ранее хоральная постановка «О чем ты скорбишь, сердце мое» Через мин. САТБ 39: 265 III/2.2: 84 после Z 1689a 00490
421 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «О чем ты скорбишь, сердце мое» Через мин. САТБ 39: 266 III/2.1: 65
III/2.2: 178
после Z 1689a ; ↔ БВВ 1164/2 00491
422 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Зачем мне волноваться» Г Микс. САТБ 39: 266 III/2.1: 82
III/2.2: 204
после Z 6461 ; → З 6462; текст Герхардта 00492
423 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Почему ты грустишь, сердце мое» Г Тоска. САТБ 39: 267 III/2.2: 140 З 6830 ; текст Херрманна [ wikisource:de ] 00493
424 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Отчего ты, о душа, такая грустная» Через мин. САТБ 39: 267 III/2.2: 108 после Z 1837 г .; текст Шультта, Р.Ф. [ партитуры ] ; ↔ БВВ 506 00494
425 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Зачем ты хочешь обидеть себя, душа моя» Через мин. САТБ 39: 268 III/2.2: 142 после Z 7844 ; текст Вердера [ de ] 00495
426 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Честь мирская и добро мирское» С мая. САТБ 39: 269 III/2.2: 122 после Z 4972 ; текст Weiße 00496
427 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Когда я в страхе и горе» Е майор. САТБ 39: 269 III/2.2: 85 после Z 4233 ; текст Левенштерна 00497
428 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Когда мой час близок» Г может. САТБ 39: 270 III/2.2: 187 после Z 4482a ; текст Германа 00498
429 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Когда мой час близок» И Мэй. САТБ 39: 270 III/2.1: 91
III/2.2: 29
после Z 4482a ; текст Германа 00499
430 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Когда мой час близок» И Мэй. САТБ 39: 271 III/2.1: 68
III/2.2: 201
после Z 4482a ; текст Германа 00500
431 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Когда нам тяжело» Ф Мэй. САТБ 39: 272 III/2.2: 38 после Z 394 ; текст Эбера 00501
432 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Когда нам тяжело» Г может. САТБ 39: 272 III/2.2: 146 после Z 394 ; текст Эбера 00502
433 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Кто надеется на Бога, тот хорошо построил» Г может. САТБ 39: 273 III/2.2: 78 после Z 8207 ; текст Магдебурга [ де ] [ 45 ] 00503
434 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Кто знает, как близок мне мой конец» Через мин. САТБ 39: 273 III/2.1: 38 после Z 2778 ; текст Эмили Джулианы из BM 00504
хоральная постановка «Кто позволит господу доброму править» III/2.2: 85 после Z 2778 ; текст Ноймарка
435 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Как ты, душа, так грустна во мне» Э мин. САТБ 39: 274 III/2.2: 143 после Z 4092 ; текст Цойшнера [ хоралвики ] 00505
436 5. в. 1735 или ранее хоральная постановка «Как красиво светит утренняя звезда» Е мая. САТБ 39: 274 III/2.1: 45
III/2.2: 165
после Z 8359 ; текст Николая 00506
437 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Мы все верим в единого Бога» Д Тоска. САТБ 39: 275 III/2.2: 76 после Z 7971 ; текст Лютера после Крида 00507
258 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Там, где Господь Бог не стоит с нами» Б мин. САТБ 39: 179 III/2.2: 194 после Z 4441a ; текст Джонаса 00328
438 5. 1750 или ранее хоральная постановка «Там, где Бог не дает Своей милости дому» Ф Мэй. САТБ 39: 276 III/2.2: 90 после Z 305 ; текст Колросса 00508

В записной книжке Анны Магдалены Бах 1725 года.

[ редактировать ]

Включено во вторую записную книжку Анны Магдалены Бах (начато в 1725 году): BWV 299 : «Dir, dir, Jehova, Will ich Singen» (включено под номером 39 как в четырехголосной хоральной версии, так и в голосовой и басовой версии). • BWV 397 : «O Ewigkeit, du Donnerwort» (включен под номером 42 в голосовую и басовую версию = BWV 513 ).

С вариантом голоса и баса в Schemellis Gesangbuch.

[ редактировать ]

Двухчастные версии в Schemellis Hymnal : [ 46 ] № 40 (3), БВВ 447 БВВ 297 • № 281 (18), БВВ 481 БВВ 413 • № 293 (22), БВВ 499 БВВ 410 • № 296 (23), BWV 500 BWV 500a , четырехчастный вариант в «Страсти по Марку». стилизации • № 315 (26), BWV 501 BWV 412. • № 320 (27), BWV 441 BWV 441. * или ненавидеть • Нет. 397 (32), БВВ 452 БВВ 299 • Нет. 488 (37), БВВ 461 БВВ 320 • Нет. 741 (53), БВВ 470 БВВ 357 • Нет. 779 (55), БВВ 506 БВВ 424 • Нет. 881 (63), БВВ 488 БВВ 258 • Нет. 894 (65), БВВ 495 БВВ 405

Другие четырехчастные хоралы в ранних рукописях.

[ редактировать ]

Подтверждено, что это произведение Баха после первого издания (1950 г.) Справочника произведений Баха : BWV 1089: «Да Иисус стоял на кресте». • BWV 1122: «Подумайте, дети человеческие» • BWV 1123: «Там, где Бог не оказывает Свою благосклонность дому» • BWV 1124: «Взываю к Тебе, Господь Иисус Христос» • BWV 1125: «О Боже, Ты благочестивый Бог» • BWV 1126: «Слава Богу, Господу нашему» • BWV deest: «Дорогой Бог, когда я умру»

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Карл Филипп Эммануил Бах и Иоганн Фридрих Агрикола . « Некролог Баха » (полное название: «VI. Мемориал трем умершим членам Общества музыкальных наук; C. Третий и последний — высокоблагородный лорд Иоганн Себастьян Бах, всемирно известный в игре на органе, королевский полнишер и избирательный саксонский двор». Композитор и музыкальный руководитель в Лейпциге» ), стр. 158–176 в Лоренца Кристофа Мизлера Музыкальной библиотеке [ de ] , Том IV Часть 1. Лейпциг, Mizlerischer Bücherverlag, 1754 – стр. 167–168.
  2. ^ БД Mus.ms. Бах-стрит, 123 на сайте Bach Digital ; Муз.мс. Улица Баха, 123 на Берлинской государственной библиотеки ; сайте РИСМ   989003631
  3. ^ «Лейпциг, Лейпцигская городская библиотека, Музыкальная библиотека: D-LEb Peters Ms. R 18 = Сборник хоралов Дителя (хранится в Архиве Баха)» (описание четырехчастного хорала Дителя Иоганна Себастьяна Баха). Бах Цифровой . 2017 . Проверено 4 июня 2017 г.
  4. ^ § «Дитель (A1)» в Быстром ключе к ранним сборникам хоралов на www. .bach-хоралы
  5. ^ 149 Хоралов, D-LEb Peters Ms. R 18 (Бах, Иоганн Себастьян) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
  6. ^ Дирст 2017 , стр. 469.
  7. ^ Меламед и Мариссен 2006 , с. 125.
  8. ^ Шульце 1983 , стр. 84 и далее.
  9. ^ Шульце 1996 , с. 40.
  10. ^ Платен 1976 , стр. 50–51.
  11. ^ Jump up to: а б Дюрр и Кобаяши 1998 , с. 468.
  12. ^ Jump up to: а б «Прощай, мир, ты мне надоел BWV Anh. 170 (= 27/6)» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 29 мая 2018 г.
  13. ^ «Бог возносится с радостью BWV 43» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 24 апреля 2020 г.
  14. ^ «Дорогой Бог, когда я умру [1-я версия] BWV 8.1» . Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 08.04.2020.
  15. ^ Jump up to: а б Веттер, Дэниел (1713). Музыкальная церковь и домашние удовольствия (на немецком языке). Том 2. Лейпциг. Нет. 91. OCLC   857536916 .
  16. ^ Люк Дан. BWV 281 и хоралы Баха .com , 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б Произведения Иоганна Себастьяна Баха (BGA), Bach-Gesellschaft Leipzig , изд. Franz Wüllner , Breitkopf & Härtel , том 39 (1892 г.) и Schlußband (последний том) (1899 г.).
  18. ^ Jump up to: а б Бернхард Фридрих Рихтер (редактор). Джон Себ. Бах: 389 хоральных песен для смешанного хора . Лейпциг: Breitkopf & Härtel , 1899 (позже также опубликовано как Bach: Choralegesänge )
  19. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , с. 285.
  20. ^ РИСМ   00000990003404 ; копия в городской библиотеке Лейпцига: D-LEm II. 1. 4° 103 на Bach Digital сайте
  21. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , стр. 284–301.
  22. ^ Чарльз Сэнфорд Терри (редактор). Четырехголосные хоралы И. С. Баха: с немецким текстом гимнов и английскими переводами . Трэвис и Эмери, 2009. ISBN   1906857245
  23. ^ Альберт Рименшнейдер (редактор). Бах: 371 гармонизированный хорал и 69 хоральных мелодий с фигурным басом . Нью-Йорк: Г. Ширмер , 1941.
  24. ^ Имре Сулёк (редактор). И.С. Бах: Vierstimmige Choralgesänge . Editio Musica Будапешт, 1982 ( карманная партитура под редакцией Яноша Добра: 1988)
  25. ^ Иоганн Себастьян Бах: 389 хоралов для голосов SATB с немецким текстом . Калмус , 1985. ISBN   0769244203
  26. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 .
  27. ^ Георг Кристиан Шемелли , редактор; Иоганн Себастьян Бах, композитор и аранжировщик. Музыкальный песенник, содержащий 954 остроумные песни и арии, как старые, так и новые, с хорошо поставленными мелодиями, в дисконте и басу: в первую очередь посвящен евангелическим общинам монастыря Наумбург-Цайц . Лейпциг: Бернхард Кристоф Брайткопф , 1736 г.
  28. ^ БГА Том. 39 (1893), стр. 277 и далее.
  29. ^ Jump up to: а б Зан 1889–1893 .
  30. ^ Дюрр и Кобаяши 1998 , стр. 471–481.
  31. ^ Уве Вольф (редактор), Генри С. Дринкер (переводчик). «Предисловие», с. 4 у Иоганна Себастьяна Баха: Господь Бог, мы славим Тебя все мы (Господь Бог, мы славим Тебя все мы) BWV 130 (полная партитура). Карус, 2015 г.
  32. ^ Аня Моргенштерн (редактор), Генри С. Дринкер (переводчик). «Предисловие», с. 4 у Иоганна Себастьяна Баха: Нам надлежит войти в Царство Божие многими скорбями BWV 146 / BC A 70 (оценка/полная оценка). Карус, 2004 г.
  33. ^ Дэниел Р. Меламед. И. С. Бах и немецкий мотет . Издательство Кембриджского университета, 1995. ISBN   052141864X , стр. 38–40.
  34. ^ Bach Digital Work 00342 на веб-сайте Bach Digital.
  35. ^ Заметки и переводы Баха на www. .emmanuelmusic .org
  36. ^ Bach Digital Work 01339 на веб-сайте Bach Digital.
  37. ^ Bach Digital Work 00571 на сайте Bach Digital.
  38. ^ Bach Digital Work 01270 на веб-сайте Bach Digital.
  39. ^ Bach Digital Work 01679 на веб-сайте Bach Digital.
  40. ^ Bach-Gesellschaft Ausgabe , .../Предисловия , .../Тематический каталог : документация и факсимиле в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур
  41. ^ Neue Bach-Ausgabe : документация Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
  42. ^ BWV 281 на сайте Люка Дана www .bach-хоралы Сайт .com (2018).
  43. ^ Зан 1889–1893 , III, с. 131 .
  44. ^ lu (1885), « Моллер, Генрих фон », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 22, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 758–759.
  45. ^ Jump up to: а б Платен 1976 , стр. 53–54.
  46. ^ Четырехчастные реализации двухчастных хоралов Schemelli и бах-хоралов

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93654550f36ce63e10a9863f9f6c360e__1721989380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/0e/93654550f36ce63e10a9863f9f6c360e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)