Освободительная война Бангладеш

Освободительная война Бангладеш ; освободительная война ; (Муктиджуддхо)
	Часть индо-пакистанских конфликтов и холодной войны
	; По часовой стрелке сверху слева : Мемориал замученным интеллектуалам ; ВС Бангладеш Гаубица ; Генерал-лейтенант Амир Ниязи подписывает Акт о капитуляции Пакистана индийским войскам в присутствии генерал-лейтенанта Джагджита Сингха ; и ПНС Гази
Дата	26 марта - 16 декабря 1971 г. ; (8 месяцев, 2 недели и 6 дней)
Расположение	Преимущественно: ; Восточный Пакистан ( современная Бангладеш ) ; Побочный эффект: ; Восточный фронт: Граница Индии и Восточного Пакистана ; Анклавы Индия – Восточный Пакистан ; части Восточной и Северо-Восточной Индии ; Западный фронт: Граница Индии и Западного Пакистана Линия контроля ( Кашмир ) ; Нулевая точка ; ; Индийский океан: Бенгальский залив (Восточный фронт) ; Аравийское море (Западный фронт) ;
Результат	Бангладешско-индийская победа ; Капитуляция пакистанских войск ;
Территориальный ; изменения	Восточный Пакистан отделяется от Пакистана и становится Народной Республикой Бангладеш.
Воюющие стороны
Временное правительство Бангладеш Мукти Бахини ; Индия Индийские вооруженные силы ; (3–16 декабря) ;	Пакистан ; ( Правительство Восточного Пакистана ) Вооруженные силы Пакистана ; Военизированные формирования и ополчения: Джамаат-и-Ислами ; Комитет Нагорик Шанти ; Разакарс ; Аль-Бадр ; Аль-Шамс ;
Командиры и лидеры
Шейх Муджибур Рахман ; ( президент Временного правительства Бангладеш ) ; Таджуддин Ахмад ; ( премьер-министр временного правительства Бангладеш ) ; Генерал М. А.Г. Османи ; ( Командующий вооруженными силами Бангладеш ) ; Майор. К.М. Шафиулла ; (командир отряда S ) ; Майор. Зиаур Рахман ; (командир Z Force ) ; Майор. Халед Мошарраф ; (командующий отряда К ) ; Старший капитан А.К. Хандкер ; (заместитель командующего вооруженными силами Бангладеш ) ; V. V. Giri ; ( президент Индии ) ; Индира Ганди ; ( премьер-министр Индии ) ; Генерал Сэм Манекшоу ; ( начальник штаба армии ) ; Генерал-лейтенант Дж. С. Арора ; ( ГОК-в-Ц , Восточное командование ) ; Генерал-лейтенант Сагат Сингх ; (ГОК-в-Ц, IV корпус ) ; Генерал-майор Индерджит Сингх Гилл ; (Режиссер, Военные операции ) ; Мэй Ген Ом Малхотра ; ( COS , IV корпус ) ; Генерал-майор Дж. Ф.Р. Джейкоб ; (COS, Восточное командование) ; Генерал-майор Шабег Сингх ; (Cdr Обучение MB ) ; V.Adm Nilakanta Krishnan ; ( FOC-in-C , Восточное военно-морское командование ) ; AM Гарри Чанд Деван ; ( AOC-in-C , Восточное воздушное командование )	Яхья Хан ; ( Президент Пакистана ) ; Нурул Амин ; ( премьер-министр Пакистана ) ; Абдул Моталеб Малик ; ( губернатор Восточного Пакистана ) ; Генерал А.Х. Хан ; ( начальник армии штаба ) ; Лейтенант Ген. ААК Ниязи ; (командующий Восточным командованием ) ; Майор. Ген. Рао Фарман Али ; ( Военный советник правительства Восточного Пакистана ) ; Майор. Ген. Хадим Хусейн ; ( ГОК , 14-я пехотная дивизия ) ; Рр. Адм. Мохаммад Шариф ; ( FOC , Восточное военно-морское командование) ; Капитан Ахмед Замир ; ( КО , Корпус морской пехоты Пакистана, Восток ) ; командир Зафар Мухаммад † ; ( КО , ПНС Гази ) ; Воздушный командир. Инамул Хак ; ( AOC , Восточное воздушное командование) ; Воздушный командир. Зафар Масуд ; (AOC, Восточное авиационное командование (1969–71)) Сайед Ходжа Хайруддин ; (Председатель комитета Нагорик Шанти ) ; Гулам Азам ; ( Эмир Джамаат -и-Ислами ) ; Мотиур Рахман Низами ; (Лидер Аль-Бадр ) ; Майор. Ген. Мохд. Джамшед ; (Командир Разакар ) ; Фазлул Кадир Чаудри ; (Лидер Аль-Шамс )
Сила
175,000 ; 250,000	~ 91 000 регулярных солдат ; 280 000 военизированных формирований ; ~25 000 ополченцев
Жертвы и потери
~30 000 убитых ; 1426–1525 убитых ; 3611–4061 раненый	~8000 убитых ; ~10 000 раненых ; 90 000–93 000 взято в плен (включая 79 676 военнослужащих и 10 324–12 192 местных ополченца)
	Погибшие гражданские лица : Оценки варьируются от 300 000 до 3 000 000.

Бангладеш Освободительная война ^{[ примечание 2 ]} ( Бенгали : Освободительная война , произносится [mukt̪iɟud̪d̪ʱo] ), также известная как Бангладешская война за независимость и известная как Освободительная война в Бангладеш , — вооруженный конфликт , спровоцированный подъемом бенгальского националистического движения и движения за самоопределение в Восточном Пакистане , в результате которого была провозглашена независимость Бангладеш . Война началась, когда пакистанская военная хунта, базирующаяся в Западном Пакистане , по приказу Яхья Хана , в ночь на 25 марта 1971 года начала операцию «Прожектор» против народа Восточного Пакистана, положив начало геноциду в Бангладеш . ^{[ 16 ]}

В ответ на насилие члены Мукти Бахини — партизанского движения сопротивления , сформированного бенгальскими военными, военизированными формированиями и гражданскими лицами — начали массовую партизанскую войну против пакистанских военных , освободив многочисленные города и поселки в первые месяцы войны. Сначала пакистанская армия набрала силу во время сезона дождей , но бенгальские партизаны контратаковали, проводя широкомасштабные диверсии, в том числе в рамках операции «Джекпот» против ВМС Пакистана , в то время как зарождающиеся ВВС Бангладеш совершали боевые вылеты против пакистанских военных баз. ^{[ 17 ]} Индия присоединилась к войне 3 декабря 1971 года, после того как Пакистан нанес упреждающие воздушные удары по северной Индии. Последующая индо-пакистанская война включала боевые действия на двух фронтах; Благодаря господству в воздухе на восточном театре военных действий и быстрому наступлению союзных войск Мукти Бахини и индийских вооруженных сил Пакистан капитулировал в Дакке 16 декабря 1971 года, что на сегодняшний день является крупнейшей капитуляцией вооруженного персонала со времен Второй мировой войны. . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В сельских и городских районах Восточного Пакистана прошли обширные военные операции и воздушные удары по подавлению волны гражданского неповиновения , которая сформировалась после тупиковой ситуации на выборах 1970 года . Пакистанская армия , поддерживаемая исламистами, создала радикальные религиозные формирования — Разакары , Аль-Бадр и Аль-Шамс — для оказания ей помощи во время набегов на местное население. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Пакистанские военные и поддерживающие ополченцы участвовали в массовых убийствах, депортациях и геноцидных изнасилованиях , проводя систематическую кампанию уничтожения националистически настроенных бенгальских гражданских лиц, студентов, интеллигенции , религиозных меньшинств и вооруженного персонала. Столица Дакка стала ареной многочисленных массовых убийств, в том числе резни в университете Дакки . Межконфессиональное насилие также вспыхнуло между бенгальцами и бихарцами, говорящими на урду . По оценкам, 10 миллионов бенгальских беженцев бежали в соседнюю Индию, а 30 миллионов были перемещены внутри страны. ^{[ 25 ]}

Война изменила геополитический ландшафт Южной Азии, когда Бангладеш стала седьмой по численности населения страной в мире. Из-за сложных региональных союзов эта война стала важным эпизодом напряженности в холодной войне с участием Соединенных Штатов, Советского Союза и Китайской Народной Республики . Большинство государств-членов ООН признали Бангладеш суверенным государством в 1972 году.

Фон

До раздела Британской Индии Лахорская резолюция первоначально предусматривала отдельные государства с мусульманским большинством в восточной и северо-западной зонах Британской Индии. Предложение о независимой Объединенной Бенгалии было выдвинуто премьер-министром Хусейном Шахидом Сухраварди в 1946 году, но против него выступили колониальные власти. Общество возрождения Восточного Пакистана выступало за создание суверенного государства на востоке Британской Индии. ^{[ 26 ]}

Политические переговоры привели в августе 1947 года к официальному рождению двух государств, Пакистана и Индии. ^{[ 27 ]} предоставив, предположительно, постоянные дома мусульманам и индуистам соответственно после ухода британцев. Доминион Пакистан состоял из двух географически и культурно отдельных территорий на востоке и западе, между которыми находилась Индия. ^{[ 26 ]}

Западная зона в народе (а какое-то время и официально) называлась Западным Пакистаном, а восточная зона (современный Бангладеш) первоначально называлась Восточной Бенгалией , а затем Восточным Пакистаном. Хотя население двух зон было почти равным, политическая власть была сосредоточена в Западном Пакистане, и было широко распространено мнение, что Восточный Пакистан подвергается экономической эксплуатации, что приводит к многочисленным недовольствам. Управление двумя разрозненными территориями также рассматривалось как проблема. ^{[ 28 ]}

25 марта 1971 года, после того как выборы, выигранные политической партией Восточного Пакистана ( Авами Лига ), были проигнорированы правящим (Западно-Пакистанским) истеблишментом, рост политического недовольства и культурного национализма в Восточном Пакистане был встречен жестокими ^{[ 29 ]} и подавляющая сила со стороны правящей элиты истеблишмента Западного Пакистана в рамках так называемой операции «Прожектор» . ^{[ 30 ]} Жестокие репрессии со стороны пакистанской армии ^{[ 31 ]} привело к тому, что лидер Авами Лиги шейх Муджибур Рахман провозгласил независимость Восточного Пакистана как государства Бангладеш 26 марта 1971 года . ^{[ 32 ]} Большинство бенгальцев поддержали этот шаг, хотя некоторые исламисты и бихарцы выступили против него и вместо этого встали на сторону пакистанской армии. ^{[ 33 ]}

Президент Пакистана Ага Мухаммад Яхья Хан приказал пакистанским военным восстановить власть пакистанского правительства, начав гражданскую войну. ^{[ 32 ]} Война привела к появлению значительного числа беженцев (по оценкам на тот момент около 10 миллионов). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} затопить восточные провинции Индии . ^{[ 36 ]} Столкнувшись с нарастающим гуманитарным и экономическим кризисом, Индия активно помогала и организовывала бангладешскую армию сопротивления Мукти Бахини . ^{[ нужна ссылка ]}

Языковой спор

В 1948 году генерал-губернатор Мухаммед Али Джинна заявил, что « урду , и только урду» будет федеральным языком Пакистана. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Но исторически урду был распространен только на севере, центральном и западном субконтиненте ; в Восточной Бенгалии родным языком был бенгальский , одна из двух наиболее восточных ветвей индоевропейских языков . ^{[ 39 ]} Говорящие на бенгальском языке составляли более 56% населения Пакистана. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Позиция правительства была широко расценена как попытка подавить культуру восточного крыла. Жители Восточной Бенгалии потребовали, чтобы их языку был присвоен федеральный статус наряду с урду и английским. Языковое движение началось в 1948 году, когда гражданское общество протестовало против удаления бенгальского алфавита из денег и марок, которые действовали со времен британского владычества . ^{[ 42 ]}

Движение достигло своего апогея в 1952 году, когда 21 февраля полиция открыла огонь по протестующим студентам и гражданским лицам, в результате чего несколько человек погибли. Этот день почитается в Бангладеш как День языкового движения . В память о погибших ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка в ноябре 1999 года. ^{[ 42 ]}

Диспропорции

Хотя в Восточном Пакистане было больше населения, Западный Пакистан политически доминировал в разделенной стране и получал больше денег из общего бюджета. ^{[ нужна ссылка ]}

Год	Расходы на Западный Пакистан (в миллионах пакистанских рупий )	Расходы на Восточный Пакистан (в миллионах пакистанских рупий)	Сумма, потраченная на Восток в процентах от Запада
1950–55	11,290	5,240	46.4
1955–60	16,550	5,240	31.7
1960–65	33,550	14,040	41.8
1965–70	51,950	21,410	41.2
Общий	113,340	45,930	40.5
Источник: Отчеты консультативных комиссий по четвертой пятилетке 1970–75, Vol. Я, опубликовано комиссией по планированию Пакистана.

Восточный Пакистан уже находился в экономически невыгодном положении на момент создания Пакистана, но это экономическое неравенство только увеличилось под властью Пакистана. Факторы включали не только преднамеренную государственную дискриминацию в политике развития, но и тот факт, что присутствие капитала страны и большего количества бизнесменов-иммигрантов в Западном крыле привело к увеличению государственных ассигнований туда. Из-за небольшого количества местных бизнесменов в Восточном Пакистане, значительных трудовых волнений и напряженной политической обстановки в восточном крыле также было гораздо меньше иностранных инвестиций. Экономические перспективы пакистанского государства были ориентированы на городскую промышленность, которая не была совместима с преимущественно аграрной экономикой Восточного Пакистана. ^{[ 43 ]}

Кроме того, бенгальцы были недостаточно представлены в пакистанской армии. К 1965 году офицеры бенгальского происхождения в различных частях вооруженных сил составляли всего 5% от общей численности; из них лишь немногие занимали командные должности, причем большинство - на технических или административных должностях. ^{[ 44 ]} Западные пакистанцы считали, что бенгальцы не склонны к воинственности, в отличие от пуштунов и пенджабцев ; Бенгальцы отвергли идею « боевых гонок » как нелепую и унизительную. ^{[ 44 ]}

Более того, несмотря на огромные расходы на оборону, Восточный Пакистан не получил ни одной из льгот, таких как контракты, закупки и рабочие места для военной поддержки. Индо -пакистанская война 1965 года из-за Кашмира также подчеркнула чувство военной незащищенности среди бенгальцев, поскольку только недостаточно укомплектованная пехотная дивизия и 15 боевых самолетов без танковой поддержки находились в Восточном Пакистане, чтобы отразить любые ответные действия Индии во время конфликта. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Идеологические и культурные различия

В 1947 году бенгальские мусульмане отождествили себя с исламским проектом Пакистана, но к 1970-м годам жители Восточного Пакистана отдали приоритет своей бенгальской этнической принадлежности над своей религиозной идентичностью, желая построить общество, соответствующее западным принципам, таким как секуляризм , демократия и социализм. ^{[ 47 ]} Многие бенгальские мусульмане решительно возражали против исламистской парадигмы, навязанной пакистанским государством. ^{[ 48 ]}

Большинство членов правящей элиты Западного Пакистана разделяли видение либерального общества, но, тем не менее, рассматривали общую веру как важный мобилизующий фактор, стоящий за созданием Пакистана и объединением многочисленных региональных идентичностей Пакистана в одну национальную идентичность. ^{[ 48 ]} Западные пакистанцы оказывали существенно большую поддержку исламскому государству, чем восточные пакистанцы, и эта тенденция сохранялась и после 1971 года. ^{[ 49 ]}

Культурные и языковые различия между двумя крылами постепенно перевесили любое чувство религиозного единства. Бенгальцы очень гордились своей культурой и языком, который с его бенгальским письмом и словарным запасом был неприемлем для элиты Западного Пакистана, которая считала, что она ассимилировала значительные влияния индуистской культуры. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]} Западные пакистанцы, пытаясь «исламизировать» Восток, хотели, чтобы бенгальцы переняли урду. ^{[ 47 ]} Деятельность языкового движения взрастила среди бенгальцев настроения в пользу отказа от пакистанского коммунализма в пользу светской политики. ^{[ 51 ]} Авами Лига начала распространять свое светское послание через свою газету среди бенгальских читателей. ^{[ 52 ]}

Акцент Авами Лиги на секуляризме отличал ее от Мусульманской лиги. ^{[ 53 ]} В 1971 году освободительную борьбу Бангладеш против Пакистана возглавили светские лидеры. ^{[ 54 ]} а секуляристы приветствовали победу Бангладеш как триумф светского бенгальского национализма над религиозным пакистанским национализмом. ^{[ 55 ]} В то время как правительство Пакистана стремится к созданию исламского государства, Бангладеш стала светской страной. ^{[ 49 ]} После освободительной победы Авами Лига попыталась построить светский порядок. ^{[ 56 ]} а пропакистанским исламистским партиям было запрещено участвовать в политической жизни. ^{[ 57 ]} Большинство улемов Восточного Пакистана либо оставались нейтральными, либо поддерживали пакистанское государство, поскольку считали, что распад Пакистана нанесет ущерб исламу. ^{[ 58 ]}

Политические разногласия

Хотя Восточный Пакистан составлял незначительное большинство населения страны, ^{[ 59 ]} политическая власть осталась в руках западных пакистанцев. Поскольку простая система представительства, основанная на численности населения, сконцентрировала бы политическую власть в Восточном Пакистане, истеблишмент Западного Пакистана разработал схему « Единой единицы », согласно которой весь Западный Пакистан считался одной провинцией. Это было сделано исключительно для того, чтобы уравновесить голоса восточного крыла. ^{[ нужна ссылка ]}

После убийства в 1951 году Лиаката Али Хана , первого премьер-министра Пакистана, политическая власть начала переходить к новой должности президента Пакистана , которая заменила должность генерал-губернатора , когда Пакистан стал республикой, и, в конечном итоге, военных. Номинально избранный глава исполнительной власти, премьер-министр, часто увольнялся истеблишментом, действующим через президента. ^{[ нужна ссылка ]}

Восточные пакистанцы заметили, что истеблишмент Западного Пакистана быстро свергнул любого избранного восточным пакистанцем лидера Пакистана, такого как Хаваджа Назимуддин , Мохаммед Али Богра , Хусейн Шахид Сухраварди и Искандер Мирза . Их подозрения еще больше усугубились военными диктатурами Аюб Хана (27 октября 1958 г. - 25 марта 1969 г.) и Яхья Хана (25 марта 1969 г. - 20 декабря 1971 г.), оба выходцы из Западного Пакистана. Ситуация достигла апогея в 1970 году, когда Бангладешская лига Авами , крупнейшая политическая партия Восточного Пакистана, возглавляемая шейхом Муджибуром Рахманом , одержала убедительную победу на национальных выборах. Партия получила 167 из 169 мест, отведенных Восточному Пакистану, и, таким образом, получила большинство из 313 мест в Национальной ассамблее. Это дало Авами Лиге конституционное право формировать правительство. Однако Зульфикар Али Бхутто (бывший министр иностранных дел), лидер Пакистанской народной партии , отказался позволить Рахману стать премьер-министром Пакистана. ^{[ 60 ]}

Вместо этого он предложил идею иметь двух премьер-министров, по одному от каждого крыла. Это предложение вызвало возмущение в восточном крыле, уже раздраженном другим конституционным нововведением - «схемой одного подразделения». Бхутто также отказалась принять «Шесть пунктов» Рахмана . 3 марта 1971 года два лидера двух крыльев вместе с президентом генералом Яхья Ханом встретились в Дакке, чтобы решить судьбу страны. ^{[ 60 ]}

После того, как их обсуждения не дали удовлетворительных результатов, шейх Муджибур Рахман призвал к общенациональной забастовке . Бхутто опасался гражданской войны, поэтому послал своего доверенного товарища Мубашира Хасана . ^{[ 60 ]} Сообщение было передано, и Рахман решил встретиться с Бхутто. ^{[ 60 ]} По прибытии Рахман встретился с Бхутто, и оба согласились сформировать коалиционное правительство с Рахманом в качестве премьер-министра и Бхутто в качестве президента. ^{[ 60 ]} но позже шейх Муджиб исключил такую возможность. ^{[ 61 ]} Между тем, военные не знали об этих событиях, и Бхутто усилил давление на Рахмана, чтобы тот принял решение. ^{[ 60 ]}

7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман (вскоре ставший премьер-министром) произнес речь на ипподроме (ныне Сухраварди Удян ). В этой речи он упомянул еще одно условие из четырех пунктов, которое следует рассмотреть на заседании Национального собрания 25 марта: ^{[ нужна ссылка ]}

Немедленная отмена военного положения .
Немедленный вывод всех военнослужащих в казармы.
Расследование гибели людей.
Немедленная передача власти избранному представителю народа до собрания собрания 25 марта.

Он призвал своих людей превратить каждый дом в форт сопротивления. Свою речь он завершил словами: «Наша борьба ведется за нашу свободу. Наша борьба ведется за нашу независимость». Эта речь считается ^{[ кем? ]} главное событие, вдохновившее нацию на борьбу за свою независимость. Генерал Тикка Хан был доставлен самолетом в Дакку, чтобы стать губернатором Восточной Бенгалии. Судьи Восточного Пакистана, в том числе судья Сиддик, отказались привести его к присяге. ^{[ нужна ссылка ]}

В период с 10 по 13 марта компания «Международные авиалинии Пакистана» отменила все свои международные маршруты, чтобы срочно доставить «правительственных пассажиров» в Дакку. Почти все эти «правительственные пассажиры» были пакистанскими солдатами в гражданской одежде. MV Swat , корабль ВМС Пакистана с боеприпасами и солдатами, стоял в порту Читтагонг , но бенгальские рабочие и моряки в порту отказались разгрузить корабль. Подразделение стрелков Восточного Пакистана отказалось подчиниться приказу открыть огонь по бенгальским демонстрантам, что вызвало мятеж среди бенгальских солдат. ^{[ нужна ссылка ]}

Реакция на циклон 1970 года

Циклон Бхола 1970 года обрушился на побережье Восточного Пакистана вечером 12 ноября, примерно в то же время, что и местный прилив . ^{[ 62 ]} погибло около 300 000 человек. 2017 года Экспертная группа Всемирной метеорологической организации считает, что это самый смертоносный тропический циклон, по крайней мере, с 1873 года. ^{[ 63 ]} Через неделю после выхода на берег президент Хан признал, что его правительство допустило «промахи» и «ошибки» в оказании помощи из-за непонимания масштабов катастрофы. ^{[ 64 ]}

В заявлении, опубликованном одиннадцатью политическими лидерами Восточного Пакистана через десять дней после обрушения циклона, правительство обвиняется в «грубом пренебрежении, бессердечии и крайнем безразличии». Они также обвинили президента в том, что он преуменьшает масштабы проблемы в новостях. ^{[ 65 ]} 19 ноября студенты провели марш в Дакке, протестуя против медлительности реакции правительства. ^{[ 66 ]} Абдул Хамид Хан Бхашани выступил 24 ноября на митинге с участием 50 000 человек, на котором обвинил президента в неэффективности и потребовал его отставки. ^{[ нужна ссылка ]}

По мере развития конфликта между Восточным и Западным Пакистаном в марте офисы двух правительственных организаций в Дакке, непосредственно участвовавших в оказании помощи, были закрыты как минимум на две недели, сначала из-за всеобщей забастовки , а затем из-за запрета на правительственную работу в Восточном Пакистане. Авами Лига . В связи с ростом напряженности иностранный персонал был эвакуирован из-за опасений насилия. Работы по оказанию помощи на местах продолжались, но долгосрочное планирование было свернуто. ^{[ 67 ]} Этот конфликт перерос в Освободительную войну Бангладеш в декабре и завершился созданием Бангладеш. Это был один из первых случаев, когда природное событие помогло спровоцировать гражданскую войну. ^{[ 68 ]}

Операция «Прожектор»

Расположение бенгальских и пакистанских воинских частей во время операции «Прожектор» , март 1971 года.

Запланированное военное умиротворение, проводимое пакистанской армией под кодовым названием « Операция «Прожектор»» , началось 25 марта 1971 года с целью обуздать Бенгалии. движение за независимость ^{[ 30 ]} взяв под свой контроль крупные города 26 марта, а затем уничтожив всю оппозицию, политическую или военную, ^{[ 69 ]} в течение одного месяца. Пакистанское государство использовало насилие против Бихара со стороны бенгальцев в начале марта, чтобы оправдать операцию «Прожектор». ^{[ 70 ]}

Перед началом операции все иностранные журналисты систематически депортировались из Восточного Пакистана. ^{[ 71 ]}

Основная фаза операции «Прожектор» завершилась падением в середине мая последнего крупного города, находившегося в руках Бенгалии. Операция также положила начало геноциду в Бангладеш . Эти систематические убийства только разозлили бенгальцев, что привело к отделению Восточного Пакистана позже в том же году. Бангладешские СМИ и справочники на английском языке публикуют цифры потерь, которые сильно различаются: от 5 000 до 35 000 в Дакке и от 300 000 до 3 000 000 в Бангладеш в целом. ^{[ 72 ]} Независимые исследователи, в том числе Британский медицинский журнал , приводят цифры от 125 000 до 505 000. ^{[ 73 ]} Американский политолог Рудольф Раммель оценивает общее число смертей в 1,5 миллиона человек. ^{[ 74 ]} Эти зверства были названы актами геноцида . ^{[ 75 ]}

По данным Asia Times: ^{[ 76 ]}

На совещании военного руководства Яхья Хан заявил: «Убейте 3 миллиона из них, а остальные будут есть из наших рук». Соответственно, в ночь на 25 марта пакистанская армия начала операцию «Прожектор », чтобы «подавить» бенгальское сопротивление, в ходе которой бенгальские военнослужащие были разоружены и убиты, студенты и интеллигенция систематически уничтожали и трудоспособных бенгальских мужчин, которых только что поймали и расстреляли. вниз.

Хотя насилие сосредоточилось в столице провинции Дакке, оно также затронуло все части Восточного Пакистана. жилые общежития Университета Дакки Особому нападению подверглись . Единственный индуистский жилой комплекс — Джаганнатх Холл — был разрушен пакистанскими вооруженными силами, и, по оценкам, от 600 до 700 его жителей были убиты. Пакистанская армия отрицает какие-либо хладнокровные убийства в университете, но комиссия Хамудура Рахмана в Пакистане пришла к выводу, что была применена подавляющая сила. Этот факт, а также резня в Джаганнатх-холле и близлежащих студенческих общежитиях Университета Дакка подтверждается видеозаписью, тайно снятой профессором Нурулом Улой из Инженерно-технологического университета Восточного Пакистана , чья резиденция находилась прямо напротив студенческих общежитий. ^{[ 77 ]}

Масштаб зверств впервые стал ясен на Западе, когда Энтони Маскаренхас , пакистанский журналист, которого военные власти отправили в провинцию для написания репортажа в пользу Пакистана, вместо этого бежал в Соединенное Королевство и 13 июня статью, В 1971 году опубликовал в The Sunday Times описывающую систематические убийства, совершаемые военными. BBC Индира написала: «Нет никаких сомнений в том, что репортаж Маскареньяса сыграл свою роль в прекращении войны. Он помог настроить мировое общественное мнение против Пакистана и побудил Индию сыграть решающую роль», а премьер-министр Индии Ганди заявила, что статья Маскареньяса привела к ей «чтобы подготовить почву для вооруженной интервенции Индии». ^{[ 78 ]}

Шейх Муджибур Рахман был арестован пакистанской армией. Яхья Хан назначил бригадного генерала (позже генерала) Рахимуддина Хана председателем специального трибунала, преследующего Рахмана по множеству обвинений. Приговор трибунала так и не был обнародован, но Яхья в любом случае отложил вынесение приговора. Другие лидеры Авами Лиги также были арестованы, а некоторые бежали из Дакки, чтобы избежать ареста. Авами Лига была запрещена генералом Яхья Ханом. ^{[ 79 ]}

Декларация независимости

Насилие, развязанное пакистанскими войсками 25 марта 1971 года, стало последней каплей в усилиях по достижению урегулирования путем переговоров. После этих инцидентов шейх Муджибур Рахман подписал официальную декларацию, в которой говорилось: ^{[ нужна ссылка ]}

Сегодня Бангладеш является суверенной и независимой страной. В четверг вечером вооруженные силы Западного Пакистана внезапно атаковали полицейские казармы в Разарбахе и штаб-квартиру EPR в Пилхане в Дакке. Многие невинные и безоружные были убиты в городе Дакка и других местах Бангладеш. Продолжаются ожесточенные столкновения между EPR и полицией, с одной стороны, и вооруженными силами Пакистана, с другой. Бенгальцы мужественно сражаются с врагом за независимую Бангладеш. Пусть Аллах поможет нам в нашей борьбе за свободу. Джой Бангла [Пусть Бангладеш победит].

Шейх Муджиб также призвал людей сопротивляться оккупационным силам в своем радиообращении. Рахман был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 г. около 1:30 ночи (согласно новостям Радио Пакистана от 29 марта 1971 г.). ^{[ нужна ссылка ]}

Телеграмма, содержащая текст заявления шейха Муджибура Рахмана, дошла до нескольких студентов в Читтагонге . Сообщение было переведено на бенгали Манджулой Анваром. Студентам не удалось получить разрешение вышестоящих властей на трансляцию сообщения с близлежащей Аграбадской станции Пакистанской радиовещательной корпорации , но сообщение было несколько раз прочитано независимым радио Swadhin Bangla Betar Kendro Radio, созданным повстанческими работниками Bangali Radio в Калургате. Майору Зиауру Рахману было поручено обеспечить безопасность станции, а также зачитать Декларацию 27 марта 1971 года. ^{[ 81 ]} Он транслировал объявление о провозглашении независимости от имени шейха Муджибура Рахмана:

Это Свадхин Бангла Бетар Кендра. Я, майор Зиаур Рахман, по указанию Бангобондху Муджибура Рахмана настоящим заявляю, что Независимая Народная Республика Бангладеш создана. По его указанию я принял командование в качестве временного Главы Республики. От имени шейха Муджибура Рахмана я призываю всех бенгальцев восстать против нападения армии Западного Пакистана. Мы будем бороться до последнего, чтобы освободить нашу Родину. Победа, по милости Аллаха, наша. Джой Бангла. ^{[ 82 ]}

радиостанции Возможности передачи Калургатской были ограничены, но сообщение было принято японским кораблем в Бенгальском заливе . Затем его повторно передали Радио Австралии. ^{[ 82 ]} а затем BBC.

М. А. Ханнан , лидер Народной лиги из Читтагонга, как сообщается, сделал первое объявление о провозглашении независимости по радио 26 марта 1971 года. ^{[ 83 ]}

26 марта 1971 года считается официальным Днем независимости Бангладеш , и отныне действовало название Бангладеш. В июле 1971 года премьер-министр Индии Индира Ганди открыто назвала бывший Восточный Пакистан Бангладеш. ^{[ 84 ]} Некоторые пакистанские и индийские официальные лица продолжали использовать название «Восточный Пакистан» до 16 декабря 1971 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Освободительная война

Март – Июнь

Поначалу сопротивление было спонтанным и дезорганизованным, и не ожидалось, что оно будет продолжительным. ^{[ 85 ]} Но когда пакистанская армия начала расправу с населением, сопротивление возросло. Мукти Бахини становились все более активными. Пакистанские военные пытались их подавить, но все больше бенгальских солдат переходило на сторону этой подпольной «армии Бангладеш». Эти бенгальские подразделения постепенно объединились в Мукти Бахини и пополнили свое вооружение припасами из Индии. Пакистан ответил переброской по воздуху двух пехотных дивизий и реорганизацией своих сил. Они также собрали военизированные формирования Разакаров , Аль-Бадра и Аль-Шамса (в основном членов Мусульманской лиги и других исламистских группировок), а также других бенгальцев, выступавших против независимости, и мусульман Бихара , поселившихся во время раздела . ^{[ нужна ссылка ]}

17 апреля 1971 года временное правительство было сформировано в округе Мехерпур на западе Бангладеш, граничащем с Индией, во главе с шейхом Муджибуром Рахманом, находившимся в тюрьме в Пакистане, в качестве президента, Саедом Назрулом Исламом в качестве исполняющего обязанности президента, Таджуддином Ахмадом в качестве премьер-министра и генералом Мухаммадом Атаулом. Гани Османи в качестве главнокомандующего вооруженными силами Бангладеш. По мере обострения боевых действий между оккупационной армией и бенгальскими Мукти Бахини около 10 миллионов бенгальцев искали убежища в индийских штатах Ассам и Западная Бенгалия. ^{[ нужна ссылка ]}

июнь – сентябрь

Командование вооруженными силами Бангладеш было создано 11 июля: полковник МАГ Османи был главнокомандующим (главнокомандующим) со статусом министра кабинета министров, подполковник Абдур Рабб - начальником штаба (COS), Группа Капитан А.К. Хандкер в качестве заместителя начальника штаба (DCOS) и майор А.Р. Чоудхури в качестве помощника начальника штаба (ACOS). ^{[ нужна ссылка ]}

У Османи были разногласия с индийским руководством относительно роли Мукти Бахини в конфликте. Первоначально индийское руководство предполагало создание хорошо обученных отрядов из 8000 партизан, действующих небольшими ячейками по всей Бангладеш для облегчения возможных боевых действий с применением обычных вооружений. ^{[ 86 ]} Поскольку правительство Бангладеш находится в изгнании, Османи предпочитал другую стратегию: ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Бенгальские обычные вооруженные силы займут позиции на территории Бангладеш, и правительство Бангладеш потребует международного дипломатического признания и вмешательства. Первоначально для этой операции был выбран Мименсингх , но позже Османи остановился на Силхете.
Отправка максимального количества партизан в Бангладеш как можно скорее со следующими целями: ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
- Увеличение потерь пакистанцев в результате рейдов и засад.
- Нанести ущерб экономической деятельности, нанеся ущерб электростанциям, железнодорожным путям, складам и сетям связи.
- Уничтожьте мобильность пакистанской армии, взрывая мосты/водопроводы, склады топлива, поезда и речные суда.
- Стратегической задачей было заставить пакистанцев рассредоточить свои силы внутри провинции, чтобы можно было наносить удары по изолированным пакистанским отрядам.

Бангладеш была разделена на одиннадцать секторов . В июле ^{[ 91 ]} каждый из них имел командира, выбранного из числа дезертировавших офицеров пакистанской армии, которые присоединились к Мукти Бахини, чтобы возглавить партизанские операции. ^{[ нужна ссылка ]} Индийская армия провела от двух до пяти недель обучения сил Мукти Бахини ведению партизанской войны. ^{[ 92 ]} Большинство их тренировочных лагерей располагались недалеко от границы и действовали при помощи Индии. 10-й сектор был передан под командование Османи и включал в себя военно-морские коммандос и специальные силы главнокомандующего. ^{[ 93 ]} Три бригады (в конечном итоге 8 батальонов) были сформированы для ведения обычной войны; Был подготовлен крупный партизанский отряд (по оценкам, в 100 000 человек). ^{[ 94 ]}

Пять пехотных батальонов были реформированы и размещены вдоль северной и восточной границ Бангладеш. Были сформированы еще три батальона и сформированы артиллерийские батареи. ^{[ 95 ]} В июне и июле Мукти Бахини перегруппировался через границу с помощью Индии в рамках операции «Джекпот» и начал переправлять через границу 2 000–5 000 партизан. ^{[ 96 ]} так называемое Муссонное наступление, которое по разным причинам (отсутствие должной подготовки, нехватка снабжения, отсутствие надлежащей сети поддержки внутри Бангладеш) не смогло достичь своих целей. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Бенгальские регулярные силы также атаковали пограничные заставы в Мименсинге , Комилле и Силхете , но результаты были неоднозначными. Пакистанские власти пришли к выводу, что им удалось успешно сдержать наступление муссонов, что оказалось почти точным наблюдением. ^{[ 99 ]}

Партизанские действия, замедлившиеся на этапе подготовки, после августа возобновились. Были атакованы экономические и военные объекты в Дакке. Главной историей успеха стала операция «Джекпот», в ходе которой 15 августа 1971 года военно-морские коммандос заминировали и взорвали корабли, стоящие на стоянке в Читтагонге, Монгла , Нараянгандже и Чандпуре . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Октябрь – декабрь

Крупные сражения

Обычные вооруженные силы Бангладеш атаковали пограничные заставы. Камалпур, Белония и битва при Бойре — вот несколько примеров. 90 из 370 пограничных застав пали под натиском бенгальских сил. Нападения партизан усилились, равно как и репрессии Пакистана и Разакара против гражданского населения. Пакистанские силы были усилены восемью батальонами из Западного Пакистана. Борцам за независимость Бангладеш даже удалось временно захватить взлетно-посадочные полосы в Лалмонирхате и Шалутикаре . ^{[ 5 ]} Оба они использовались для доставки припасов и оружия из Индии. Пакистан отправил еще пять батальонов из Западного Пакистана в качестве подкрепления. ^{[ нужна ссылка ]}

Участие Индии

Все непредвзятые люди, объективно наблюдающие за мрачными событиями в Бангладеш после 25 марта, признали восстание 75 миллионов человек, народа, который был вынужден прийти к выводу, что ни их жизнь, ни их свобода, не говоря уже о возможности поиска счастья , был им доступен.
- Индира Ганди , письмо Ричарду Никсону , 15 декабря 1971 г. ^{[ нужна ссылка ]}

Премьер-министр Индии Индира Ганди пришла к выводу, что вместо того, чтобы принимать миллионы беженцев, Индии экономически выгоднее начать войну против Пакистана. ^{[ 102 ]} Еще 28 апреля 1971 года кабинет министров Индии попросил генерала Манекшоу ( председателя комитета начальников штабов ) «отправиться в Восточный Пакистан». ^{[ 103 ]} Враждебные отношения между Индией и Пакистаном в прошлом усугубили решение Индии вмешаться в гражданскую войну в Пакистане. ^{[ 102 ]}

В результате индийское правительство решило поддержать создание отдельного штата для этнических бенгальцев, поддержав Мукти Бахини . ^{[ 104 ]} RAW помог организовать, обучить и вооружить этих повстанцев. Следовательно, Мукти Бахини удалось преследовать пакистанских военных в Восточном Пакистане, создав условия, способствующие полномасштабному военному вмешательству Индии в начале декабря. ^{[ 102 ]}

операции « Фокус » 3 декабря 1971 года ВВС Пакистана (PAF) нанесли упреждающий удар по базам ВВС Индии. Эта атака была смоделирована по образцу во ВВС Израиля время Шестидневной войны и была направлена на нейтрализацию самолетов ВВС Индии на земля. Индия расценила этот удар как открытый акт неспровоцированной агрессии, ознаменовавший официальное начало индо -пакистанской войны . В ответ на нападение и Индия, и Пакистан официально признали «существование состояния войны между двумя странами», хотя ни одно правительство официально не объявило войну . ^{[ 105 ]}

Три индийских корпуса участвовали в освобождении Восточного Пакистана. Их поддерживали почти три бригады Мукти Бахини, сражавшиеся вместе с ними, и многие другие, сражавшиеся нерегулярно. Это намного превосходило пакистанскую армию из трех дивизий . ^{[ 106 ]} Индейцы быстро захватили страну, выборочно вступая в бой или обходя хорошо защищенные опорные пункты. Пакистанские силы не смогли эффективно противостоять атаке Индии, поскольку они были развернуты небольшими подразделениями вокруг границы для отражения партизанских атак Мукти Бахини. ^{[ 107 ]} Не имея возможности защитить Дакку, пакистанцы сдались 16 декабря 1971 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Воздушная и морская война

Индийские ВВС совершили несколько боевых вылетов против Пакистана, и в течение недели самолеты ВВС Индии доминировали в небе Восточного Пакистана. он достиг почти полного господства в воздухе К концу первой недели , поскольку весь пакистанский воздушный контингент на востоке, 14-я эскадрилья ВВС, был остановлен из-за авиаударов Индии и Бангладеш по Теджгаону, Курмитоле, Лалмонирхату и Шамшер-Нагару. «Си Хокс» с авианосца « Викрант» также нанесли удары по Читтагонгу, Барисалу и Кокс-Базару , уничтожив восточное крыло ВМС Пакистана и эффективно заблокировав порты Восточного Пакистана, отрезав любые пути отхода для оказавшихся в затруднительном положении пакистанских солдат. Зарождающийся ВМС Бангладеш (состоящий из офицеров и моряков, дезертировавших из ВМС Пакистана) помогал индийцам в морской войне, проводя нападения, в первую очередь операцию «Джекпот» . ^{[ 108 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Сдача и последствия

16 декабря 1971 года генерал-лейтенант Амир Абдулла Хан Ниязи , главный администратор военного положения Восточного Пакистана и командующий силами пакистанской армии в Восточном Пакистане, подписал Акт о капитуляции . На момент капитуляции лишь несколько стран предоставили дипломатическое признание новому государству. Более 93 000 пакистанских солдат сдались индийским войскам и силам освобождения Бангладеш, что сделало эту капитуляцию крупнейшей со времен Второй мировой войны . ^{[ 11 ]}^{[ 109 ]}

Бангладеш добивалась приема в ООН, большинство голосов проголосовали за нее. Китай наложил вето на это решение, поскольку Пакистан был его ключевым союзником. ^{[ 110 ]} Соединенные Штаты, также ключевой союзник Пакистана, были одной из последних стран, признавших Бангладеш. ^{[ 111 ]} Чтобы обеспечить плавный переход, в 1972 году Симлское соглашение между Индией и Пакистаном было подписано . Договор гарантировал, что Пакистан признает независимость Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских военнопленных . ^{[ 112 ]}

Индия обращалась со всеми военнопленными в строгом соответствии с Женевской конвенцией, правилом 1925 года. ^{[ 112 ]} За пять месяцев было освобождено более 93 000 пакистанских военнопленных. ^{[ 11 ]} Кроме того, в качестве жеста доброй воли Индия помиловала около 200 солдат, разыскиваемых бенгальцами за военные преступления. ^{[ 113 ]} По договору также вернули 13 000 км. ² (5019 квадратных миль) земли, которую индийские войска захватили в Западном Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила за собой несколько стратегических территорий. ^{[ 114 ]} в первую очередь Каргил (который, в свою очередь, был центром войны между двумя странами в 1999 году). Это было сделано как мера содействия «прочному миру» и признано многими наблюдателями признаком зрелости Индии. Но некоторые в Индии ^{[ 115 ]} посчитали, что договор был слишком снисходителен к Бхутто, которая призывала к снисхождению, утверждая, что хрупкая демократия в Пакистане рухнет, если пакистанцы сочтут соглашение слишком жестким. ^{[ нужна ссылка ]}

Реакция Западного Пакистана на войну

Реакция на поражение и расчленение половины нации стала шокирующей потерей как для высших военных, так и для гражданского населения. Мало кто ожидал, что они проиграют формальную войну менее чем за две недели, и также существовало беспокойство по поводу того, что было воспринято как безропотная капитуляция армии в Восточном Пакистане. Диктатура Яхья Хана рухнула и уступила место Бхутто, который воспользовался возможностью, чтобы прийти к власти. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

К генералу Ниязи , сдавшемуся вместе с 93 000 солдатами, после его возвращения в Пакистан относились с подозрением и презрением. Его избегали и называли предателем. Война также выявила недостатки провозглашенной Пакистаном стратегической доктрины, согласно которой «защита Восточного Пакистана находится в Западном Пакистане». ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Зверства

Во время войны имели место массовые убийства и другие злодеяния, включая перемещение мирных жителей в Бангладеш (в то время Восточный Пакистан) и массовые нарушения прав человека, начиная с операции «Прожектор» 25 марта 1971 года. Члены пакистанских вооруженных сил и поддерживающие военизированные формирования убили около 300 000 ^{[ 78 ]} до 3 000 000 человек ^{[ 118 ]} и изнасиловали от 200 000 до 400 000 бангладешских женщин в ходе систематической кампании геноцида изнасилований . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Религиозные лидеры Пакистана открыто поддержали это преступление, назвав бенгальских борцов за свободу «индуистами», а бенгальских женщин — «добычей войны». ^{[ 121 ]} Фактически, более 80 процентов бенгальцев в то время были мусульманами. ^{[ 122 ]}

Большая часть интеллектуального сообщества Бангладеш была убита, в основном силами Аль-Шамса и Аль-Бадра . ^{[ 123 ]} по указанию пакистанской армии. ^{[ 124 ]} Всего за два дня до капитуляции, 14 декабря 1971 года, пакистанская армия и ополчение Разакара (местные коллаборационисты) схватили в Дакке не менее 100 врачей, профессоров, писателей и инженеров и убили их, оставив трупы в братской могиле. ^{[ 125 ]}

В Бангладеш обнаружено множество массовых захоронений. ^{[ 126 ]} В первую ночь войны с бенгальцами, которая задокументирована в телеграммах американского консульства в Дакке в Государственный департамент США, были совершены неизбирательные убийства студентов Университета Дакки и других гражданских лиц. ^{[ 127 ]} Многие женщины были подвергнуты пыткам, изнасилованиям и убийствам во время войны; точные цифры неизвестны и обсуждаются. Повсеместное изнасилование бангладешских женщин привело к рождению тысяч военных младенцев . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Пакистанская армия также держала многочисленных бенгальских женщин в качестве сексуальных рабынь в кантоне Дакка. Большинство из них были захвачены в Университете Дакки и в частных домах. ^{[ 131 ]} Имело место значительное насилие на религиозной почве, которое не только совершалось и поощрялось пакистанской армией, но и ^{[ 132 ]} но также бенгальскими националистами против небенгальских меньшинств, особенно бихарцев . ^{[ 133 ]} В июне 1971 года представители Бихари заявили, что 500 000 бихарцев были убиты бенгальцами. ^{[ 134 ]} Р. Дж. Раммель дает разумную оценку в 150 000 убитых. ^{[ 135 ]}

16 декабря 2002 года Джорджа Вашингтона Университета Архив национальной безопасности опубликовал сборник рассекреченных документов, состоящий в основном из сообщений между должностными лицами посольства США и центрами информационной службы США в Дакке и Индии, а также официальными лицами в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 127 ]} Эти документы показывают, что официальные лица США, работающие в дипломатических учреждениях Бангладеш, использовали термин «выборочный геноцид». ^{[ 136 ]} и «геноцид» (см. «Кровавую телеграмму» ) для получения информации о событиях, о которых им было известно в то время. Геноцид — это термин, который до сих пор используется для описания этого события почти во всех крупных публикациях и газетах Бангладеш. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} хотя в Пакистане обвинения в адрес пакистанских сил продолжают оспариваться. ^{[ нужна ссылка ]}

Международная реакция

предприняло всемирную кампанию После провозглашения независимости шейхом Муджибуром Рахманом в марте 1971 года Временное правительство Бангладеш по мобилизации политической поддержки независимости Восточного Пакистана, а также гуманитарной поддержки бенгальского народа. ^{[ нужна ссылка ]}

Премьер-министр Индии Индира Ганди оказала широкую дипломатическую и политическую поддержку движению Бангладеш. Она объехала многие страны, стремясь привлечь внимание к зверствам Пакистана против бенгальцев. Эти усилия должны были оказаться жизненно важными позже, во время войны, для определения мирового контекста войны и оправдания военных действий Индии. ^{[ 141 ]} Кроме того, после поражения Пакистана это обеспечило быстрое признание нового независимого государства Бангладеш. ^{[ нужна ссылка ]}

Объединенные Нации

Хотя Организация Объединенных Наций осудила нарушения прав человека во время и после операции «Прожектор», ей не удалось разрядить ситуацию политически до начала войны. ^{[ нужна ссылка ]}

После того, как Индия вступила в войну, Пакистан, опасаясь неизбежного поражения, обратился к ООН с срочными призывами вмешаться и заставить Индию согласиться на прекращение огня . Совет Безопасности ООН собрался 4 декабря 1971 года для обсуждения военных действий в Южной Азии. После длительных обсуждений 7 декабря США приняли резолюцию о «немедленном прекращении огня и выводе войск». СССР, поддержанный большинством, дважды наложил вето на резолюцию. В свете зверств Пакистана против бенгальцев Великобритания и Франция воздержались при голосовании по резолюции. ^{[ 105 ]}^{[ 142 ]}

12 декабря, когда Пакистану грозило неминуемое поражение, Соединенные Штаты потребовали созвать Совет Безопасности повторно. Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Пакистана Зульфикар Али Бхутто был срочно отправлен в Нью-Йорк, чтобы обосновать необходимость принятия резолюции о прекращении огня. Совет продолжал обсуждения в течение четырех дней. К тому времени, когда предложения были окончательно согласованы, пакистанские силы на востоке сдались, и война закончилась, в результате чего эти меры стали чисто академическими. Бхутто, разочарованный провалом резолюции и бездействием Организации Объединенных Наций, разорвал свою речь и покинул совет. ^{[ 142 ]}

Большинство стран-членов ООН поспешили признать Бангладеш уже через несколько месяцев после ее независимости. ^{[ 141 ]}

Бутан

По мере того, как Освободительная война Бангладеш приближалась к разгрому пакистанской армии, гималайское королевство Бутан стало первым государством в мире, признавшим новую независимую страну 6 декабря 1971 года. ^{[ 143 ]} Шейх Муджибур Рахман , первый президент Бангладеш , посетил Бутан, чтобы присутствовать на коронации Джигме Сингье Вангчука , четвертого короля Бутана, в июне 1974 года. ^{[ нужна ссылка ]}

США и СССР

Правительство США поддержало своего старого союзника Пакистана с точки зрения дипломатии и военных угроз. ^{[ 144 ]} Президент США Ричард Никсон и его советник по национальной безопасности Генри Киссинджер опасались советской экспансии в Южную и Юго-Восточную Азию. Пакистан был близким союзником Китайской Народной Республики, с которой Никсон вел переговоры о сближении и которую он намеревался посетить в феврале 1972 года. Никсон опасался, что вторжение Индии в Западный Пакистан будет означать полное советское доминирование в регионе, и что это серьезно подорвет глобальное положение Соединенных Штатов и региональное положение нового молчаливого союзника Америки, Китая. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Чтобы продемонстрировать Китаю добросовестность Соединенных Штатов как союзника и в прямое нарушение санкций, введенных Конгрессом США в отношении Пакистана, Никсон отправил военные поставки в Пакистан и направил их через Иорданию и Иран. ^{[ 145 ]} одновременно поощряя Китай увеличивать поставки оружия в Пакистан. Администрация Никсона также проигнорировала полученные ею сообщения о геноцидной деятельности пакистанской армии в Восточном Пакистане, в первую очередь телеграмму «Блад» . ^{[ 146 ]}

Никсон отрицал свою причастность к ситуации, заявив, что это внутреннее дело Пакистана, но когда поражение Пакистана казалось неизбежным, он отправил авианосец USS Enterprise в Бенгальский залив . ^{[ 147 ]} этот шаг индийцы сочли ядерной угрозой. «Энтерпрайз» прибыл на станцию 11 декабря 1971 года. 6 и 13 декабря ВМФ СССР две группы кораблей, вооруженных ядерными ракетами отправил из Владивостока ; они преследовали 74-ю оперативную группу США в Индийском океане с 18 декабря по 7 января 1972 года. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Советский Союз поддерживал армии Бангладеш и Индии, а также Мукти Бахини во время войны, признавая, что независимость Бангладеш ослабит позиции ее соперников — США и Китайской Народной Республики. Оно дало Индии заверения, что в случае развития конфронтации с США или Китаем СССР примет контрмеры. Это было закреплено в договоре о индийско-советской дружбе, подписанном в августе 1971 года. Советы также направили атомную подводную лодку для отражения угрозы, исходящей от военного корабля США « Энтерпрайз» в Индийском океане. ^{[ 150 ]}

По окончании войны страны Варшавского договора одними из первых признали Бангладеш. Советский Союз признал Бангладеш 25 января 1972 года. ^{[ 151 ]} Соединенные Штаты отложили признание на несколько месяцев, прежде чем утвердить его 8 апреля 1972 года. ^{[ 152 ]}

Китай

Будучи давним союзником Пакистана, Китайская Народная Республика с тревогой отреагировала на развитие ситуации в Восточном Пакистане и перспективу вторжения Индии в Западный Пакистан и контролируемый Пакистаном Кашмир . 10 декабря 1971 года Никсон поручил Киссинджеру попросить китайцев перебросить некоторые силы к границе с Индией. Никсон сказал: «Пригрозите переброской войск или перебросьте их, Генри, вот что они должны сделать сейчас». Вечером того же дня Киссинджер встретился с Хуан Хуа , постоянным представителем Китая при ООН. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Китайцы не ответили на это поощрение, потому что в отличие от китайско-индийской войны 1962 года , когда Индия была застигнута врасплох, на этот раз индийская армия была подготовлена и развернула восемь горнострелковых дивизий к китайско-индийской границе, чтобы защититься от такого развития событий. . ^{[ 105 ]} Вместо этого Китай поддержал требования о немедленном прекращении огня. ^{[ нужна ссылка ]}

Когда Бангладеш подала заявку на членство в Организации Объединенных Наций в 1972 году, Китай наложил вето на ее заявку. ^{[ 156 ]} потому что две резолюции ООН о репатриации пакистанских военнопленных и гражданских лиц еще не были выполнены. ^{[ 157 ]} Китай также был одной из последних стран, признавших независимость Бангладеш, отказываясь сделать это до 31 августа 1975 года. ^{[ 141 ]}^{[ 156 ]}

Шри-Ланка

Шри-Ланка (тогда называвшаяся Цейлоном ) рассматривала раздел Пакистана как пример для себя и опасалась, что Индия может использовать свою возросшую мощь против нее в будущем. ^{[ 158 ]}^: 7 Несмотря на то, что левое правительство Сиримаво Бандаранаике проводило нейтральную внешнюю политику неприсоединения, Шри-Ланка решила помочь Пакистану в войне. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Поскольку пакистанские самолеты не могли летать над территорией Индии, им пришлось бы следовать более длинным маршрутом вокруг Индии, поэтому они остановились в аэропорту Бандаранаике в Шри-Ланке, где дозаправились перед вылетом в Восточный Пакистан . ^{[ 161 ]}

Арабский мир

Поскольку многие арабские страны были союзниками как США, так и Пакистана, Киссинджеру было легко убедить их принять участие. Он отправил письма обоим, королю Иордании и королю Саудовской Аравии . Никсон дал разрешение Иордании отправить десять F-104 и пообещал предоставить замену. ^{[ 145 ]} По словам автора Мартина Боумана, «ливийские F-5, как сообщается, были переброшены на авиабазу Саргодха , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку большего количества F-5 из Саудовской Аравии». ^{[ 162 ]}

Ливийский диктатор Каддафи также лично направил резкое письмо премьер-министру Индии Индире Ганди, обвинив ее в агрессии против Пакистана, что вызвало к нему расположение всех пакистанцев. ^{[ 163 ]} Помимо этих трех стран, неизвестный ближневосточный союзник также поставил Пакистану Mirage III . ^{[ нужна ссылка ]}

В популярной культуре

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Цифры Купера и Али о 365 000 пакистанской армии и 280 000 военизированных формированиях относятся ко всем пакистанским силам на западном и восточном фронтах вместе взятых, когда индо-пакистанская война 1971 года . разразилась ^{[ 5 ]} Клафли уточняет, что только четверть из 365-тысячной пакистанской армии, примерно 91 000 человек, находилась в Восточном Пакистане. ^{[ 7 ]}
^ Эта война известна в Бангла как Муктиджуддхо или Швадинота Джуддхо . ^{[ 14 ]} Эту войну также называют Гражданской войной в Пакистане. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ «Инструмент капитуляции пакистанских войск в Дакке» . mea.gov.in. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г. Восточное командование Пакистана соглашается сдать все вооруженные силы Пакистана в Бангладеш генерал-лейтенанту Джагджиту Сингху Авроре, главнокомандующему индийскими и бангладешскими силами на восточном театре военных действий.
^ Ризвана Шамшад (3 октября 2017 г.). Бангладешские мигранты в Индии: иностранцы, беженцы или лазутчики? . ОУП Индия. стр. 119–. ISBN 978-0-19-909159-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Цзин Лу (30 октября 2018 г.). О выходе государства с точки зрения международного права . Спрингер. стр. 211–. ISBN 978-3-319-97448-4 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Дж. Л. Каул; Анупам Джа (8 января 2018 г.). Изменение горизонтов международного публичного права: перспектива Южной Азии . Спрингер. стр. 241–. ISBN 978-81-322-3724-2 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Индийско-пакистанская война, 1971 год; Введение Тома Купера с Ханом Саедом Шаизом Али» . Acig.org. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Пакистан и Каракорумское шоссе. Оуэн Беннетт-Джонс, Линдси Браун, Джон Мок, Сарина Сингх, стр. 30.
^ Клафли, Брайан (2016) [Впервые опубликовано в 1999 г.]. История пакистанской армии: войны и восстания (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр. 149, 222. ISBN. 978-1-63144-039-7 .
^ Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 442. ИСБН 81-7062-014-7 .
^ Тиранагама, Шарика; Келли, Тобиас, ред. (2012). Предатели: подозрительность, близость и этика государственного строительства . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812222371 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рисунки из «Падения Дакки», написанные Джагджитом Сингхом Авророй в The Illustrated Weekly of India от 23 декабря 1973 г., цитируются в Праваль, КЦ (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 486. ИСБН 81-7062-014-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хан, Шахнаваз (19 января 2005 г.). «54 индийских военнопленных войны 1971 года все еще находятся в Пакистане» . Ежедневные Таймс . Лахор. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2011 г.
^ Рисунок из книги «Пакистанские военнопленные в Индии», автор: полковник С.П. Салунке, с. 10 цитируется в Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 485. ИСБН 81-7062-014-7 .
^ «Лидеру исламистов Бангладеш Гуламу Азаму предъявлено обвинение» . Би-би-си. 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 13 мая 2012 г.
^ Исторический словарь Бангладеш , стр. 289
^ Мосс, Питер (2005). Среднее обществознание для Пакистана . Карачи: Издательство Оксфордского университета. п. 93. ИСБН 9780195977042 . OCLC 651126824 .
^ Пол, Приям Притим (26 марта 2024 г.). «Административная динамика в Освободительной войне 1971 года» . Дейли Стар . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Джамал, Ахмед (5–17 октября 2008 г.). «Мукти Бахини и освободительная война Бангладеш: обзор противоречивых взглядов» (PDF) . Азиатские дела . 30 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Шринивасараджу, Сугата (21 декабря 2021 г.). «Освобождение Бангладеш может послужить уроком для сегодняшней Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Освободительная война» . Высокая комиссия Бангладеш, Лондон . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Шнайдер, Б.; Пост, Дж.; Киндт, М. (2009). Самые опасные террористические сети и преступные группировки в мире . Спрингер. п. 57. ИСБН 9780230623293 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Граре, Фредерик (2012). «Стремление Пакистана к демократии». В Калии, Рави (ред.). Пакистан: от риторики демократии к росту воинственности . Рутледж . п. 168. ИСБН 978-0-415-67040-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Стр. 600. Шмид, Алекс, изд. (2011). Справочник Routledge по исследованию терроризма . Рутледж. ISBN 978-0-415-41157-8 .
^ Стр. 240 Томсен, Питер (2011). Войны в Афганистане: мессианский терроризм, племенные конфликты и неудачи великих держав . Связи с общественностью. ISBN 978-1-58648-763-8 .
^ Рой, Кошик; Гейтс, профессор Скотт (2014). Нетрадиционная война в Южной Азии: теневые воины и борьба с повстанцами . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781472405791 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Тоттен, Сэмюэл; Бартроп, Пол Роберт (2008). Словарь геноцида: AL АВС-КЛИО. п. 34. ISBN 9780313346422 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Раздел Индии с множеством проблем» . Сарасота Геральд-Трибюн . 8 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Британия предлагает раздел Индии» . Лидер-Пост . 2 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Проблемы раздела» . Сидней Морнинг Геральд . 14 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Gendercide Watch: Геноцид в Бангладеш, 1971 год» . сайт гендерцида . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бозе 2005 , с. 4465
^ Басс, Гэри Дж. (29 сентября 2013 г.). «Забытый позор Никсона и Киссинджера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гражданская война сотрясает Восточный Пакистан» . Утренний журнал Дейтона-Бич . 27 марта 1971 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Бозе 2005 , с. 4463
^ «Всемирный день беженцев: пять притоков людей, которые сформировали Индию» . Индийский экспресс . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Мир: Индия и Пакистан: за гранью» . Время . 13 декабря 1971 г. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Кризис в Южной Азии - отчет сенатора Эдварда Кеннеди Подкомитету по расследованию проблемы беженцев и их расселения, представленный Юридическому комитету Сената США, 1 ноября 1971 г., правительство США. Пресс.стр.6-7
^ Башир Аль Хелал (2012). «Бангладеш» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Хорнбергер, Нэнси Х.; Маккей, Сандра Ли (2010). Социолингвистика и языковое образование . Многоязычные вопросы. п. 158. ИСБН 9781847694010 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Языковой центр SOAS – Курсы бенгальского языка» . soas.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Языковое движение проложило путь к независимости: Хасина» . бдньюс24 . 20 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Хасан, Ваджид Шамсул (15 декабря 2018 г.). «От Дакки до падения Дакки» . Новости (Пакистан) . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Международный день родного языка» . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ ван Шендель 2009 , с. 136
^ Jump up to: ^а ^б «Исследования Библиотеки Конгресса» . Memory.loc.gov. 1 июля 1947 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Демоны декабря – Дорога из Восточного Пакистана в Бангладеш» . Defencejournal.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Рунак Джахан (1972). Пакистан: провал в национальной интеграции . Издательство Колумбийского университета. стр. 166–167. ISBN 978-0-231-03625-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ван Шендель 2009 , с. 183
^ Jump up to: ^а ^б Хусейн Хаккани (2010). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги. стр. 19–. ISBN 978-0-87003-285-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Бакстер 1997 , с. 70
^ Анн Норонья душ Сантуш (2007). Военная интервенция и отделение в Южной Азии: примеры Бангладеш, Шри-Ланки, Кашмира и Пенджаба . Академик Блумсбери. п. 24. ISBN 9780275999490 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ ван Шендель 2009 , с. 114
^ ван Шендель 2009 , с. 117
^ Бакстер 1997 , с. 88
^ Пакистан: от риторики демократии к росту воинственности . Рутледж. 2012. с. 168. ИСБН 9781136516412 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Али Риаз; Мохаммад Саджадур Рахман (2016). Справочник Routledge по современному Бангладеш . Рутледж. стр. 46–. ISBN 978-1-317-30877-5 .
^ Бакстер 1997 , с. xiii
^ ван Шендель 2009 , с. 175
^ Иштиак Ахмед (1998). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . А&С Черный. стр. 223–. ISBN 978-1-85567-578-0 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Саид, Халид Б. (1967). Политическая система Пакистана . Хоутон Миффлин. п. 61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хасан, доктор философии (PhD), Мубашир (2000). «§Зульфикар Али Бхутто: Вся власть народу! Демократия и социализм народу!». Мираж Силы . Оксфордский университет, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. стр. 50–90. ISBN 978-0-19-579300-0 .
^ На четвёртый день непрерывного волнения смерть омрачается гневом. . Протом Ало . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Метеорологический департамент Индии (1970 г.). «Годовой отчет – Штормы и депрессии» (PDF) . Обзор погоды в Индии, 1970 год . стр. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2017 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Червени, Рэндалл С.; Бессемулен, Пьер; Берт, Кристофер С.; Купер, Мэри Энн; Цуньцзе, Чжан; и др. (1 июля 2017 г.). «Оценка ВМО экстремальных погодных и климатических показателей смертности: молнии, тропические циклоны, торнадо и град» . Погода, климат и общество . 9 (3): 487–497. дои : 10.1175/WCAS-D-16-0120.1 . hdl : 20.500.11937/53049 . ISSN 1948-8327 . S2CID 55003021 .
^ Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Яхья Кондедес 'поскользнулся' с облегчением». Нью-Йорк Таймс .
^ «Лидеры Восточного Пакистана нападают на Яхью по оказанию помощи циклону». Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 23 ноября 1970 г.
^ «Нехватка вертолетов препятствует помощи циклонам». Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1970 г.
^ Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Пакистанский кризис практически остановил восстановительные работы в регионе циклона». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критического момента, 1964–2003 гг.» (PDF) . ЮСАИД . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ Фактор 1997 , стр. 63, 228–9
^ Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Рутледж . п. 103. ИСБН 978-0-415-56566-0 .
^ Сиддики, Асиф (декабрь 1997 г.). «От сдерживания и принудительной дипломатии к войне: кризис 1971 года в Южной Азии». Журнал международных и региональных исследований . 4 (1): 73–92. JSTOR 43106996 .
^ «Атлас двадцатого века – число погибших» . www.necrometrics.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Бергман, Дэвид (24 апреля 2014 г.). «Опрос знакового числа» . Индус . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Раммель, Рудольф (1998). «Глава 8: Статистика оценок, расчетов и источников демоцидов в Пакистане». Статистика демоцидов: геноцид и массовые убийства с 1900 года . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 544. ИСБН 978-3-8258-4010-5 . «...Они также планировали без разбора убить сотни тысяч индусов, а остальных загнать в Индию. ...Этот презренный и беспощадный план был прямым геноцидом».
^ Зунаид Кази. «История: Геноцид Бангали, 1971 год» . Виртуальный Бангладеш. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Дебасиш Рой Чоудхури (23 июня 2005 г.). «Индейцы все равно ублюдки» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2005 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Малик, Амита (1972). Год Стервятника . Нью-Дели: Ориент Лонгманс. стр. 79–83. ISBN 978-0-8046-8817-8 .
^ Jump up to: ^а ^б «Война в Бангладеш: статья, изменившая историю – Азия» . Би-би-си. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Проверено 20 июля 2018 г.
^ «Британская энциклопедия Ага Мохаммад Яхья Хан» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Африн Маллик, Садья (25 декабря 2009 г.). « Потуа и цвета свободы» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Декларация свободы ассимиляции: интервью с Белалом Мохаммедом [Декларация независимости: интервью Билала Мохаммеда]. bdnews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 28 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сен Гупта, Джьоти (1974). История освободительного движения в Бангладеш, 1943–1973 гг.: некоторое участие . Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326 . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ «История: Декларация независимости» . Виртуальный Бангладеш . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года.
↑ M1 Индия, Пакистан и США: разрыв с прошлым. Автор Ширин Р. Тахир-Хели. Архивировано 29 ноября 2022 года в Wayback Machine. ISBN 0-87609-199-0 , 1997, Совет по международным отношениям. стр. 37
^ Журнал обороны Пакистана, 1977, Том 2, стр. 2–3.
^ Джейкоб 1997 , стр. 90–91.
^ Джейкоб 1997 , стр. 42–44, 90–91.
^ Хасан 2004 , стр. 45–46
^ Ислам 1981 , стр. 227, 235
^ Сафиулла 1989 , стр. 161–163
^ Ислам 1981 , стр. 226–231
^ Довла, Кафе (2016). Освободительная война Бангладеш, режим шейха Муджиба и современные противоречия . Лексингтонские книги. п. 59. ИСБН 978-1-4985-3418-5 .
^ «Вооруженные силы освобождения Бангладеш» . Музей освободительной войны, Бангладеш . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
^ Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). О генерал, мой генерал . Мемориальный фонд Османи. стр. 72, 74–75. ISBN 978-984-8866-18-4 .
^ Джейкоб 1997 , стр. 44.
^ Хасан 2004 , с. 44
^ Хасан 2004 , стр. 64–65
^ Хан 1973 , с. 125
^ Али 1992 , с. 96
^ Рой, Михир К. (1995). Война в Индийском океане . Нью-Дели: Издатель и дистрибьютор Lancer. п. 154. ИСБН 978-1-897829-11-0 .
^ Роби, Мир Мустак Ахмед (2008). Четонай Экаттор . Дакка: Издательство Zonaki. п. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индо-Пакистанские войны» . MSN Энкарта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
^ «1971: Делаем Бангладеш реальностью – я» . Обзор обороны Индии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
^ Бангладеш и история вдохновения [ Бангладеш и история вдохновения ] (на бенгали). Вдохновляющий Бангладеш. п. 21. ISBN 978-984-35-0351-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индия и Пакистан: за гранью» . Время . 13 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Бангладеш: в результате войны рождается нация» . Время . 20 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 441. ИСБН 81-7062-014-7 .
^ «Морские коммандос в операции «Джекпот» . Дейли Стар . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «Война 1971 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 11 октября 2011 г.
^ «Положение на Индийском субконтиненте» . mofa.go.jp. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 10 января 2007 г.
↑ Угадайте, кто придет на ужин. Архивировано 24 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Наим Бангали.
^ Jump up to: ^а ^б Ахмад, Фаязуддин (17 января 2009 г.). «Закон и наши права» . Дейли Стар . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ «Дебаты о геноциде в Бангладеш; добросовестное исследование» . ЭФСАС. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. .
^ «Соглашение в Симле 1972 года – история Пакистана» . История Пакистана . 1 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Стратегические ошибки Индии в войне 1971 года» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 3 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оборонный журнал» . Оборонный журнал. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Провал генерала Ниязи в высшем командовании» . Газали.нет . 21 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
↑ Уайт, Мэтью, Списки погибших в крупных войнах и злодеяниях двадцатого века. Архивировано 5 марта 2011 года в Wayback Machine.
^ Шарлах 2000 , стр. 92–93.
^ Саджад 2012 , с. 225.
^ Сиддики, Дина М. (1998). «Таслима Насрин и другие: борьба за гендерные вопросы в Бангладеш». В Бодмане, Герберт Л.; Тохиди, Найере Исфахлани (ред.). Женщины в мусульманских обществах: разнообразие внутри единства . Линн Риннер. стр. 208–209. ISBN 978-1-55587-578-7 . Где-то во время войны фетва, исходящая из Западного Пакистана, назвала бенгальских борцов за свободу «индуистами» и заявила, что «богатство и женщины», которые будут получены в результате войны с ними, могут рассматриваться как военная добыча. [Сноска на стр. 225:] С.А. Хоссейн, «Фетва в исламе: перспектива Бангладеш», Daily Star (Дакка), 28 декабря 1994 г., 7.
^ «Население» . Банглапедия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
↑ Во многих свидетельствах очевидцев о родственниках, которые были обнаружены силами «Аль-Бадра», они описываются как бенгальские мужчины. Единственный выживший после убийств в Райербазаре описывает похитителей и убийц бенгальских профессионалов как своих соотечественников-бенгальцев. См. 57 Дилавар Хоссейн, отчет воспроизведен в Ekattorer Ghatok-dalalera ke Kothay (Muktijuddha Chetona Bikash Kendro, Dacca, 1989).
^ Хан, доктор медицины Асадулла (14 декабря 2005 г.). «Потеря продолжает преследовать нас» . Daily Star (Редакционная статья). Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «125 убитых в районе Дакки считались элитой Бенгалии» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2017 г. По меньшей мере 125 человек, предположительно врачей, профессоров, писателей и учителей, были найдены сегодня убитыми в поле недалеко от Дакки. Руки всех жертв были связаны за спиной, их закололи штыками, задушили или застрелили. Они были среди примерно 300 бенгальских интеллектуалов, схваченных солдатами Западного Пакистана и набранными на месте сторонниками.
^ «Братская могила найдена в Бангладеш» . Трибуна . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс, Майкл. «Наклон: США и южноазиатский кризис 1971 года» . nsarchive.gwu.edu . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Говорят, что бенгальским женам, изнасилованным на войне, грозит остракизм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1972 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Менен, Обри (23 июля 1972 г.). «Изнасилования в Бангладеш» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Астрахан, Энтони (22 марта 1972 г.). «ООН попросили помочь бенгальским абортам» (PDF) . Вашингтон Пост . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «Восточный Пакистан: даже небеса плачут» . Время . 25 октября 1971 г. с. 43. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года. Беженцы все еще направляются в Индию... рассказывая о сожженных деревнях, расстрелянных жителях и похищениях выдающихся деятелей, о которых больше никогда не слышали. Одно из самых ужасных разоблачений касается 563 молодых бенгальских женщин, некоторым из которых всего 18 лет, которые с первых дней боевых действий удерживаются в плену в мрачном военном городке Дакки. Все девочки, которых забрали из Университета Дакки и частных домов и отправили в военные бордели, находятся на третьем-пятом месяце беременности. Сообщается, что армия привлекла бенгальских гинекологов для абортов у девочек, содержащихся на военных объектах. Но для тех, кто находится в городке Дакка, уже слишком поздно делать аборт.
^ Кейбл консульства США (Дакка), Ситреп: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Доказательства, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., Конфиденциально, 3 стр.
^ Сен, Сумит (1999). «Беженцы без гражданства и право на возвращение: бихарские беженцы Южной Азии, Часть 1». Международный журнал права беженцев . 11 (4): 625–645. дои : 10.1093/ijrl/11.4.625 .
^ Герлах, Кристиан (2010). Чрезвычайно жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 148. ИСБН 9781139493512 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Раммель, Р.Дж. (1997). Смерть от правительства . Издатели транзакций. п. 334. ИСБН 9781560009276 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.
↑ Консульство США в Дакке (27 марта 1971 г.), Выборочный геноцид. Архивировано 12 июня 2009 г. в Wayback Machine , кабель (PDF)
^ «Джамаат отвечает» . The Bangladesh Observer (Редакционная статья). 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2007 г.
^ «Вспоминая мученика» . Журнал «Звездный выходной» . Дейли Стар. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Леви, Бернар-Анри (28 апреля 2014 г.). «Бернар-Анри Леви: Бангладеш Андре Мальро до радикалов» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Андре Мальро: настоящий друг Бангладеш» . Независимый . Дакка. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История признания» . Бангладешский форум по стратегии и развитию. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бхутто, Зульфикар Али. Прощальная речь Зульфикара Али Бхутто в Совете Безопасности ООН . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Бутан первым признал Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Проверено 14 декабря 2014 г.
^ Джаррод Хейс (2012). «Секьюритизация, социальная идентичность и демократическая безопасность: Никсон, Индия и связывающие узы» . Международная организация . 66 (1): 63–93. дои : 10.1017/S0020818311000324 . JSTOR 41428946 . S2CID 145504278 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шалом, Стивен Р., Люди, стоящие за Яхьей в индо-пакистанской войне 1971 года. Архивировано 23 августа 2009 года в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Триумвират Дипломата, Журналиста и Художника» . Дейли Стар . 17 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Скотт, Пол (21 декабря 1971 г.). «Военно-морская демонстрация силы Никсона задумана как прямое предупреждение Индии» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Мэтью Уайт (2011). Атроцитология: 100 самых смертоносных достижений человечества . Книги Кэнонгейта. п. 45. ИСБН 978-0-85786-125-2 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Декстер Филкинс (27 сентября 2013 г.). «Сопутствующий ущерб: «Кровавая телеграмма», Гэри Дж. Басс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ «Тот же флот, но в новом лице» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ «СССР и Чехословакия признают Бангладеш» . Самтер, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1972 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Никсон надеется на мир на субконтиненте» . Спартанберг, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1972 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Международные отношения, 1969–1976, Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Шринатх Рагхаван (12 ноября 2013 г.). 1971 год . Издательство Гарвардского университета. стр. 101–105. ISBN 9780674731295 .
^ Ной Берлацкий (26 октября 2012 г.). Восточный Пакистан . Издательство Гринхейвен. стр. 52–53. ISBN 9780737762563 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китай признает Бангладеш» . Окснард, Калифорния, США. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1975 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Китай наложил вето на вступление Бангладеш в ООН» . Монреаль, Квебек, Канада. Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Управление анализа Ближнего Востока и Южной Азии (19 января 2011 г.). «Индия и ее соседи: сотрудничество или конфронтация?» (PDF) . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г. п. 7: Непал и Шри-Ланка рассматривали раздел Пакистана как пример для себя и опасались, что Индия может использовать свою возросшую мощь против них в какой-то момент в будущем.
^ «Внешняя политика Сиримаво Бандаранаике» . Остров . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г.
^ «Вас перенаправляют... mfa.gov.lk. » Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Пак благодарит Ланку за помощь в войне 1971 года» . Индостан Таймс . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 14 февраля 2019 г.
^ Боуман, Мартин (2016). Реактивный бой времен холодной войны: действия реактивных истребителей класса «воздух-воздух», 1950–1972 гг . Перо и меч. п. 112. ИСБН 978-1-4738-7463-3 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Назар Аббас (26 августа 2011 г.). «Каддафи ушел, да здравствует Ливия» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.

Источники

В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Страноведение . Федеральный исследовательский отдел .
Али, Рао Фарман (1992). Как разделился Пакистан . Издательство Джанг. ISBN 984-05-0157-7 .
Бакстер, Крейг (1997). Бангладеш: от нации к государству . Вествью Пресс. ISBN 978-0-813-33632-9 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия: анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 году» (PDF) . Экономический и политический еженедельник . 40 (41). Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2020 года . Проверено 7 марта 2017 г.
Хасан, Мойедул (2004). Мулдхара, 71 . Университетское издательство. ISBN 978-984-05-0121-2 .
Ислам, Рафикул (1981). Сказка о миллионах . Бангладешская книжная международная организация. OCLC 499426590 .
Джейкоб, JFR (1997). Капитуляция в Дакке: рождение нации . Манохар. ISBN 81-7304-189-Х .
Хан, Фазал Муким (1973). Кризис лидерства в Пакистане . Национальный книжный фонд. OCLC 976643179 .
Сафиулла, К.М. (1989). Бангладеш в войне . Академические издательства. ОСЛК 24300969 .
Саджад, Тазрина (2012). «Период после геноцида и его влияние на женщин». В Сэмюэле Тоттене (ред.). Тяжелое положение и судьба женщин во время и после геноцида (переиздание). Сделка. стр. 219–248. ISBN 978-1412847599 .
Салик, Сиддик (1997) [Впервые опубликовано в 1977 году]. Свидетель капитуляции . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-577761-1 .
Шарлах, Лиза (2000). «Изнасилование как геноцид: Бангладеш, бывшая Югославия и Руанда». Новая политическая наука . 1 (22): 89–102. дои : 10.1080/713687893 . S2CID 144966485 .
ван Шендель, Виллем (2009). История Бангладеш . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-511-99741-9 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

Айюб, Мохаммед и Субрахманьям, К. , Освободительная война , S. Chand and Co. pvt Ltd., Нью-Дели, 1972.
Басс, Гэри Дж. Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид. Винтаж, 2014 год. ISBN 0307744620
Бхаргава, Г.С., Раздавить Индию или желание смерти Пакистана , ISSD, Нью-Дели, 1972.
Бхаттачарья, С.К., Геноцид в Восточном Пакистане/Бангладеш: история ужасов , издательство A. Ghosh Publishers, 1988.
Кровь, АК (2005). Жестокое рождение Бангладеш: Мемуары американского дипломата. Дакка: Университетское издательство.
Браунмиллер, Сьюзен : Против нашей воли: мужчины, женщины и изнасилования , Ballantine Books, 1993.
Чоудри, GW (апрель 1972 г.). «Бангладеш: Почему это произошло». Международные дела . 48 (2). Королевский институт международных отношений: 242–249. дои : 10.2307/2613440 . ISSN 0020-5850 . JSTOR 2613440 .
Чоудхури, GW (1994) [Впервые опубликовано в 1974 году]. Последние дни Объединенного Пакистана . Дакка: Университетское издательство. ISBN 978-984-05-1242-3 .
Правительство Бангладеш, Документы войны за независимость , Том 01–16, Министерство информации.
Хитченс, Кристофер, Суды над Генри Киссинджером , Версо (2001). ISBN 1-85984-631-9
Канджилал, Калидас, Гибнущее человечество , Сахитья Локе, Калькутта, 1976 г.
Джонсон, Роб, «Регион в смятении» (Нью-Йорк и Лондон, 2005 г.)
Малик, Амита, Год Стервятника , Ориент Лонгманс, Нью-Дели, 1972.
Матинуддин, генерал Камаль, Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968–1971 гг ., Ваджидалис, Лахор, Пакистан, 1994 г.
Мукерджи, Наяника, Много истории: сексуальное насилие, общественные воспоминания и освободительная война Бангладеш 1971 года , доктор философии. диссертация по социальной антропологии, SOAS, Лондонский университет, 2002 г.
Архив национальной безопасности, The Tilt: США и южноазиатский кризис 1971 года. Архивировано 20 апреля 2005 года в Wayback Machine.
Кереши, генерал-майор Хаким Аршад, Индо-пакистанская война 1971 года, Рассказ солдата , Oxford University Press, 2002.
Рагхаван, Шринат, 1971: Глобальная история создания Бангладеш, Гарвардский университет. Пресс, 2013.
Сиссон, Ричард и Роуз, Лео, Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш , University of California Press (Беркли), 1990.
Стивен, Пьер и Пейн, Роберт, Резня , Макмиллан, Нью-Йорк (1973). ISBN 0-02-595240-4
Тоттен, Сэмюэл и др., ред., «Век геноцида: свидетельства очевидцев и критические взгляды» , Справочная библиотека Гарленд, 1997 г.
Управление историка Государственного департамента США, Международные отношения США, 1969–1976, Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine.
Захир, Хасан: Отделение Восточного Пакистана: рост и реализация бенгальского мусульманского национализма , Oxford University Press, 1994.
Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). О генерал мой генерал (Жизнь и деятельность генерала МАГ Османи) . Мемориальный фонд Османи, Дакка, Бангладеш. ISBN 978-984-8866-18-4 .

Внешние ссылки

[fn1-8] Jump up to: ^а ^б Цифры Купера и Али о 365 000 пакистанской армии и 280 000 военизированных формированиях относятся ко всем пакистанским силам на западном и восточном фронтах вместе взятых, когда индо-пакистанская война 1971 года . разразилась ^{[ 5 ]} Клафли уточняет, что только четверть из 365-тысячной пакистанской армии, примерно 91 000 человек, находилась в Восточном Пакистане. ^{[ 7 ]}

[17] Эта война известна в Бангла как Муктиджуддхо или Швадинота Джуддхо . ^{[ 14 ]} Эту войну также называют Гражданской войной в Пакистане. ^{[ 15 ]}

[1] «Инструмент капитуляции пакистанских войск в Дакке» . mea.gov.in. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г. Восточное командование Пакистана соглашается сдать все вооруженные силы Пакистана в Бангладеш генерал-лейтенанту Джагджиту Сингху Авроре, главнокомандующему индийскими и бангладешскими силами на восточном театре военных действий.

[Shamshad2017-2] Ризвана Шамшад (3 октября 2017 г.). Бангладешские мигранты в Индии: иностранцы, беженцы или лазутчики? . ОУП Индия. стр. 119–. ISBN 978-0-19-909159-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[Lu2018-3] Цзин Лу (30 октября 2018 г.). О выходе государства с точки зрения международного права . Спрингер. стр. 211–. ISBN 978-3-319-97448-4 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[KaulJha2018-4] Дж. Л. Каул; Анупам Джа (8 января 2018 г.). Изменение горизонтов международного публичного права: перспектива Южной Азии . Спрингер. стр. 241–. ISBN 978-81-322-3724-2 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[ACIG-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Индийско-пакистанская война, 1971 год; Введение Тома Купера с Ханом Саедом Шаизом Али» . Acig.org. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[6] Пакистан и Каракорумское шоссе. Оуэн Беннетт-Джонс, Линдси Браун, Джон Мок, Сарина Сингх, стр. 30.

[7] Клафли, Брайан (2016) [Впервые опубликовано в 1999 г.]. История пакистанской армии: войны и восстания (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр. 149, 222. ISBN. 978-1-63144-039-7 .

[9] Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 442. ИСБН 81-7062-014-7 .

[10] Тиранагама, Шарика; Келли, Тобиас, ред. (2012). Предатели: подозрительность, близость и этика государственного строительства . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812222371 .

[FallOfDacca-11] Jump up to: ^а ^б ^с Рисунки из «Падения Дакки», написанные Джагджитом Сингхом Авророй в The Illustrated Weekly of India от 23 декабря 1973 г., цитируются в Праваль, КЦ (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 486. ИСБН 81-7062-014-7 .

[dailytimes1912005-12] Jump up to: ^а ^б ^с Хан, Шахнаваз (19 января 2005 г.). «54 индийских военнопленных войны 1971 года все еще находятся в Пакистане» . Ежедневные Таймс . Лахор. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2011 г.

[13] Рисунок из книги «Пакистанские военнопленные в Индии», автор: полковник С.П. Салунке, с. 10 цитируется в Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 485. ИСБН 81-7062-014-7 .

[autogenerated1-14] «Лидеру исламистов Бангладеш Гуламу Азаму предъявлено обвинение» . Би-би-си. 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 13 мая 2012 г.

[15] Исторический словарь Бангладеш , стр. 289

[Social_2005_p93-16] Мосс, Питер (2005). Среднее обществознание для Пакистана . Карачи: Издательство Оксфордского университета. п. 93. ИСБН 9780195977042 . OCLC 651126824 .

[18] Пол, Приям Притим (26 марта 2024 г.). «Административная динамика в Освободительной войне 1971 года» . Дейли Стар . Проверено 19 июня 2024 г.

[19] Джамал, Ахмед (5–17 октября 2008 г.). «Мукти Бахини и освободительная война Бангладеш: обзор противоречивых взглядов» (PDF) . Азиатские дела . 30 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.

[20] Шринивасараджу, Сугата (21 декабря 2021 г.). «Освобождение Бангладеш может послужить уроком для сегодняшней Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.

[21] «Освободительная война» . Высокая комиссия Бангладеш, Лондон . Проверено 19 мая 2024 г.

[22] Шнайдер, Б.; Пост, Дж.; Киндт, М. (2009). Самые опасные террористические сети и преступные группировки в мире . Спрингер. п. 57. ИСБН 9780230623293 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[23] Граре, Фредерик (2012). «Стремление Пакистана к демократии». В Калии, Рави (ред.). Пакистан: от риторики демократии к росту воинственности . Рутледж . п. 168. ИСБН 978-0-415-67040-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[24] Стр. 600. Шмид, Алекс, изд. (2011). Справочник Routledge по исследованию терроризма . Рутледж. ISBN 978-0-415-41157-8 .

[25] Стр. 240 Томсен, Питер (2011). Войны в Афганистане: мессианский терроризм, племенные конфликты и неудачи великих держав . Связи с общественностью. ISBN 978-1-58648-763-8 .

[26] Рой, Кошик; Гейтс, профессор Скотт (2014). Нетрадиционная война в Южной Азии: теневые воины и борьба с повстанцами . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781472405791 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[27] Тоттен, Сэмюэл; Бартроп, Пол Роберт (2008). Словарь геноцида: AL АВС-КЛИО. п. 34. ISBN 9780313346422 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[Sarasota_Herald-Tribune-28] Jump up to: ^а ^б «Раздел Индии с множеством проблем» . Сарасота Геральд-Трибюн . 8 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[29] «Британия предлагает раздел Индии» . Лидер-Пост . 2 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[30] «Проблемы раздела» . Сидней Морнинг Геральд . 14 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[31] «Gendercide Watch: Геноцид в Бангладеш, 1971 год» . сайт гендерцида . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[epw-32] Jump up to: ^а ^б Бозе 2005 , с. 4465

[33] Басс, Гэри Дж. (29 сентября 2013 г.). «Забытый позор Никсона и Киссинджера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[:1-34] Jump up to: ^а ^б «Гражданская война сотрясает Восточный Пакистан» . Утренний журнал Дейтона-Бич . 27 марта 1971 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[35] Бозе 2005 , с. 4463

[36] «Всемирный день беженцев: пять притоков людей, которые сформировали Индию» . Индийский экспресс . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 11 июня 2017 г.

[37] «Мир: Индия и Пакистан: за гранью» . Время . 13 декабря 1971 г. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[report-38] Кризис в Южной Азии - отчет сенатора Эдварда Кеннеди Подкомитету по расследованию проблемы беженцев и их расселения, представленный Юридическому комитету Сената США, 1 ноября 1971 г., правительство США. Пресс.стр.6-7

[39] Башир Аль Хелал (2012). «Бангладеш» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 20 августа 2024 г.

[40] Хорнбергер, Нэнси Х.; Маккей, Сандра Ли (2010). Социолингвистика и языковое образование . Многоязычные вопросы. п. 158. ИСБН 9781847694010 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[41] «Языковой центр SOAS – Курсы бенгальского языка» . soas.ac.uk. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[42] «Языковое движение проложило путь к независимости: Хасина» . бдньюс24 . 20 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[43] Хасан, Ваджид Шамсул (15 декабря 2018 г.). «От Дакки до падения Дакки» . Новости (Пакистан) . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[International_Mother_Language_Day-44] Jump up to: ^а ^б «Международный день родного языка» . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2016 г.

[Willem_van_Schendel_136-45] ван Шендель 2009 , с. 136

[Library-46] Jump up to: ^а ^б «Исследования Библиотеки Конгресса» . Memory.loc.gov. 1 июля 1947 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[47] «Демоны декабря – Дорога из Восточного Пакистана в Бангладеш» . Defencejournal.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[48] Рунак Джахан (1972). Пакистан: провал в национальной интеграции . Издательство Колумбийского университета. стр. 166–167. ISBN 978-0-231-03625-2 .

[Willem_van_Schendel_183-49] Jump up to: ^а ^б ^с ван Шендель 2009 , с. 183

[Haqqani2010-50] Jump up to: ^а ^б Хусейн Хаккани (2010). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги. стр. 19–. ISBN 978-0-87003-285-1 .

[Baxter_1997_70-51] Jump up to: ^а ^б Бакстер 1997 , с. 70

[52] Анн Норонья душ Сантуш (2007). Военная интервенция и отделение в Южной Азии: примеры Бангладеш, Шри-Ланки, Кашмира и Пенджаба . Академик Блумсбери. п. 24. ISBN 9780275999490 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[53] ван Шендель 2009 , с. 114

[54] ван Шендель 2009 , с. 117

[55] Бакстер 1997 , с. 88

[:0-56] Пакистан: от риторики демократии к росту воинственности . Рутледж. 2012. с. 168. ИСБН 9781136516412 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[RiazRahman2016-57] Али Риаз; Мохаммад Саджадур Рахман (2016). Справочник Routledge по современному Бангладеш . Рутледж. стр. 46–. ISBN 978-1-317-30877-5 .

[Baxter2018-58] Бакстер 1997 , с. xiii

[59] ван Шендель 2009 , с. 175

[Ahmed1998-60] Иштиак Ахмед (1998). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . А&С Черный. стр. 223–. ISBN 978-1-85567-578-0 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[pop-61] Саид, Халид Б. (1967). Политическая система Пакистана . Хоутон Миффлин. п. 61.

[Hassan_2000_p._393-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хасан, доктор философии (PhD), Мубашир (2000). «§Зульфикар Али Бхутто: Вся власть народу! Демократия и социализм народу!». Мираж Силы . Оксфордский университет, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. стр. 50–90. ISBN 978-0-19-579300-0 .

[63] На четвёртый день непрерывного волнения смерть омрачается гневом. . Протом Ало . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[IMD-64] Метеорологический департамент Индии (1970 г.). «Годовой отчет – Штормы и депрессии» (PDF) . Обзор погоды в Индии, 1970 год . стр. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2017 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[65] Червени, Рэндалл С.; Бессемулен, Пьер; Берт, Кристофер С.; Купер, Мэри Энн; Цуньцзе, Чжан; и др. (1 июля 2017 г.). «Оценка ВМО экстремальных погодных и климатических показателей смертности: молнии, тропические циклоны, торнадо и град» . Погода, климат и общество . 9 (3): 487–497. дои : 10.1175/WCAS-D-16-0120.1 . hdl : 20.500.11937/53049 . ISSN 1948-8327 . S2CID 55003021 .

[NYT-6-66] Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Яхья Кондедес 'поскользнулся' с облегчением». Нью-Йорк Таймс .

[NYT-10-67] «Лидеры Восточного Пакистана нападают на Яхью по оказанию помощи циклону». Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 23 ноября 1970 г.

[NYT-13-68] «Нехватка вертолетов препятствует помощи циклонам». Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1970 г.

[NYT-12-69] Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Пакистанский кризис практически остановил восстановительные работы в регионе циклона». Нью-Йорк Таймс . п. 2.

[USAID-70] Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критического момента, 1964–2003 гг.» (PDF) . ЮСАИД . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[71] Фактор 1997 , стр. 63, 228–9

[72] Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Рутледж . п. 103. ИСБН 978-0-415-56566-0 .

[73] Сиддики, Асиф (декабрь 1997 г.). «От сдерживания и принудительной дипломатии к войне: кризис 1971 года в Южной Азии». Журнал международных и региональных исследований . 4 (1): 73–92. JSTOR 43106996 .

[74] «Атлас двадцатого века – число погибших» . www.necrometrics.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[75] Бергман, Дэвид (24 апреля 2014 г.). «Опрос знакового числа» . Индус . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 28 сентября 2016 г.

[76] Раммель, Рудольф (1998). «Глава 8: Статистика оценок, расчетов и источников демоцидов в Пакистане». Статистика демоцидов: геноцид и массовые убийства с 1900 года . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 544. ИСБН 978-3-8258-4010-5 . «...Они также планировали без разбора убить сотни тысяч индусов, а остальных загнать в Индию. ...Этот презренный и беспощадный план был прямым геноцидом».

[77] Зунаид Кази. «История: Геноцид Бангали, 1971 год» . Виртуальный Бангладеш. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[78] Дебасиш Рой Чоудхури (23 июня 2005 г.). «Индейцы все равно ублюдки» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2005 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[nurullah-79] Малик, Амита (1972). Год Стервятника . Нью-Дели: Ориент Лонгманс. стр. 79–83. ISBN 978-0-8046-8817-8 .

[BBC-80] Jump up to: ^а ^б «Война в Бангладеш: статья, изменившая историю – Азия» . Би-би-си. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Проверено 20 июля 2018 г.

[81] «Британская энциклопедия Ага Мохаммад Яхья Хан» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[82] Африн Маллик, Садья (25 декабря 2009 г.). « Потуа и цвета свободы» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[83] Декларация свободы ассимиляции: интервью с Белалом Мохаммедом [Декларация независимости: интервью Билала Мохаммеда]. bdnews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 28 января 2014 г.

[Gupta-84] Jump up to: ^а ^б Сен Гупта, Джьоти (1974). История освободительного движения в Бангладеш, 1943–1973 гг.: некоторое участие . Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326 . Проверено 18 февраля 2013 г.

[85] «История: Декларация независимости» . Виртуальный Бангладеш . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года.

[86] M1 Индия, Пакистан и США: разрыв с прошлым. Автор Ширин Р. Тахир-Хели. Архивировано 29 ноября 2022 года в Wayback Machine. ISBN 0-87609-199-0 , 1997, Совет по международным отношениям. стр. 37

[87] Журнал обороны Пакистана, 1977, Том 2, стр. 2–3.

[88] Джейкоб 1997 , стр. 90–91.

[89] Джейкоб 1997 , стр. 42–44, 90–91.

[90] Хасан 2004 , стр. 45–46

[91] Ислам 1981 , стр. 227, 235

[92] Сафиулла 1989 , стр. 161–163

[93] Ислам 1981 , стр. 226–231

[94] Довла, Кафе (2016). Освободительная война Бангладеш, режим шейха Муджиба и современные противоречия . Лексингтонские книги. п. 59. ИСБН 978-1-4985-3418-5 .

[95] «Вооруженные силы освобождения Бангладеш» . Музей освободительной войны, Бангладеш . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.

[96] Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). О генерал, мой генерал . Мемориальный фонд Османи. стр. 72, 74–75. ISBN 978-984-8866-18-4 .

[97] Джейкоб 1997 , стр. 44.

[98] Хасан 2004 , с. 44

[99] Хасан 2004 , стр. 64–65

[100] Хан 1973 , с. 125

[101] Али 1992 , с. 96

[Untold_heroism_of_Muktibahini_Frogmen-102] Рой, Михир К. (1995). Война в Индийском океане . Нью-Дели: Издатель и дистрибьютор Lancer. п. 154. ИСБН 978-1-897829-11-0 .

[On_the_water_front_spectacular_achievement-103] Роби, Мир Мустак Ахмед (2008). Четонай Экаттор . Дакка: Издательство Zonaki. п. 69.

[MSN_Encarta-104] Jump up to: ^а ^б ^с «Индо-Пакистанские войны» . MSN Энкарта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.

[105] «1971: Делаем Бангладеш реальностью – я» . Обзор обороны Индии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.

[106] Бангладеш и история вдохновения [ Бангладеш и история вдохновения ] (на бенгали). Вдохновляющий Бангладеш. п. 21. ISBN 978-984-35-0351-0 .

[time-edge-107] Jump up to: ^а ^б ^с «Индия и Пакистан: за гранью» . Время . 13 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2020 г.

[108] «Бангладеш: в результате войны рождается нация» . Время . 20 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[109] Праваль, К.Ц. (1987). Индийская армия после обретения независимости . Лансер Интернешнл. п. 441. ИСБН 81-7062-014-7 .

[110] «Морские коммандос в операции «Джекпот» . Дейли Стар . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. . Проверено 30 марта 2015 г.

[BBC1971-111] «Война 1971 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 11 октября 2011 г.

[112] «Положение на Индийском субконтиненте» . mofa.go.jp. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 10 января 2007 г.

[113] Угадайте, кто придет на ужин. Архивировано 24 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Наим Бангали.

[:4-114] Jump up to: ^а ^б Ахмад, Фаязуддин (17 января 2009 г.). «Закон и наши права» . Дейли Стар . Проверено 6 ноября 2023 г.

[115] «Дебаты о геноциде в Бангладеш; добросовестное исследование» . ЭФСАС. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. .

[116] «Соглашение в Симле 1972 года – история Пакистана» . История Пакистана . 1 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[117] «Стратегические ошибки Индии в войне 1971 года» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 3 августа 2014 г.

[Defencejournal-118] Jump up to: ^а ^б «Оборонный журнал» . Оборонный журнал. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.

[ghazali.net-119] Jump up to: ^а ^б «Провал генерала Ниязи в высшем командовании» . Газали.нет . 21 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.

[MathewWhite-120] Уайт, Мэтью, Списки погибших в крупных войнах и злодеяниях двадцатого века. Архивировано 5 марта 2011 года в Wayback Machine.

[FOOTNOTESharlach200092–93-121] Шарлах 2000 , стр. 92–93.

[FOOTNOTESajjad2012225-122] Саджад 2012 , с. 225.

[123] Сиддики, Дина М. (1998). «Таслима Насрин и другие: борьба за гендерные вопросы в Бангладеш». В Бодмане, Герберт Л.; Тохиди, Найере Исфахлани (ред.). Женщины в мусульманских обществах: разнообразие внутри единства . Линн Риннер. стр. 208–209. ISBN 978-1-55587-578-7 . Где-то во время войны фетва, исходящая из Западного Пакистана, назвала бенгальских борцов за свободу «индуистами» и заявила, что «богатство и женщины», которые будут получены в результате войны с ними, могут рассматриваться как военная добыча. [Сноска на стр. 225:] С.А. Хоссейн, «Фетва в исламе: перспектива Бангладеш», Daily Star (Дакка), 28 декабря 1994 г., 7.

[124] «Население» . Банглапедия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 13 декабря 2021 г.

[125] Во многих свидетельствах очевидцев о родственниках, которые были обнаружены силами «Аль-Бадра», они описываются как бенгальские мужчины. Единственный выживший после убийств в Райербазаре описывает похитителей и убийц бенгальских профессионалов как своих соотечественников-бенгальцев. См. 57 Дилавар Хоссейн, отчет воспроизведен в Ekattorer Ghatok-dalalera ke Kothay (Muktijuddha Chetona Bikash Kendro, Dacca, 1989).

[126] Хан, доктор медицины Асадулла (14 декабря 2005 г.). «Потеря продолжает преследовать нас» . Daily Star (Редакционная статья). Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[127] «125 убитых в районе Дакки считались элитой Бенгалии» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1971 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2017 г. По меньшей мере 125 человек, предположительно врачей, профессоров, писателей и учителей, были найдены сегодня убитыми в поле недалеко от Дакки. Руки всех жертв были связаны за спиной, их закололи штыками, задушили или застрелили. Они были среди примерно 300 бенгальских интеллектуалов, схваченных солдатами Западного Пакистана и набранными на месте сторонниками.

[128] «Братская могила найдена в Бангладеш» . Трибуна . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[:2-129] Jump up to: ^а ^б Эванс, Майкл. «Наклон: США и южноазиатский кризис 1971 года» . nsarchive.gwu.edu . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[130] «Говорят, что бенгальским женам, изнасилованным на войне, грозит остракизм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1972 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[131] Менен, Обри (23 июля 1972 г.). «Изнасилования в Бангладеш» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[132] Астрахан, Энтони (22 марта 1972 г.). «ООН попросили помочь бенгальским абортам» (PDF) . Вашингтон Пост . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[time.oct25-1971-133] «Восточный Пакистан: даже небеса плачут» . Время . 25 октября 1971 г. с. 43. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года. Беженцы все еще направляются в Индию... рассказывая о сожженных деревнях, расстрелянных жителях и похищениях выдающихся деятелей, о которых больше никогда не слышали. Одно из самых ужасных разоблачений касается 563 молодых бенгальских женщин, некоторым из которых всего 18 лет, которые с первых дней боевых действий удерживаются в плену в мрачном военном городке Дакки. Все девочки, которых забрали из Университета Дакки и частных домов и отправили в военные бордели, находятся на третьем-пятом месяце беременности. Сообщается, что армия привлекла бенгальских гинекологов для абортов у девочек, содержащихся на военных объектах. Но для тех, кто находится в городке Дакка, уже слишком поздно делать аборт.

[usconsulate_cable_march31-134] Кейбл консульства США (Дакка), Ситреп: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Доказательства, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., Конфиденциально, 3 стр.

[Bihari_Refugees-135] Сен, Сумит (1999). «Беженцы без гражданства и право на возвращение: бихарские беженцы Южной Азии, Часть 1». Международный журнал права беженцев . 11 (4): 625–645. дои : 10.1093/ijrl/11.4.625 .

[Gerlach2010-136] Герлах, Кристиан (2010). Чрезвычайно жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 148. ИСБН 9781139493512 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[:12-137] Раммель, Р.Дж. (1997). Смерть от правительства . Издатели транзакций. п. 334. ИСБН 9781560009276 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[SelectiveGenocide-138] Консульство США в Дакке (27 марта 1971 г.), Выборочный геноцид. Архивировано 12 июня 2009 г. в Wayback Machine , кабель (PDF)

[bangladeshobserver-139] «Джамаат отвечает» . The Bangladesh Observer (Редакционная статья). 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2007 г.

[140] «Вспоминая мученика» . Журнал «Звездный выходной» . Дейли Стар. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[141] Леви, Бернар-Анри (28 апреля 2014 г.). «Бернар-Анри Леви: Бангладеш Андре Мальро до радикалов» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[142] «Андре Мальро: настоящий друг Бангладеш» . Независимый . Дакка. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г.

[recog-story-143] Jump up to: ^а ^б ^с «История признания» . Бангладешский форум по стратегии и развитию. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[:3-144] Jump up to: ^а ^б Бхутто, Зульфикар Али. Прощальная речь Зульфикара Али Бхутто в Совете Безопасности ООН . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[145] «Бутан первым признал Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Проверено 14 декабря 2014 г.

[146] Джаррод Хейс (2012). «Секьюритизация, социальная идентичность и демократическая безопасность: Никсон, Индия и связывающие узы» . Международная организация . 66 (1): 63–93. дои : 10.1017/S0020818311000324 . JSTOR 41428946 . S2CID 145504278 .

[Shalom-147] Jump up to: ^а ^б ^с Шалом, Стивен Р., Люди, стоящие за Яхьей в индо-пакистанской войне 1971 года. Архивировано 23 августа 2009 года в Wayback Machine.

[thedailystar.net-148] Jump up to: ^а ^б «Триумвират Дипломата, Журналиста и Художника» . Дейли Стар . 17 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[149] Скотт, Пол (21 декабря 1971 г.). «Военно-морская демонстрация силы Никсона задумана как прямое предупреждение Индии» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[White2011-150] Мэтью Уайт (2011). Атроцитология: 100 самых смертоносных достижений человечества . Книги Кэнонгейта. п. 45. ИСБН 978-0-85786-125-2 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[151] Декстер Филкинс (27 сентября 2013 г.). «Сопутствующий ущерб: «Кровавая телеграмма», Гэри Дж. Басс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 16 декабря 2015 г.

[152] «Тот же флот, но в новом лице» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[153] «СССР и Чехословакия признают Бангладеш» . Самтер, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1972 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[154] «Никсон надеется на мир на субконтиненте» . Спартанберг, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1972 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[155] «Международные отношения, 1969–1976, Том XI, Кризис в Южной Азии, 1971» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[156] Шринатх Рагхаван (12 ноября 2013 г.). 1971 год . Издательство Гарвардского университета. стр. 101–105. ISBN 9780674731295 .

[157] Ной Берлацкий (26 октября 2012 г.). Восточный Пакистан . Издательство Гринхейвен. стр. 52–53. ISBN 9780737762563 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 18 мая 2020 г.

[oxnard-158] Jump up to: ^а ^б «Китай признает Бангладеш» . Окснард, Калифорния, США. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1975 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[159] «Китай наложил вето на вступление Бангладеш в ООН» . Монреаль, Квебек, Канада. Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[160] Управление анализа Ближнего Востока и Южной Азии (19 января 2011 г.). «Индия и ее соседи: сотрудничество или конфронтация?» (PDF) . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г. п. 7: Непал и Шри-Ланка рассматривали раздел Пакистана как пример для себя и опасались, что Индия может использовать свою возросшую мощь против них в какой-то момент в будущем.

[161] «Внешняя политика Сиримаво Бандаранаике» . Остров . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г.

[162] «Вас перенаправляют... mfa.gov.lk. » Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[163] «Пак благодарит Ланку за помощь в войне 1971 года» . Индостан Таймс . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 14 февраля 2019 г.

[Pen_and_Sword,_Bowman-164] Боуман, Мартин (2016). Реактивный бой времен холодной войны: действия реактивных истребителей класса «воздух-воздух», 1950–1972 гг . Перо и меч. п. 112. ИСБН 978-1-4738-7463-3 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[THe_News_International-165] Назар Аббас (26 августа 2011 г.). «Каддафи ушел, да здравствует Ливия» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечание 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]