Лошади (буддизм)
Переводы Продолжать | |
---|---|
Английский | рождение |
санскрит | Каста |
Есть | Продолжать |
бирманский | Родной ( MLCTS : zàtḭ ) |
китайский | рожденный ( пиньинь : шэн ) |
японский | рожденный ( Ромаджи : сё ) |
кхмерский | Национальный ( UNGEGN : обман ) |
Шан | Джати ( [цаа2 ти5] ) |
сингальский | раса |
тибетский | skyed.ba |
Тагальский | середина |
тайский | нация ( RTGS : чат ) |
вьетнамский | рожденный |
Глоссарий буддизма |
В буддизме санскрит Джати ( ; / пали ), «рождение», относится к физическому рождению перерождению ; , возникновению нового живого существа в самсаре (циклическом существовании) и к возникновению психических явлений.
Значение
[ редактировать ]В учениях о Четырех Благородных Истинах джати относится к физическому рождению и квалифицируется как дуккха (страдание): «Вот, монахи, благородная истина дуккхи: рождение (джати) – это дуккха, старение – это дуккха, смерть – это дуккха. дуккха».
В традиционной буддийской мысли существует четыре формы рождения: [ 1 ] [ 2 ]
- рождение из яйца ( санскрит : Андаджа; пали : Андаджа; китайский : 卵生 ; стандартный тибетский : Sgongskyes ) — как птица, рыба или рептилия;
- рождение из чрева (санскрит: Джараюджа; пали: Джалабуджа; китайский : 胎生 ; стандартный тибетский : Мнал-небо ) — как у большинства млекопитающих и некоторых мирских дэвов ;
- рождение из влаги (санскрит: Samsvedaja; пали : Saṃsedaja; китайский : 濕生 ; стандартный тибетский : Drod-skyes ) — вероятно, имеется в виду появление животных, яйца которых микроскопичны, как личинки, появляющиеся в гниющей плоти;
- рождение путем трансформации (санскрит: Упападука; пали: Опапатика; китайский : 化生 ; стандартный тибетский : Рдзус-скайес ) — чудесная материализация, как у дэвов .
|
Джати - это одиннадцатое звено в одиннадцатой Нидане патикчасамуппады («зависимое возникновение» или «зависимое возникновение»), где оно может относиться как к перерождению , так и к возникновению психических явлений. [ 3 ] Вибханга Аббидхаммы , вторая книга Тхеравады , трактует это двояко. В Суттантабхаджании оно описывается как перерождение, которое обусловлено становлением ( бхава ) и порождает старость и смерть ( джарамарана ) в живом существе. В Абхидхаммабхаджании это рассматривается как возникновение психических явлений. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ серия 3» . book.bfnn.org «Буддийские вопросы и ответы ,
- ^ «Бот Тубтен Тензин Карма и возрождение» (PDF) .
- ^ Перейти обратно: а б Анализ 2007 , с. 93-94.
Источники
[ редактировать ]- Аналайо (2007), «Возрождение и Гандхабба» (PDF) , Журнал буддийских исследований 1: 91-105
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Отдельные сутты
- Пиядасси Тхера (пер.) (1999). Дхаммакаккаппаваттана сутта: Приведение в движение колеса истины ( СН 56.11). Получено 13 июня 2007 г. из «Доступа к пониманию» в Дхаммакаккаппаваттана Сутта: Приведение в движение Колеса Истины .
- Таниссаро Бхиккху (пер.) (1997). Патичча-самуппада-вибханга Сутта: Анализ взаимозависимого возникновения ( СН 12.2). Получено 20 июня 2007 г. из «Access to Insight» на SN XII.2: Paticca-samuppada-vibhanga Sutta .
- Таниссаро Бхиккху (пер.) (2000). Маха-сатипаттхана сутта: Великие ориентиры ( DN 22). Получено 20 июня 2007 г. из книги «Доступ к пониманию» Махасатипаттхана Сутты: Великие системы координат .
- Бхиккху, Таниссаро (1997), Титта Сутта: Сектанты , AN 3.61 , получено 12 ноября 2007 г.
- Сутта-коллекции
- Бодхи, Бхиккху (2000), Связанные беседы Будды: новый перевод Самьютта Никаи , Бостон: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-331-1
- Нанамоли, Бхиккху (1995), Беседы Будды средней длины: новый перевод Маджхима Никаи , Бостон: Публикации мудрости, ISBN 0-86171-072-Х
- Комментарии и интерпретации
- Аджан Сумедхо (2002), Четыре благородные истины , публикации Амаравати
- Аджан Сучитто (2010), Вращение колеса истины: комментарий к первому учению Будды , Шамбала
- Дас, Сурья (1997), Пробуждение внутреннего Будды , Broadway Books, Kindle Edition
- Эпштейн, Марк (2004), «Мысли без мыслителя: психотерапия с буддийской точки зрения» , Basic Books, Kindle Edition
- Гольдштейн, Джозеф (2002), Одна Дхарма: развивающийся западный буддизм , HarperCollins
- Моффитт, Филлип (2008), Танцы с жизнью: буддийские идеи для поиска смысла и радости перед лицом страдания , Родейл, Kindle Edition
- Нхат Хан, Тич (1999), Сердце учения Будды , Three River Press
- Рахула, Уолпола (2007), Чему учил Будда , Grove Press, Kindle Edition
- Трунгпа, Чогьям (2009), Истина о страдании и путь освобождения (под редакцией Джуди Лейф) , Шамбала
- Тулку, Рингу (2005), Смелые шаги к бесстрашию: три средства передвижения тибетского буддизма , Снежный лев
- Научно
- Гетин, Руперт (1998), Основы буддизма , Oxford University Press
- Харви, Питер (1990), Введение в буддизм , издательство Кембриджского университета.
- Калупахана, Дэвид Дж. (1992), История буддийской философии , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited.
- Киоун, Дэмиен (2003), Словарь буддизма , Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9