✖


Jump to content

Бангладеш освободительная война

Статья с расширенной защитой

Бангладеш освободительная война
Освободительная война
(Muktijuddho)
Часть конфликтов индо-пакистанцев и холодной войны

По часовой стрелке сверху слева : мемориал интеллектуалов мученических интеллектуалов ; Бангладеш сидит гаубица ; Генерал -лейтенант Амир Ниази подписывает пакистанский инструмент капитуляции индийским силам в присутствии генерал -лейтенанта Джагджит Сингх ; [ 1 ] и PNS Ghazi
Дата 26 марта - 16 декабря 1971 г.
(8 месяцев, 2 недели и 6 дней)
Location
Predominantly:
East Pakistan (present-day Bangladesh)

Spillover:
Eastern Front:

Western Front:

Indian Ocean:

Result
  • Bangladeshi-Indian victory[2][3][4]
  • Surrender of Pakistani forces
Territorial
changes		 East Pakistan secedes from Pakistan as the People's Republic of Bangladesh
Belligerents

 Provisional Government of Bangladesh

 India

Pakistan
(Govt. of East Pakistan)

Paramilitary forces and militias:

Commanders and leaders

(Commander, K Force)

(GOC-in-C, Eastern Command)

Strength
Временное правительство Бангладеш 175,000[5][6]
Индия 250,000[5]		 ~91,000 regular troops[note 1]
280,000 Paramilitary forces[note 1]
~25,000 militiamen[8]
Casualties and losses
Временное правительство Бангладеш ~30,000 killed[9]
Индия 1,426–1,525 killed[10]
3,611–4,061 wounded[10]		 ~8,000 killed
~10,000 wounded
90,000—93,000 captured[11] (including 79,676 troops and 10,324—12,192 local militiamen)[10][12]
Civilian deaths:[13] Estimates range between 300,000 and 3,000,000.
Part of a series on the
Independence of Bangladesh
Национальная эмблема Бангладеш
Events
Organisations
Key persons
Related
флаг Bangladesh portal
Part of a series on the
History of Bangladesh
1813 Карта Бенгалии
Ancient
Classical
Mediaeval
Modern
Contemporary
Related articles
флаг Bangladesh portal

Бангладешская освободительная война [ Примечание 2 ] ( Бенгальский : освободительная война , произносится [mukt̪iɟud̪d̪ʱo] ), также известный как Бангладешская война за независимость и известная как освободительная война в Бангладеш , был вооруженным конфликтом , вызванным ростом бенгальского националистического движения и самоопределения в Восточном Пакистане , которое привело к независимости Бангладеш . Война началась, когда пакистанская военная хунта, базирующаяся в Западном Пакистане , - по приказу Яхья -хана - забила операцию «Прожекто» против народа Восточного Пакистана в ночь на ночи 25 марта 1971 года, инициировав геноцид Бангладеш . [ 16 ]

In response to the violence, members of the Mukti Bahini—a guerrilla resistance movement formed by Bengali military, paramilitary and civilians—launched a mass guerrilla war against the Pakistani military, liberating numerous towns and cities in the war's initial months. At first, the Pakistan Army regained momentum during the monsoon, but, Bengali guerrillas counterattacked by carrying out widespread sabotage, including through Operation Jackpot against the Pakistan Navy, while the nascent Bangladesh Air Force flew sorties against Pakistani military bases.[17] India joined the war on 3 December 1971, after Pakistan launched preemptive air strikes on northern India. The subsequent Indo-Pakistani War involved fighting on two fronts; with air supremacy achieved in the eastern theatre, and the rapid advance of the Allied Forces of Mukti Bahini and the Indian military, Pakistan surrendered in Dhaka on 16 December 1971, in what remains to date the largest surrender of armed personnel since the Second World War.[18][19]

Rural and urban areas across East Pakistan saw extensive military operations and air strikes to suppress the tide of civil disobedience that formed after the 1970 election stalemate. The Pakistan Army, backed by Islamists, created radical religious militias—the Razakars, Al-Badr and Al-Shams—to assist it during raids on the local populace.[20][21][22][23][24] Members of the Pakistani military and supporting militias engaged in mass murder, deportation and genocidal rape, pursuing a systematic campaign of annihilation against nationalist Bengali civilians, students, intelligentsia, religious minorities and armed personnel. The capital, Dhaka, was the scene of numerous massacres, including the Dhaka University massacre. Sectarian violence also broke out between Bengalis and Urdu-speaking Biharis. An estimated 10 million Bengali refugees fled to neighbouring India, while 30 million were internally displaced.[25]

The war changed the geopolitical landscape of South Asia, with the emergence of Bangladesh as the world's seventh-most populous country. Due to complex regional alliances, the war was a major episode in Cold War tensions involving the United States, the Soviet Union and the People's Republic of China. The majority of member states in the United Nations recognised Bangladesh as a sovereign nation in 1972.

Background

A map of the British Raj in 1909 showing Muslim majority areas in green, including modern-day Bangladesh in the east and Pakistan in the west

Before the Partition of British India, the Lahore Resolution initially envisaged separate Muslim-majority states in British India's eastern and northwestern zones. A proposal for an independent United Bengal was mooted by Prime Minister Huseyn Shaheed Suhrawardy in 1946 but opposed by the colonial authorities. The East Pakistan Renaissance Society advocated the creation of a sovereign state in eastern British India.[26]

Political negotiations led, in August 1947, to the official birth of two states, Pakistan and India,[27] giving presumably permanent homes for Muslims and Hindus, respectively, after the British departed. The Dominion of Pakistan comprised two geographically and culturally separate areas to the east and the west, with India in between.[26]

The western zone was popularly (and, for a period, also officially) termed West Pakistan and the eastern zone (modern-day Bangladesh) was initially termed East Bengal and later East Pakistan. Although the two zones' population was close to equal, political power was concentrated in West Pakistan, and it was widely perceived that East Pakistan was being exploited economically, leading to many grievances. Administration of two discontinuous territories was also seen as a challenge.[28]

On 25 March 1971, after an election won by an East Pakistani political party (the Awami League) was ignored by the ruling (West Pakistani) establishment, rising political discontent and cultural nationalism in East Pakistan was met by brutal[29] and suppressive force from the ruling elite of the West Pakistan establishment, in what came to be termed Operation Searchlight.[30] The Pakistan Army's violent crackdown[31] led to Awami League leader Sheikh Mujibur Rahman declaring East Pakistan's independence as the state of Bangladesh on 26 March 1971.[32] Most Bengalis supported this move, although some Islamists and Biharis opposed it and sided with the Pakistan Army instead.[33]

Pakistani President Agha Muhammad Yahya Khan ordered the Pakistani military to restore the Pakistani government's authority, beginning the civil war.[32] The war led a substantial number of refugees (estimated at the time to be about 10 million)[34][35] to flood India's eastern provinces.[36] Facing a mounting humanitarian and economic crisis, India actively aided and organised the Bangladeshi resistance army, the Mukti Bahini.[citation needed]

Language controversy

Main article: Bengali language movement

In 1948, Governor-General Muhammad Ali Jinnah declared that "Urdu, and only Urdu" would be Pakistan's federal language.[37][38] But Urdu was historically prevalent only in the north, central, and western subcontinent; in East Bengal, the native language was Bengali, one of the two most easterly branches of the Indo-European languages.[39] Bengali speakers constituted over 56% of Pakistan's population.[40][41]

The government stand was widely viewed as an attempt to suppress the culture of the eastern wing. The people of East Bengal demanded that their language be given federal status alongside Urdu and English. The Language Movement began in 1948, as civil society protested the removal of Bengali script from currency and stamps, which were in place since the British Raj.[42]

The movement reached its climax in 1952, when on 21 February, the police fired on protesting students and civilians, causing several deaths. The day is revered in Bangladesh as the Language Movement Day. In memory of the deaths, UNESCO declared 21 February International Mother Language Day in November 1999.[42]

Disparities

Although, East Pakistan had the larger population, West Pakistan dominated the divided country politically and received more money from the common budget.[citation needed]

Year Spending on West Pakistan (in millions of Pakistani rupees) Spending on East Pakistan (in millions of Pakistani rupees) Amount spent on East as percentage of West
1950–55 11,290 5,240 46.4
1955–60 16,550 5,240 31.7
1960–65 33,550 14,040 41.8
1965–70 51,950 21,410 41.2
Total 113,340 45,930 40.5
Source: Reports of the Advisory Panels for the Fourth Five Year Plan 1970–75, Vol. I,
published by the planning commission of Pakistan.

East Pakistan was already economically disadvantaged at the time of Pakistan's creation yet this economic disparity only increased under Pakistani rule. Factors included not only the deliberate state discrimination in developmental policies but also the fact that the presence of the country's capital and more immigrant businessmen in the Western Wing directed greater government allocations there. Due to low numbers of native businessmen in East Pakistan, substantial labour unrest and a tense political environment, there were also much lower foreign investments in the eastern wing. The Pakistani state's economic outlook was geared towards urban industry, which was not compatible with East Pakistan's mainly agrarian economy.[43]

Also, Bengalis were underrepresented in the Pakistani military. Officers of Bengali origin in the different wings of the armed forces made up just 5% of the overall force by 1965; of these, only a few were in command positions, with the majority in technical or administrative posts.[44] West Pakistanis believed that Bengalis were not "martially inclined", unlike Pashtuns and Punjabis; Bengalis dismissed the "martial races" notion as ridiculous and humiliating.[44]

Moreover, despite huge defence spending, East Pakistan received none of the benefits, such as contracts, purchasing and military support jobs. The Indo-Pakistani War of 1965 over Kashmir also highlighted the sense of military insecurity among Bengalis, as only an under-strength infantry division and 15 combat aircraft without tank support were in East Pakistan to repulse any Indian retaliations during the conflict.[45][46]

Ideological and cultural differences

Language movement memorial

In 1947, the Bengali Muslims had identified themselves with Pakistan's Islamic project, but by the 1970s, the people of East Pakistan had given priority to their Bengali ethnicity over their religious identity, desiring a society in accordance with Western principles such as secularism, democracy and socialism.[47] Many Bengali Muslims strongly objected to the Islamist paradigm the Pakistani state imposed.[48]

Most members of West Pakistan's ruling elite shared a vision of a liberal society, but nevertheless viewed a common faith as an essential mobilising factor behind Pakistan's creation and the subsuming of Pakistan's multiple regional identities into one national identity.[48] West Pakistanis were substantially more supportive than East Pakistanis of an Islamic state, a tendency that persisted after 1971.[49]

Cultural and linguistic differences between the two wings gradually outweighed any sense of religious unity. The Bengalis took great pride in their culture and language which, with its Bengali script and vocabulary, was unacceptable to the West Pakistani elite, who believed that it had assimilated considerable Hindu cultural influences.[47][50] West Pakistanis, in an attempt to "Islamise" the East, wanted the Bengalis to adopt Urdu.[47] The activities of the language movement nurtured a sentiment among Bengalis in favour of discarding Pakistan's communalism in favour of secular politics.[51] The Awami League began propagating its secular message through its newspaper to the Bengali readership.[52]

The Awami League's emphasis on secularism differentiated it from the Muslim League.[53] In 1971, the Bangladeshi liberation struggle against Pakistan was led by secular leaders[54] and secularists hailed the Bangladeshi victory as the triumph of secular Bengali nationalism over religion-centred Pakistani nationalism.[55] While Pakistan's government strives for an Islamic state, Bangladesh was established secular.[49] After the liberation victory, the Awami League attempted to build a secular order[56] and the pro-Pakistan Islamist parties were barred from political participation.[57] The majority of East Pakistani ulama had either remained neutral or supported the Pakistani state, since they felt that the break-up of Pakistan would be detrimental for Islam.[58]

Political differences

Sheikh Mujibur Rahman, the leader of East Pakistan, and later Bangladesh

Although East Pakistan accounted for a slight majority of the country's population,[59] political power remained in the hands of West Pakistanis. Since a straightforward system of representation based on population would have concentrated political power in East Pakistan, the West Pakistani establishment came up with the "One Unit" scheme, whereby all of West Pakistan was considered one province. This was solely to counterbalance the East wing's votes.[citation needed]

After the 1951 assassination of Liaquat Ali Khan, Pakistan's first prime minister, political power began to devolve to the new position of President of Pakistan, which replaced the office of Governor General when Pakistan became a republic, and, eventually, the military. The nominal elected chief executive, the Prime Minister, was frequently sacked by the establishment, acting through the President.[citation needed]

The East Pakistanis observed that the West Pakistani establishment swiftly deposed any East Pakistanis elected leader of Pakistan, such as Khawaja Nazimuddin, Mohammad Ali Bogra, Huseyn Shaheed Suhrawardy, and Iskander Mirza. Their suspicions were further aggravated by the military dictatorships of Ayub Khan (27 October 1958 – 25 March 1969) and Yahya Khan (25 March 1969 – 20 December 1971), both West Pakistanis. The situation reached a climax in 1970, when the Bangladesh Awami League, the largest East Pakistani political party, led by Sheikh Mujibur Rahman, won a landslide victory in the national elections. The party won 167 of the 169 seats allotted to East Pakistan, and thus a majority of the 313 seats in the National Assembly. This gave the Awami League the constitutional right to form a government. However, Zulfikar Ali Bhutto (a former Foreign Minister), the leader of the Pakistan People's Party, refused to allow Rahman to become the Prime Minister of Pakistan.[60]

Instead, he proposed the idea of having two Prime Ministers, one for each wing. The proposal elicited outrage in the east wing, already chafing under the other constitutional innovation, the "One Unit scheme". Bhutto also refused to accept Rahman's Six Points. On 3 March 1971, the two leaders of the two wings along with the President General Yahya Khan met in Dacca to decide the fate of the country.[60]

After their discussions yielded no satisfactory results, Sheikh Mujibur Rahman called for a nationwide strike. Bhutto feared a civil war, therefore, he sent his trusted companion, Mubashir Hassan.[60] A message was conveyed, and Rahman decided to meet Bhutto.[60] Upon his arrival, Rahman met with Bhutto and both agreed to form a coalition government with Rahman as premier and Bhutto as president,[60] but Sheikh Mujib later ruled out such a possibility.[61] Meanwhile, the military was unaware of these developments, and Bhutto increased his pressure on Rahman to reach a decision.[60]

On 7 March 1971, Sheikh Mujibur Rahman (soon to be prime minister) delivered a speech at the Racecourse Ground (now the Suhrawardy Udyan). In this speech he mentioned a further four-point condition to consider at the National Assembly Meeting on 25 March:[citation needed]

  • The immediate lifting of martial law.
  • Immediate withdrawal of all military personnel to their barracks.
  • An inquiry into the loss of life.
  • Immediate transfer of power to the elected representative of the people before the assembly meeting 25 March.

He urged his people to turn every house into a fort of resistance. He closed his speech saying, "Our struggle is for our freedom. Our struggle is for our independence." This speech is considered[by whom?] the main event that inspired the nation to fight for its independence. General Tikka Khan was flown into Dacca to become Governor of East Bengal. East-Pakistani judges, including Justice Siddique, refused to swear him in.[citation needed]

Between 10 and 13 March, Pakistan International Airlines cancelled all its international routes to urgently fly "government passengers" to Dacca. These "government passengers" were almost all Pakistani soldiers in civilian dress. MV Swat, a ship of the Pakistan Navy carrying ammunition and soldiers, was harboured in Chittagong Port, but the Bengali workers and sailors at the port refused to unload the ship. A unit of East Pakistan Rifles refused to obey commands to fire on the Bengali demonstrators, beginning a mutiny among the Bengali soldiers.[citation needed]

Response to the 1970 cyclone

Main article: 1970 Bhola cyclone

The 1970 Bhola cyclone made landfall on the East Pakistan coastline during the evening of 12 November, around the same time as a local high tide,[62] killing an estimated 300,000 people. A 2017 World Meteorological Organization panel considers it the deadliest tropical cyclone since at least 1873.[63] A week after the landfall, President Khan conceded that his government had made "slips" and "mistakes" in its handling of the relief efforts due to a lack of understanding of the magnitude of the disaster.[64]

A statement released by eleven political leaders in East Pakistan ten days after the cyclone hit charged the government with "gross neglect, callous and utter indifference". They also accused the president of playing down the magnitude of the problem in news coverage.[65] On 19 November, students held a march in Dacca protesting the slowness of the government's response.[66] Abdul Hamid Khan Bhashani addressed a rally of 50,000 people on 24 November, where he accused the president of inefficiency and demanded his resignation.[citation needed]

As the conflict between East and West Pakistan developed in March, the Dacca offices of the two government organisations directly involved in relief efforts were closed for at least two weeks, first by a general strike and then by a ban on government work in East Pakistan by the Awami League. With this increase in tension, foreign personnel were evacuated over fears of violence. Relief work continued in the field, but long-term planning was curtailed.[67] This conflict widened into the Bangladesh Liberation War in December and concluded with the creation of Bangladesh. This was one of the first times that a natural event helped trigger a civil war.[68]

Operation Searchlight

Main article: Operation Searchlight
The location of Bengali and Pakistani military units during Operation Searchlight, March 1971

A planned military pacification carried out by the Pakistan Army—codenamed Operation Searchlight—started on 25 March 1971 to curb the Bengali independence movement[30] by taking control of the major cities on 26 March, and then eliminating all opposition, political or military,[69] within one month. The Pakistani state used anti-Bihari violence by Bengalis in early March to justify Operation Searchlight.[70]

Before the beginning of the operation, all foreign journalists were systematically deported from East Pakistan.[71]

The main phase of Operation Searchlight ended with the fall of the last major town in Bengali hands in mid-May. The operation also began the Bangladesh genocide. These systematic killings served only to enrage the Bengalis, resulting in East Pakistan's secession later that year. Bangladeshi media and reference books in English have published casualty figures that vary greatly, from 5,000 to 35,000 in Dacca, and 300,000 to 3,000,000 for Bangladesh as a whole.[72] Independent researchers, including the British Medical Journal, have put forward figures ranging from 125,000 to 505,000.[73] American political scientist Rudolph Rummel puts total deaths at 1.5 million.[74] The atrocities have been called acts of genocide.[75]

According to the Asia Times:[76]

At a meeting of the military top brass, Yahya Khan declared: "Kill 3 million of them and the rest will eat out of our hands". Accordingly, on the night of 25 March, the Pakistani Army launched Operation Searchlight to "crush" Bengali resistance in which Bengali members of military services were disarmed and killed, students and the intelligentsia systematically liquidated and able-bodied Bengali males just picked up and gunned down.

Although the violence focused on the provincial capital, Dacca, it also affected all parts of East Pakistan. Residential halls of the University of Dacca were particularly targeted. The only Hindu residential hall—Jagannath Hall—was destroyed by the Pakistani armed forces, and an estimated 600 to 700 of its residents were murdered. The Pakistani army denied any cold-blooded killings at the university, but the Hamoodur Rahman Commission in Pakistan concluded that overwhelming force was used. This fact, and the massacre at Jagannath Hall and nearby student dormitories of Dacca University, are corroborated by a videotape secretly filmed by Professor Nurul Ula of the East Pakistan University of Engineering and Technology, whose residence was directly opposite the student dormitories.[77]

The scale of the atrocities was first made clear in the West, when Anthony Mascarenhas, a Pakistani journalist who had been sent to the province by the military authorities to write a story favourable to Pakistan, instead fled to the United Kingdom and, on 13 June 1971, published an article in The Sunday Times describing the systematic killings by the military. The BBC wrote: "There is little doubt that Mascarenhas' reportage played its part in ending the war. It helped turn world opinion against Pakistan and encouraged India to play a decisive role", with Indian Prime Minister Indira Gandhi saying that Mascarenhas' article led her "to prepare the ground for India's armed intervention".[78]

Sheikh Mujibur Rahman was arrested by the Pakistani Army. Yahya Khan appointed Brigadier (later General) Rahimuddin Khan to preside over a special tribunal prosecuting Rahman with multiple charges. The tribunal's sentence was never made public, but Yahya caused the verdict to be held in abeyance in any case. Other Awami League leaders were arrested as well, while a few fled Dacca to avoid arrest. The Awami League was banned by General Yahya Khan.[79]

Declaration of independence

See also: Proclamation of Bangladeshi Independence and 7 March Speech of Bangabandhu

The violence unleashed by the Pakistani forces on 25 March 1971 proved the last straw to the efforts to negotiate a settlement. Following these incidents, Sheikh Mujibur Rahman signed an official declaration that read:[citation needed]

Today, Bangladesh is a sovereign and independent country. On Thursday night, West Pakistani armed forces suddenly attacked the police barracks at Razarbagh and the EPR headquarters at Pilkhana in Dacca. Many innocent and unarmed have been killed in Dhaka city and other places of Bangladesh. Violent clashes between E.P.R. and Police on the one hand and the armed forces of Pakistan on the other, are going on. The Bengalis are fighting the enemy with great courage for an independent Bangladesh. May Allah aid us in our fight for freedom. Joy Bangla [May Bangladesh be victorious].

Sheikh Mujib also called upon the people to resist the occupation forces through a radio message. Rahman was arrested on the night of 25–26 March 1971 at about 1:30 am (as per Radio Pakistan's news on 29 March 1971).[citation needed]

An iconic Bengali nationalist propaganda poster by Quamrul Hassan on General Yahya Khan, representing the Pakistani military junta as demons[80]

A telegram containing the text of Sheikh Mujibur Rahman's declaration reached some students in Chittagong. The message was translated into Bengali by Manjula Anwar. The students failed to secure permission from higher authorities to broadcast the message from the nearby Agrabad Station of Pakistan Broadcasting Corporation, but the message was read several times by the independent Swadhin Bangla Betar Kendro Radio established by rebel Bangali Radio workers in Kalurghat. Major Ziaur Rahman was requested to provide security for the station and also read the Declaration on 27 March 1971.[81] He broadcast the announcement of the declaration of independence on behalf of Sheikh Mujibur Rahman:

This is Swadhin Bangla Betar Kendra. I, Major Ziaur Rahman, at the direction of Bangobondhu Mujibur Rahman, hereby declare that Independent People's Republic of Bangladesh has been established. At his direction, I have taken the command as the temporary Head of the Republic. In the name of Sheikh Mujibur Rahman, I call upon all Bengalees to rise against the attack by the West Pakistani Army. We shall fight to the last to free our motherland. Victory is, by the Grace of Allah, ours. Joy Bangla.[82]

The Kalurghat Radio Station's transmission capability was limited, but the message was picked up by a Japanese ship in the Bay of Bengal. It was then re-transmitted by Radio Australia[82] and later by the BBC.

M. A. Hannan, an Awami League leader from Chittagong, is said to have made the first announcement of the declaration of independence over the radio on 26 March 1971.[83]

26 March 1971 is considered the official Independence Day of Bangladesh, and the name Bangladesh was in effect henceforth. In July 1971, Indian Prime Minister Indira Gandhi openly referred to the former East Pakistan as Bangladesh.[84] Some Pakistani and Indian officials continued to use the name "East Pakistan" until 16 December 1971.[citation needed]

Liberation War

Main articles: Mukti Bahini and Timeline of the Bangladesh Liberation War

March–June

At first, resistance was spontaneous and disorganised, and was not expected to be prolonged.[85] But when the Pakistani Army cracked down upon the population, resistance grew. The Mukti Bahini became increasingly active. The Pakistani military sought to quell them, but increasingly many Bengali soldiers defected to this underground "Bangladesh army". These Bengali units slowly merged into the Mukti Bahini and bolstered their weaponry with supplies from India. Pakistan responded by airlifting in two infantry divisions and reorganising their forces. They also raised paramilitary forces of Razakars, Al-Badrs and Al-Shams (mostly members of the Muslim League and other Islamist groups), as well as other Bengalis who opposed independence, and Bihari Muslims who had settled during the time of partition.[citation needed]

On 17 April 1971, a provisional government was formed in Meherpur District in western Bangladesh bordering India with Sheikh Mujibur Rahman, who was in prison in Pakistan, as president, Syed Nazrul Islam as acting president, Tajuddin Ahmad as prime minister, and General Muhammad Ataul Ghani Osmani as Commander-in-Chief, Bangladesh Forces. As fighting grew between the occupation army and the Bengali Mukti Bahini, an estimated 10 million Bengalis sought refuge in the Indian states of Assam and West Bengal.[citation needed]

June–September

See also: List of sectors in the Bangladesh Liberation War and Military plans of the Bangladesh Liberation War
The eleven sectors during the Bangladesh Liberation War
An advertisement for former Beatle George Harrison's "Bangla Desh" single, released in July 1971 to raise international awareness and funds for the millions of Bangladeshi refugees

Bangladesh forces command was set up on 11 July, with Col. M. A. G. Osmani as commander-in-chief (C-in-C) with the status of Cabinet Minister, Lt. Col. Abdur Rabb as chief of Staff (COS), Group Captain A. K. Khandker as Deputy Chief of Staff (DCOS) and Major A. R. Chowdhury as Assistant Chief of Staff (ACOS).[citation needed]

Osmani had differences of opinion with the Indian leadership about the role of the Mukti Bahini in the conflict. Indian leadership initially envisioned a well trained force of 8,000 guerrillas, operating in small cells around Bangladesh to facilitate eventual conventional combat.[86] With the Bangladesh government in exile, Osmani favoured a different strategy:[87][88]

  • Bengali conventional forces would occupy lodgments inside Bangladesh and the Bangladesh government would request international diplomatic recognition and intervention. Initially Mymensingh was picked for this operation, but Osmani later settled on Sylhet.
  • Sending the maximum number of guerrillas into Bangladesh as soon as possible with the following objectives:[89][90]
    • Increasing Pakistani casualties through raids and ambush.
    • Cripple economic activity by hitting power stations, railway lines, storage depots and communication networks.
    • Destroy Pakistan Army mobility by blowing up bridges/culverts, fuel depots, trains and river crafts.
    • The strategic objective was to make the Pakistanis spread their forces inside the province, so attacks could be made on isolated Pakistani detachments.

Bangladesh was divided into eleven sectors in July,[91] each with a commander chosen from defected officers of the Pakistani army who joined the Mukti Bahini to lead guerrilla operations.[citation needed] The Mukti Bahini forces were given two to five weeks of training by the Indian army on guerilla warfare.[92] Most of their training camps were near the border area and operated with assistance from India. The 10th Sector was placed under Osmani's command and included the Naval Commandos and C-in-C's special force.[93] Three brigades (eventually 8 battalions) were raised for conventional warfare; a large guerrilla force (estimated at 100,000) was trained.[94]

Five infantry battalions were reformed and positioned along the northern and eastern borders of Bangladesh. Three more battalions were raised, and artillery batteries were formed.[95] During June and July, Mukti Bahini regrouped across the border with Indian aid through Operation Jackpot and began sending 2,000–5,000 guerrillas across the border,[96] the so-called Monsoon Offensive, which for various reasons (lack of proper training, supply shortage, lack of a proper support network inside Bangladesh) failed to achieve its objectives.[97][98] Bengali regular forces also attacked border outposts in Mymensingh, Comilla and Sylhet, but the results were mixed. Pakistani authorities concluded that they had successfully contained the Monsoon Offensive, which proved a near-accurate observation.[99]

Guerrilla operations, which slackened during the training phase, picked up after August. Economic and military targets in Dacca were attacked. The major success story was Operation Jackpot, in which naval commandos mined and blew up berthed ships in Chittagong, Mongla, Narayanganj and Chandpur on 15 August 1971.[100][101]

October–December

See also: Mitro Bahini Order of Battle December 1971; Pakistan Army order of battle, December 1971; Evolution of Pakistan Eastern Command plan; and Operation Jackpot

Major battles

Bangladeshi conventional forces attacked border outposts. Kamalpur, Belonia and the Battle of Boyra are a few examples. 90 out of 370 border outposts fell to Bengali forces. Guerrilla attacks intensified, as did Pakistani and Razakar reprisals on civilian populations. Pakistani forces were reinforced by eight battalions from West Pakistan. The Bangladeshi independence fighters even managed to temporarily capture airstrips at Lalmonirhat and Shalutikar.[5] Both of these were used for flying in supplies and arms from India. Pakistan sent another five battalions from West Pakistan as reinforcements.[citation needed]

Indian involvement

See also: Indo-Pakistani war of 1971
Иллюстрация, показывающая военные единицы и движения войск во время войны

All unprejudiced persons objectively surveying the grim events in Bangladesh since March 25 have recognised the revolt of 75 million people, a people who were forced to the conclusion that neither their life, nor their liberty, to say nothing of the possibility of the pursuit of happiness, was available to them.

— Indira Gandhi, Letter to Richard Nixon, 15 December 1971[citation needed]
Индира Ганди

Премьер -министр Индии Индира Ганди пришел к выводу, что вместо того, чтобы принимать миллионы беженцев, Индии будет экономически лучше пойти на войну против Пакистана. [102] Еще в 28 апреля 1971 года индийский кабинет просил генерала Манекшоу ( председателя комитета начальников штабов ) «отправиться в Восточный Пакистан». [ 103 ] Враждебные отношения в прошлом между Индией и Пакистаном добавили к решению Индии вмешаться в гражданскую войну Пакистана. [ 102 ]

В результате правительство Индии решило поддержать создание отдельного государства для этнических бенгальцев, поддерживая Мукти Бахини . [ 104 ] Raw помог организовать, тренировать и вооружить эти повстанцы. Следовательно, Мукти Бахини удалось преследовать пакистанские военные в Восточном Пакистане, создавая условия, способствующие полномасштабному индийскому военному вмешательству в начале декабря. [ 102 ]

3 декабря 1971 года Пакистанские ВВС (PAF) нанесли упреждающий удар по базам ВВС Индии. Атака была смоделирована на израильских военно-воздушных сил во эксплуатации ВВС время шестидневной войны и намеревалась нейтрализовать самолеты ВВС Индии на земля. Индия рассматривала забастовку как открытый акт неспровоцированной агрессии, которая ознаменовала официальное начало индо-пакистанской войны . В ответ на нападение и Индия, и Пакистан официально признали «существование состояния войны между двумя странами», даже если ни одно правительство официально не выпустило заявление о войне . [ 105 ]

Союзные индийские танки T-55 по дороге в Дакку

Три индийских корпуса были вовлечены в освобождение Восточного Пакистана. Их поддержали почти три бригады муки Бахини, сражающихся вместе с ними, и многими другими, которые сражались нерегулярно. Это намного превосходило пакистанскую армию из трех дивизий . [ 106 ] Индийцы быстро переиграли страну, избирательно вовлекая или обходившись сильно защищенными оплотами. Пакистанские силы не смогли эффективно противостоять индийскому нападению, так как они были развернуты в небольших подразделениях вокруг границы, чтобы противостоять партизанским атакам Мукти Бахини. [ 107 ] Невозможно защитить Дакку, пакистанцы сдались 16 декабря 1971 года. [ Цитация необходима ]

Воздушная и военно -морская война

Индийские ВВС выполнили несколько вылетов против Пакистана, и в течение недели самолет МАФ доминировал в небе Восточного Пакистана. он достиг почти тотального воздушного превосходства К концу первой недели , поскольку весь пакистанский воздушный контингент на Востоке, эскадрилью PAF № 14, был основан на авиаударах Индии и Бангладеш в Тейгаоне, Курмитоле, Лалмонирхате и Шамшере Нагаре. Морские ястребы от перевозчика Ins Vikrant также ударили Читтагонга, Барисала и Базара Кокса , уничтожив восточное крыло военно -морского флота Пакистана и эффективно блокируя порты Восточного Пакистана, отрезав любые пути побега для застоявшихся пакистанских солдат. Зарождающийся флот Бангладеш (в состав которого входил офицеры и моряки, которые дефекты от пакистанского флота) помог индийцам в морской войне, совершая атаки, особенно операционные джекпоты . [ 108 ] [ Лучший источник необходим ]

Сдаться и последствия

Дополнительная информация: пакистанский инструмент капитуляции
См. Также: Дели Соглашение
Пакистанский инструмент сдачи
Подписание пакистанского инструмента капитуляции пакистанским лейтенантом. Аак Ниази и Джагджит Сингх Аврора от имени индийских и бангладешских сил в Дакке 16 декабря 1971 года.

16 декабря 1971 года генерал -лейтенант Амир Абдулла Хан Ниази , главный администратор военного положения Восточного Пакистана и командующий войсками пакистанской армии в Восточном Пакистане, подписал инструмент капитуляции . Во время сдачи только несколько стран предоставили дипломатическое признание новой нации. Более 93 000 пакистанских войск сдались индийским силам и силам освобождения Бангладеш, что делает его крупнейшей сдачей со времен Второй мировой войны . [ 11 ] [ 109 ]

Бангладеш стремился принять участие в ООН с большинством голосов в его пользу. Китай наложил вето на это как Пакистан был его ключевым союзником. [ 110 ] Соединенные Штаты, также ключевой союзник Пакистана, были одной из последних стран, которые согласовали признание Бангладеш. [ 111 ] Чтобы обеспечить плавный переход, в 1972 году было подписано соглашение SIMLA между Индией и Пакистаном. Договор гарантировал, что Пакистан признал независимость Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских военнопленных . [ 112 ]

Индия относилась к всем военнопленным в строгом соответствии с Женевской конвенцией, правило 1925 года. [ 112 ] Он выпустил более 93 000 пакистанских военнопленных за пять месяцев. [ 11 ] Кроме того, как жест доброй воли, около 200 солдат, которых бенгальцы искали за военные преступления, были помилованы Индией. [ 113 ] Соглашение также вернуло 13 000 км 2 (5019 кв. Миль) земли, которую индийские войска захватили в Западном Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила несколько стратегических районов, [ 114 ] В частности, Каргил (который, в свою очередь, был центром войны между двумя странами в 1999 году). Это было сделано как мера продвижения «длительного мира» и признано многими наблюдателями как признак зрелости со стороны Индии. Но некоторые в Индии [ 115 ] Чувствовал, что договор был слишком снисходительным для Бхутто, который умолял о снисхождении, утверждая, что хрупкая демократия в Пакистане рухнет, если пакистанцы воспринимают соглашение чрезмерно резким. [ Цитация необходима ]

Реакция в Западном Пакистане на войну

Реакция на поражение и расчленение половины нации была шокирующей потерей как для ведущих военных, так и для гражданских лиц. Мало кто ожидал, что они проиграют официальную войну за две недели, и было также нерешенность по поводу того, что было воспринято как кроткая сдача армии в Восточном Пакистане. Диктатура Яхья -хана рухнула и уступила Бхутто, который воспользовался возможностью, чтобы подняться на власть. [ 116 ] [ 117 ]

Генерал Ниази , который сдался вместе с 93 000 военнослужащих, рассматривался с подозрением и презрением после его возвращения в Пакистан. Его избегали и заклеймили предателя. Война также выявила недостатки пакистанской заявленной стратегической доктрины, что «защита Восточного Пакистана лежит в Западном Пакистане». [ 116 ] [ 117 ]

Злодеяния

Основные статьи: Бангладеш Геноцид , 1971 г., убийство бенгальских интеллектуалов и изнасилование во время Бангладешской освободительной войны
Рейербазар убийство поле сразу после войны сразу после войны, показывая мертвые тела интеллектуалов (изображение предоставлено: Rashid Talukder , 1971)

Во время войны были широко распространенные убийства и другие злодеяния, включая перемещение гражданских лиц в Бангладеш (в то время Восточный Пакистан) и широко распространенные нарушения прав человека, операции . с начиная убил около 300 000 [ 78 ] 3 000 000 человек [ 118 ] и изнасиловали от 200 000 до 400 000 бангладешских женщин в систематической кампании геноцидного изнасилования . [ 119 ] [ 120 ] Религиозные лидеры Пакистана открыто поддержали преступление, назвав бенгальских борцов за свободу «индусов» и бенгальских женщин «добыча войны». [ 121 ] На самом деле, более 80 процентов бенгальского народа были мусульманами в то время. [ 122 ]

Большая часть интеллектуального сообщества Бангладеш была убита, в основном силами « Аль-Шамс» и «Аль-Бар» , [ 123 ] На указании пакистанской армии. [ 124 ] Всего за два дня до сдачи 14 декабря 1971 года Пакистанская армия и ополчение Разакар (местные сотрудники) подобрали не менее 100 врачей, профессоров, писателей и инженеров в Дакке, и убили их, оставив мертвые тела в массовой море. [ 125 ]

Мемориал для борцов за свободу

Многие массовые могилы были обнаружены в Бангладеш. [ 126 ] В первую ночь войны на бенгальцах, которая задокументирована в телеграммах от американского консульства в Дакке до государственного департамента США, увидел неизбирательные убийства студентов Университета Дакки и других гражданских лиц. [ 127 ] Многочисленные женщины подвергались пыткам, изнасилованы и убиты во время войны; Точные числа не известны и обсуждаются. Широкое изнасилование бангладешских женщин привело к рождению тысяч военных детей . [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

Пакистанская армия также держала многочисленных бенгальских женщин в качестве сексуальных рабов в кантонменте Дакки. Большинство из них были захвачены в Университете Дакки и частных домах. [ 131 ] Было значительное насилие в религиозном воздействии не только совершенствовалось и поощрено пакистанской армией, [ 132 ] но также и бенгальскими националистами против небенгальских меньшинств, особенно Бихари . [ 133 ] В июне 1971 года представители Бихари заявили, что бенгальцы были убиты 500 000 бихари. [ 134 ] RJ Rummel дает осторожную оценку 150 000 убитых. [ 135 ]

16 декабря 2002 года Джорджа Вашингтона Университета архив национальной безопасности опубликовал коллекцию рассекреченных документов, состоящих в основном из сообщений между должностными лицами посольства США и центрами информационной службы США в Дакке и Индии, а также чиновниками в Вашингтоне, округ Колумбия и [ 127 ] Эти документы показывают, что американские чиновники, работающие в дипломатических учреждениях в Бангладеш, использовали термины «селективный геноцид» [ 136 ] и «Геноцид» (см. Кровавую телеграмму ) для получения информации о событиях, о которых они знали в то время. Геноцид - это термин, все еще используемый для описания события почти во всех крупных публикациях и газете в Бангладеш, [ 137 ] [ 138 ] Хотя в Пакистане обвинения против пакистанских сил продолжают оспариваться. [ Цитация необходима ]

Международные реакции

Бывший французский министр Андре Мальро пообещал сразиться с деревом результатов в освободительной войне. [ 139 ] [ 140 ]

После заявления о независимости шейха Муджибура Рахмана в марте 1971 года была предпринята мировая кампания, предпринятое временным правительством Бангладеш, чтобы поддержать политическую поддержку независимости Восточного Пакистана, а также гуманитарную поддержку бенгальского народа. [ Цитация необходима ]

Премьер -министр Индии Индира Ганди оказал обширную дипломатическую и политическую поддержку движению Бангладеш. Она совершила поездку по многим странам, чтобы повысить осведомленность о зверствах пакистанцев против бенгальцев. Эта попытка заключалась в том, чтобы доказать жизненно важное позже во время войны, создавая мировой контекст войны и оправдать военные действия Индии. [ 141 ] Кроме того, после поражения Пакистана это обеспечило быстрое признание недавно независимого штата Бангладеш. [ Цитация необходима ]

Объединенные Нации

Хотя Организация Объединенных Наций осудила нарушения прав человека во время и после операции «Прожектор», она не смогла обрушить ситуацию политически до начала войны. [ Цитация необходима ]

После того, как Индия вступила в войну, Пакистан, опасаясь определенного поражения, поступил на срочные призывы к Организации Объединенных Наций вмешаться и заставлять Индию согласиться на прекращение огня . собрался Совет Безопасности ООН 4 декабря 1971 года, чтобы обсудить военные действия в Южной Азии. После длительных дискуссий 7 декабря Соединенные Штаты приняли резолюцию о «немедленном прекращении огня и выводе войск». В то время как поддерживается большинством, СССР наложил вето на разрешение дважды. В свете пакистанских злодеяний против бенгальцев Великобритания и Франция воздержались от резолюции. [ 105 ] [ 142 ]

12 декабря, с Пакистаном, столкнувшимся с неизбежным поражением, Соединенные Штаты попросили восстановить Совет Безопасности. Заместитель премьер -министра и министра иностранных дел Пакистана Зульфикар Али Бхутто был доставлен в Нью -Йорк, чтобы донести дело до резолюции по прекращению огня. Совет продолжил обсуждение в течение четырех дней. К тому времени, когда были завершены предложения, силы Пакистана на Востоке сдались, и война закончилась, что делает меры просто академическими. Бхутто, разочарованный неспособностью резолюции и бездействием Организации Объединенных Наций, разорвал его речь и покинул Совет. [ 142 ]

Большинство стран ООН быстро узнали Бангладеш в течение нескольких месяцев после ее независимости. [ 141 ]

Бутан

Когда Бангладеш Освободительная война приблизилась к поражению пакистанской армии, Гималайское королевство Бутана стало первым государством в мире, которое признало недавно независимую страну 6 декабря 1971 года. [ 143 ] Шейх Муджибур Рахман , первый президент Бангладеш , посетил Бутана, чтобы посетить коронацию Джигме Синье Вангчука , четвертого короля Бутана в июне 1974 года. [ Цитация необходима ]

США и СССР

Сенатор Тед Кеннеди возглавлял США в Конгресс поддержку Бангладешской независимости.

Правительство США поддержало своего старого союзника Пакистан с точки зрения дипломатии и военных угроз. [ 144 ] Президент США Ричард Никсон и его советник по национальной безопасности Генри Киссинджер опасались советской экспансии в Южную и Юго -Восточную Азию. Пакистан был близким союзником Китайской Народной Республики, с которым Никсон ведет переговоры о сближении и которое он намеревался посетить в феврале 1972 года. Никсон опасался, что индийское вторжение в Западный Пакистан будет означать полное советское господство в регионе, и что индийское вторжение в Западный Пакистан будет означать полное советское господство и что индийское вторжение в Западный Пакистан Это серьезно подорвало бы глобальную позицию Соединенных Штатов и региональную позицию нового молчаливого союзника Америки, Китай. [ 145 ] [ 146 ]

Чтобы продемонстрировать в Китае добросовестные предложения Соединенных Штатов как союзника, и при прямом нарушении санкций США, наложенных на Конгресс, в Пакистане, Никсон послал военные поставки в Пакистан и направил их через Джордан и Иран, [ 145 ] в то же время поощряя Китай увеличить поставки вооружений в Пакистан. Администрация Никсона также проигнорировала сообщения о геноцидной деятельности пакистанской армии в Восточном Пакистане, в частности, кровной телеграмме . [ 146 ]

Администрация Никсона была широко подвергнута критике за тесные связи с военной хунтой во главе с генералом Яхья Хан . Американские дипломаты в Восточном Пакистане выразили глубокое инакомыслие в кровавой телеграмме .

Никсон отрицал, что вступил в ситуацию, заявив, что это был внутренний вопрос Пакистана, но когда поражение Пакистана казалось уверенным, он отправил авианосца USS Enterprise в Бенгальский залив . [ 147 ] Движение, которые индейцы считали ядерной угрозой. Enterprise прибыло на станцию ​​11 декабря 1971 года. 6 и 13 декабря Советский флот отправил две группы кораблей, вооруженных ядерными ракетами, из Владивостока ; Они тянулись в целевую группу США 74 в Индийском океане с 18 декабря до 7 января 1972 года. [ 148 ] [ 149 ]

Советский Союз поддержал Бангладеш и Индийские армии, а также Мукти Бахини во время войны, признавая, что независимость Бангладеш ослабит позицию своих соперников - Соединенные Штаты и Китайская Народная Республика. Это дало Индии гарантии, что если конфронтация с США или Китаем будет развиваться, СССР будет принимать контрмеры. Это было закреплено в договоре об дружбе, подписанном в Индо-Советском договоре , подписанном в августе 1971 года. Советы также послали ядерную подводную лодку, чтобы отразить угрозу, представленную USS Enterprise в Индийском океане. [ 150 ]

В конце войны страны Варшавы были одними из первых, кто признал Бангладеш. Советский союз признал признание в Бангладеш 25 января 1972 года. [ 151 ] Соединенные Штаты откладывали признание в течение нескольких месяцев, до того, как 8 апреля 1972 года. [ 152 ]

Китай

Будучи давним союзником Пакистана, Китайская Народная Республика отреагировала с тревогой на развивающуюся ситуацию в Восточном Пакистане и перспективу Индии, вторгающегося в Западный Пакистан и Пакистанский, контролируемый Кашмиром . 10 декабря 1971 года Никсон поручил Киссинджеру попросить китайцев переместить некоторые силы в границу с Индией. Никсон сказал: «угрожает переместить силы или переместить их, Генри, это то, что они должны сделать сейчас». Киссинджер встретился с Хуангом Хуа , постоянным представителем Китая в Организации Объединенных Наций, позже тем же вечером. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

Китайцы не реагировали на это ободрение, потому что в отличие от китайско-индийской войны 1962 года , когда Индия была поймана совершенно не подозревая, на этот раз индийская армия была подготовлена ​​и развернула восемь горных дивизий на китайско-индийскую границу, чтобы защитить от такой эпохи. Полем [ 105 ] Вместо этого Китай бросил свой вес по требованиям к немедленному прекращению огня. [ Цитация необходима ]

Когда Бангладеш подал заявку на членство в Организации Объединенных Наций в 1972 году, Китай наложил вето на свое заявление [ 156 ] Потому что две резолюции ООН о репатриации пакистанских военнопленных и гражданских лиц еще не были реализованы. [ 157 ] Китай также был одним из последних стран, которые признали независимый Бангладеш, отказываясь сделать это до 31 августа 1975 года. [ 141 ] [ 156 ]

Шри -Ланка

Шри -Ланка (тогда называемая Цейлон ), увидел разделение Пакистана в качестве примера для себя и опасаясь, что Индия может использовать свою расширенную власть против него в будущем. [ 158 ] : 7  Несмотря на левое правительство Сиримаво Бандаранаике после нейтральной неотверженной внешней политики, Шри-Ланка решила помочь Пакистану на войне. [ 159 ] [ 160 ] Поскольку пакистанские самолеты не могли пролететь через индийскую территорию, им пришлось бы пойти более длинный маршрут вокруг Индии, и поэтому они остановились в аэропорту Бандаранаике в Шри -Ланке, где они были заправлены до того, как летали в Восточный Пакистан . [ 161 ]

Арабский мир

Поскольку многие арабские страны были связаны с Соединенными Штатами и Пакистаном, Киссинджеру было легко побудить их участвовать. Он отправил письма обоим королю Иордании и королю Саудовской Аравии . Никсон дал Иордану разрешение на отправку десять F-104 и пообещал предоставить замену. [ 145 ] По словам автора Мартина Боумана, «Ливийские F-5 были развернуты в Sargodha AFB , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку большего количества F-5 из Саудовской Аравии». [ 162 ]

Ливийский диктатор Каддафи также лично направил решительно сформулированное письмо премьер -министру Индии Индире Ганди, обвиняющему ее в агрессии против Пакистана, что поразило его всем пакистанцам. [ 163 ] В дополнение к этим трем странам неопознанный ближневосточный союзник также снабдил Пакистан Мираж IIIS . [ Цитация необходима ]

Основная статья: художественные изображения Бангладешской освободительной войны

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Jump up to: а беременный Цифры Купера и Али из 365 000 пакистанской армии и 280 000 военизированных формирования являются для всех пакистанских сил, на западе и восточных фронтах объединились, когда индо-пакистанская война 1971 года . разразилась [ 5 ] Клэли разъясняет, что только четверть из 365 000 пакистанской армии, примерно 91 000, находилась в Восточном Пакистане. [ 7 ]
  2. ^ Эта война известна в Бангла как Муктиджудхо или Швадхинота Джаддхо . [ 14 ] Эта война также называется гражданской войной в Пакистане. [ 15 ]

Ссылки

  1. ^ «Инструмент капитуляции пакистанских сил в Дакке» . mea.gov.in. ​ Архивировано с оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 14 июля 2017 года . Восточное командование Пакистана соглашается сдать все вооруженные силы Пакистана в Бангладеш генерал-лейтенанту Ягджит Сингху Авроре, генеральному офицеру, командующему индийскими и бангладешскими силами в восточном театре.
  2. ^ Ризвана Шамшад (3 октября 2017 г.). Бангладешские мигранты в Индии: иностранцы, беженцы или проникновение? Полем УП Индия. С. 119–. ISBN  978-0-19-909159-1 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 октября 2020 года .
  3. ^ Цзин Лу (30 октября 2018 г.). О государственном отделении с точки зрения международного права . Спрингер. С. 211-. ISBN  978-3-319-97448-4 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 октября 2020 года .
  4. ^ JL Kaul; Анупам Джа (8 января 2018 г.). Сдвиг горизонты государственного международного права: перспектива Южной Азии . Спрингер. С. 241–. ISBN  978-81-322-3724-2 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 октября 2020 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Индия - Пакистанская война, 1971; введение Тома Купера, с Хан Сайед Шайз Али» . Acig.org. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
  6. ^ Пакистан и шоссе Каракорума от Оуэна Беннетта-Джонса, Линдсей Браун, Джон Мок, Сарина Сингх, стр. 30
  7. ^ Cloughley, Brian (2016) [впервые опубликовано 1999]. История пакистанской армии: войны и восстания (4 -е изд.). Саймон и Шустер . с. 149, 222. ISBN  978-1-63144-039-7 .
  8. ^ Praval, KC (1987). Индийская армия после независимости . Lancer International . п. 442. ISBN  81-7062-014-7 .
  9. ^ Тиранагама, Шарика; Келли, Тобиас, ред. (2012). Предатели: подозрение, близость и этика государственного строительства . Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Пресс . ISBN  978-0812222371 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Цифры от падения Дакки Джагджит Сингх Аврора в иллюстрированном еженедельнике Индии от 23 декабря 1973 года цитируется в Praval, KC (1987). Индийская армия после независимости . Lancer International. п. 486. ISBN  81-7062-014-7 .
  11. ^ Jump up to: а беременный в Хан, Шахнаваз (19 января 2005 г.). «54 индийских военнопленных войн 1971 года в Пакистане» . Daily Times (Пакистан) . Лахор. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 11 октября 2011 года .
  12. ^ Фигура от пакистанских военнопленных в Индии от Col SP SALUNKE P. 10 цитируется в Praval, KC (1987). Индийская армия после независимости . Lancer International. п. 485. ISBN  81-7062-014-7 .
  13. ^ «Бангладеш Исламистский лидер Гулам Азам обвинил» . BBC News . 13 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 13 мая 2012 года .
  14. ^ Исторический словарь Бангладеш , стр. 289
  15. ^ Мосс, Питер (2005). Вторичные общественные науки для Пакистана . Карачи: издательство Оксфордского университета. п. 93. ISBN  9780195977042 Полем OCLC   651126824 .
  16. ^ Пол, Прийам Пририт (26 марта 2024 г.). «Административная динамика в освободительной войне 1971 года» . Ежедневная звезда . Получено 19 июня 2024 года .
  17. ^ Джамал, Ахмед (5–17 октября 2008 г.). «Мукти Бахини и освободительная война в Бангладеш: обзор противоречивых взглядов» (PDF) . Азиатские дела . 30 ​Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  18. ^ Шринивасараджу, Сугата (21 декабря 2021 г.). «Бангладешское освобождение имеет уроки для Индии сегодня» . The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Получено 29 декабря 2021 года .
  19. ^ «Освободительная война» . Верховная комиссия Бангладеш, Лондон . Получено 19 мая 2024 года .
  20. ^ Schneider, B.; Пост, Дж.; Kindt, M. (2009). Самые угрожающие террористические сети в мире и преступные банды . Спрингер. п. 57. ISBN  9780230623293 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 марта 2017 года .
  21. ^ Grare, Frederic (2012). «Преступление Пакистана к демократии» . В Калии, Рави (ред.). Пакистан: От риторики демократии до роста воинственности . Routledge . п. 168. ISBN  978-0-415-67040-1 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 марта 2017 года .
  22. ^ Стр. 600. Шмид, Алекс, изд. (2011). Руководство по исследованиям терроризма . Routledge. ISBN   978-0-415-41157-8 .
  23. ^ Стр. 240 Томсен, Питер (2011). Войны Афганистана: мессианский терроризм, племенные конфликты и неудачи великих способностей . Общественные дела. ISBN   978-1-58648-763-8 .
  24. ^ Рой, Каушик; Гейтс, профессор Скотт (2014). Нетрадиционная война в Южной Азии: теневые воины и противопоящность . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  9781472405791 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 21 августа 2017 года .
  25. ^ Тоттен, Самуил; Бартроп, Пол Роберт (2008). Словарь геноцида: al ABC-Cilo. П. 34. ISBN  9780313346422 Полем Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный «Индийская перегородка с представленным множеством проблем» . Sarasota Herald-Tribune . 8 июня 1947 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 11 июня 2017 года .
  27. ^ «Британия предлагает индийскую перегородку» . Лидер-пост . 2 июня 1947 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 11 июня 2017 года .
  28. ^ «Проблемы раздела» . Сиднейский утренний геральд . 14 июня 1947 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 11 июня 2017 года .
  29. ^ «Гендерцидные часы: геноцид в Бангладеш, 1971» . gendercide.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 11 июня 2017 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Bose 2005 , p. 4465
  31. ^ Басс, Гэри Дж. (29 сентября 2013 г.). «Никсон и Чиссинджер забытый стыд» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 11 июня 2017 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный «Гражданская война качает Восточный Пакистан» . Дейтона -Бич утренний журнал . 27 марта 1971 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 11 июня 2017 года .
  33. ^ Bose 2005 , p. 4463
  34. ^ «Всемирный день беженцев: пять человеческих притоков, которые сформировали Индию» . Индийский экспресс . 20 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2021 года . Получено 11 июня 2017 года .
  35. ^ «Мир: Индия и Пакистан: над краем» . Время . 13 декабря 1971 года. ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Получено 11 июня 2017 года .
  36. ^ Кризис в Южной Азии - доклад сенатора Эдварда Кеннеди для подкомитета, расследуя проблему беженцев и их урегулирования, представлено в Судебный комитет Сената США, 1 ноября 1971 года, правительство США. Press.pp6-7
  37. ^ Результат Al Hella (2012). «Догэдш» . Ислам , Сираджаль ; Миа, Центральный; Визит, Махфуза ; Ахмед, все.) БАНГЛАДА: Натист Ларкопеды Бангладеш (только изд.). Нарисовано, Банглады: Ремесла, Ашная Ассоциация Бангладеш ISBN  984-32-0576-6 Полем OCLC   52727562 . OL   30677644M . Получено 22 сентября 2024 года .
  38. ^ Хорнбергер, Нэнси Х.; Маккей, Сандра Ли (2010). Социолингвистика и языковое образование . Многоязычные вопросы. п. 158. ISBN  9781847694010 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  39. ^ «Язык SOAS - бенгальские языковые курсы» . soas.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  40. ^ «Языковое движение проложило путь для независимости: Хасина» . Bdnews24 . 20 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 12 марта 2021 года .
  41. ^ Хасан, Ваджид Шамсул (15 декабря 2018 г.). «От Дакки до падения Дакки» . Новости (Пакистан) . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Получено 12 марта 2021 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный «Международный день материнского языка» . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  43. ^ van Schendel 2009 , p. 136
  44. ^ Jump up to: а беременный «Библиотека Конгресса изучает» . Memory.loc.gov. 1 июля 1947 года. Архивировано с оригинала 5 июля 2019 года . Получено 23 июня 2011 года .
  45. ^ «Демоны декабря - дорога из Восточного Пакистана в Бангладеш» . DefenceJournal.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
  46. ^ ROUNAQ JAHAN (1972). Пакистан: неудача в национальной интеграции . Издательство Колумбийского университета. С. 166–167. ISBN  978-0-231-03625-2 .
  47. ^ Jump up to: а беременный в Van Schendel 2009 , p. 183
  48. ^ Jump up to: а беременный Хусейн Хаккани (2010). Пакистан: Между мечетью и военными . Карнеги. С. 19–. ISBN  978-0-87003-285-1 .
  49. ^ Jump up to: а беременный Baxter 1997 , p. 70
  50. ^ Noronha Two Santos (2007). Случаи Бангладеш, Кашмир и Пенджаб . Bloomsbury Academic. п. 24. ISBN  9780275999490 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 21 августа 2017 года .
  51. ^ van Schendel 2009 , p. 114
  52. ^ van Schendel 2009 , p. 117
  53. ^ Бакстер 1997 , с. 88
  54. ^ Пакистан: От риторики демократии до роста воинственности . Routledge. 2012. С. 168. ISBN  9781136516412 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 марта 2017 года .
  55. ^ Али Риаз; Мохаммад Саджадур Рахман (2016). Руководство Руководство по современному Бангладеш . Routledge. С. 46–. ISBN  978-1-317-30877-5 .
  56. ^ Бакстер 1997 , с. xiii
  57. ^ van Schendel 2009 , p. 175
  58. ^ Иштиак Ахмед (1998). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . A & C Black. С. 223–. ISBN  978-1-85567-578-0 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 31 августа 2017 года .
  59. ^ Сайед, Халид Б. (1967). Политическая система Пакистана . Хоутон Миффлин. п. 61.
  60. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хасан, доктор философии (PhD), Mubashir (2000). " Мираж власти . Оксфордский университет, Великобритания: издательство Оксфордского университета. С. 50–90. ISBN  978-0-19-579300-0 .
  61. ^ Четвертый день затянутого движения, отпечаток смерти Полем Prothom Alo . 5 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 14 января 2022 года . Получено 14 января 2022 года .
  62. ^ Метеорологический департамент Индии (1970). «Ежегодное резюме - штормы и депрессия» (PDF) . Индийский обзор погоды 1970 . С. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2017 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  63. ^ Cerveny, Randall S.; Бессемулин, Пьер; Берт, Кристофер С.; Купер, Мэри Энн; Кунджи, Чжан; и др. (1 июля 2017 г.). «Оценка WMO о крайних случаях погоды и климатической смертности: молния, тропические циклоны, торнадо и град» . Погода, климат и общество . 9 (3): 487–497. doi : 10.1175/wcas-d-16-0120.1 . HDL : 20.500.11937/53049 . ISSN   1948-8327 . S2CID   55003021 .
  64. ^ Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 года). «Яхья -кондиционирование« проскальзывает »в облегчении». New York Times .
  65. ^ «Восточно -пакистанские лидеры атакуют Яхья на оказание циклона». New York Times . Рейтер . 23 ноября 1970 года.
  66. ^ «Коптер нехватка утрачена Cyclone Aid». New York Times . 18 ноября 1970 года.
  67. ^ Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 года). «Пакистанский кризис практически останавливает реабилитационную работу в циклоне». New York Times . п. 2
  68. ^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критических моментов, 1964–2003 гг.» (PDF) . USAID . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  69. ^ Факторы 1997 , стр. 63, 228–9
  70. ^ Д'Оста, Бина (2011). Национальное строительство, гендерные и военные преступления в Южной Азии . Routledge . п. 103. ISBN  978-0-415-56566-0 .
  71. ^ Сиддики, Асиф (декабрь 1997 г.). «От сдерживания и принудительной дипломатии до войны: кризис 1971 года в Южной Азии». Журнал международных и местных исследований . 4 (1): 73–92. JSTOR   43106996 .
  72. ^ «Атлас двадцатого века - потери смерти» . necrometrics.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 11 июня 2017 года .
  73. ^ Бергман, Дэвид (24 апреля 2014 г.). «Опрос культового номера» . Индус . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  74. ^ Rummel, Rudolph (1998). «Глава 8: Статистика оценок демоцидов Пакистана, расчетов и источников». Статистика демоцида: геноцид и массовое убийство с 1900 года . Liter Verlag Münster. п. 544. ISBN  978-3-8258-4010-5 Полем «... Они также планировали без разбора убить сотни тысяч своих индусов и водить остальных в Индию. ... Этот презренный и головорез был прямым геноцидом».
  75. ^ Зунаид Кази. «История: геноцид Бангали, 1971» . Виртуальный Бангладеш. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
  76. ^ Дебасиш Рой Чоудхури (23 июня 2005 г.). «В любом случае индейцы ублюдки» . Азия времена . Архивировано из оригинала 24 июня 2005 года. {{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  77. ^ Малик, Амита (1972). Год стервятника . Нью -Дели: Orient Longmans. С. 79–83. ISBN  978-0-8046-8817-8 .
  78. ^ Jump up to: а беременный «Бангладешская война: статья, которая изменила историю - Азию» . Би -би -си. 16 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2019 года . Получено 20 июля 2018 года .
  79. ^ «Энциклопдия Британская Ага Мохаммед Яхья Хан» . Британская Архивировано 4 июня с оригинала 23 2011июня
  80. ^ Afreen Mallick, Sadya (25 декабря 2009 г.). « Побуа» и цвета свободы » . Ежедневная звезда . Архивировано с оригинала 24 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  81. ^ Декларация независимости: интервью Белала Мохаммеда [Декларация независимости: интервью Билал Мухаммед]. bdnews24.com (в бенгальском). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 28 января 2014 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный Sen Gupta, Jyoti (1974). Движение истории свободы в Бангладеш, 1943–1973 гг.: Некоторое участие . Калькутта: Найя Прокаш. С. 325–326 . Получено 18 февраля 2013 года .
  83. ^ «История: Декларация независимости» . Виртуальный Бангладеш . Архивировано с оригинала 1 сентября 2014 года.
  84. ^ M1 Индия, Пакистан и Соединенные Штаты: разрыв в прошлом Ширин Р. Тахир-Хели Архивировал 29 ноября 2022 года на машине Wayback ISBN   0-87609-199-0 , 1997, Совет по международным отношениям. С. 37
  85. ^ Пакистанский оборонный журнал, 1977, том 2, с. 2–3
  86. ^ Джейкоб 1997 , с. 90–91
  87. ^ Jacob 1997 , pp. 42–44, 90–91
  88. ^ Хасан 2004 , стр. 45-46
  89. ^ Ислам 1981 , с. 227, 235
  90. ^ Safiullah 1989 , стр. 161-163
  91. ^ Ислам 1981 , с. 226-231
  92. ^ Dowlah, CAF (2016). Бангладеш Освободительная война, режим шейха Муджиба и современные противоречия . Lexington Books. п. 59. ISBN  978-1-4985-3418-5 .
  93. ^ «Вооруженная сила освобождения Бангладеш» . Музей освобождения войны, Бангладеш . Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 30 октября 2015 года .
  94. ^ Раджа, Совет Мохаммад Тасаввар (2010). O Общий мой генерал . Османи Мемориальный траст. Стр. 72, 74-75. ISBN  978-984-8866-18-4 .
  95. ^ Джейкоб 1997 , с
  96. ^ Хасан 2004 , с. 44
  97. ^ Хасан 2004 , стр. 64–65
  98. ^ Khan 1973 , p. 125
  99. ^ Али 1992 , с. 96
  100. ^ Рой, Михир К. (1995). Война в Индийском океане . Нью -Дели: Lancer Publisher & District. п. 154. ISBN  978-1-897829-11-0 .
  101. ^ Роби, Мир Мустак Ахмед (2008). Четонай Экаттор . Дакка: издатель Zonaki. п. 69
  102. ^ Jump up to: а беременный в «Индо-пакистанские войны» . MSN Encarta . Архивировано с оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  103. ^ «1971: сделать Бангладеш реальностью - я» . Индийская оборона . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 июня 2015 года .
  104. ^ История Бангладеш и вдохновение [ Бангладеш и история вдохновения ] (в бенгальском). Вдохновляющий Бангладеш. 2022. с. 21. ISBN  978-984-35-0351-0 .
  105. ^ Jump up to: а беременный в «Индия и Пакистан: над краем» . Время . 13 декабря 1971 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2013 года . Получено 18 мая 2020 года .
  106. ^ «Бангладеш: вне войны, нация родилась» . Время . 20 декабря 1971 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 23 июня 2011 года .
  107. ^ Praval, KC (1987). Индийская армия после независимости . Lancer International. п. 441. ISBN  81-7062-014-7 .
  108. ^ «Военно -морские коммандос в операции джекпот» . Ежедневная звезда . 26 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  109. ^ «Война 1971 года» . BBC News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 11 октября 2011 года .
  110. ^ «Ситуация на индийском субконтиненте» . mofa.go.jp. ​ Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 10 января 2007 года .
  111. ^ Угадайте, кто придет на ужин, архивное 24 февраля 2007 г. на машине Wayback Naeem Bangali
  112. ^ Jump up to: а беременный Ахмад, Файазуддин (17 января 2009 г.). «Закон и наши права» . Ежедневная звезда . Получено 6 ноября 2023 года .
  113. ^ «Дебаты геноцида Бангладеш; добросовестное исследование» . Efsas. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  114. ^ «Соглашение Симла 1972 года - история Пакистана» . История Пакистана . 1 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
  115. ^ «Стратегические ошибки Индии в войне 1971 года» . Rediff.com . Архивировано с оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 3 августа 2014 года .
  116. ^ Jump up to: а беременный "DefenceJournal" . DefenceJournal. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  117. ^ Jump up to: а беременный «Неудача генерала Ниази в высшем командовании» . Ghazali.net . 21 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  118. ^ Белые, Мэтью, Смерть по смерти за основные войны и злодеяния двадцатого века, архивированного 5 марта 2011 года на машине Wayback
  119. 2000 , с. 92-93.
  120. ^ Саджад 2012 , с. 225
  121. ^ Сиддики, Дина М. (1998). «Таслима Насрин и другие: конкурс по полу в Бангладеш». В Бодмане, Герберт Л.; Tohidi, Nayereh Esfahlani (Eds.). Женщины в мусульманских обществах: разнообразие в единстве . Линн Риеннер. С. 208–209. ISBN  978-1-55587-578-7 Полем Когда -то во время войны фатва, происходящая в Западном Пакистане, назвала бенгальских бойцов свободы «индусами» и заявила, что «богатство и женщины» будут обеспечены войной вместе с ними как добыча войны. [Сноска, на с. 225:] SA Hossain, «Фатва в исламе: перспектива Бангладеш», Daily Star (Dhaka), 28 декабря 1994 г., 7.
  122. ^ «Население» . Банглапедия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  123. ^ Многие из свидетельских отчетов о отношениях, которые были подняты силами «Аль -Бадр», описывают их как бенгальских мужчин. Единственный выживший в результате убийств Рэйербазара описывает похитителей и убийц бенгальских профессионалов как коллега -бенгальцы. См. 57 Dilawar Hossain, воспроизведенный аккаунт в Ekattorer Ghatok-Dalalera Ke Kothay (Muktijuddha Chetona Bikash Kendro, Dacca, 1989)
  124. ^ Хан, Мэриленд Асадулла (14 декабря 2005 г.). «Потеря продолжает преследовать нас» . Daily Star (редакционная статья). Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Получено 11 июня 2017 года .
  125. ^ «125 убит в районе Дакки, полагал, что элита Бенгалии» . New York Times . 19 декабря 1971 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 28 марта 2014 года . Получено 11 июня 2017 года . По меньшей мере 125 человек, которые, как полагают, были врачами, профессорами, писателями и учителями, были найдены сегодня в поле возле Дакки. Все руки жертв были привязаны к их спине, и их штыковили, забрасывались или выстрелили. Они были одними из примерно 300 бенгальских интеллектуалов, которые были захвачены западными пакистанскими солдатами и на местному набранным сторонникам.
  126. ^ «Массовая могила найдена в Бангладеш» . Трибуна . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Получено 11 июня 2017 года .
  127. ^ Jump up to: а беременный Эванс, Майкл. «Наклон: США и Южноазиатский кризис 1971 года» . nsarchive.gwu.edu . Архивировано с оригинала 12 июня 2017 года . Получено 11 июня 2017 года .
  128. ^ «Бенгальские жены, изнасилованные на войне, говорят, что сталкиваются с остракизмом» (PDF) . New York Times . 8 января 1972 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 10 ноября 2011 года .
  129. ^ Менен, Обри (23 июля 1972 года). «Изнасилования Бангладеш» (PDF) . New York Times . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 10 ноября 2011 года .
  130. ^ Астрахан, Энтони (22 марта 1972 г.). «ООН попросил помочь бенгальским абортам» (PDF) . The Washington Post . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 10 ноября 2011 года .
  131. ^ «Восточный Пакистан: даже небо плачет» . Время . 25 октября 1971 г. с. 43. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года. Беженцы все еще проходят в Индию ... рассказывая о сгоревших деревнях, застреленных жителях, и выдающиеся деятели уносят и никогда больше не слышали. Одно из самых ужасных откровений касается 563 молодых бенгальских женщин, некоторые только 18 лет, которые были в плену в грязном военном управлении Дакки с первых дней боевых действий. Изъятые из Университета Дакки и частных домов и вынужденные в военные бордели, девочки - все на три -пять месяцев беременности. Сообщается, что армия привлекла бенгальских гинекологов, чтобы прервать девушек, проводимых в военных инсталляциях. Но для тех, кто находится в кантонменте Дакки, уже слишком поздно для аборта.
  132. ^ Консульство США (DACCA) Кабель, Sitrep: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Данные военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах, архивировав 21 декабря 2011 года на машине Wayback , 31 марта 1971 года, конфиденциальность, 3 pp
  133. ^ Sen, Sumit (1999). «Беженцы без гражданства и право на возвращение: беженцы Бихари в Южной Азии, часть 1». Международный журнал закона о беженцах . 11 (4): 625–645. doi : 10.1093/ijrl/11.4.625 .
  134. ^ Герлах, Кристиан (2010). Чрезвычайно жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 148. ISBN  9781139493512 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 31 августа 2017 года .
  135. ^ Rummel, RJ (1997). Смерть правительством . ПРИБОРЫ Издатели. п. 334. ISBN  9781560009276 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 31 августа 2017 года .
  136. ^ Консульство США в Дакке (27 марта 1971 г.), селективный геноцид архивировал 12 июня 2009 года на машине Wayback , кабель (PDF)
  137. ^ «Джамаат возвращается» . Бангладеш -наблюдатель (редакционная статья). 30 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 23 января 2007 года.
  138. ^ «Вспоминая мученика» . Star Weekend Magazine . Ежедневная звезда. Архивировано с оригинала 27 октября 2013 года . Получено 11 июня 2017 года .
  139. ^ Леви, Бернард-Генри (28 апреля 2014 г.). «Бернард-Генри Леви: Бангладеш Андре Малро, перед радикалами» . Daily Beast . Архивировано с оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 2 апреля 2015 года .
  140. ^ «Андре Мальро: настоящий друг Бангладеш» . Независимый . Дакка. 25 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2015 года.
  141. ^ Jump up to: а беременный в «История признания» . Бангладеш стратегический и форум развития. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 17 августа 2011 года .
  142. ^ Jump up to: а беременный Бхутто, Зульфикар Али. Прощальная речь Зульфикара Али Бхутто с Советом Безопасности Организации Объединенных Наций . Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 11 июня 2017 года .
  143. ^ «Бутан узнал сначала Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 8 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 8 января 2022 года . Получено 14 декабря 2014 года .
  144. ^ Джаррод Хейс (2012). «Сеперитизация, социальная идентичность и демократическая безопасность: Никсон, Индия, и связывания, которые связывают» . Международная организация . 66 (1): 63–93. doi : 10.1017/s0020818311000324 . JSTOR   41428946 . S2CID   145504278 .
  145. ^ Jump up to: а беременный в Шалом, Стивен Р., люди, стоящие за Яхей в Индо-Пакской войне 1971 года, архивировали 23 августа 2009 года на машине Wayback
  146. ^ Jump up to: а беременный «Триумвират дипломата, журналиста и художника» . Ежедневная звезда . 17 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
  147. ^ Скотт, Пол (21 декабря 1971 года). «Военно -морское« показ силы »Никсона означало как тупые предупреждение для Индии» . Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  148. ^ Мэтью Уайт (2011). Атроцитология: 100 самых смертоносных достижений человечества . Canongate книги. п. 45. ISBN  978-0-85786-125-2 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  149. ^ Декстер Филкинс (27 сентября 2013 г.). «Побочное повреждение:« Телеграмма крови », Гэри Дж. Басс» . New York Times . Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 16 декабря 2015 года .
  150. ^ «Тот же флот, но новое лицо» . Телеграф . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
  151. ^ «СССР, Чехословакия признает Бангладеш» . Самтер, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 1972 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  152. ^ «Никсон надеется на мир субконтинента» . Спартанбург, Южная Каролина, США. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1972 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2022 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  153. ^ «Иностранные отношения, 1969–1976 гг., Том XI, Кризис Южной Азии, 1971» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Получено 19 мая 2020 года .
  154. ^ Сринатх Рагхаван (12 Noveber 2013). 1971 . Гарвардский Unightsity Press. стр. 101-105. ISBN  9780674731295 .
  155. ^ Ной Берлацкий (26 октября 2012 г.). Восточный Пакистан . Greenhaven Publishing. С. 52–53. ISBN  9780737762563 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 18 мая 2020 года .
  156. ^ Jump up to: а беременный «Китай признает Бангладеш» . Окснард, Калифорния, США. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1975 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2020 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  157. ^ «Китай вето вниз в Бангладеш ООН вход» . Монреаль, Квебек, Канада. United Press International. 26 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  158. ^ Управление анализа Ближнего Восточной и Южной Азии (19 января 2011 г.). "Индия и ее соседи: сотрудничество конфронтации?" (PDF) . Центральное разведывательное агентство . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2020 года . Получено 12 января 2021 года . п. 7: Непал и Шри -Ланка видели разделение Пакистана в качестве примера для себя и опасались, что Индия может использовать свою расширенную власть против них в будущем.
  159. ^ «Внешняя политика Сиримаво Бандаранаике» . Остров . 11 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2010 года.
  160. ^ «Вас перенаправляют ... MFA.gov.lk. » Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  161. ^ «Пак, спасибо, Ланка, за помощь в войне 1971 года» . Времена Hindustan . 11 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  162. ^ Боуман, Мартин (2016). Боевой бой с холодной войной: операции с воздушным реактивным истребителем 1950–1972 гг . Ручка и меч. п. 112. ISBN  978-1-4738-7463-3 Полем Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  163. ^ Назар Аббас (26 августа 2011 г.). «Каддафи ушел, давно живая Ливия» . News International . Архивировано с оригинала 9 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Для более полного списка см. Список книг о освободительной войне Бангладеш .
  • Ayoob, Mohammed and Subrahmanyam, K. , Освободительная война , S. Chand and Co. Pvt Ltd. Нью -Дели, 1972.
  • Басс, Гэри Дж. Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид. Винтаж, 2014. ISBN   0307744620
  • Bhargava, GS, Crush India или Fakistan's Death Wish , ISSD, Нью -Дели, 1972.
  • Bhattacharyya, SK, геноцид в Восточном Пакистане/Бангладеш: ужасная история , A. Ghosh Publishers, 1988.
  • Кровь, А.К. (2005). Жестокое рождение Бангладеш: мемуары американского дипломата. Дакка: Университетская издательство.
  • Браунмиллер, Сьюзен : Против нашей воли: мужчины, женщины и изнасилование , Ballantine Books, 1993.
  • Choudhury, GW (апрель 1972 г.). «Бангладеш: почему это случилось». Международные дела . 48 (2). Королевский институт международных дел: 242–249. doi : 10.2307/2613440 . ISSN   0020-5850 . JSTOR   2613440 .
  • Choudhury, GW (1994) [впервые опубликовано 1974]. Последние дни Юнайтед Пакистан . Дакка: Университетская издательство. ISBN  978-984-05-1242-3 .
  • Правительство. Бангладеш, документы Войны Независимости , том 01–16, Министерство информации.
  • Хитченс, Кристофер, Испытания Генри Киссинджера , Verso (2001). ISBN   1-85984-631-9
  • Канджилал, Калидас, Периодинг Человечество , Сахитья Локе, Калькутта, 1976
  • Джонсон, Роб, «Регион в смятении» (Нью -Йорк и Лондон, 2005)
  • Малик, Амита, Год стервятников , Ориента Лонгманс, Нью -Дели, 1972.
  • Матинуддин, генерал Камал, Трагедия ошибок: Кризис Восточного Пакистана, 1968–1971 , Ваджидалис, Лахор, Пакистан, 1994.
  • Мукерджи, Наяника, много истории: сексуальное насилие, публичные воспоминания и Бангладешская освободительная война 1971 года , D.Phil. Тезис в социальной антропологии, SOAS, Лондонский университет, 2002.
  • Архив национальной безопасности, Tilt: Кризис США и Южноазиатский кризис 1971 года архивировал 20 апреля 2005 года на машине Wayback
  • Quereshi, генерал-майор Хаким Аршад, Индо-Пакская война 1971 года, повествование о солдатах , издательство Оксфордского университета, 2002.
  • Raghavan, Srinath, 1971: глобальная история создания Бангладеш, Гарвардский Univ. Press, 2013.
  • Сиссон, Ричард и Роуз, Лео, Война и отделение: Пакистан, Индия, и создание Бангладеш , Университет Калифорнийской Прессы (Беркли), 1990.
  • Стивен, Пьер и Пейн, Роберт, Массер , Макмиллан, Нью -Йорк, (1973). ISBN   0-02-595240-4
  • Тоттен, Сэмюэл и др., Ред., Century of Genocide: Счета очевидцев и критические взгляды , Справочная библиотека Garland, 1997
  • Государственное управление государственного департамента США, Иностранные отношения Соединенных Штатов, 1969–1976 гг., Том XI, Кризис Южной Азии, 1971 г. Архивировал 22 декабря 2015 г. на машине Wayback
  • Захир, Хасан: Разделение Восточного Пакистана: рост и реализация бенгальского мусульманского национализма , издательство Оксфордского университета, 1994.
  • Раджа, Совет Мохаммад Тасаввар (2010). O Общий мой общий (жизнь и дела генерала Маг Османи) . Мемориальный фонд Османи, Дакка, Бангладеш. ISBN  978-984-8866-18-4 .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Бангладешской освободительной войной .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Бангладешской освободительной войной .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangladesh_Liberation_War&oldid=1246086478"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 514925cc4e1226c4f700f3cfc764f341__1726507680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/41/514925cc4e1226c4f700f3cfc764f341.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bangladesh Liberation War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)