Чатра (зонтик)
Переводы Чатра | |
---|---|
Английский | Зонтик |
санскрит | Чатра |
Есть | Чат |
бирманский | Зонтик |
китайский | зонтик/зонт, чехол для зонта/чехол для зонта ( Пиньинь : сун, сун тук ) |
японский | зонт, чехол для зонта ( Ромаджи : знаю/меньше, сангай ) |
кхмерский | Зонтик |
корейский | гора, гора, гора ( RR : Сан, Санге ) |
тибетский | Рин Чен гдугс, гдугс ни [ 2 ] ( Рин чен гдугс, гдугс ни ) |
тайский | многоуровневый ( RTGS : чат ) |
Глоссарий буддизма |
Чатра छत्र (от санскрита , ) что означает «зонтик» [ а ] является благоприятным символом в индуизме , джайнизме и буддизме .
Чатра в различных традициях
[ редактировать ]Согласно индуистской мифологии , это эмблема Варуны , также считающейся воплощением царской власти . Чатра — это также божество, йидам и ишта-девата . [ нужна ссылка ] В различных традициях Дхармы это атрибут чакравартина .
Ряд божеств изображен с чатрой , в том числе Ганеша (особенно во время Ганеша Чатуртхи ), Реванта , Сурья и Вишну (в его аватаре Вамана ). Чатра в окружена символами, приближающимися к универсальности, многочисленных восьмивалентных сюитах или наборах Аштамангала, например, в дигамбарской джайнской традиции и традиции Ваджраяны .
дхармической традиции В иконографии , традиционной тибетской медицины тханках и аюрведических диаграммах чатра единообразно представлена как Сахасрара .
В буддизме Ваджраяны зонтик или зонтик включен в «Восемь благоприятных знаков» или Аштамангала .
Чатра балдахин имеет то же символическое значение, что и , отсылка к изображению Вишвакармана .
В бирманской культуре хти бирманские считается регалией, а также венчает пагоды .
Королевский девятиуровневый зонт является частью королевских регалий Таиланда и в связи с этой ролью появляется в логотипе рисовой компании Royal Umbrella. [ 3 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Чатра , коронующая Васудеву-Кришну, на монете Агафокла Бактрийского , ок. 180 год до нашей эры . [ 4 ]
-
Зонт с восемью благоприятными мотивами, ок. 1-2 века нашей эры. Музей Матхуры
-
Вишвакарман , Божественный Архитектор Вед в современном индуистском представлении: обратите внимание на чатру.
-
Современная статуя Чандрагупты Маурья под чатрой.
-
Королевский девятиуровневый зонт ( Нобападол Махасветачатра ), прикрепленный к трону в зале Большого дворца Бангкоке в . Только коронованный король может пользоваться зонтиком с девятью ярусами, до тех пор ему приходится обходиться только семью.
-
Король Праджадхипок Таиланда подписывает конституцию в зале Ананта Самакхом . большая белая чатра . Рядом с его троном видна
-
Саптападол Махасветачатра (семиъярусный белый зонт) висит над урной принцессы Беджаратаны Раджасуды из Таиланда, пока урну перемещают к Великой Колеснице Победы . Семиъярусный зонтик обозначает ее статус королевской принцессы.
-
Нобападол Махасветачатра (девятиъярусный белый зонт) над погребальным костром короля Пумипона Адульядета .
-
Чатра хранится в офисе джайнского храма Тиджара , Раджастхан.
-
Символ диаграммы
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ «Коллекции-Виртуальный музей изображений и звуков» . vmis.in. Американский институт индийских исследований.
- ^ Сарат Чандра Дас (1902). Тибетско-английский словарь с санскритскими синонимами . Калькутта, Индия: Книжный склад Секретариата Бенгалии, стр.69.
- ^ NTUC Fairprice, Ароматный рис Royal Umbrella, 5 кг , 2017.
- ^ Осмунд Бопеараччи , Появление изображений Вишну и Шивы в Индии: нумизматические и скульптурные свидетельства , 2016.
Библиография
[ редактировать ]- Словарь индуистских преданий и легенд ( ISBN 0-500-51088-1 ) Анны Даллапиккола
- Общие буддийские символы
Внешние ссылки
[ редактировать ]- СМИ, связанные с Чатрой, на Викискладе?