Мадхьяма Агама
| Часть серии о |
| Ранний буддизм |
|---|
 |
Мадхьяма -агама ( китайский : 中AGama ; пиньинь : Чжун Ахан Цзин) [1] ) — ранний индийский буддийский текст, от которого в настоящее время сохранился только китайский перевод ( Тайсё Трипитака 26). [1] Название означает «Средняя коллекция». [2] Это одна из четырех Агам санскритской Сутры-Питаки, входящей в Китайский буддийский канон , и содержит 222 беседы в 18 главах. [3] Его палийский эквивалент, Маджхима Никайя , содержит 152 беседы в 15 главах. [3]
Происхождение и история
[ редактировать ]Самый ранний китайский перевод агамы датируется 397–398 гг. Н. Э. [3] П.В. Бапат считает, что первоисточником китайского перевода была форма пракрита , более близкая к пали, чем к санскриту . [4] Считается, что этот текст принадлежит традиции Сарвастивады . [3] [5]
Параллели в Палийском каноне
[ редактировать ]Существует множество параллелей между беседами в Мадхьяма-агаме и беседами в Сутта-Питаке . [6]
... из двухсот двадцати двух сутр Т. 26 только сто три имеют аналог в Маджджхиманикае ; четырнадцать имеют аналог в Дигханикае , семнадцать в Самьюттаникае и восемьдесят семь в Ангуттараникае . Четырнадцать из двухсот двадцати двух сутр Т. 26 не имеют известных параллелей в палийском корпусе. [6]
английские переводы
[ редактировать ]Перевод Мадхьяма-агамы на английский язык начался в 2006 году под руководством Маркуса Бингенхаймера в качестве главного редактора и Бхиккху Аналайо и Родни С. Бакнелла в качестве соредакторов. [7] Первый из трёх томов вышел в свет в 2013 году. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бингенхаймер, Bucknell & Analysis 2013 , стр. хв.
- ^ «Мадхьяма-агама» . Оксфордский справочник . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Анализ 2012 , с. 1.
- ^ Бингенхаймер, Бакнелл и Аналайо 2013 , стр. XIX.
- ^ Суджато и Брахмали 2014 , с. 40.
- ^ Jump up to: а б Бингенхаймер, Bucknell & Analysis 2013 , стр. xvi.
- ^ «Мадхьяма-агама» . Исследовательская группа Агама . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Суджато, бхиккху (20 сентября 2013 г.). «Хороший день для поклонников Сутты» . Блог Суджато . Проверено 3 августа 2019 г.
Источники
[ редактировать ]- Аналайо, Бхиккху (2012), Исследования Мадхьяма-агамы (PDF) , Dharma Drum Publishing
- Бингенхаймер, Маркус; Бакнелл, Родни С.; Аналайо, Бхиккху (2013), длины: 1 PDF) , ISBN ( Мадхьяма-агама: Беседы средней 978-1886439474
- Суджато, Бхиккху ; Брахмали, Бхиккху (2014), Подлинность ранних буддийских текстов (PDF) , Буддийское издательское общество , ISBN 978-955-24-0410-8
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мадхьяма-агама, или беседы средней длины в BDK America
Темы в буддизме |
|---|
