Квебек

Квебек

*Квебек* ( французский )
Квебек Квебек ( французский )
Провинция
	Флаг Герб
	Девиз (ы): Я помню ( французский ) ; ("Я помню")
	До н.э. Аб Скандал Мб НА QC Нб НА Нс Норм Ит Н.д. НЕТ
	Координаты: 52 ° N 72 ° W / 52 ° N 72 ° W
Страна	Канада
Перед Конфедерацией	Канада Восток
Конфедерация	1 июля 1867 г. (1 -е место, с Нью -Брансуиком , Новой Шотландии , Онтарио )
Капитал	Квебек Сити
Крупнейший город	Монреаль
Крупнейший метро	Большой Монреаль
Правительство
• Тип	Парламентская конституционная монархия
• Губернатор -лейтенант	Манон Жаннотт
• Премьер	Франсуа Лего
Законодательный орган	Национальное собрание Квебека
Федеральное представительство	Парламент Канады
Места дома	78 из 338 (23,1%)
Места в Сенате	24 из 105 (22,9%)
Область
• Общий	1 542 056 км 2 (595,391 кв. МИ)
• Земля	1 365,128 км 2 (527 079 кв. МИ)
• Вода	176 928 км 2 (68 312 кв. МИ) 11,5%
• Классифицировать	2 -й
	15,4% Канады
Население ( 2021 )
• Общий	8,501,833
• Оценивать (Q2 2024)	9,030,684
• Классифицировать	2 -й
• Плотность	6,23/км 2 (16,1/кв. Мия)
Демоним (ы)	На английском: Quebecer, Quebecker, Québécois ; На французском: Québécois ( m ), Quebecer ( f )
Официальные языки	Французский
ВВП
• Классифицировать	2 -й
• Всего (2022)	C $ 552,737 млрд
• случиться	C $ 63 651 (9th)
HDI
• HDI (2019)	0.916 - очень высокий ( 9 -е )
Часовой пояс	UTC - 05: 00 ( восточный часовой пояс для большей части провинции )
• Лето ( DST )	UTC - 04: 00
Канадский почтовый аббр.	QC
	Рейтинги включают все провинции и территории

Квебек ^{[ А ]} ( Французский : Québec [kebɛk] ^ⓘ) ^{[ 12 ]} является одной из тринадцати провинций и территорий Канады . Это самая большая провинция по площади ^{[ B ]} и второй по величине по населению , а также самая северная провинция в Канаде.

С площадью 1,5 миллиона квадратных километров (0,58 миллиона квадратных миль) и более 12 000 км (7500 миль) границ, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В Северной Америке Квебек расположен в центральной Канаде . Провинция разделяет земельные границы с провинциями Онтарио на западе, Ньюфаундленд и Лабрадор на северо -востоке, Нью -Брансуик на юго -востоке и прибрежной границе с территорией Нунавута . Он купается на север у залива Джеймса , Гудзон Бэй , Гудзонского пролива , залива Унгава , Арктики и Атлантического океана, а на юге он разделяет границу с Соединенными Штатами . ^{[ C ]}

Большая часть населения Квебека живет в долине реки Св. Лаврентия , ^{[ 15 ]} Между самым густонаселенным городом, Монреалем , Труа-Ривьером и столицей провинции, Квебек .

Между 1534 и 1763 годами то, что сейчас является Квебеком, было колонией Канады французской и была самой развитой колонией в Новой Франции . После семилетней войны Канада стала британской колонией , сначала как провинция Квебек (1763–1791), затем Нижняя Канада (1791–1841) и, наконец, часть провинции Канады (1841–1867)) восстания Нижней Канады . Он был конфедеративен с Онтарио, Новой Шотландии и Нью -Брансуиком в 1867 году. До начала 1960 -х католическая церковь играла большую роль в социальных и культурных учреждениях в Квебеке. Тем не менее, тихая революция 1960 -х по 1980 -е годы увеличила роль правительства Квебека в L'Etat Québécois (государственная власть Квебека).

Правительство Квебека функционирует в контексте Вестминстерской системы и является как либеральной демократией , так и конституционной монархией . Премьер -министр Квебека действует в качестве главы правительства . Дебаты на независимость сыграли большую роль в политике Квебека . Общества Квебека Сплоченность и специфичность основаны на трех из его уникальных законодательных документов: Квебекской Хартии прав человека и свобод , Хартии французского языка и Гражданского кодекса Квебека . Кроме того, в отличие от в других местах Канады, закон в Квебеке является смешанным: частное право осуществляется в рамках системы гражданского права , в то время как государственный закон осуществляется в рамках системы общего права .

Квебека Официальный язык французский; Québécois French - это региональное разнообразие . Квебек -единственная провинция франкоязывания . Экономика Квебека в основном поддерживается его крупным сектором обслуживания и различным промышленным сектором. Для экспорта он опирается на ключевые отрасли Aeronautics , где он является 6 -м по величине мировым продавцом, ^{[ 16 ]} Гидроэлектростанция , добыча, фармацевтические препараты , алюминий, древесина и бумага. Квебек хорошо известен тем, что производит кленовый сироп , свою комедию и заготовление хоккея одним из самых популярных видов спорта в Канаде . Он также известен своей культурой ; Провинция продюсирует литературу , музыку , фильмы , телешоу , фестивали и многое другое.

Этимология

Название Квебек происходит от алгонкинского слова, означающего «узкий отрывок» или «пролив». ^{[ 17 ]} Первоначально название упоминалось в районе вокруг города Квебек , где река Святого Лоуренса сужается до облигации, выложенной на скалах. Ранние вариации в написании включали Квебек и Кебек . ^{[ 18 ]} Французский исследователь Сэмюэл де Шамплейн выбрал имя Квебек в 1608 году для колониального форпоста, который он будет использовать в качестве административного места для Новой Франции . ^{[ 19 ]}

История

Коренные народы и европейские экспедиции (до 1608 года)

Палео -индийцы , теоретизированные, мигрировали из Азии в Америку с 20 000 до 14 000 лет назад, были первыми, кто зарекомендовал себя на землях Квебека, прибыв после того, как ледяной покров Лауренда растала примерно 11 000 лет назад. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Из них многие этнокультурные группы появились . В результате европейских исследований 1500-х годов были одиннадцать коренных народов : инуиты и десять первых наций - Абенакис , Алгонкины (или Анихинабе), Атикамекв , Кри , Гурон-Вийандот , Мализет , Микмакс , Ирокеа , Инну и Наскапис . ^{[ 22 ]} Алгонкианцы организовали в семь политических сущностей и жили кочевые жизни, основанные на охоте, сборе и рыбалке. ^{[ 23 ]} Инуиты ловил рыбу и охотился на китов и тюленей вдоль побережья Гудзона и залива Унгавы. ^{[ 24 ]}

В 15 -м веке византийская империя упала , побуждая западные европейцы искать новые морские маршруты на Дальнем Востоке . ^{[ 25 ]} Около 1522–23 гг. Джованни да Верраццано убедил короля Фрэнсиса I из Франции поручить экспедицию, чтобы найти западный маршрут в Катай (Китай) через северо -западный проход . Хотя эта экспедиция была безуспешной, она установила название «Новое Францию» для северо -восточной Северной Америки. ^{[ 26 ]} В своей первой экспедиции, заказанной из Королевства Франции, Жак Картье стал первым европейским исследователем, который обнаружил и отобразил Квебек, когда он приземлился в Гассе 24 июля 1534 года. ^{[ 27 ]} Во второй экспедиции, в 1535 году, Картье исследовал земли Стадаконы и назвал деревню и окружающие территории Канады (из Канаты , «Деревня» в Ирокезе ). Картье вернулся во Францию с примерно 10 ирокеанами Святого Лаврентия , в том числе вождем Доннаконы . легенду о Королевстве Сагуэне В 1540 году Доннакона рассказала королю , вдохновляя его заказать третью экспедицию, на этот раз во главе с Жан-Франсуа-де-ла-Рок-де Роберваль ; Это было безуспешно в своей цели найти королевство. ^{[ 28 ]}

После этих экспедиций Франция в основном отказалась от Северной Америки на 50 лет из -за своего финансового кризиса; Франция была вовлечена в итальянские войны и религиозные войны. ^{[ 29 ]} Около 1580 года рост торговли мехом обосновал французские интерес; Новая Франция стала колониальным торговым постом . ^{[ 30 ]} В 1603 году Сэмюэл де Шамплейн отправился в реку Святой Лоуренс и, на Пуанте Сен-Матю, установил защитный пакт с инну, малисетом и MICMAC, который будет «решающим фактором в поддержании французского колониального предприятия в Америке, несмотря на то, что Огромный числовой недостаток по отношению к британцам ». ^{[ 31 ]} Таким образом, также начала французскую военную поддержку алгонкианским и Гуронским народам против атак ирокезов; Они стали известны как « Ирокетные войны» и длились с начала 1600 -х годов до начала 1700 -х годов. ^{[ 32 ]}

Новая Франция (1608–1763)

В 1608 году Сэмюэль де Шамплейн ^{[ 33 ]} вернулся в регион в качестве главы исследовательской партии. 3 июля 1608 года при поддержке короля Генриха IV он основал жилье де Квебека (ныне Квебек) и сделал его столицей Новой Франции и ее регионов. ^{[ 30 ]} Урегулирование было построено как постоянный инвентар торговли мехом, где первые нации обменяли меха на французские товары, такие как металлические предметы, оружие, алкоголь и одежда. ^{[ 34 ]} Миссионерские группы прибыли в Новую Францию после основания Квебек -Сити. Coureurs des Bois и католические миссионеры использовали речные каноэ , чтобы исследовать интерьер и установить форты торговли мехом. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Compagnie des Cent-Associés , которому был предоставлен королевский мандат по управлению новой Францией в 1627 году, представили обычай Парижа и Сейнариальную систему и запретил урегулирование кем-либо, кроме католиков. ^{[ 37 ]} В 1629 году Квебек Сити сдался без битвы на английских каперов во время англо-французской войны ; В 1632 году английский король согласился вернуть его с договором Сен-Гермен-Эн-Лей . Trois-Rivières был основан по просьбе де Шамплена в 1634 году. ^{[ 38 ]} Пол де Чомеди де Масоннев основал Ville-Marie (ныне Монреаль) в 1642 году.

В 1663 году компания New France уступила Канаде королю Людовика XIV , который превратил новую Францию в королевскую провинцию Франции. ^{[ 39 ]} Новая Франция теперь была настоящей колонией , управляемой суверенным советом Нового Франции из Квебека. Генерал -губернатор , управляемый Канадой и ее административными зависимостями: Акадия, Луизиана и Плейс. ^{[ 40 ]} Французские поселенцы были в основном фермерами и известны как « Canadiens » или « жители ». Хотя иммиграция была мало, ^{[ 41 ]} Колония выросла из -за высоких показателей рождаемости жителей. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} В 1665 году полк Carignan-Salières разработал цепочку укреплений, известных как «долина фортов» для защиты от вторжений ирокезов, и принесли с собой 1200 новых людей. ^{[ 44 ]} Чтобы исправить гендерный дисбаланс и повысить рост населения, король Людовик XIV спонсировал проход примерно 800 молодых французских женщин ( дочерей короля ) в колонию. ^{[ 39 ]} В 1666 году Intendend Jean Talon организовал первую перепись и насчитывал 3215 жителей. Talon приняла политику для диверсификации сельского хозяйства и поощрения рождений, что в 1672 году увеличило население до 6700. ^{[ 45 ]}

Территория новой Франции выросла, чтобы простираться от Гудзонского залива до Мексиканского залива , и охватила Великие озера . ^{[ 46 ]} В начале 1700 -х годов губернатор Кальер завершил Великий Мир Монреаля , который не только подтвердил альянс между Алгонкианским и Новым Францией, но и окончательно закончил войны ирокезов. ^{[ 47 ]} С 1688 года жесткая конкуренция между французскими и британцами в контроле над интерьером Северной Америки и монополизировала торговлю мехом, которые натислись на новую Францию и ее коренных союзников против ирокезов и английского языка в четырех последовательных войнах, называемых французскими и индийскими войнами американцами и Межколониальными войнами. в Квебеке. ^{[ 48 ]} Первые три были войной короля Уильяма (1688–1697), война королевы Анны (1702–1713) и война короля Георга (1744–1748). В 1713 году, после Мира Утрехта , герцог Орлеанс уступил Академию и залив Плайсанс в Великобританию, но сохранил Иль Сен-Жан и Иль-Рояль , где крепость Луисбурга впоследствии была возведена . Эти убытки были значительными, поскольку залив Плайзанс был основным маршрутом связи между Новым Францией и Францией, и Акадия содержала 5000 академий . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В осаде Луисбурга (1745) англичане одержали победу, но вернули город во Францию после военных концессий. ^{[ 51 ]}

Последним из четырех французских и индийских войн была семилетняя война («Война завоевания » в Квебеке) и длилась с 1754 по 1763 год. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В 1754 году напряженность обострилась для контроля над долиной Огайо , поскольку власти Новой Франции стали более агрессивными в усилиях по изгнанию британских торговцев и колонистов. ^{[ 54 ]} В 1754 году Джордж Вашингтон начал неожиданную атаку на группу спящих канадских солдат, известную как битва при Джумонвилле Глен , первая битва войны. В 1755 году губернатор Чарльз Лоуренс и офицер Роберт Монктон распорядили приказное исследование акадцев . В 1758 году на Иль-Рояле британский генерал Джеймс Вулф осадил и захватил крепость Луисбурга. ^{[ 55 ]} Это позволило ему контролировать доступ к заливу Святого Лаврентия через пролив Кабот . В 1759 году он осаждал Квебек в течение трех месяцев от Иль Д'Орлеанс . ^{[ 56 ]} Затем Вулф штурмовал Квебека и боролся с Монткалмом за контроль над городом в битве на равнинах Авраама . После победы в Великобритании лейтенант царя и лорда Рамезая пришли к выводу статьи о капитуляции Квебека . Весной 1760 года Chevalier de Lévis осадил Квебек-Сити и заставил британцев укорениться во время битвы при Сэйнте-Фо . Тем не менее, потеря французских судов, отправленных в повторную поставку Новой Франции после падения города Квебека во время битвы при Редигюш, ознаменовалась конец усилий Франции по возвращению колонии. Губернатор Пьер де Риго, Маркиз де Воудруил-Кавангниал подписал статьи капитуляции Монреаля 8 сентября 1760 года.

В ожидании результатов семилетней войны в Европе, Нью -Франция была поставлена под британским военным режимом во главе с губернатором Джеймсом Мюрреем . ^{[ 57 ]} В 1762 году командир Джеффри Амхерст закончил французское присутствие в Ньюфаундленде в битве при Сигнале . Франция тайно уступила западной части Луизианы и дельты реки Миссисипи в Испанию через договор Фонтенбло . 10 февраля 1763 года Парижский договор завершил войну. Франция уступила свои североамериканские владения Великобритании. ^{[ 58 ]} Таким образом, Франция положила конец Новой Франции и отказалась от оставшихся 60 000 канадиен, которые встали на сторону католического духовенства , отказываясь принять клятву британской короне . ^{[ 59 ]} Разрыв из Франции спровоцирует трансформацию в потомках канадцев , которые в конечном итоге приведут к рождению новой нации . ^{[ 60 ]}

Британская Северная Америка (1763–1867)

После того, как британцы приобрели Канаду в 1763 году, британское правительство создало конституцию для недавно приобретенной территории под королевской прокламацией . ^{[ 61 ]} Канадиены были подчинены правительству Британской империи и ограничены в регионе долины Святого Лаврентия и острова Антикости, называемой провинцией Квебек . С волнениями в их южных колониях англичане обеспокоены тем, что Canadiens могут поддерживать то, что станет американской революцией . Чтобы обеспечить верность британской короне, губернатор Джеймс Мюррей и позже губернатор Гай Карлтон способствовал необходимости приспособления, что привело к принятию Закона о Квебеке ^{[ 62 ]} 1774 года. Этот акт позволил Canadiens вернуться в свои гражданские обычаи , вернуться в Seigneurn System, восстановить определенные права, включая использование французского языка, и переосмыслить свои старые территории: Лабрадор, Великие озера, долину Огайо, страна Иллинойса и индийская территория . ^{[ 63 ]}

Еще в 1774 году Континентальный конгресс сепаратистских тринадцати колоний пытался сплотить Канадиенс по своему делу. Тем не менее, его военные войска не смогли победить британскую контрназацию во время вторжения в Квебек в 1775 году. Большинство канадцев оставались нейтральными, хотя некоторые полки союзнились с американцами в кампании Саратоги 1777 года. Когда британцы признали независимость Подписание Парижского договора 1783 года он пропустил Иллинойс и долину Огайо в недавно сформированные Соединенные Штаты и обозначил 45 -ю параллель в качестве границы, что значительно уменьшило размер Квебека.

Некоторые лоялисты Объединенной Империи из США мигрировали в Квебек и населяли различные регионы. ^{[ 64 ]} Недовольна законными правами в соответствии с французским позочным режимом, который применялся в Квебеке, и желая использовать британскую правовую систему, к которой они привыкли, лоялисты протестовали перед британскими властями, пока не будет принят конституционный акт 1791 Две разные колонии, начиная с реки Оттава : Верхняя Канада на западе (преимущественно англо-протестат) и Нижняя Канада на востоке (франко-католический). Земли Нижней Канады состояли из побережья реки Святой Лоуренс, Лабрадора и Анти -Антикости, с территорией, простирающейся на север до земли Руперта , и юг, восток и запад к границам с США, Нью -Брансуиком и Верхней Канадой. Создание Верхней и Нижней Канады позволило лоялистам жить в соответствии с британскими законами и институтами, в то время как Canadiens могли сохранить свое гражданское право Франции и католическую религию. Губернатор Халдиманд отодвинул лоялистов из Квебека и Монреаля, предлагая свободные земли на северном берегу озера Онтарио всем, кто хочет поклясться в верность Георгу III. Во время Война 1812 года , Чарльз-Мишель де Салаберри стал героем, приводя канадские войска к победе в битве при Чатоугуае . Эта потеря заставила американцев покинуть кампанию Святого Лоуренса, их основные стратегические усилия по победе Канады.

Битва при Сен-Естахе была последней битвой восстания Нижней Канады. ^{[ 65 ]}

Постепенно законодательное собрание Нижней Канады , которое представляло народ, вступило в конфликт с высшей властью Короны и назначенными ее представителями . Начиная с 1791 года, правительство Нижнего Канады подвергалось критике и оспорено Парти Канадиен . В 1834 году Парти Канадиен представил свои 92 резолюции , политические требования, которые выразили потерю доверия к британской монархии . Недовольство усиливалось на протяжении общественных собраний 1837 года, и восстание Нижней Канады началось в 1837 году. ^{[ 66 ]} В 1837 году Луи-Джозеф Папино и Роберт Нельсон привели жителей Нижней Канады сформировать вооруженную группу под названием « Патриоты» . Они сделали декларацию независимости в 1838 году, гарантируя права и равенство для всех граждан без дискриминации. ^{[ 67 ]} Их действия привели к восстаниям как в нижней, так и в верхней Канаде . Патриоты одержали победу в своей первой битве, битве при Сен-Дени . Тем не менее, они были неорганизованы и плохо оборудованы, что привело к их потере против британской армии в битве при Сен-Шарле , и поражение в битве при Сен-Естахе . ^{[ 65 ]}

В ответ на восстания лорда Дарема попросили провести исследование и подготовить отчет, предлагающий решение британскому парламенту. ^{[ 68 ]} Дарем рекомендовал, чтобы Канадиенс был ассимилирован культурно , а английский - как единственный официальный язык. Для этого британцы приняли акт Союза 1840 года , который объединил Верхнюю Канаду и Нижнюю Канаду в единую колонию: провинцию Канады . Нижняя Канада стала франкоязычным и густонаселенным Канадой Восток , а Верхняя Канада стала англоязычным и малонаселенным Канадой Запад . Этот союз, неудивительно, был основным источником политической нестабильности до 1867 года. Несмотря на разрыв в населении, Канада Ист и Канада Запад получила идентичное количество мест в законодательном собрании провинции Канады , что создало проблемы с представительством. Вначале Канада Восток была недопредставлена из -за ее превосходной численности населения. Однако со временем произошла массовая иммиграция с Британских островов в Канаду Запад. Поскольку эти два региона продолжали иметь равное представительство, это означало, что теперь это был Канада Запад, который был недостаточно представлен. Вопросы представления были поставлены под сомнение в результате дебатов о «Представление населением» . Британское население начало использовать термин « канадский », ссылаясь на Канаду, их место проживания. Французское население, которое до сих пор идентифицировано как «Canadiens», начало идентифицировать со своей этнической общиной под названием « Французский канадский », поскольку они были «французским из Канады». ^{[ 69 ]}

Поскольку доступ к новым землям оставался проблематичным, потому что они все еще были монополизированы Clique Du Château , исход Canadiens в сторону Новой Англии начался и продолжался в течение следующих ста лет. Это явление известно как Гранд -Эморги , и угрожает выживанию нации Канадиена. Массовая британская иммиграция, заказанная из Лондона, последовавшая за неудачным восстанием, усугубила это. Чтобы бороться с ним, церковь приняла месть за политику колыбели . В 1844 году столица провинции Канады была переведена из Кингстона в Монреаль. ^{[ 70 ]}

Политические беспорядки пришли в голову в 1849 году, когда английские канадские беспорядки поджигали здание парламента в Монреале после принятия законопроекта о потери восстания , закона, который компенсировал французских канадцев, чьи имущества были разрушены во время восстаний 1837–1838 гг. ^{[ 71 ]} Этот законопроект, возникший в результате коалиции Болдуина - Ла Фонтен и совета лорда Элгина, был важен, поскольку он установил понятие ответственного правительства . ^{[ 72 ]} В 1854 году была отменена сеньоральная система, железная дорога Гранд -Банку была построена и был введен канадский договор о взаимности . В 1866 году Гражданский кодекс Нижней Канады . был принят ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Канадская провинция (1867 - предложение)

В 1864 году начались переговоры о канадской конфедерации между провинцией Канада, Нью -Брансуиком и Новой Шотландии на конференции Шарлоттаун и Квебекской конференции .

Сражаясь в качестве Патриота, Джордж-Этьен Картье вступил в политику в провинции Канада, став одним из соавторов и сторонников Союза британских североамериканских провинций. Он стал ведущей фигурой на конференции Квебека, которая выпустила резолюции в Квебеке , основу канадской конфедерации. ^{[ 76 ]} Признанный как отец Конфедерации , он успешно выступил за создание провинции Квебек, первоначально состоявшаяся из исторического сердца территории французской канадской нации и где французские канадцы, скорее всего, сохранят статус большинства.

После лондонской конференции 1866 года резолюции Квебека были реализованы в качестве Закона Британской Северной Америки 1867 года и внесены в силу 1 июля 1867 года, создав Канаду. Канада состояла из четырех провинций -основателей: Нью -Брансуик, Новая Шотландия, Онтарио и Квебек. Эти последние два пришли от разделения провинции Канады и использовали старые границы Нижней Канады для Квебека и Верхней Канады для Онтарио. 15 июля 1867 года Пьер-Джозеф-Оливье Чаво Квебека стал первым премьер-министром .

Из Конфедерации до Первой мировой войны католическая церковь была на своем пике. Целью клирико-националистов было продвижение ценностей традиционного общества: семьи, француза, католическая церковь и сельская жизнь. Такие события, как восстание северо-запада , вопрос в школах Манитобы Онтарио , и Регламент 17 превратил в важную обеспокоенность по службе и защиту прав французских канадцев. ^{[ 77 ]} Под эгидой католической церкви и политическими действиями Анри Бурасса были разработаны символы национальной гордости, такие как флаг Карильона , и « О Канада »-патриотическая песня, состоящая для Дня Святого Жан-Баптиста . Многие организации посвятили себя подтверждению французско-канадского народа, в том числе популярных народных народ в 1900 году, Club de Hockey Canadien в 1909 году, Le Devoir в 1910 году, Конгресс на французском языке в Канаде в 1912 году и L ' Action Nationale в 1917 году. В 1885 году либеральные и консервативные депутаты сформировали Parti National из гнева с предыдущим правительством за то, что он не заступил в исполнении Луи Риэля . ^{[ 78 ]}

В 1898 году Канадский парламент принял Закон о расширении границ Квебека 1898 года , в котором Квебек была часть земли Руперта, которую Канада купила у компании Гудзонского залива в 1870 году. ^{[ 79 ]} Этот акт расширил границы Квебека на север. В 1909 году правительство приняло закон, обязывающий древесину и мякоть в Квебеке, что помогло замедлить Гранд -Эморрги , позволив Квебеку экспортировать свои готовые продукты в США вместо своей рабочей силы. ^{[ 80 ]} В 1910 году Арманд Лаверн принял закон Лавергне , законодательство о первом языке в Квебеке. Это потребовало использования французского наряду с английским языком по билетам, документам, счетам и контрактам, выпущенным транспортными и коммунальными компаниями. В настоящее время компании редко признали язык большинства Квебека. ^{[ 81 ]} Клерико-националисты в конечном итоге начали отказаться от благосклонности на федеральных выборах 1911 года . В 1912 году Канадский парламент принял Закон о расширении границ Квебека 1912 года , который дал Квебеку еще одну часть земли Руперта: район Унгавы . ^{[ 82 ]} Это расширило границы Квебека на север до Гудзонского пролива .

Когда началась Первая мировая война, Канада была автоматически вовлечена, и многие английские канадцы вызвались. Однако, поскольку они не чувствовали той же связи с Британской империей, и не было прямой угрозы для Канады, французские канадцы не видели причин сражаться. К концу 1916 года жертвы начинали вызывать проблемы с подкреплением. После огромных трудностей в федеральном правительстве, потому что почти каждый франкоязычный депутат выступил против призыва, в то время как почти все англоязычные депутаты поддерживали его, Закон о военной службе стал законом 29 августа 1917 года. ^{[ 83 ]} Французские канадцы протестовали в том, что сейчас называется кризисом призывов 1917 года , что привело к Квебекскому беспорядку [ FR ] . ^{[ 84 ]}

В 1919 году запрет на дух был принят после провинциального референдума . ^{[ 85 ]} Но запрет был отменен в 1921 году из -за Закона об алкогольных напитках , который создал Комиссию Des Liquurs du Québec . ^{[ 86 ]} В 1927 году Британский судебный комитет Тайного совета провел четкую границу между Северо -Восточным Квебеком и Южным Лабрадором . Однако правительство Квебека не признало решение судебного комитета, что привело к пограничному спору , который остается продолжающимся . Статут Вестминстера 1931 года был принят и подтвердил автономию доминионов - включая Канаду и ее провинции - из Великобритании, а также их свободную ассоциацию в Содружестве . ^{[ 87 ]} В 1930 -х годах экономика Квебека повлияла на Великую депрессию , потому что она значительно снизила спрос на экспорт Квебека. В период с 1929-32 годы уровень безработицы увеличился с 8% до 26%. В попытке исправить это, правительство Квебека приняло инфраструктурные проекты, проводит кампании по колонизации отдаленных регионов, финансовую помощь фермерам, а Secours направляет - предок в Канаде страхование трудоустройства . ^{[ 88 ]}

Французские канадцы оставались против призыва во время Второй мировой войны. Когда Канада объявила войну в сентябре 1939 года, федеральное правительство пообещало не призывать солдат на зарубежную службу. Поскольку война продолжалась, все больше и больше английских канадцев озвучивали поддержку призыва, несмотря на твердое противодействие французской Канаде. После опроса 1942 года, который показал, что 73% жителей Квебека были против призыва, в то время как 80% или более были для призывов в любой другой провинции, федеральное правительство приняло законопроект 80 для зарубежной службы. Протесты взорвались , и популярист блока появился для борьбы с призывами. ^{[ 83 ]} Старшие различия между ценностями французской и английской Канады популяризировали выражение « две солиды ».

После кризиса призывов, Морис Дуплессис из профсоюзной националии поднялся на власть и внедрил консервативную политику, известную как Гранд Нуарцер . Он сосредоточился на защите провинциальной автономии , католическом и франкоязычном наследии Квебека, а также либерализму Лейссеза-Фаэр вместо нового государства благосостояния . ^{[ 89 ]} Однако еще в 1948 году французское канадское общество начало развивать новые идеологии и желания в ответ на социальные изменения, такие как телевидение, бэби -бум , конфликты рабочих , электрификация сельской местности, появление среднего класса , сельского исхода и Урбанизация , расширение университетов и бюрократии, создание автомагистралей , Возрождение литературы и поэзии и другие.

Современный Квебек (1960 - Present)

Тихая революция была периодом модернизации, секуляризации и социальной реформы, где французские канадцы выразили свою обеспокоенность и неудовлетворенность своим низшим социально-экономическим положением и культурной ассимиляцией франкоязычных меньшинств в провинциях английского большинства. Это привело к формированию современной идентичности Квебеко и Квебека . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} В 1960 году Либеральная партия Квебека была привлечена к власти с двумя местными большинством, а кампанию проводила кампанию с лозунгом «пришло время изменить вещи». Это правительство приняло реформы в социальной политике, образовании, здравоохранении и экономическом развитии. Он создал Caisse de Dépôt et Placement du Québec , Трудовой кодекс, Министерство социальных дел , Министерство образования , офис Québécois de la Langue Française , Régie des Rentes и Société Générale de Financement . В 1962 году правительство Квебека демонтировало финансовые синдикаты улицы Сент -Жак . Квебек начал национализировать свое электричество . Чтобы выкупить все частные электрические компании и построить новые гидро-кебекские плотины, Квебек был предоставлен в 1962 году 300 миллионов долларов США. ^{[ 92 ]} и 100 миллионов долларов Британской Колумбией в 1964 году. ^{[ 93 ]}

Тихая революция была особенно охарактеризована лозунгом Либеральной партии 1962 года «Мастерами в нашем собственном доме», который для англо-американских конгломератов, которые доминировали в экономике и природных ресурсах, объявили об коллективной воле свободы французско-канадского народа. ^{[ 94 ]} В результате противостояния между нижним духовенством и мирянами государственные институты начали оказывать услуги без помощи Церкви, и многие части гражданского общества стали более светскими. В 1965 году Королевская комиссия по двуязычности и бикультурализму ^{[ 95 ]} написал предварительный отчет, подчеркивающий отличный характер Квебека, и продвигал открытый федерализм, политическое отношение, гарантирующее Квебеку минимальное количество внимания. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Чтобы отдать предпочтение Квебеку во время своей тихой революции, Лестер Б. Пирсон принял политику открытого федерализма. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В 1966 году профсоюзное националь была переизбена и продолжена с крупными реформами. ^{[ 100 ]}

В 1967 году президент Франции Чарльз де Голль посетил Квебек, чтобы посетить Expo 67 . Там он обратился к толпе из более чем 100 000 человек, произнести речь, оканчивающуюся на восклицание: «Данный живой свободный Квебек». Это заявление оказало глубокое влияние на Квебек, поддерживая растущее современное движение суверенитета Квебека и приводя к политическому кризису между Францией и Канадой. После этого развивались различные гражданские группы, иногда сталкивающиеся с государственной властью, например, в октябрьском кризисе 1970 года. ^{[ 101 ]} Встречи Генерального поместья Французской Канады в 1967 году ознаменовали переломный момент, где отношения между франкофонами Америки и особенно франкофоны Канады, разорвались. Этот срыв повлиял на эволюцию общества Квебека. ^{[ 102 ]}

В 1968 году классовые конфликты и изменения в менталитете усилились. ^{[ 103 ]} Вариант Квебек вызвал конституционные дебаты о политическом будущем провинции, навязывая федералистские и суверенистские доктрины друг против друга. В 1969 году был принят Федеральный закон о официальных языках , чтобы представить лингвистический контекст, способствующий развитию Квебека. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В 1973 году либеральное правительство Роберта Бурасса инициировало проект Джеймс Бэй на реке Ла -Гранде . В 1974 году он принял официальный закон о языке , который сделал французский официальный язык Квебека. В 1975 году он установил Хартию по правам человека и свободы , а также соглашение Джеймс -Бэй и Северного Квебека .

Первое современное суверенистское правительство Квебека, возглавляемое Рене Левеском , материализовалось, когда Парти Квебекоа был привлечен к власти на всеобщих выборах в Квебеке в 1976 году . ^{[ 106 ]} Устав французского языка вступил в силу в следующем году, что увеличило использование французского языка. В период с 1966 по 69 годы Генерал Французской Канады подтвердил, что штат Квебек является фундаментальной политической средой страны и имеет право на самоопределение . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} На референдуме 1980 года о суверенитете было против 60%. ^{[ 109 ]} После референдума Левеск вернулся в Оттаву, чтобы начать переговоры о конституционных изменениях. 4 ноября 1981 года кухонное соглашение было проведено . Делегации из остальных девяти провинций и федерального правительства достигли соглашения об отсутствии делегации Квебека, которая осталась на ночь. ^{[ 110 ]} Из -за этого Национальное собрание отказалось признать новый Закон о конституции 1982 года , который патрулировал Канадскую конституцию и внесла в нее модификации. ^{[ 111 ]} Поправки 1982 года распространяются на Квебек, несмотря на то, что Квебек никогда не был согласен с ним. ^{[ 112 ]}

В период с 1982 по 92 год отношение правительства Квебека изменилось, чтобы расставить приоритеты в реформировании Федерации. Попытки конституционных поправок правительств Mulroney и Bourassa закончились неудачей в соответствии с соглашением о озере Мич в 1987 году и Аккордом Шарлоттауна 1992 года, что привело к созданию Bloc Québécois . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} В 1995 году Жак Паризо назвал референдум о независимости Квебека из Канады. Эта консультация закончилась неудачей для суверенистов, хотя результат был очень близко: 50,6% «Нет» и 49,4% «Да». ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

В 1998 году, после Верховного суда Канады решения о справочнике Квебека , парламенты Канады и Квебек определили правовые рамки , в рамках которых их соответствующие правительства будут действовать на другом референдуме. 30 октября 2003 года Национальное собрание единогласно проголосовало за то, чтобы «народ Квебека образует нацию». ^{[ 118 ]} 27 ноября 2006 года Палата общин приняла символическое ходатайство, заявив, что «этот дом признает, что Квебекоа составляет нацию в Объединенной Канаде». ^{[ 119 ]} В 2007 году Parti Québécois был отменен к официальной оппозиции в Национальном собрании, когда Либеральная партия руководила. Во время канадских федеральных выборов в Канадских выборах избиратели Квебека отвергли блок Квебекоа в пользу ранее несовершеннолетней Новой Демократической партии (НДП). Поскольку логотип НДП оранжевый, это называлось «Оранжевая волна». ^{[ 120 ]} После трех последующих либеральных правительств Парти Квебекоас восстановил власть в 2012 году, и ее лидер Полин Маруа стала первой женщиной -премьер -министром Квебека. ^{[ 121 ]} Либеральная партия Квебека затем вернулась к власти в 2014 году. ^{[ 122 ]} В 2018 году коалиция Авенир Квебек выиграла всеобщие выборы в провинции . ^{[ 123 ]} В период с 2020-21 годов Квебек принял меры против пандемии Covid-19 . ^{[ 124 ]} В 2022 году Коалиция Авенир Квебек, возглавляемая главным квебеком Франсуа Лего , увеличила свое парламентское большинство на всеобщих выборах в провинции. ^{[ 125 ]}

Территориальная эволюция Квебека
Канада в 18 веке.
Провинция Квебек с 1763 по 1783 год.
Нижняя Канада с 1791 по 1841 год. ( Война Патриотов в 1837 году, Канада Восток в 1841 году)
Квебек с 1867 по 1927 год.
Квебек сегодня. Квебек (в синем) имеет пограничный спор с Лабрадором (в красном).

География

Расположенный в восточной части Канады, Квебек занимает территорию почти в три раза больше, чем Франция или Техас . Большая часть Квебека очень малонаселенна. ^{[ 126 ]} Самый густонаселенный физиографический регион - это Великие озера. Лоуренс низмены . Сочетание богатых почв и относительно теплого климата низменов делает эту долину наиболее плодовитой сельскохозяйственной зоной Квебека. Сельская часть ландшафта разделена на узкие прямоугольные тракты земли, которые простираются от реки и датируются возвращением к секстинской системе.

Квебека Топография сильно отличается от одной области в другую из -за различной состава земли, климата и близости к воде. Более 95% территории Квебека, включая полуостров Лабрадор , лежит в канадском щите . ^{[ 127 ]} Как правило, это довольно плоская и открытая гористая местность, вкрапленная с более высокими точками, такими как горы Лавренцев на юге Квебека, горы Отиш в центральном Квебеке и горы Торнгат недалеко от залива Унгава . В то время как пики низкой и средней высоты простираются от западного Квебека на дальний север, горы высоких высот появляются в регионе Капитале Национал на крайнем востоке. Самая высокая точка Квебека на уровне 1652 метра (5420 футов) - Мон Д'Ибервилль, известный на английском языке как Маунт Каубвик . ^{[ 128 ]} В части на полуострове Лабрадор щит в дальнем северном регионе Нунавик включает в себя полуостров Унгава и состоит из плоской арктической тундры , населенной в основном инуитами. Дальнейшим юг является восточная канадская экорегион Taiga Ecoregion и центральные канадские щиты . Аппалачский . регион имеет узкую полосу древних гор вдоль юго -восточной границы Квебека ^{[ 129 ]}

Квебек имеет один из крупнейших в мире запасов пресной воды , ^{[ 130 ]} занимая 12% своей поверхности ^{[ 131 ]} в мире и представляя 3% возобновляемой пресной воды . ^{[ 132 ]} Более полумиллиона озер и 4500 рек ^{[ 130 ]} пусто в Атлантический океан , через залив Святой Лоуренс и Арктический океан , Джеймс , Гудзон и залива Унгавы. Крупнейшим внутренним водоема является водохранилище Caniapiscau ; Озеро Мистассини - самое большое природное озеро. ^{[ 133 ]} У реки Святого Лоуренса есть одни из крупнейших в мире устойчивых внутренних портов Атлантики. С 1959 года Seaway Saint Lawrence обеспечивает судоходную связь между Атлантическим океаном и Великими озерами.

Квебека Общественные земли охватывают приблизительно 92% своей территории, в том числе почти все тела воды. Защищенные районы могут быть классифицированы на примерно двадцать различных юридических обозначений (например, исключительная лесная экосистема, охраняемая морская среда, национальный парк , заповедник биоразнообразия , заповедник дикой природы, зона D'Explatiation Contrôlée (ZEC) и т. Д.). ^{[ 134 ]} Более 2500 участков в Квебеке сегодня являются охраняемыми районами. ^{[ 135 ]} По состоянию на 2013 год охраняемые районы составляют 9,14% территории Квебека. ^{[ 136 ]}

Климат

В целом, климат Квебека холодный и влажный, с вариациями, определяемыми широты, морскими и возвышенными влияниями. ^{[ 137 ]} Из -за влияния обеих штормовых систем от ядра Северной Америки и Атлантического океана, осадки в течение года в изобилии, причем большинство областей получают более 1000 мм (39 дюймов) осадков, в том числе более 300 см (120 дюймов) снег во многих районах. ^{[ 138 ]} В течение лета тяжелые погодные условия (такие как торнадо и тяжелые грозы ) происходят иногда. ^{[ 139 ]}

Квебек разделен на четыре климатических зонах: арктика, субарктика, влажная континентальная и восточная морская. С юга на север средние температуры варьируются летом от 25 до 5 ° C (77 и 41 ° F) и, зимой, от -10 до -25 ° C (14 и -13 ° F). ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} В периоды интенсивного тепла и холода температура может достигать 35 ° C (95 ° F) летом ^{[ 142 ]} и -40 ° C (-40 ° F) во время зимы Квебека, ^{[ 142 ]} Большая часть центрального Квебека, в диапазоне от 51 до 58 градусов на север, имеет субарктический климат (Köppen DFC ). ^{[ 137 ]} Зимы длинные, очень холодные и снежные, и среди самых холодных в Восточной Канаде, в то время как лето тепло, но очень короткие из -за более высокой широты и большего влияния арктических воздушных масс. Осадки также несколько меньше, чем дальше на юг, за исключением некоторых из более высоких высот. Северные районы Квебека имеют арктический климат (Köppen et ), с очень холодной зимой и коротким, гораздо более прохладным летом. ^{[ 137 ]} Основными влияниями в этом регионе являются течения Арктического океана (такие как ток лабрадора ) и континентальные воздушные массы из высокой Арктики .

Высокая высокая температура за все время составляла 40,0 ° C (104,0 ° F), а рекордная рекордная рекорда составляла -51,0 ° C (-59,8 ° F). ^{[ 143 ]} Рекорд за все время наибольшего осадков зимой была основана зимой 2007–2008 гг., С более чем пяти метров ^{[ 144 ]} снега в районе Квебек -Сити. ^{[ 145 ]} В марте 1971 года, однако, снежного в 24 часах во многих регионах южного Квебека в марте 1971 года в Монреале было снежную метели века »с более чем 40 см (16 дюймов) в Монреале до 80 см (31 дюйм) в Монреале в Монт -Апике . Зима 2010 года была самой теплой и самой сухой записанной за более чем 60 лет. ^{[ 146 ]}

Флора и фауна

Учитывая геологию провинции и ее различные климаты, в Квебеке существует ряд больших площадей растительности. Эти районы, перечисленные по порядку из самых северных до самого южного: Тундра , Тайга , канадский бореальный лес (хвойной), смешанный лес и лиственное лес. ^{[ 127 ]} На краю залива Унгава и Гудзонского пролива находится тундра, чья флора ограничена лишайником с менее чем 50 дней в год. Дальше на юг климат способствует росту канадского бореального леса , ограниченного на севере Тайгой. Не такой засушливой, как тундра, Taiga связана с субарктическими областями канадского щита ^{[ 147 ]} и характеризуется большим количеством видов растений (600) и животных (206). Тайга покрывает около 20% от общей площади Квебека. ^{[ 127 ]} Канадский бореальный лес является самым северным и наиболее распространенным из трех лесных районов в Квебеке, которые проходят канадский щит и верхнюю низменность провинции. Учитывая более теплый климат, разнообразие организмов также выше: существует около 850 видов растений и 280 видов позвоночных. Смешанный лес - это переходная зона между канадским бореальным лесом и лиственным лесом . Эта область содержит разнообразие видов растений (1000) и позвоночных (350), несмотря на относительно прохладные температуры. Экозона смешанный лес характерен для лаурентен , Аппалачи и восточных низменных лесов. ^{[ 147 ]} Третий по величине район Северного леса характеризуется лиственными лесами . Из -за своего климата эта область имеет наибольшее разнообразие видов, в том числе более 1600 сосудистых растений и 440 позвоночных.

Общая площадь леса Квебека оценивается в 750 300 км ² (289 700 кв. МИ). ^{[ 148 ]} От Abitibi-Témiscamingue до северного берега лес составлен в основном из хвойных деревьев, таких как Abies Balsamea , Jack Pine , белая ель , черная ель и тамарак . Ликовой лес Великих озер - st. Лоунины Лоуренса в основном состоит из лиственных видов, таких как сахарный клен , красный клен , белый пепел , американский бук , орех (белый орех) , американский вяз , басовый деревьев , Хикори Биттернат и северный красный дуб . Как некоторые хвойные деревья, такие как восточная белая сосна и северный белый . Распределительные площадки бумажной березы , дрожащий оси и горный пепельный чехол более половины территории Квебека. ^{[ 149 ]}

Биоразнообразие устья и реки Святой Лоуренс ^{[ 150 ]} Включает в себя дикую природу водных млекопитающих, такую как синий кит , Beluga , The Minke Whale и печать арфы (печать без ушей). Северные морские животные включают моржа и Нархла . ^{[ 151 ]} Внутренние воды населяются мелкой и большой пресноводной рыбой, такими как бас с большим количеством , американская пиканль , судак , аципенсер Оксиринч , Маскеллунге , Атлантический треск , Арктика Чар , Брук -Форель , Микрогадус Томкод (Томкод), Атлантический лосось и радужная форель . ^{[ 152 ]}

видимых в южной части Квебека Робин , Дом Воробей , Крылочный , Кряк Среди -американский , Красный обычно птиц , , Обык Черный птиц Шлаты , звездочка и рок -голубь . ^{[ 153 ]} Птичья фауна включает в себя хищные птицы, такие как « Золотой орел» , « Перегриновый сокол» , « Снежная сова» и белоголовый орлан . Морские и полу-квадратные птицы, видимые в Квебеке, являются в основном канадским гусей , бакланом с двойным хранением , северной ганнет , европейской чайкой сельди , великой голубым цапля , крана «Сэндхилл» , «Атлантический пухлый и общий турнир» . ^{[ 154 ]}

Большая дикая природа земли включает в себя белохвостого оленя , лося , мускокса , карибу (оленей) , американского черного медведя и белого медведя . Дикая природа земли среднего размера включает в себя пумы , койот , восточный волк , рыб , арктическая лиса , лиса и т. Д. Маленькие животные, которые наиболее часто встречают, включают в себя восточную серую белку , садж на снегоступах , сурок , скунс , енот , бурундуки и канадский бобр .

Правительство и политика

Квебек основан на Вестминстерской системе и является как либеральной демократией , так и конституционной монархией с парламентским режимом . Глава правительства в Квебеке является премьер -министром (называемый премьер -министром на французском языке), который возглавляет крупнейшую партию в однопалатной национальной ассамблеи ( Ассамблера ), из которой исполнительный совет Квебека назначается . Conseil du Trésor поддерживает министров Исполнительного совета в своей функции управления государством. Губернатор -лейтенант представляет короля Канады . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Квебек имеет 78 членов парламента (депутатов) в Палате общин Канады . ^{[ 157 ]} Они избираются на федеральных выборах. На уровне Сената Канады Квебек представлен 24 сенаторами, которые назначены по совету премьер -министра Канады . ^{[ 158 ]}

Правительство Квебека владеет административным и полицейским органом в своих областях исключительной юрисдикции . Парламент 43 -го законодательного органа состоит из следующих сторон: Коалиция Авенир Квебек (CAQ), Parti Libéral du Québec (PLQ), Квебек Solidaire (QS) и Parti Québécois (PQ), а также независимый член . есть В Квебеке 25 официальных политических партий . ^{[ 159 ]}

Квебек имеет сеть из трех офисов для представления себя и защиты своих интересов в Канаде: один в Монктоне для всех провинций Восток, один в Торонто для всех провинций Запад и один в Оттаве для федерального правительства. Мандат этих офисов заключается в обеспечении институционального присутствия правительства Квебека вблизи других канадских правительств. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Подразделения

Экологическая классификация территории Квебека, установленная Министерством лесов, дикой природы и парков 2021, представлена на 9 уровнях, она включает в себя разнообразие наземных экосистем на протяжении всего Квебека, учитывая как характеристики растительности ( физиогномия, структура и состав)). и физическая среда (рельеф, геология , геоморфология , гидрография ). ^{[ 129 ]}

Растительная зона
Растительность субзона
Биоклиматический домен
Биоклиматический субдомен
Экологический регион
Экологический субрегион
Региональная ландшафтная единица
Экологический район
Стадия растительности

Территория Квебека разделена на 17 административных регионов следующим образом: ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

The province also has the following divisions:

4 territories (Abitibi, Ashuanipi, Mistassini and Nunavik) which group together the lands that once formed the District of Ungava
36 judicial districts
73 circonscriptions foncières
125 electoral districts [fr]^[164]

For municipal purposes, Quebec is composed of:

1,117 local municipalities of various types:
- 11 agglomerations (agglomérations) grouping 42 of these local municipalities
- 45 boroughs (arrondissements) within 8 of these local municipalities
89 regional county municipalities or RCMs (municipalités régionales de comté, MRC)
2 metropolitan communities (communautés métropolitaines)
the regional Kativik administration
the unorganised territories^[165]

Ministries and policies

Quebec's constitution is enshrined in a series of social and cultural traditions that are defined in a set of judicial judgments and legislative documents, including the Loi sur l'Assemblée Nationale ("Law on the National Assembly"), the Loi sur l'éxecutif ("Law on the Executive"), and the Loi électorale du Québec ("Electoral Law of Quebec").^[166] Other notable examples include the Charter of Human Rights and Freedoms, the Charter of the French language, and the Civil Code of Quebec.^[167]

Quebec's international policy is founded upon the Gérin-Lajoie doctrine [fr],^[168] formulated in 1965. While Quebec's Ministry of International Relations coordinates international policy, Quebec's general delegations are the main interlocutors in foreign countries. Quebec is the only Canadian province that has set up a ministry to exclusively embody the state's powers for international relations.^[169]

Since 2006, Quebec has adopted a green plan to meet the objectives of the Kyoto Protocol regarding climate change.^[170] The Ministry of Sustainable Development, Environment, and Fight Against Climate Change (MELCC) is the primary entity responsible for the application of environmental policy. The Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) is the main body responsible for the management of national parks and wildlife reserves.^[171] Nearly 500,000 people took part in a climate protest on the streets of Montreal in 2019.^[172]

Agriculture in Quebec has been subject to agricultural zoning regulations since 1978.^[173] Faced with the problem of expanding urban sprawl, agricultural zones were created to ensure the protection of fertile land, which make up 2% of Quebec's total area. Quebec's forests [fr] are essentially public property. The calculation of annual cutting possibilities is the responsibility of the Bureau du forestier en chef.^[174] The Union des producteurs agricoles (UPA) seeks to protect the interests of its members, including forestry workers, and works jointly with the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPAQ) and the Ministry of Energy and Natural Resources.

The Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec has the mandate to oversee social and workforce developments through Emploi-Québec and its local employment centres (CLE).^[175] This ministry is also responsible for managing the Régime québécois d'assurance parentale (QPIP) as well as last-resort financial support for people in need. The Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail [fr] (CNESST) is the main body responsible for labour laws in Quebec^[176] and for enforcing agreements concluded between unions of employees and their employers.^[177]

Revenu Québec is the body responsible for collecting taxes. It takes its revenue through a progressive income tax, a 9.975% sales tax,^[178] various other provincial taxes (ex. carbon, corporate and capital gains taxes), equalization payments, transfer payments from other provinces, and direct payments.^[179] By some measures Quebec residents are the most taxed;^[180] a 2012 study indicated that "Quebec companies pay 26 per cent more in taxes than the Canadian average".^[181]

Quebec's immigration philosophy is based on the principles of pluralism and interculturalism.The Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec is responsible for the selection and integration of immigrants.^[182] Programs favour immigrants who know French, have a low risk of becoming criminals and have in-demand skills.

Quebec's health and social services network is administered by the Ministry of Health and Social Services. It is composed of 95 réseaux locaux de services (RLS; 'local service networks') and 18 agences de la santé et des services sociaux (ASSS; 'health and social services agencies'). Quebec's health system is supported by the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) which works to maintain the accessibility of services for all citizens of Quebec.^[183]

The Ministère de la Famille et des Aînés du Québec operate centres de la petite enfance [fr] (CPEs; 'centres for young children'). Quebec's education system is administered by the Ministry of Education and Higher Education (primary and secondary schools), the Ministère de l'Enseignement supérieur (CEGEP) and the Conseil supérieure de l'Education du Québec (universities and colleges).^[184] In 2012, the annual cost for postsecondary tuition was CA$2,168 (€1,700)—less than half of Canada's average tuition. Part of the reason for this is that tuition fees were frozen to a relatively low level when CEGEPS were created during the Quiet Revolution. When Jean Charest's government decided in 2012 to sharply increase university fees, students protests erupted.^[185] Because of these protests, Quebec's tuition fees remain relatively low.

External relationships

Quebec's closest international partner is the United States, with which it shares a long and positive history. Products of American culture like songs, movies, fashion and food strongly affect Québécois culture.

Quebec has a historied relationship with France, as Quebec was a part of the French Empire and both regions share a language. The Fédération France-Québec [fr] and the Francophonie are a few of the tools used for relations between Quebec and France. In Paris, a place du Québec was inaugurated in 1980.^[186] Quebec also has a historied relationship with the United Kingdom, having been a part of the British Empire. Quebec and the UK share the same head of state, King Charles III.

Quebec has a network of 32 offices in 18 countries. These offices serve the purpose of representing Quebec in foreign countries and are overseen by Quebec's Ministry of International Relations. Quebec, like other Canadian provinces, also maintains representatives in some Canadian embassies and consulates general. As of 2019^[update], the Government of Quebec had delegates-general (agents-general) in Brussels, London, Mexico City, Munich, New York City, Paris and Tokyo; delegates to Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, and Rome; and offices headed by directors offering more limited services in Barcelona, Beijing, Dakar, Hong Kong, Mumbai, São Paulo, Shanghai, Stockholm, and Washington. In addition, there are the equivalent of honorary consuls, titled antennes, in Berlin, Philadelphia, Qingdao, Seoul, and Silicon Valley.

Quebec also has a representative to UNESCO and participates in the Organization of American States.^[187] Quebec is a member of the Assemblée parlementaire de la Francophonie and of the Organisation internationale de la francophonie.

Law

Quebec law is the shared responsibility of the federal and provincial government. The federal government is responsible for criminal law, foreign affairs and laws relating to the regulation of Canadian commerce, interprovincial transportation, and telecommunications.^[188] The provincial government is responsible for private law, the administration of justice, and several social domains, such as social assistance, healthcare, education, and natural resources.^[188]

Quebec law is influenced by two judicial traditions (civil law and common law) and four classic sources of law (legislation, case law, doctrine and customary law).^[189] Private law in Quebec affects all relationships between individuals (natural or juridical persons) and is largely under the jurisdiction of the Parliament of Quebec. The Parliament of Canada also influences Quebec private law, in particular through its power over banks, bankruptcy, marriage, divorce and maritime law.^[190] The Droit civil du Québec [fr] is the primary component of Quebec's private law and is codified in the Civil Code of Quebec.^[191] Public law in Quebec is largely derived from the common law tradition.^[192] Quebec constitutional law governs the rules surrounding the Quebec government, the Parliament of Quebec and Quebec's courts. Quebec administrative law governs relations between individuals and the Quebec public administration. Quebec also has some limited jurisdiction over criminal law. Finally, Quebec, like the federal government, has tax law power.^[193] Certain portions of Quebec law are considered mixed. This is the case, for example, with human rights and freedoms which are governed by the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms, a Charter which applies to both government and citizens.^[194]^[195]

English is not an official language in Quebec law.^[196] However, both English and French are required by the Constitution Act, 1867 for the enactment of laws and regulations, and any person may use English or French in the National Assembly and the courts. The books and records of the National Assembly must also be kept in both languages.^[197]^[198]

Courts

Although Quebec is a civil law jurisdiction, it does not follow the pattern of other civil law systems which have court systems divided by subject matter. Instead, the court system follows the English model of unitary courts of general jurisdiction. The provincial courts have jurisdiction to decide matters under provincial law as well as federal law, including civil, criminal and constitutional matters.^[199] The major exception to the principle of general jurisdiction is that the Federal Court and Federal Court of Appeal have exclusive jurisdiction over some areas of federal law, such as review of federal administrative bodies, federal taxes, and matters relating to national security.^[200]

The Quebec courts are organized in a pyramid. At the bottom, there are the municipal courts, the Professions Tribunal, the Human Rights Tribunal, and administrative tribunals. Decisions of those bodies can be reviewed by the two trial courts, the Court of Quebec the Superior Court of Quebec. The Court of Quebec is the main criminal trial court, and also a court for small civil claims. The Superior Court is a trial court of general jurisdiction, in both criminal and civil matters. The decisions of those courts can be appealed to the Quebec Court of Appeal. Finally, if the case is of great importance, it may be appealed to the Supreme Court of Canada.

The Court of Appeal serves two purposes. First, it is the general court of appeal for all legal issues from the lower courts. It hears appeals from the trial decisions of the Superior Court and the Quebec Court. It also can hear appeals from decisions rendered by those two courts on appeals or judicial review matters relating to the municipal courts and administrative tribunals.^[201] Second, but much more rarely, the Court of Appeal possesses the power to respond to reference questions posed to it by the Quebec Cabinet. The Court of Appeal renders more than 1,500 judgments per year.^[202]

Law enforcement

The Sûreté du Québec is the main police force of Quebec. The Sûreté du Québec can also serve a support and coordination role with other police forces, such as with municipal police forces or with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).^[203]^[204] The RCMP has the power to enforce certain federal laws in Quebec. However, given the existence of the Sûreté du Québec, its role is more limited than in the other provinces.^[205]

Municipal police, such as the Service de police de la Ville de Montréal and the Service de police de la Ville de Québec, are responsible for law enforcement in their municipalities. The Sûreté du Québec fulfils the role of municipal police in the 1038 municipalities that do not have a municipal police force.^[206] The Indigenous communities of Quebec have their own police forces.^[207]

For offences against provincial or federal laws in Quebec (including the Criminal Code), the Director of Criminal and Penal Prosecutions is responsible for prosecuting offenders in court through Crown attorneys. The Department of Justice of Canada also has the power to prosecute offenders, but only for offences against specific federal laws (ex. selling narcotics). Quebec is responsible for operating the prison system for sentences of less than two years, and the federal government operates penitentiaries for sentences of two years or more.^[208]

Demographics

In the 2016 census, Quebec had a population of 8,164,361, a 3.3% increase from its 2011 population of 7,903,001. With a land area of 1,356,625.27 km² (523,795.95 sq mi), it had a population density of 6.0/km² (15.6/sq mi) in 2016. Quebec accounts for a little under 23% of the Canadian population. The most populated cities in Quebec are Montreal (1,762,976), Quebec City (538,738), Laval (431,208), and Gatineau (281,501).^[209]

In 2016, Quebec's median age was 41.2 years. As of 2020, 20.8% of the population were younger than 20, 59.5% were aged between 20 and 64, and 19.7% were 65 or older. In 2019, Quebec witnessed an increase in the number of births compared to the year before (84,200 vs 83,840) and had a total fertility rate of about 1.6 children born per woman. As of 2020, the average life expectancy was 82.3 years. Quebec in 2019 registered the highest rate of population growth since 1972, with an increase of 110,000 people, mostly because of the arrival of a high number of immigrants. As of 2019, most international immigrants came from China, India or France.^[210] In 2016, 30% of the population possessed a postsecondary degree or diploma. Most residents, particularly couples, are property owners. In 2016, 80% of both property owners and renters considered their housing to be "unaffordable".^[211] In the 2021 Canadian census, 29.3% of Quebec's population stated their ancestry was of Canadian origin and 21.1% stated their ancestry was of French origin.^[212] As of 2021, 18% of Quebec's population were visible minorities.^[213]

Religion

According to the 2021 census, the most commonly cited religions in Quebec were:^[214]

Christianity (5,385,240 residents, or 64.8%)
Irreligion (2,267,720 or 27.3%)
Islam (421,710 or 5.1%)
Judaism (84,530 or 1.0%)
Buddhism (48,365 or 0.6%)
Hinduism (47,390 or 0.6%)
Sikhism (23,345 or 0.3%)
Indigenous spirituality (3,790 or <0.1%)
Other (26,385 or 0.3%)

The Roman Catholic Church has long occupied a central and integral place in Quebec society since the foundation of Quebec City in 1608. However, since the Quiet Revolution, which secularized Quebec, irreligion has been growing significantly.^[215]

The oldest parish church in North America is the Cathedral-Basilica of Notre-Dame de Québec. Its construction began in 1647, when it was known under the name Notre-Dame-de-la-Paix, and it was finished in 1664.^[216] The most frequented place of worship in Quebec is the Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré. This basilica welcomes millions of visitors each year. Saint Joseph's Oratory is the largest place of worship in the world dedicated to Saint Joseph. Many pilgrimages include places such as Saint Benedict Abbey, Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap [fr], Notre-Dame de Montréal Basilica, Marie-Reine-du-Monde de Montréal Basilica-Cathedral, Saint-Michel Basilica-Cathedral, and Saint-Patrick's Basilica. Another important place of worship in Quebec is the Anglican Holy Trinity Cathedral, which was erected between 1800 and 1804. It was the first Anglican cathedral built outside the British Isles.^[217]

Language

Quebec differs from other Canadian provinces in that French is the only official and preponderant language, while English predominates in the rest of Canada.^[218] French is the common language, understood and spoken by 94.4% of the population.^[219]^[220] Québécois French is the local variant of the language. Canada is estimated to be home to roughly 30 regional French accents,^[221]^[222] 17 of which can be found in Quebec.^[223] The Office québécois de la langue française oversees the application of linguistic policies respecting French on the territory, jointly with the Superior Council of the French Language and the Commission de toponymie du Québec. The foundation for these linguistic policies was created in 1968 by the Gendron Commission and they have been accompanied the Charter of the French language ("Bill 101") since 1977. The policies are in effect to protect Quebec from being assimilated by its English-speaking neighbours (the rest of Canada and the United States)^[224]^[225] and were also created to rectify historical injustice between the Francophone majority and Anglophone minority, the latter of which were favoured since Quebec was a colony of the British Empire.^[226]

Quebec is the only Canadian province whose population is mainly Francophone, meaning that French is their native language. In the 2011 Census, 6,102,210 people (78.1% of the population) recorded French as their sole native language and 6,249,085 (80.0%) recorded that they spoke French most often at home.^[227]

People with English as their native language, called Anglo-Quebecers, constitute the second largest linguistic group in Quebec. In 2011, English was the mother tongue of nearly 650,000 Quebecers (8% of the population).^[228] Anglo-Quebecers reside mainly in the west of the island of Montreal (West Island), downtown Montreal and the Pontiac.

Three families of Indigenous languages encompassing eleven languages exist in Quebec: the Algonquian language family (Abenaki, Algonquin, Maliseet-passamaquoddy, Mi'kmaq, and the linguistic continuum of Atikamekw, Cree, Innu-aimun, and Naskapi), the Inuit–Aleut language family (Nunavimmiutitut, an Inuktitut dialect spoken by the Inuit of Nord-du-Québec), and the Iroquoian language family (Mohawk and Wendat). In the 2016 census, 50,895 people said they knew at least one Indigenous language^[229] and 45,570 people declared having an Indigenous language as their mother tongue.^[230] In Quebec, most Indigenous languages are transmitted quite well from one generation to the next with a mother tongue retention rate of 92%.^[231]

As of the 2016 census, the most common immigrant languages claimed as a native language were Arabic (2.5% of the total population), Spanish (1.9%), Italian (1.4%), Creole languages (mainly Haitian Creole) (0.8%), and Mandarin (0.6%).^[232]

As of the 2021 Canadian Census, the ten most spoken languages in the province were French (spoken by 7,786,735 people, or 93.72% of the population), English (4,317,180 or 51.96%), Spanish (453,905 or 5.46%), Arabic (343,675 or 4.14%), Italian (168,040 or 2.02%), Haitian Creole (118,010 or 1.42%), Mandarin (80,520 or 0.97%), Portuguese (65,605 or 0.8%), Russian (55,485 or 0.7%), and Greek (50,375 or 0.6%).^[233] The question on knowledge of languages allows for multiple responses.

Indigenous peoples

In 2021, the Indigenous population of Quebec numbered 205,010 (2.5% of the population), including 15,800 Inuit, 116,550 First Nations people, and 61,010 Métis.^[234] There is an undercount, as some Indian bands regularly refuse to participate in Canadian censuses. In 2016, the Mohawk reserves of Kahnawake and Doncaster 17 along with the Indian settlement of Kanesatake and Lac-Rapide, a reserve of the Algonquins of Barriere Lake, were not counted.^[235]

The Inuit of Quebec live mainly in Nunavik in Nord-du-Québec. They make up the majority of the population living north of the 55th parallel. There are ten First Nations ethnic groups in Quebec: the Abenaki, the Algonquin, the Attikamek, the Cree, the Wolastoqiyik, the Mi'kmaq, the Innu, the Naskapis, the Huron-Wendat and the Mohawks. The Mohawks were once part of the Iroquois Confederacy. Aboriginal rights were enunciated in the Indian Act and adopted at the end of the 19th century. This act confines First Nations within the reserves created for them. The Indian Act is still in effect today.^[236] In 1975, the Cree, Inuit and the Quebec government agreed to an agreement called the James Bay and Northern Quebec Agreement that would extended indigenous rights beyond reserves, and to over two-thirds of Quebec's territory. Because this extension was enacted without the participation of the federal government, the extended indigenous rights only exist in Quebec. In 1978, the Naskapis joined the agreement when the Northeastern Quebec Agreement was signed. Discussions have been underway with the Montagnais of the Côte-Nord and Saguenay–Lac-Saint-Jean for the potential creation of a similar autonomy in two new distinct territories that would be called Innu Assi and Nitassinan.^[237]

A few political institutions have also been created over time:

The Assembly of First Nations Quebec-Labrador^[238]
The Grand Council of the Crees^[239]
The Makivik Corporation^[240]

Acadians

The subject of Acadians in Quebec [fr] is an important one as more than a million people in Quebec are of Acadian descent, with roughly 4.8 million people possessing one or multiple Acadian ancestors in their genealogy tree, because a large number of Acadians had fled Acadia to take refuge in Quebec during the Great Upheaval. Furthermore, more than a million people have a patronym of Acadian origin.^[241]^[242]^[243]^[244]

Quebec houses Acadian communities. Acadians mainly live on the Magdalen Islands and in Gaspesia, but about thirty other communities are present elsewhere in Quebec, mostly in the Côte-Nord and Centre-du-Québec regions. An Acadian community in Quebec can be called a "Cadie", "Petite Cadie" or "Cadien".^[245]

Economy

Quebec has an advanced, market-based, and open economy. In 2022, its gross domestic product (GDP) was US$50,000 per person at purchasing power parity.^[246] The economy of Quebec is the 46th largest in the world behind Chile and 29th for GDP per person.^[247]^[248] Quebec represents 19% of the GDP of Canada. The provincial debt-to-GDP ratio peaked at 51% in 2012–2013, and declined to 43% in 2021.^[249]

Like most industrialized countries, the economy is based mainly on the services sector. Quebec's economy has traditionally been fuelled by abundant natural resources and a well-developed infrastructure, but has undergone significant change over the past decade.^[250] Firmly grounded in the knowledge economy, Quebec has one of the highest growth rates of GDP in Canada. The knowledge sector represents about 31% of Quebec's GDP.^[251] In 2011, Quebec experienced faster growth of its research-and-development (R&D) spending than other Canadian provinces.^[252] Quebec's spending in R&D in 2011 was equal to 2.63% of GDP, above the European Union average of 1.8%.^[253] The percentage spent on research and technology is the highest in Canada and higher than the averages for the Organisation for Economic Co-operation and Development and the G7 countries.^[254]

Some of the most important companies from Quebec are: Bombardier, Desjardins, the National Bank of Canada, the Jean Coutu Group, Transcontinental média, Quebecor, the Métro Inc. food retailers, Hydro-Québec, the Société des alcools du Québec, the Bank of Montreal, Saputo, the Cirque du Soleil, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Normandin restaurants, and Vidéotron.

Exports and imports

Thanks to the World Trade Organization (WTO) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Quebec had, as of 2009^[update], experienced an increase in its exports and in its ability to compete on the international market. International exchanges contribute to the strength of the Quebec economy.^[255] NAFTA is especially advantageous as it gives Quebec, among other things, access to a market of 130 million consumers within a radius of 1,000 kilometres.

In 2008, Quebec's exports to other provinces in Canada and abroad totalled 157.3 billion CND$, or 51.8% of Quebec's gross domestic product (GDP). Of this total, 60.4% were international exports, and 39.6% were interprovincial exports. The breakdown by destination of international merchandise exports is: United States (72.2%), Europe (14.4%), Asia (5.1%), Middle East (2.7%), Central America (2.3%), South America (1.9%), Africa (0.8%) and Oceania (0.7%).^[255]

In 2008, Quebec imported $178 billion worth of goods and services, or 58.6% of its GDP. Of this total, 62.9% of goods were imported from international markets, while 37.1% of goods were interprovincial imports. The breakdown by origin of international merchandise imports is as follows: United States (31.1%), Europe (28.7%), Asia (17.1%), Africa (11.7%), South America (4.5%), Central America (3.7%), Middle East (1.3%) and Oceania (0.7%).^[255]

Primary sector

Quebec produces most of Canada's hydroelectricity and is the second biggest hydroelectricity producer in the world (2019).^[256] Because of this, Quebec has been described as a potential clean energy superpower.^[257] In 2019, Quebec's electricity production amounted to 214 terawatt-hours (TWh), 95% of which comes from hydroelectric power stations, and 4.7% of which come from wind energy. The public company Hydro-Québec occupies a dominant position in the production, transmission and distribution of electricity in Quebec. Hydro-Québec operates 63 hydroelectric power stations and 28 large reservoirs.^[258] Because of the remoteness of Hydro-Québec's TransÉnergie division, it operates the largest electricity transmission network in North America. Quebec stands out for its use of renewable energy. In 2008, electricity ranked as the main form of energy used in Quebec (41.6%), followed by oil (38.2%) and natural gas (10.7%).^[259] In 2017, 47% of all energy came from renewable sources.^[260] The Quebec government's energy policy seeks to build, by 2030, a low carbon economy.

Quebec ranks among the top ten areas to do business in mining in the world.^[261] In 2011, the mining industry accounted for 6.3% of Quebec's GDP^[262] and it employed about 50,000 people in 158 companies.^[263] It has around 30 mines, 158 exploration companies and 15 primary processing industries. While many metallic and industrial minerals are exploited, the main ones are gold, iron, copper and zinc. Others include: titanium, asbestos, silver, magnesium and nickel, among many others.^[264] Quebec is also as a major source of diamonds.^[265] Since 2002, Quebec has seen an increase in its mineral explorations. In 2003, the value of mineral exploitation reached $3.7 billion.^[266]

The agri-food industry plays an important role in the economy of Quebec, with meat and dairy products being the two main sectors. It accounts for 8% of the Quebec's GDP and generate $19.2 billion. In 2010, this industry generated 487,000 jobs in agriculture, fisheries, manufacturing of food, beverages and tobacco and food distribution.^[267]

Secondary sector

In 2021, Quebec's aerospace industry employed 35,000 people and its sales totalled C$15.2 billion. Many aerospace companies are active here, including CMC Electronics, Bombardier, Pratt & Whitney Canada, Héroux-Devtek, Rolls-Royce, General Electric, Bell Textron, L3Harris, Safran, SONACA, CAE Inc., and Airbus, among others. Montreal is globally considered one of the aerospace industry's great centres, and several international aviation organisations seat here.^[268] Both Aéro Montréal and the CRIAQ were created to assist aerospace companies.^[269]^[270]

The pulp and paper industry accounted for 3.1% of Quebec's GDP in 2007 ^[271] and generated annual shipments valued at more than $14 billion.^[272] This industry employs 68,000 people in several regions of Quebec.^[273] It is also the main -and in some circumstances only- source of manufacturing activity in more than 250 municipalities in the province. The forest industry has slowed in recent years because of the softwood lumber dispute.^[274] In 2020, this industry represented 8% of Quebec's exports.^[275]

As Quebec has few significant deposits of fossil fuels,^[276] all hydrocarbons are imported. Refiners' sourcing strategies have varied over time and have depended on market conditions. In the 1990s, Quebec purchased much of its oil from the North Sea. Since 2015, it now consumes almost exclusively the crude produced in western Canada and the United States.^[277] Quebec's two active refineries have a total capacity of 402,000 barrels per day, greater than local needs which stood at 365,000 barrels per day in 2018.^[276]

Thanks to hydroelectricity, Quebec is the world's fourth largest aluminum producer and creates 90% of Canadian aluminum. Three companies make aluminum here: Rio Tinto, Alcoa and Aluminium Alouette. Their 9 alumineries produce 2,9 million tons of aluminum annually and employ 30,000 workers.^[278]

Tertiary sector

The finance and insurance sector employs more than 168,000 people. Of this number, 78,000 are employed by the banking sector, 53,000 by the insurance sector and 20,000 by the securities and investment sector.^[279] The Bank of Montreal, founded in 1817 in Montreal, was Quebec's first bank but, like many other large banks, its central branch is now in Toronto. Several banks remain based in Quebec National Bank of Canada, the Desjardins Group and the Laurentian Bank.

The tourism industry is a major sector in Quebec. The Ministry of Tourism ensures the development of this industry under the commercial name "Bonjour Québec".^[280] Quebec is the second most important province for tourism in Canada, receiving 21.5% of tourists' spending (2021).^[281] The industry provides employment to over 400,000 people.^[282] These employees work in the more than 29,000 tourism-related businesses in Quebec, most of which are restaurants or hotels. 70% of tourism-related businesses are located in or close to Montreal or Quebec City. It is estimated that, in 2010, Quebec welcomed 25.8 million tourists. Of these, 76.1% came from Quebec, 12.2% from the rest of Canada, 7.7% from the United States and 4.1% from other countries. Annually, tourists spend more than $6.7 billion in Quebec's tourism industry.^[283]

Quebec's IT sector has 7,600 businesses and employs 140,000 people.^[284]^[285]^[286] Its most developed sectors are telecommunications, multimedia and video game software, computer services, microelectronics, and the components sector. There are currently 115 telecommunications companies established in the province, including Motorola, Ericsson and Mitec.^[287] The multimedia and video game sector has been growing fast since the early 2000s. The Digital Alliance, which claims 191 active members in video games, online education, mobility and Internet services, estimates the annual revenue of the sector at $827 million in 2014.^[288] The microelectronics sector is made up of more than 100 companies employing 13,000 people. Computer services, software development, and consulting engineering employ 60,000 skilled workers. While the largest IT employers are CMC Electronics, IBM, and Matrox, many other tech companies are present here, including Ubisoft, Electronic Arts, Microids, Strategy First, Eidos, Activision, A2M, Frima Studio, etc.^[289]

Approximately 1.1 million Quebecers work in the field of science and technology.^[290] In 2007, the Government of Quebec launched the Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) aiming to promote development through research, science and technology. The government hoped to create a strong culture of innovation in Quebec for the next decades and to create a sustainable economy.^[291]

Quebec is considered one of world leaders in fundamental scientific research, having produced ten Nobel laureates in either physics, chemistry, or medicine.^[292] It is also considered one of the world leaders in sectors such as aerospace, information technology, biotechnology and pharmaceuticals, and therefore plays a significant role in the world's scientific and technological communities.^[293] Between 2000 and 2011, Quebec had over 9,469 scientific publications in biomedical research and engineering.^[294] The contribution of Quebec in science and technology represented approximately 1% of the research worldwide between the 1980s and 2009.^[295]

The province is one of the world leaders in the field of space science and contributed to important discoveries in this field.^[296] One of the most recent is the discovery of the complex extrasolar planets system HR 8799. HR 8799 is the first direct observation of an exoplanet in history.^[297]^[298] The Canadian Space Agency was established in Quebec due to its major role in this research field. A total of four Quebecers have been in space since the creation of the CSA: Marc Garneau, Julie Payette, and David Saint-Jacques as CSA astronauts, plus Guy Laliberté as a private citizen who paid for his trip. Quebec has also contributed to the creation of some Canadian artificial satellites including SCISAT-1, ISIS, Radarsat-1 and Radarsat-2.^[299]^[300]^[301]

Quebec ranks among the world leaders in the field of life science.^[302] William Osler, Wilder Penfield, Donald Hebb, Brenda Milner, and others made significant discoveries in medicine, neuroscience and psychology while working at McGill University in Montreal. Quebec has more than 450 biotechnology and pharmaceutical companies which together employ more than 25,000 people and 10,000 highly qualified researchers.^[302] Montreal is ranked fourth in North America for the number of jobs in the pharmaceutical sector.^[302]^[303]

Education

The education system of Quebec, administered by the government of Quebec's Ministry of Education and Higher Education, differs from those of other Canadian provinces. The province has five levels of education: first preschool, then primary school, then secondary school [fr]; then CEGEP (see College education in Quebec); and finally university or college. Attached to these levels are the options to also attend professional development opportunities, classes for adults, and continuing education. For every level of teaching, there exists a public network and private network: the public network is financed by taxes while the private options must be paid for by the student. In 2020, school boards were replaced by school service centres.^[304]

All universities in Quebec exist by virtue of laws adopted by the National Assembly of Quebec in 1967 during the Quiet Revolution. Their financing mostly comes from public taxes, but the laws under which they operate grants them more autonomy than other levels of education.^[305]

Infrastructure

Transportation

The ferry N.M. *Camille-Marcoux*, of the *Société des traversiers du Québec*

Development and security of land transportation in Canada are provided by Transports Québec.^[306] Other organizations, such as the Canadian Coast Guard and Nav Canada, provide the same service for the sea and air transportation. The Commission des transports du Québec works with the freight carriers and the public transport.

The réseau routier québécois (Quebec road network) is managed by the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ; Quebec Automobile Insurance Corporation) and consists of about 185,000 km (115,000 mi) of highways and national, regional, local, collector and forest roads. In addition, Quebec has almost 12,000 bridges, tunnels, retaining walls, culverts and other structures^[307] such as the Quebec Bridge, the Laviolette Bridge and the Louis-Hippolyte Lafontaine Bridge–Tunnel.

In the waters of the Saint Lawrence there are eight deep-water ports for the transhipment of goods. In 2003, 3886 cargo and 9.7 million tonnes of goods transited the Quebec portion of the Saint Lawrence Seaway.^[308]

Concerning rail transport, Quebec has 6,678 km (4,150 mi) of railways^[309] integrated in the large North American network. Although primarily intended for the transport of goods through companies such as the Canadian National (CN) and the Canadian Pacific (CP), the Quebec railway network is also used by inter-city passengers via Via Rail Canada and Amtrak. In April 2012, plans were unveiled for the construction of an 800 km (497 mi) railway running north from Sept-Îles, to support mining and other resource extraction in the Labrador Trough.^[310]

Quebec's air network includes 43 airports that offer scheduled services on a daily basis.^[308] In addition, the Government of Quebec owns airports and heliports to increase the accessibility of local services to communities in the Basse-Côte-Nord and northern regions.^[311]

Various other transport networks crisscross the province of Quebec, including hiking trails, snowmobile trails and bike paths. The Green Road is the largest at nearly 4,000 km (2,500 mi) in length.^[312]

Healthcare

Quebec has a health policy that emphasizes prevention, is based on the analysis of health-related data, and evolves with the needs of the population. Similar to other developed economies, the public health policies implemented in Quebec have extended the life expectancy of its population since the mid-20th century.^[313]

Health and social services are part of the same administration. The Quebec health system is also public, which means that the government acts as the main insurer and administrator, that funding is provided by general taxation, and that patients have access to care regardless of their income level.

There are 34 health establishments in Quebec, 22 of which are an Integrated Health and Social Services Centre [fr] (CISSS). They ensure the distribution of different services on the territories they are assigned to. Quebec has approximately 140 hospitals for general or specialised care (CHSGS). Quebec also has other types of establishments in its healthcare system, such as Centre local de services communautaires (CLSC), Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), Centre de réadaptation and Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse. Finally, there are private healthcare establishments (paid for directly by the patient) like Groupe de médecine de famille [fr], pharmacies, private clinics, dentists, community organisations and retirement homes.^[314]

A 2021 Ipsos poll found that 85% of Quebecers agree that their health care system is too bureaucratic to respond to the needs of the population^[315] and in 2023 found that less than half of Quebecers are satisfied with the provincial health care system.^[316]

Housing

In 2021, 59.9% of Quebec's residents were property owners.^[317] In 2019, among property owners, 34% were couples with kids, 33% were couples without children, 22% lived alone, 8% were single parents, and 3% were something else. Among renters, 16% were couples with kids, 13% were couples without children, 51% lived alone, 13% were single parents, and 7% were something else.^[211]

Since the 1980s, the average price of a single-family home has doubled every 10 years, going from $48,715 in 1980 to $424,844 in 2021. Since the average salary did not follow these increases, Quebec homes are 10 times more expensive then they were 40 years ago.^[318] In 2022, the cities with the most severe housing shortages were Granby, with a vacancy rate of 0,1%, followed by Marieville (0,1%), Rimouski (0,2%), Drummondville (0,2%) and Rouyn-Noranda (0,3%).^[319]

Culture

Quebec has developed its own unique culture from its historic New France roots. Its culture also symbolizes a distinct perspective: being a French-speaking nation surrounded by a bigger English-speaking culture.

The Quartier Latin (English: Latin Quarter) of Montreal, and Vieux-Québec (English: Old Quebec) in Quebec City are two hubs of metropolitan cultural activity. Life in the cafés and "terrasses" (outdoor restaurant terraces) reveals a Latin influence in Quebec's culture, with the théâtre Saint-Denis in Montreal and the Capitole de Québec theatre in Quebec City being among the principal attractions.

A number of governmental and non-government organizations support cultural activity in Quebec. The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is an initiative of the Ministry of Culture and Communications (Quebec). It supports creation, innovation, production, and international exhibits for all cultural fields of Quebec. The Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) works to promote and fund individuals working in the cultural industry. The Prix du Québec is an award given by the government to confer the highest distinction and honour to individuals demonstrating exceptional achievement in their respective cultural field. Other awards include the Athanase David Awards (Literature), Félix Awards (Music), Gémeaux Awards (Television and film), Jutra Awards (Cinema), Masques Awards (Theatre), Olivier Guimond Awards (Humour) and the Opus Awards (Concert music).

Performing arts

Traditional music is imbued with many dances, such as the jig, the quadrille, the reel and line dancing. Traditional instruments include harmonica, fiddle, spoons, jaw harp and accordion. The First Nations and the Inuit of Quebec also have their own traditional music. Quebec's most popular artists of the last century include the singers Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Kate and Anna McGarrigle and Céline Dion.^[320] The Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) was created in 1978 to promote the music industry in Quebec.^[321] The Orchestre symphonique de Québec and the Montreal Symphony Orchestra are respectively associated with the Opéra de Québec and the Opéra de Montreal whose performances are presented at the Grand Théâtre de Québec and at Place des Arts. The Ballets Jazz de Montreal, the Grands Ballets and La La La Human Steps are three important professional troupes of contemporary dance.

Among the theatre troupes are the Compagnie Jean-Duceppe, the Théâtre La Rubrique, and the Théâtre Le Grenier. In addition to the network of cultural centres in Quebec,^[322] the venues include the Monument-National and the Rideau Vert (green curtain) Theatre in Montreal, and the Trident Theatre in Quebec City. The National Theatre School of Canada and the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec form the future players.

The show *Dralion*, Cirque du Soleil, introduced in 2004

Several circus troupes were created in recent decades, the most important being the Cirque du Soleil.^[323] Among these troops are contemporary, travelling and on-horseback circuses, such as Les 7 Doigts de la Main, Cirque Éloize, Cavalia, Kosmogonia, Saka and Cirque Akya.^[324] The National Circus School and the École de cirque de Québec were created to train future Contemporary circus artists. Tohu, la Cité des Arts du Cirque was founded in 2004 to disseminate the circus arts.^[325]

Comedy is a vast cultural sector. Quebec has created and is home to several different comedy festivals, including the Just for Laughs festival in Montreal, as well as the Grand Rire festivals of Quebec, Gatineau and Sherbrooke.^[326] The Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) is the main organization for the promotion and development of the cultural sector of humour in Quebec and the National School of Humour [fr], created in 1988, trains future humorists in Quebec.

Media

The Cinémathèque québécoise has a mandate to promote the film and television heritage of Quebec. The National Film Board of Canada (NFB), a federal Crown corporation, provides for the same mission in Canada. The Association of Film and Television in Quebec (APFTQ) promotes independent production in film and television.^[327] While the Association of Producers and Directors of Quebec (APDQ) represents the business of filmmaking and television, the Association of Community Radio Broadcasters of Quebec (ARCQ) (French acronym) represents the independent radio stations.^[328] Several movie theatres across Quebec ensure the dissemination of Quebec cinema. With its cinematic installations, such as the Cité du cinéma and Mel's studios, the city of Montreal is home to the filming of various productions.^[329] The state corporation Télé-Québec, the federal Crown corporation CBC, general and specialized private channels, networks, independent and community radio stations broadcast the various Quebec téléromans, the national and regional news, and other programming.^[330]^[331] Les Rendez-vous du cinéma québécois is a festival surrounding the ceremony of the Jutra Awards Night that rewards work and personalities of Quebec cinema.^[332] The Artis and the Gemini Awards gala recognize the personalities of television and radio industry in Quebec and French Canada. The Film Festival of the 3 Americas, the Festival of International Short Film, the World Film Festival and the Festival of New Cinema are other annual events surrounding the film industry in Quebec.

Popular comedy shows include Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! Ha !, Démons du midi, La petite vie, Les Bougon, and Le sketch show. There are also many comedy and cartoon shows created for children, such as La boîte à surprise, Bobino, Le pirate Maboule, Fanfreluche, La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout, Robin et Stella, Iniminimagimo, Vazimolo, Télé-Pirate, Bibi et Geneviève, Watatatow, Caillou, Cornemuse, Macaroni tout garni, Toc toc toc, Ramdam, and Tactik.

In the realm of literature and international publishing, the Québec Édition group is a committee created by the National Association of Book Editors dedicated to the international influence of French-language publishings from Quebec and Canada.^[333]

Literature and folklore

Quebec's French-speaking populace has the second largest body of folktales in Canada (the first being First Nations).^[334] When the early settlers arrived from France in the 17th century, they brought with them popular tales from their homeland, which were adapted to the local context. Many were passed on through generations by raconteurs, or storytellers.^[335] Almost all of the stories native to Quebec were influenced by Christian dogma and superstitions. The Devil, for instance, appears often as either a person, an animal or monster, or indirectly through Demonic acts.^[336] Various tales and stories are told through oral tradition, such as, among many others, the legends of the Bogeyman, the Chasse-galerie, the Black Horse of Trois-Pistoles, the Complainte de Cadieux, the Corriveau, the dancing devil of Saint-Ambroise, the Giant Beaupré, the monsters of the lakes Pohénégamook and Memphremagog, of Quebec Bridge (called the Devil's Bridge), the Rocher Percé and of Rose Latulipe, for example.^[337]

From New France, Quebec literature was first developed in the travel accounts of explorers. The Moulin à paroles traces the great texts that have shaped the history of Quebec. The first to write the history of Quebec, since its discovery, was the historian François-Xavier Garneau. Many Quebec poets and prominent authors marked their era and today remain anchored in the collective imagination, like, among others, Philippe Aubert de Gaspé, Octave Crémazie, Honoré Beaugrand, Émile Nelligan, Lionel Groulx, Gabrielle Roy, Hubert Aquin, Michel Tremblay, Marie Laberge, Fred Pellerin and Gaston Miron. The regional novel from Quebec is called Terroir novel and is a literary tradition^[338] specific to the province.

Popular French-language contemporary writers include Louis Caron, Suzanne Jacob, Yves Beauchemin, and Gilles Archambault. Well-known English-language writers from Quebec include Leonard Cohen, Mordecai Richler, and Neil Bissoondath.

Art and architecture

*La Cavalière* by Charles Daudelin, 1963, installed in front of the pavilion Gérard Morisset of the Quebec National Museum of Fine Arts in Quebec City

The art of Quebec has developed around the specific characteristics of its landscapes and cultural, historical, social and political representations. The development of Quebec masterpieces in painting, printmaking and sculpture is marked by the contribution of artists such as Louis-Philippe Hébert, Cornelius Krieghoff, Alfred Laliberté, Marc-Aurèle Fortin, Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, Jean Paul Lemieux, Clarence Gagnon, Adrien Dufresne, Alfred Pellan, Jean-Philippe Dallaire, Charles Daudelin, Arthur Villeneuve, Jean-Paul Riopelle, Paul-Émile Borduas and Marcelle Ferron.

The fine arts of Quebec are displayed at the Quebec National Museum of Fine Arts, the Montreal Museum of Contemporary Art, the Montreal Museum of Fine Arts, the Quebec Salon des métiers d'art and in many art galleries. The Montreal School of Fine Arts forms the painters, printmakers and sculptors of Quebec.

Quebec's architecture is characterized by its unique Canadien-style buildings as well as the juxtaposition of a variety of styles reflective of Quebec's history. When walking in any city or town, one can come across buildings with styles congruent to Classical, Neo-Gothic, Roman, Neo-Renaissance, Greek Revival, Neo-Classical, Québécois Neo-Classical, Victorian, Second Empire, Modern, Post-modern or Skyscrapers.

Canadien-style houses and barns were developed by the first settlers of New France along the banks of the Saint Lawrence River. These buildings are rectangular one-storey structures with an extremely tall and steep roof, sometimes almost twice as tall as the house below. Canadien-style churches also developed and served as landmarks while traversing rural Quebec.

Heritage

Several sites, houses and historical works reflect the cultural heritage of Quebec, such as the Village Québécois d'Antan, the historical village of Val-Jalbert, the Fort Chambly, the national home of the Patriots, the Chicoutimi pulp mill (Pulperie de Chicoutimi), the Lachine Canal and the Victoria Bridge. As of December 2011, there are 198 National Historic Sites of Canada in Quebec.^[340] These sites were designated as being of national historic significance.^[341]

Various museums tell the cultural history of Quebec, like the Museum of Civilization, the Museum of French America, the McCord Museum or the Montreal Museum of Archaeology and History in Pointe-à-Callière, displaying artifacts, paintings and other remains from the past of Quebec. Notable schools include the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, the École nationale de théâtre du Canada and the École nationale de cirque. Notable public agencies to catalogue and further develop Quebec's culture include the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, the Conseil des arts et des lettres du Québec and Télé-Québec. The Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques is an organization committed to preserving and disseminating Quebec's folklore heritage.^[342]

Cuisine

The traditional Quebecois cuisine descends from 16th-century French cuisine, the fur trade and a history of hunting. Quebec's cuisine has also been influenced by learning from First Nation, by English cuisine and by American cuisine. Quebec is most famous for its tourtière, pâté chinois, poutine, and St. Catherine's taffy among others. "Le temps des sucres" is a period during springtime when many Quebecers go to the sugar shack (cabane à sucre) for a traditional meal.

Quebec is the world's biggest maple syrup producer.^[343] The province has a long history of producing maple syrup, and creating new maple-derived products. Other major food products include beer, wine (including ice wine and ice cider), and cheese.

Sports

Sports in Quebec constitutes an essential dimension of Quebec culture. Ice hockey remains the national sport. This sport was played for the first time on March 3, 1875, in Montreal and has been promoted over the years by numerous achievements, including the centenary of the Montreal Canadiens.^[344] Other major sports include Canadian football with the Montreal Alouettes, soccer with Club de Foot Montréal, the Grand Prix du Canada Formula 1 racing with drivers such as Gilles Villeneuve and Jacques Villeneuve, and professional baseball with the former Montreal Expos. Quebec has hosted several major sporting events, including the 1976 Summer Olympics, the Fencing World Championships in 1967, track cycling in 1974, and the Transat Québec-Saint-Malo race created in 1984.

Quebec athletes have performed well at the Winter Olympics over recent years. They won 12 of Canada's 29 medals at the most recent Winter Olympics in Pyeongchang (2018); they won 12 of the 27 Canadian medals in Sochi (2014); and 9 of the 26 Canadian medals in Vancouver (2010).^[345]

Holidays and symbols

St-Jean-Baptiste Day is one of Quebec's biggest holidays. In 1977, the Quebec Parliament declared June 24, the day of La Saint-Jean-Baptiste, to be Quebec's National Holiday. La Saint-Jean-Baptiste, or La St-Jean, honours French Canada's patron saint, John the Baptist. On this day, the song "Gens du pays", by Gilles Vigneault, is often heard. The song À la claire fontaine^[346] was the anthem of the New France, Patriots and French Canadian, then replaced by O Canada, but "Gens du pays" is preferred by many Quebecers to be the national anthem of Quebec.

National Patriots' Day, a statutory holiday in Quebec, is also a unique public holiday, which honours the patriotes with displays of the patriote flag, music, public speeches, and ceremonies.^[347] Le Vieux de '37 ("The Old Man of '37"), an illustration by Henri Julien that depicts a patriot of this rebellion,^[348] is sometimes added at the centre of Patriote flags. Moving Day is a tradition where leases terminate on July 1. This creates a social phenomenon where everyone seems to be moving out at the same time.^[349]

Other distinct holiday traditions include the Réveillon, a giant feast and party which takes place during Christmas Eve and New Year's Eve and goes on until midnight. Traditional dishes like tourtière or cipâte are offered, and rigaudon, spoon or violin may be played.^[350] Finally, April Fools' Day is called Poisson d'Avril ("April's Fish") because while pulling pranks is still important, there is another major tradition: sticking fish-shaped paper cutouts to people's backs without them noticing.^[351]

In 1939, the government of Quebec unilaterally ratified its coat of arms to reflect Quebec's political history: French rule (gold lily on blue background), followed by British rule (lion on red background), followed by Canadian rule (maple leaves).^[352] Je me souviens ("I remember") is an official part of the coat of arms and has been the official licence plate motto since 1978, replacing the previous motto: La belle province ("the beautiful province"), still used as a nickname for the province. The fleur-de-lis, one of Quebec's most common symbols, is an ancient symbol of the French monarchy. Finally, the Great Seal of Quebec is used to authenticate documents issued by the government of Quebec.

The first members of the Saint-Jean-Baptiste Society created the Carillon Sacré-Coeur flag, which consisted of a white cross on an azure background with white fleur-de-lis in each corner and a Sacred Heart surrounded by maple leaves in the centre; it was based on the French merchant flag flown by Champlain and the Flag of Carillon. The Carillon Sacré-Coeur and French merchant flag went on to be the major inspirations for creating Quebec's current flag in 1903, called the Fleurdelisé. The Fleurdelisé replaced the Union Jack on Quebec's Parliament Building on January 21, 1948.

Emblems of Quebec

There are three official emblems in Quebec:

Iris versicolor Linné. — Iris versicolore. — Clajeux. — (Larger blue-flag), the floral emblem of Quebec since 1999.

Through the variety and harmony of the colors of its flower, the versicolor iris perfectly illustrates the cultural diversity of Quebec. It also underlines the importance of water and wetlands for the balance of nature.

Bubo scandiacus. — Harfang des neiges. — Snowy owl, the avian emblem of Quebec since 1987.

The owl symbolizes the whiteness of Quebec winters, roots in a semi-northern climate and extension over a very vast territory.

Betula alleghaniensis Britton. — Bouleau des Alléghanys. — Merisier. — Yellow birch, forest emblem 1993.

Colloquially called Merisier, yellow birch, in addition to being one of the best-known noble woods in Quebec, is distinguished by the variety of its uses and by its commercial value. It was picked to emphasize the importance Québécois give to the forests.^[353]^[354]

Празднование Дня Святого Иана-Баптиста в Maisonneuve Park в Монреале
Fleurdelisé Place летит в D'Armes в Монреале

Диаспора Квебека

Самыми ранними иммигрантами в канадских прериях были французские канадцы из Квебека. Многие франко-альбертаны , франсаски и франко-манитобаны происходят от них.

С середины 1800-х годов до Великой депрессии Квебек пережил Гранд-Эморги («Великий кровоизлияние»), огромную эмиграцию 900 000 человек из Квебека в Новую Англию . ^{[ 355 ]} Французские канадцы часто зарекомендовали себя в маленьких канадах во многих промышленных центрах Новой Англии. Из 900 000 квебеко, которые эмигрировали, около половины вернулись. ^{[ 356 ]} Большинство потомков тех, кто остановился, теперь ассимилируются , хотя несколько франко-американцев остаются, говоря о Новой Англии по-французски .

Некоторые пытались замедлить гранд-эморрги, перенаправляя людей на север, что привело к основанию многих регионов в Квебеке (Ex. Saguenay-Lac-St-Jean , Val-D'or ), а также в северо-восточном Онтарио . Северо-восточные франко-интарии сегодняшнего дня, которые живут в Тимминсе , Херсте , Муосони и Су-Сейнте Мари , среди прочих, являются потомками эмигрантов из Квебека, которые работали на шахтах района. ^{[ 357 ]}

В последнее время снежные птицы часто мигрируют в южную Флориду зимой, что приводит к появлению временных «регионов Квебеко».

Примечания

^ / k ( w ) | µ что w b / ( ) k , bɛk/ keh-BEK, /keɪˈbɛk/ kay-ihih ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Произношение варьируется.
^ Территория Нунавута больше
^ Квебек делится границей с четырьмя американскими штатами : Мэн , Нью -Гемпшир , Вермонт и Нью -Йорк

Ссылки

^ "Квебек" . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада .
^ «Численность населения и жилища: Канада, провинции и территории» . Статистика Канады . 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
^ «Оценки населения, ежеквартально» . Статистика Канады . 27 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 28 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Плата, Маргери; McAlpine, Janice (2001). Оксфордский гид по канадскому английскому использованию . Издательство Оксфордского университета. п. 335. ISBN 0-19-541619-8 .
^ «Статус французского языка» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 10 ноября 2010 года .
^ «Ежеквартальные индикаторы, Квебек и Канада» . Квебек Статистический институт. 20 сентября 2023 года.
^ «Субнациональный HDI - субнациональный HDI - глобальная лаборатория данных» .
^ См . Время в Канаде
^ "Канада почтовые коды" . postal.codesofcountry.com . Получено 6 апреля 2024 года .
^ Барбер, Кэтрин, изд. (2004). "Квебек". Канадский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195418163 .
^ Джонс, Даниэль (2011). Петха, Петр ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). "Квебек". Кембриджский английский словарь произношения (18 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .
^ По словам канадского правительства , Квебек (с острым акцентом ) является официальным названием на канадском французском языке и Квебеке (без акцента) является официальным названием провинции на канадском английском языке «Географические названия панададского значения» . Природные ресурсы Канада. Архивировано с оригинала 18 сентября 2015 года.
^ «География территории Квебека» (по -французски). Правительство Квебека. 28 марта 2024 года . Получено 26 июня 2024 года . Квебек разделен на 17 административных регионов, которые объединяют 104 региональных муниципалитетов округа (MRC) и несколько независимых муниципалитетов.
^ «Земля и пресноводная зона, по провинции и территории» . web.archive.org . 24 мая 2011 г. Получено 25 июля 2024 года .
^ «Плотность населения, Квебек, 2006» . statcan.gc.ca . Получено 21 января 2024 года .
^ Канада, глобальные дела (20 октября 2015 г.). «Снимки сектора - канадская служба уполномоченного по торговле - Квебек» . Газон Получено 21 января 2024 года .
^ «Происхождение имен Канады и ее провинций и территорий» . Природные ресурсы Канада. 27 марта 2020 года.
^ Affable, Патриция О.; Билер, Мэдисон С. (1996). «Размещение имен». В Годдарде, Айвс (ред.). Языки . Справочник по североамериканским индейцам. Тол. 17. Смитсоновский институт. п. 191.
^ «Рождение Квебека» . Канада: народная история . Канадская вещательная корпорация. 2001 . Получено 12 сентября 2021 года .
^ Lacoursière, Жак; Провеншер, Джин; Vaugeois, Denis (2000). Северный (ред.). Канада-Квебек 1534–2000: Историческое резюме . ISBN 2-89448-156-х .
^ "Беринговый сухопутный мост" . National Geographic .
^ «Америнды и инуты [ sic ] из Квебека: 11 современных наций» . Секретариат для родных дел. 2001. с. 28. ISBN 2-550-38480-6 .
^ Родные народы от А до Z: справочное руководство по местным народам Западного полушария . Тол. 8. Североамериканская книга Dist LLC. 2009. С. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6 .
^ Марш, Джеймс Х. (1988). Канадская энциклопедия . Тол. 4. Hurtig Publishers. п. 2211 . ISBN 978-0-88830-330-1 .
^ Charpentier et al. 1985 , с. 47
^ Charpentier et al. 1985 , с. 50
^ Riendeau 2007 , p. 36
^ Charpentier et al. 1985 , с. 51
^ Трудель, Марсель (1963). ИСТОРИЯ НОВОЙ ФРАНЦИИ : Вейнс пытается 1524–1603 . Фид. п. 307
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Матье, Жак (4 сентября 2013 г.). "Nouvelle-France" . Канадская энциклопедия .
^ Litalien, Raymonde (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . McGill-Queen's University Press. С. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0 .
^ «Ирокетные войны» . Канадская энциклопедия . Получено 10 июля 2021 года .
^ Трудель, Марсель (1966). «Шамплейн, Сэмюэль де» . Канадский биографический словарь (на французском языке).
^ Леа, Дэвид; Милвард, Колетт; Роу, Аннамари (2001). Политическая хронология Америки . Психология пресса. п. 43. ISBN 978-1-85743-118-6 .
^ Полтер, Джиллиан (2010). Становление родным в чужой земле: спорт, визуальная культура и идентичность в Монреале, 1840–85 . UBC Press. п. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7 .
^ Чартранд, Рене (2013). Французские крепости в Северной Америке 1535–1763 гг.: Квебек, Монреаль, Луисбург и Новый Орлеан . Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7 .
^ Коул Харрис, Ричард (1984). Система Seigneurial в ранней Канаде: географическое исследование . Пресса МакГилла-Куин. С. 105 –109. ISBN 978-0-7735-0434-9 .
^ «Труа-Ривиер | Канадская энциклопедия» . ThecanadianencyClopedia.ca . Получено 13 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "ROIS et REINES DU CANADA" . Правительство Канады. 11 августа 2017 года.
^ Хейс, Дерек (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 33. ISBN 978-1-55365-259-5 .
^ Престон, Дэвид Л. (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . Университет Небраски Пресс. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .
^ Пауэлл, Джон (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. п. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7 .
^ McIlwraith, Thomas F.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: Историческая география меняющегося континента . Rowman & Littlefield Publishers. п. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2 .
^ «Укрепления Au Quebec» . Америка Франциз . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Первая перепись в Канаде (Новая Франция)» . История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Рене-Роберт Кавелье де ла Салле 1670-1687» . Канадский музей истории . Получено 5 июля 2021 года .
^ "Бобровые войны" . Огайо История Центральная . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Война короля Уильяма» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .
^ «Договоры Утрехта» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .
^ Charpentier et al. 1985 , с. 115.
^ Мур, Кристофер (2 марта 2017 г.). "Луисбург" . Канадская энциклопедия .
^ Eccles, WJ (24 марта 2021 г.). «Семьлетняя война» . Канадская энциклопедия .
^ «Осада Квебека: эпизод Семилетней войны» . Канадская национальная комиссия по полям битвы. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
^ O'Meara, с. 15–19
^ «Архивировано - правительство Канады приобретает важные исторические документы, касающиеся места Луисбурга 1758 года» . Библиотека и архив Канада. 6 декабря 2013 г.
^ «Штаб -квартира Квебека от Вулфа» . Правительство Квебека . Получено 5 июля 2021 года .
^ «Джеймс Мюррей: британский солдат и официальный» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .
^ Hunter 1999 , pp. 505–506.
^ «Парижский договор - 1763» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .
^ Брюне, Мишель (1958). «Канадцы после завоевания» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 12
^ «Прокламация Royale (1763)» . Правительство Квебека . Получено 5 июля 2021 года .
^ DAGENAIS, MAXIME (11 мая 2020 г.). «Закон Квебека, 1774» . Канадская энциклопедия .
^ Канадская ассоциация географов (1968). Канада: географическая интерпретация . Тейлор и Фрэнсис. п. 33. ISBN 9780458906000 .
^ «Лоялисты в Бас-Канаде» . История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бакнер, Филипп (23 июля 2020 г.). «Восстание Бас-Канады (война патриотов)» . Канадская энциклопедия .
^ Рой, Фернанд (4 марта 2015 г.). «Патриоты» . Канадская энциклопедия .
^ Нельсон, Роберт (февраль 1838 г.). «Декларация независимости Нижней Канады» . Викирус . Архивировано с оригинала 7 ноября 2011 года . Получено 21 февраля 2010 года .
^ Уэлле, Фернан. «Ламбтон, Джон Джордж, 1 -й граф Дарем» . Словарь канадской биографии онлайн . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
^ «Единственные канадцы: французская и британская связь Канада» (PDF) (на французском языке) . Получено 22 августа 2023 года .
^ «Монреаль, столица, парламент (1844-1849)» (по-французски). Пуант-А-Каллеер Музей. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года - через YouTube.
^ «Гнило 25 апреля 1849 года: пожар из парламента» (по -французски). История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .
^ Миллс, Дэвид (4 марта 2015 г.). «Закон о компенсации для база-канады» . Канадская энциклопедия (по -французски).
^ Марш, Джеймс (3 июня 2015 г.). «Гранд -багажник железной дороги Канады» . L'Encyclopédie Canadienne (по -французски).
^ Офицер, Лоуренс Х.; Смит, Лоуренс Б. (2011). «Канадский американский договор о взаимности 1855–1866 гг.» . Журнал экономической истории . 28 (4).
^ «Синьейральный режим в Квебеке» . Энциклопедия культурного наследия французской Америки (на французском языке) . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Резолюции конференции Квебека - октябрь 1864 года» . Канадская библиотека и архивы . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Французский канадский национализм» . Алло проф . Получено 5 июля 2021 года .
^ "Parti National" . Канадская энциклопедия (по -французски). 19 февраля 2014 года.
^ Wherrett, Jill (февраль 1996 г.). «Народы аборигенов и референдум Квебека 1995 года: обзор проблем» . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года.
^ «Принятие закона о экспорте дерева» (по -французски). Университет Шербрука . Получено 4 августа 2021 года .
^ "Law Lavergne" . Сборник языкового развития в Канаде (CALC) (на французском языке). Университет Оттавы . Получено 12 сентября 2021 года .
^ Тоби Элейн Моранц (2002). Белый человек будет Getcha: колониальный вызов The Crees в Квебеке . McGill-Queens. п. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Призывник в Канаде» . Канадская энциклопедия . 6 мая 2021 года.
^ «Французская Канада и набор персонала во время Первой мировой войны» . Канадский военный музей . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Годы запрета » www.saq.com (на французском языке ) Получено 13 марта ,
^ «История SAQ: Общество алкоголя Квебека » Замок мягкий (по -французски). 26 февраля , Получено 13 марта ,
^ "Статут де Вестминстер " Канадская энциклопедия 29 апреля,
^ «Alloprof помогает домашнюю работу» . Алло проф . Получено 31 июля 2021 года .
^ Гелинс, Ксавье; Ферретти, Люсия (2010). Duplessis: его окружение, его время . Северный. п. 267. ISBN 978-2-89448-625-2 .
^ «Французские отношения с английским» . Канадская энциклопедия . 4 марта 2015 года.
^ Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Короткая история Квебека . McGill-Queen's University Press. п. 372 .
^ "Radio-Canada.ca / RDI / Zone Libre" . ICI.Radio-Canada.ca . Получено 13 марта 2023 года .
^ «Провинция кредитование Квебеку» . New York Times. 1964 . Получено 13 марта 2023 года .
^ Parizeau, Жак (2009). "189". Квебек Суверенитет: вчера, сегодня и завтра . Мишель сгорел. ISBN 9-782894-854556 .
^ «Призыв в пользу канадской двойственности» . Долг . Получено 29 июля 2019 года .
^ «Квебек со временем» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .
^ "Комиссия Лорендау-Дунтон " Радио-Канада Архив из оригинала из Оригинал Получено 29 июля ,
^ "Les Relations Québec-Canada" . Музей Музея Маккор. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ Ботвелл, Роберт (10 февраля 2021 г.). «Лестер Боулз Пирсон» . L'Encyclopédie Canadienne .
^ «Даниэль Джонсон (1915-1968): политик» (на французском языке). Университет Шербрука . Получено 10 января 2021 года .
^ Тетли, Уильям (2006). «Приложение D: Кризис как таковой (в хронологическом порядке - 5 октября 1970 года по 29 декабря 1970 года) - английский текст». Октябрьский кризис, 1970 год: мнение инсайдера . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5 Полем OCLC 300346822 . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ «Государства генерала французской Канады» . Канадская энциклопедия . 29 июля 2019 года.
^ Палмер, Брайан Д. (1 июня 2018 г.). «Канада« 1968 »и исторические чувства» . С. 773–778. doi : 10.1093/ahr/123.3.773 . Полем
^ «Величие и страдания двуязычной утопии в Канаде» . Долг . 6 февраля 2018 года.
^ Лорендо, Пол (17 мая 2019 г.). «Закон о официальных языках (1969)» . Канадская энциклопедия .
^ «Выборы в Квебеке 1976 года» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
^ Предварительное объявление по праву самоопределения . 24 ноября 1967 года.
^ «Дебаты о предварительной декларации: обмен мнениями» (PDF) . Государства Генерал Французской Канады. Ноябрь 1967 г. - Via Квебекской национальной библиотеки и архивов.
^ «Референдум Квебека 1980 года» . Факты и результаты . CBC. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 29 июня 2011 года .
^ Пакетт, Гилберт (17 апреля 2017 г.). «Репатриация 1982 года: предательство и конец мифа» . Долг .
^ «Резолюция Национального собрания Квебека на условиях, без которых Квебек не может принять репатриацию Канадской конституции, 1 декабря 1981 года» (PDF) . Правительство Квебека . Получено 16 августа 2021 года .
^ Шеппард, Роберт (4 мая 2020 года). «Конституция, патриация» . Канадская энциклопедия .
^ Буста, Шеннон; Хуи, Энн. «Блок Québécois на протяжении многих лет» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .
^ «Соглашение Шарлоттауна» . Канадская энциклопедия . 7 мая 2020 года.
^ Генеральный директор выборов Квебека. «Референдум 1995 года» . Информация и результаты . Квебек Полит. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .
^ Вон, Жиль; Ланглуа, Саймон (2002). «Иммигранты: выйти из этнической принадлежности». Сильные причины: природа и смысл поддержки суверенитета Квебека (на французском языке). Университет Монреаля Пресс. стр. 101–109. Doi : 10.4000/books.pum . ISBN 9791036504556 .
^ Левеск, Кэтрин (3 марта 2020 г.). «Референдум 1995 года:« Любовь »в лагере NO не использовался бы так много» . Новость Канадская пресса.
^ «Résolution Unanime Sur la Nation Québécoise» [Резолюция Национальной Ассамблеи Квебека] (PDF) . 30 октября 2003 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
^ «39 -й парламент, 1 -я сессия; № 087» . Хансард . 27 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года.
^ Рочер, Франсуа (20 августа 2015 г.). «Вернувшись на оранжевую волну 2011 года» . Долг .
^ «Élections Québécoises de 2012» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Получено 4 августа 2021 года .
^ «Élections Québécoises de 2014» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Получено 4 августа 2021 года .
^ International, Radio Canada (4 октября 2018 г.). «Провинциальные выборы Квебека: что это сигнализирует для Канады, может быть, мир?» Полем Rci | Английский .
^ «Болезнь коронавируса (COVVI-19) в Квебеке» . Правительство Квебека .
^ Онаши, Норимицу (4 октября 2022 г.). «Принимая национализм, канадский провинциальный лидер выигрывает переизбрание» . New York Times .
^ Институт статистики Квебека. «Сравнение между области Квебека и различных стран » Правительство Квебека. Архивировано из оригинала августе в Получено 4 июля ,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Естественная история Квебека» . Описание естественной истории провинции . Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 22 июня 2011 года .
^ «Мон Д'Ибервилль, Квебек/Ньюфаундленд» . Пикбггер. 1 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Claude Morneau, Ph. D.; Pierre-Luc Couillard, Ing.f., Ph. D.; Джейсон Лафламм, Ing.F., M. SC; Mélanie Major, Ing.f., M. Sc.; Валери Рой, Тааг (10 июня 2021 г.). «Экологическая классификация территории Квебека» (PDF) . Квебек Gouvernement (по -французски). Министерство лесов, дикой природы и парков - Управление лесов. С. 2, 4, 6, 8, 9, 11 из 16 . Получено 21 июня 2024 года . Экологическая классификация территории Квебека состоит из картирования и описания экологических единиц на различных уровнях восприятия между континентальной масштабами и ландшафтом {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство окружающей среды Квебека 2002 , с. 5
^ Бабин 1986 , с.
^ Бойер, Марсель (12 января 2008 г.). «11 Идеи, чтобы изменить Квебек» . Montreal Journal (по -французски). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.
^ Комиссия топонимии Квебека. "Concisscau" (по -французски). Правительство Квебека. , сентября 20 Получено 10 июля ,
^ «Охраняемые районы в Квебеке» . Министерство устойчивого развития, окружающей среды, дикой природы и парков. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
^ «Защищенные участки в Квебеке» (PDF) . Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков. 2009 Получено 29 марта 2009 г.
^ «Регистр охраняемых областей» . Министерство развития устойчивая, окружающая среда, дикая природа и парки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Климат au Québec» (по -французски). Правительство Квебека. Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .
^ «Климатические нормали, таблицы, год» . Климат-кебек. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 июля 2011 года .
^ "Торнадо" . Климат-кебек. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 июля 2011 года .
^ «Зоны климатики с квебеком» . Квебек Портал . 12 октября 2006 г. Архивировано с оригинала 6 августа 2011 года . Получено 23 января 2010 года .
^ «Средние среднемся от температуры Квебека (город) и Монреаля» . Иммиграция Квебек. Архивировано с оригинала 25 марта 2014 года . Получено 2 июня 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Климатические нормали, таблицы» . Климат-кебек. 30 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
^ «Normales Climatiques du Québec 1981-2010» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .
^ «Десять лучших историй о погоде Канады за 2008 год» . Окружающая среда Канада. 29 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2011 года.
^ "Записи де Нейдж" . CBC. Архивировано с оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 23 января 2010 года .
^ «Климат: самая горячая зима в истории страны» (на французском языке). CBC. 19 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Типы де Вегетации дю Квебек» (по -французски). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 22 июня 2011 года .
^ «Лесной домен» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 19 августа 2007 г.
^ "L'Arboretum du Québec" . Arboquebecium.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .
^ «Биоразнообразие Святого Лаврентия» (по -французски). Окружающая среда Канада. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
^ «Виды дикой природы Нунавика» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
^ «Рыба Квебека» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
Барро 2009 .
^ Лепейдж, Денис. «Список птиц Квебека» . Les Oiseaux du Québec (по -французски). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 24 июня 2011 года .
^ «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . Правительство Канады. 7 августа 2020 года.
^ «Конституционная роль» . Бюро дю-лейтенант-Гувернур Дю Квебек. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
^ "Депутаты" . Коммунат муниципалитетов в Канаде. 29 июля 2019 года.
^ «Список сенаторов» . Канада Сенат. 1 сентября 2016 года.
^ «Политические партии» . Выборы Квебек (на канадском французском языке) . Получено 20 июня 2023 года .
^ «Офисы Квебека в Канаде» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .
^ «Офис Квебека в Атлантических провинциях» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .
^ «Закон о территориальной дивизии (LRQ, c. D-11) » Публикации Квебека Получено 6 февраля ,
^ «Указ относительно пересмотра пределов административных областей Квебека (LRQ, c. D-11, R.1)» . Квебек Публикации . Получено 16 октября 2016 года .
^ Официальный газетт дю Квебек : Уведомление о создании списка избирательных округов (1992) 124 ГБ 2, 4373
^ "Компад Квебека (LRQ, c. C-27.1) " Публикации Квебека Получено 6 февраля ,
^ "Loi électoral (LRQ, C E-3.3)" . Editeur Officiel du Québec . Получено февраля 1, 2011 .
^ «Code Civil du Québec, LRQ» 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 6 июня 2021 года .
^ «Речь министра образования г-на Пола Жерин-Лахои» (PDF) . Правительство Квебека . 12 апреля 1965 года. Архив из оригинала (PDF) 26 мая 2011 года.
^ «Межпротровинцированное сравнение и анализ государственного управления в Канаде» . Обсерватория государственного управления . Получено 27 июля 2011 года .
^ «Квебек и изменение климата: задача на будущее. План действий 2006-2012» (PDF) . Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков Квебека. 2006. ISBN 978-2-550-53375-7 .
^ «Закон об обществе открытых заведений в Квебеке (LRQ, глава S-1301)» . Квебек Публикации . Получено 10 декабря 2009 г.
^ Карабин, Франсуа (2 октября 2019 г.). «Климатосиптическая база» действительно присутствует в Квебеке » . Газета метро (по -французски).
^ «Закон о защите территории и сельскохозяйственная деятельность (LRQ, c. P-41.1)» . Квебек Публикации . Получено 8 января 2010 года .
^ "Fore En Chef" . Правительство Квебека . Получено 30 июля 2019 года .
^ "Emploi-québec" . Министерство занятости и социальной солидарности . Получено 8 января 2010 года .
^ «Закон о трудовых стандартах (LRQ, c. N-1.1)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .
^ «Кодекс труда (LRQ, c. C-27)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .
^ «Основные правила применения GST/HST и QST» . Ревену Квебек. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
^ «Консолидированные доходы и расходы провинции и территориального правительства, провинция и территория, 2009» . Статистика Канады. Архивировано с оригинала 12 марта 2009 года.
^ Кожая, Норма (11 марта 2004 г.). "Впитывание Les Riches " . Монреальский экономический институт. Архивировано с оригинала 8 апреля 2014 года.
^ Маротт, Бертран. «Квебекский бизнес облагается налогом в Северной Америке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 7 апреля 2014 года .
^ «Канада-кебекское соглашение, касающееся иммиграции и временного поступления в Aubeans (Соглашение Gagnon-Tremblay-McDougall)» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2013 года . Получено 30 июля 2019 года .
^ «Закон о управлении медицинским страхованием Квебека (LRQ, ок. R-5)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .
^ «Закон о совете высшего образования (LRQ, c. C-60)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .
^ Dufour, Pascale (1 июня 2012 г.). «Упорство студентов Квебека» . Дипломатический мир .
^ «Поместите дю Квебек в Париже во всем его великолепии» . Генеральное консульство Франции в Квебеке . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Сеть представлений за границей» . Правительство Квебека . Получено 12 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Филиал, Законодательные службы (7 августа 2020 г.). «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . Laws-lois.justice.gc.ca .
^ Кнуда 1970 , с. 21
^ Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 474–491.
^ Émond & Lauzière 2003 , p. 38
^ Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 9, 28.
^ Господь, парень; Сассевилль, Жак; Бруно, Дайан; Lachance, Renaud (1998). Wilson & Lafleur (ред.). Принципы налогообложения в Канаде (12 изд.). стр. 11–13, 20–23. OCLC 47248281 .
^ Emond & Lauzière 2003 , стр. 39–40.
^ Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 943–945.
^ «Хартия французского языка» . Офис Québecois de la Langue Francaise. 1 июня 2011 г. Архивировано с оригинала 2 мая 2003 года.
^ «Атт. Генерал Квебека против Блейки и др., 1979 Canlii 21 (SCC)» . Канадский институт юридической информации. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года.
^ "AG (Quebec) против Blaikie et al., [1981] 1 SCR 312" . Канадский институт юридической информации. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года.
^ Duplé, Николь (2009). Wilson & Lafleur (ред.). Конституционное право: фундаментальные принципы (4 изд.). п. 729. OCLC 3733494446 .
^ Закон о федеральных судах , RSC 1985, c. F-7
^ Гражданский процессуру , CQLR, c. C-255.01, с. 29
^ Vadnais, Louise (2000). "Камеры в апелляционном курсе " Газета бара 32 (8). февраля , 12 Получено 29 апреля ,
^ «Закон о полиции, LRQ P-131 » Правительство Квебека Получено 27 сентября ,
^ Правительство Квебека, изд. (2008). «Миссия, видение, ценности» . Sûreté du Québec . Получено 27 сентября 2011 года .
^ Беливо, Пьер; Vauclair, Martin (2010). Блейс, Ивон (ред.). Общий договор о уголовных доказательствах и процедуре (17 изд.). п. 1436. OCLC 660143951 .
^ Министерство общественной безопасности (2011). Правительство Квебека (ред.). "Sûreté du Québec" . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 27 сентября 2011 года .
^ «Государство Квебека в перспективе» (PDF) . Организации общественной безопасности. 2011 год Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Высшие сумасшедшие наблюдение» . Éducaloi. 2009. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
^ «Население муниципалитетов Квебека 1 июля 2017 года» (PDF) . Квебек Статистический институт. 2017 . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Демографическая оценка Квебека» (PDF) (на французском языке) (2020 год). Квебек Статистический институт . Получено 14 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Профиль Статистика де ла обитания Au Québec 2018–2019» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Ноябрь 2019 года.
^ "Таблица профиля" . Статистика Канады . Получено 4 июня 2024 года .
^ «Портрет людей из меньшинств, видимых на рынке труда в Квебеке в 2021 году - обзор (только на французском языке)» . Квебек Статистический институт . Получено 4 июня 2024 года .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (26 октября 2022 года). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Baillargeon, Stéphane (22 октября 2021 г.). «Каждый из двух квебец не верит в Бога» . Le Devoir (по -французски).
^ «Нотр-дам де Квебек Базилика-Катедральный» . Корпорация наследия и религиозного туризма в Квебеке. 15 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 22 мая 2021 года .
^ «Собор Святой Троицы, Квебек, Канада» . Cathedral.ca . 29 июля 2019 года.
^ «Официальные языки в Канаде» (PDF) . Комиссариат для официальных языков Канады. 2006. Архив из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
^ «Статистика таблицы Канадиен - Чапитр 3» (PDF) . Institut de la Statistique du Québec . Octaber 30 , 2009 Получено 6 июня 2021 года .
^ «Статистика дю Квебек» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2006 года . Получено 6 июня 2021 года .
^ «Наши 32 акцента» . Квебек культура Блог . Получено 26 февраля 2021 года .
^ «Ле Франкайс говорил о новой Франции» (по -французски). Правительство Канады. 27 апреля 2020 года.
^ Родитель, Стефан (30 марта 2017 г.). «Французский во всех своих штатах в Квебеке и Канаде» . Радио-Канада .
^ «Хартия французского языка в Квебеке или законе 101 - сайт Ассоциации Фронтенак -Америка» . www.frontenac-americs.org . Получено 14 июля 2023 года .
^ https://www.ourcommons.ca/content/committe/432/lang/brief/br11249912/br-external/castonguaycharles-f.pdf
^ «Французские англичальные отношения | канадская энциклопедия» . www.thecanadiancyclopedia.ca . Получено 14 июля 2023 года .
^ «Сосредоточение внимания на серии географии, перепись 2011 года - провинция Квебек» . Статистика Канады. 8 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года.
^ «Лингвистические характеристики канадцев» (по -французски). Статистика Канады . Получено 16 августа 2021 года .
^ "Знание языков аборигенов (90), знания языков: отдельные и множественные языковые реакции (3), идентичность аборигенов (9), родной язык аборигенов (11), зарегистрированный или договор Индийский статус (3) и возраст (12) для Население частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписей, перепись 2016 года - данные выборки 25% » (по французскому языку). Статистика Канады.
^ «Перепись Канады 2016 года: таблицы данных - материальной язык (10), чаще всего выступают дома (10), другой язык (ы) регулярно говорят дома (11), официальные языки знаний (5), первый официальный язык, говорящий (5), возраст (7) и пол (3) для населения, за исключением жителей институционального учреждения в Канаде, провинций и территорий, столичных регионов переписи и агломераций переписи, перепись 2016 года - интегральные данные (100 %) » . Статистика Канады.
^ Термит, Марк; Тибо, Норманд (2008). Новые демолингвистические перспективы Квебека и Монреальского региона, 2001-2051 (PDF) (отчет). Правительство Квебека. п. 45
^ «Доля населения, согласно родному языку, заявлено, для различных регионов Канады, переписи 2016 года» . Статистика Канады.
^ Правительство Канады, Статистика Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Квебек [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 17 августа 2022 года .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (26 октября 2022 года). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 4 июля 2023 года .
^ «Не полностью перечисленные индийские запасы и индийские поселения» . Статистика Канады. 3 января 2019 года.
^ "Loi sur les indiens" (PDF) . Justice.gc.ca. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2021 года .
^ "Квебек-иннус Энтента" . Секретариат по межправительственным делам. 15 апреля 2009 г.
^ "APNQL" . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ "Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Gouvernement de la Nation Crie" . Большой совет Кри (Иуи Истчи) . Получено 29 июля 2019 года .
^ «Добро пожаловать на веб -сайт компании Makivikau Service Des Inuit в Нунавике с 1978 года» . Макивик Корпорация. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .
^ "Квебек" . Национальное общество Акадии . Получено 7 декабря 2009 года .
^ «Квебекская Акадия - с 29 марта по 31 мая 1998 года» . Французский остров телекоммуникации. 1998. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 7 декабря 2009 года .
^ Bergeron, Adrien (2000). «Эберт, Этиенн» . Онлайн Канада Биографический словарь в сотрудничестве с Университетом Торонто и Университетом Лаваля . Получено 7 декабря 2009 года .
^ Hébert, Pierre-Maurice (1994). Акадцы Квебека (по -французски). Полет. 427. éditions de l'echo. ISBN 2-920312-32-4 .
^ Арсено, Самуил; Ламарх, Родольф; Дейгл, Джин (1993). Acadia of Maritimes: тематические исследования от начала до наших дней . Полет. Географы и развитие космических структур. Центр учебных заведений, Университет Монктона . ISBN 2921166062 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (19 ноября 2012 г.). «Добавить/удалить данные - валовой внутренний продукт, основанный на доходах, провинциальный и территориальный, годовой» . www150.statcan.gc.ca .
^ «Правительственная статистика» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Le Québec: Une économie Dynamique» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ http://www.finances.gouv.qc.ca/en/quebecs_debt325.asp
^ «Перспектива экономического анализа» (PDF) . Caisse Desjardins . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Le Québec: Une économie Dynamique» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ «Квебекский опыт в области высоких технологий» . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ Сове, Матье-Роберт (19 мая 2010 г.). «Целью 3% для науки» . Le Devoir (по -французски). Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.
^ Le Cours, Rudy (30 июля 2010 г.). «Экономика знаний в изменениях в Квебеке» . Business Press (по -французски). Архив из оригинала 30 июля 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Портал Квебек, импорт и экспорт 2008» . Правительство Квебека. 2009. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 30 июня 2011 года .
^ «Обзор рынка: Канада, второй в мире производитель гидроэлектростанций» . Правительство Канады. 4 июня 2016 года.
^ Séguin, Hugo (13 апреля 2010 г.). "Квебек, зеленая энергетическая сила континента?" (по -французски). Equiterre. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 апреля 2011 года .
^ «Наша энергия чистая и возобновляемая» . Гидро-кебек . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Соглашение d'Energie pare forme» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы Квебека. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 апреля 2011 года .
^ Whitmore & Pineau 2020 , с. 8
^ «Квебек - любимая горнодобывающая промышленность» (на французском языке). Canoe.ca. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ «Industrie Minière et веществ, эксплуатирующих» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Индустрия шахты в Квебеке» (на французском языке). AMQ INC. Оригинал из оригинала от 21 , Получено 23 июня ,
^ «Вещества, эксплуатируемые в Квебеке» . Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Получено 16 августа 2007 г.
^ «Алмазы в Квебеке» . Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 10 декабря 2009 г.
^ «Горнодобывающая промышленность: стоимость экспедиций, согласно основным минеральным веществам, Квебек» . База данных официальной статистики . Квебек Статистический институт. 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2011 года.
^ «Агропродовольственная торговля» . Сельское хозяйство и агропроводная канада. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Аэрокосмическая / презентация аэрокосмической промышленности» (на французском языке). Министерство экономики и инноваций. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .
^ «Аэрокосмический кластер Квебека» . Aeromontreal.ca . Получено 8 мая 2022 года .
^ «Исследовательский и инновационный консорциум в аэрокосмической промышленности в Квебеке» (на французском языке). CRIAQ Получено 8 мая 2022 года .
^ "Региональный лесной портрет " Совет иностранной отрасли Квебека. сентября , 10 Получено 23 июня ,
^ «Все еще« десять трудных лет »для лесной промышленности» . Экспресс Абитиби. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Региональный лесной портрет» (по -французски). Совет иностранной отрасли Квебека. Оригинал от Получено 23 июня ,
^ "Создать в иностранной индустрии " FCCC Trade Currs. Февраль г. 2006 Получено 23 июня ,
^ «Лесная индустрия инновации в борьбе с изменением климата» . Солнце (по -французски). 30 ноября 2021 года . Получено 14 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Whitmore & Pineau 2020 , с. 10
^ Whitmore & Pineau 2020 , с. 9
^ Инновации, Министерство экономики и «Алюминий / презентация алюминиевой промышленности - MEI» . Министерство экономики и инноваций (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ Квебек, Институт статистики. «Занятость промышленности в соответствии с обзором занятости, вознаграждениям и рабочим часом (EERH), Квебек, 2005-2011» . Archive.wikiwix.com (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ "Bonjour-quebec" . Министерство туризма . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Шифры Туризм» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Le Tourisme en Chiffres» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
^ "Le Touisme en Bref" (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
^ "Сервис IT и программного обеспечения" . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Инвестируйте в ИКТ, инновации и творчество | инвестиции Québec» . Invest- quebec.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
^ Инновации, Министерство экономики и «Сектор / обзор индустрии информации и коммуникационных технологий - MEI» . Министерство экономики и инноваций (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ «Перспектива» (PDF) . Desjardins.com (по -французски).
^ «Проецируйте себя в будущем» . Le Devoir (по -французски) . Получено 5 марта 2022 года .
^ "Преобразовать" . archive.wikiwix.com . Получено 5 марта 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Преимущества инвестиций в исследовательские исследования и разработки Квебека» . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ «Квебекская стратегия исследований и инноваций (SQRI) 2010–2013» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
^ Перро, Матье. "Dix Nobel Au Québec" (по -французски). Cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ «Наука и техника: портал правительства Квебека» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ Квебек " Институт статистики Квебека. из оригинала из Оригинал Получено 23 февраля ,
^ «Количество научных публикаций в области естественных наук и инженерии, Квебек, Онтарио, страны G8, северные страны, определенные развивающиеся и мировые страны, и оставляет в общем зачете, с 1980 по 2009 год» . Квебек Статистический институт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
^ «Аэрокосмическая промышленность в Квебеке» (PDF) . Инвестиция Квебек. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Получено 3 мая 2010 года .
^ «Четвертая планета вокруг звезды HR 8799» (по -французски). Радио-Канада. 9 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2014 года.
^ «Трио астрономов награждено» (по -французски). Радио-Канада. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинала 19 апреля 2014 года.
^ «Изменение климата RADARSAT-1» . Канадское космическое агентство. 7 мая 2001 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2011 года.
^ «Строительство и стоимость» . Канадское космическое агентство. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
^ «Команда и партнеры Scisat» . Канадское космическое агентство. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Исследования и разработки в Квебеке» (по -французски). Emergex. 30 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
^ «Науки о жизни» (PDF) . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
^ «Законопроект 40, Закон о внесении изменений в основном в отношении Закона об образовании в отношении школьной организации и управления» . Национальное собрание Квебека . Получено 23 августа 2020 года .
^ "Rapport Comite" (PDF) . Правительство Квебека . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Миссия, запрос и мандат» (PDF ) Министерство транспорта Квебека (MTQ). Архивированный (PDF). Получено 6 июля ,
^ «Квебек -роуд -сеть» . Ministère des Transports du Québec. 2007. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 16 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Квебек -портал: транспорт» . Правительство Квебека. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 16 августа 2007 г.
^ "Квебек, ручные фигуры: транспорт " Институт статистики Квебека. 2007 the original. августа Получено 16 ,
^ «Железнодорожная газета: железная дорога может использовать северное богатство Квебека» . Железнодорожный газетт International . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 23 апреля 2012 года .
^ "Квебекский воздушный транспорт " Министерство транспорта Квебека. Архивировано с оригинала 15 августа , Получено 10 , декабря
^ «Резер -верт ставит весь Квебек в пределах досягаемости ваших рулей!» Полем Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
^ «Демографическая ситуация в Квебеке» (PDF) . 2006 Оценка . Квебек Статистический институт. п. 53. ISBN 2-550-48491-6 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ «Система здравоохранения и социальных услуг в Квебеке» (PDF) . Министерство здравоохранения и социальных услуг. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 29 апреля 2021 года .
^ QMI, агентство. «Квебекеры в пользу частного участия в секторе здравоохранения» . Монреальский журнал . Получено 3 декабря 2021 года .
^ «Здравоохранение в Канаде, 2023 г. | Монреальский экономический институт» . www.iedm.org . Получено 1 мая 2023 года .
^ «Скорость недвижимости» . Квебек Жилье (на канадском французском языке). 22 сентября 2022 года . Получено 21 июня 2023 года .
^ Сир, Гийом (10 марта 2022 г.). «Свойства почти в 10 раз дороже, чем в 1980 году, но доход не следует » . 24 часа (по -французски) . Получено 21 июня 2023 года .
^ Здесь.radio- Canada.ca, Société Area-. «Жилищный кризис в Квебеке:« Мы потеряли контроль » » . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Получено 21 июня 2023 года .
^ Линьон, Дональд. «Справочник артистов Квебека» (по -французски). Мультимедийный DLP. Архивировано с оригинала 27 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
^ Адиск «Наше смысл д'Этр - это музыка твоей повседневной жизни» . Квебекская ассоциация диска, шоу и видеоиндустрии. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .
^ «Центр культуры au Québec» . Quebecvacances.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
^ Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc" . История компании . Финансирование вселенной. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
^ Эллиер, Шантал. «Сказочная судьба цирка Квебека» . Элле Квебек (по -французски). Архивировано с оригинала 12 сентября 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ «Историческая и миссия» . Тоху. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
^ «Фестивали и мероприятия» . Привет, Квебек . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Квебекская ассоциация продюсеров кино и телевидения» . Apftq Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .
^ Аркв. «Ассоциация общественного вещателя Квебека, история» (по -французски). Радиовидение. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ Город кино. «Город кино» . МЕЛ'S CINEMA. Архивировано из оригинала 1 октября 2003 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ «Миссия Télé-Québec» (по-французски). Télé-Québec. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ «О CBC/Radio-Canada» . CBC Corporation. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ Джутра вечер. «Джутра вечер - о нас» (по -французски). Радио-Канада. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ "Квебекское издание" . Национальная ассоциация книжных издателей/издание Квебека . Получено 29 июля 2019 года .
^ Фоуке, Эдит (1988). Канадский фольклор . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN 0-19-540671-0 .
^ Гриноу, Уильям П. (1897). Канадская народная жизнь и народная . Джордж Х. Ричмонд.
^ Чиассон, отец Ансельм (1969). Легенды островов Мадлен . Издания Abeeaux.
^ Dupont 2008 .
^ «Littérature du Terroir Québécois» (по -французски). Ссоры-quebecoise.org. Архивировано с оригинала 27 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
^ Министерство культуры и коммуникаций Квебека (2006). «Johan Beetz House, Heritage Real Estate» . Справочник по наследию Культуру Квебека . Получено 18 июня 2024 года . Другое имя, Шато Йохан-Битц
^ «Национальные исторические места исследуют Квебек, PARC Canada» . Правительство Канады. 22 апреля 2024 года . Получено 27 июня 2024 года . Исследуйте Квебек, маршруты путешествий в Квебеке Найти дневные поездки, идеи для отдыха на выходных и недельные маршруты. PARC CANADA
^ Исторические места и памятники Канады. «О исторических местах и памятниках Канады - обязанности» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 23 августа 2010 года .
^ «Ассоциация народных лосиров Квебека» . Получено 12 апреля 2014 года .
^ Левинсон-Кинг, Робин; Мерфи, Джессика (9 апреля 2017 г.). «Производители кленового сиропа Квебека ищут глобального доминирования» . BBC News. Архивировано с оригинала 6 июня 2017 года.
^ "Un Andiversaire Douloureux" . Fr.canoe.ca. 20 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 1 января 2011 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ «Кто выиграл 29 медалей команды Канады в Пхенчхане» . Olympic.ca . 25 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2018 года.
^ Плуфф, Элен. «À la Claire Fontaine» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .
^ «Указ № 1322-2002 в отношении Национального дня Патриотов» (PDF) . Официальный газетт Квебека . Часть II. Полет. 134, нет. 50. с. 8463 . Получено 12 января 2013 года .
^ "Старый из 37 Генри Жюльена " Uqam. сентября 17 , Получено 12 сентября ,
^ «Журнал, вы грандиозное обязательство» . иммигрант Sigbec.com . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Праздники в Квебеке» . Cdeacf.ca . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Каковы происхождение апрельских дураков» . Collegcdi.ca . Получено 12 сентября 2021 года .
^ «Драпоэт и национальные символы» . Судья Квебек (по -французски). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
^ Квебек Портал (7 мая 2015 г.). «Символы Квебека» . Правительство Квебека . Получено 27 августа 2020 года .
^ «Эмблемы Квебека» . Квебек Gouvernement (по -французски). 2024 . Получено 25 июня 2024 года . В Квебеке есть три официальные эмблемы: желтая береза, снежная сова и версическая радужная оболочка.
^ Белангер, Клод. «Эмиграция в Соединенные Штаты из Канады и Квебека, 1840–1940» . Квебек История . Колледж Марианполис . Получено 24 июля 2013 года .
^ Bélanger, Клод (23 августа 2000 г.). "Rapatriement" . Колледж Марианполис. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года.
^ «Северный франко-интарический: природа, культура и гостеприимство» . Коридор . Получено 12 мая 2021 года .

Источники

Бабин, Андре (1986). Interatlas: ресурсы Квебека и Канады . Образовательный и культурный центр. ISBN 978-2-7617-0317-8 .
Брус, Сюзанна (2009). Квебек птицы . Broquet Editions. ISBN 978-2-89654-075-4 .
Брун, Анри; Трембл, парень; Brouillet, Eugénie (2008). Конституционный закон (5 изд.). Ивон Блейс издания. OCLC 233522214 .
Карпентер, Луиза; Дурочер, Рене; Лавилль, Кристиан; Линто, Пол-Андре (1985). Новая история Квебека и Канады . Éditions du Boréal Express.
Дюпон, Жан-Клод (2008). Легенды Квебека - культурное наследие . GID Editions. ISBN 978-2-89634-023-1 .
Эмонд, Андре; Lauzière, Lucie (2003). Введение в изучение права . Wilson & Lafleur. OCLC 52798925 .
Хантер, Уильям А. (1999). Форты на границе Пенсильвании, 1753–1758 . ВОНАВОДС. ISBN 978-1-889037-20-2 .
Келада, Анри (1970). Точный Квебек Лоу . Образовательный и культурный центр. OCLC 17462972 .
Министерство окружающей среды Квебека (2002). Вода. Жизнь. Будущее. Национальная политика по воде (PDF) . Правительство Квебека. ISBN 978-2-550-40074-5 .
Riendeau, Roger E. (2007). Краткая история Канады . Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-6335-2 .
Уитмор, Йоханн; Пино, Пьер-Оливье (январь 2020 г.). Состояние Llenergie в Квебеке 2020 (PDF) . HEC Montreal.

Дальнейшее чтение

Английский

Андерсон, Фред (2000). Тигр войн: семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 . Кнопф. ISBN 978-0-375-40642-3 .
Bergeron, Léandre (1974). Почему в Квебеке должна быть революция . Новые канадские публикации. ISBN 0-919600-16-6 .
Кейв, Альфред А. (2004). Французская и индийская война . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32168-9 .
КУРВИЛЛ, Серж; Говард, Ричард (2009). Квебек: Историческая география . UBC Press. ISBN 978-0-7748-1426-3 .
Дикинсон, Джон Александр; Янг, Брайан Дж. (2003). Короткая история Квебека . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2393-7 .
Gairdner, William D (1994). Конституционное расстановка: Канада и предстоящее вскрытие с Квебеком . Stoddart Publishing Co. ISBN 0-7737-5658-2 .
Гавро, Майкл (2005). Католическое происхождение тихой революции Квебека, 1931–1970 . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2874-1 .
Гренон, Жан-Ив (2000). Пьер Дугуа де Монс: основатель академии (1604–5), соучредитель Квебека (1608 ) Перевод Фила Робертса. Аннаполис Королевский, Нью -Йорк: Полуостровная пресса. ISBN 978-0-9682016-2-6 .
Коккер, Стив (2002). Квебек . Одинокая планета. ISBN 978-1-74059-024-2 .
Lefkowitz, Arthur S. (2008). Армия Бенедикта Арнольда: американское вторжение в Канаду 1775 года во время войны за революцию . Савас Битти. ISBN 978-1-932714-03-6 .
Maclure, Jocelyn (2003). Идентичность Квебека: проблема плюрализма . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2553-5 .
МакРобертс, Кеннет; Posgate, Dale (1984). Квебек: Социальные изменения и политический кризис (Rev. и обновлено изд.). Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-7185-х .
Мерриам; Вебстер (2003). Университетский словарь Мерриам-Уэбстера (11-е изд.). Merriam-Webster, Inc. ISBN 978-0-87779-809-5 .
Roussopoulos, Dimitrios I, ed. (1974). Квебек и радикальные социальные изменения . Черная розовая книга. ISBN 0-919618-51-0 .
Скотт, Колин (2001). Автономия аборигенов и развитие в северном Квебеке и Лабрадоре . UBC Press. ISBN 978-0-7748-0844-6 .
Таукар, Кристофер Эдвард (2002). Канадский федерализм и квебек суверенитет . Питер Лэнг. ISBN 978-0-8204-6242-4 .
Уэбб Ходж, Фредерик (1912). Американские индейцы к северу от Мексики, том 4, Смитсоновское бюро институтов американских этнологий . Digital Scanning Inc. ISBN 978-1-58218-751-8 .

Французский

Armony, Victor (2007). Квебек объяснил иммигрантам . VLB Publisher. ISBN 978-2-89005-985-6 .
Бержерон, Лианр; Ландри, Пьер (2008). Небольшое руководство по истории Квебека, 1534–2008 . Trois-Pistoles Editions. ISBN 978-2-89583-183-9 .
Бинот, Гай (2004). Пьер Дугуа де Монс: джентльмен Ройаннас, первый колонизатор Канады, генерал -лейтенант Нью -Франции с 1603 по 1612 год . Хорошая ручка. ISBN 978-2-914463-13-3 .
Институт статистики Квебека (2010). Квебек фигуры в руке (PDF) . Правительство Квебека. ISBN 978-2-550-49444-7 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 года.
Lacoursière, Жак; Провеншер, Джин; Vaugeois, Denis (2000). Канада-Квебек 1534–2000 . Северный. ISBN 978-2-89448-156-1 .
Lacoursière, Жак (2005). История Квебека, от происхождения до сегодняшнего дня . New World Edition. ISBN 978-2-84736-113-1 .
La Rochelle, Louis (1982). В акте силы: хроники полилитических событий, от Мориса Дуплесси до Рене Левеска . Boreal Express. ISBN 2-89052-058-7 .
Либель, Джин (1999). Пьер Дугуа, Sieur de Mons, основатель Квебека . Растет растет. ISBN 978-2-907967-48-8 .
Линто, Пол-Андре (1989). История современного Квебека; Том 1; От Конфедерации до кризиса (1867–1929) . Les Editions du Boréal. ISBN 978-2-89052-297-8 .
Линто, Пол-Андре (1989). История современного Квебека; Том 2; Квебек с 1930 года . Les Editions du Boréal. ISBN 978-2-89052-298-5 .
Morf, Gustave (1970). Квебек терроризм . Человеческие издания.
Parizeau, Жак (1997). Для суверенного Квебека . VLB Publisher. ISBN 2-89005-655-4 .
Пеллетье, Реал, изд. (1975). Определенная тихая революция: 22 июня [19] 60– [19] 75 . Пресса.
Венн, Мишель (2006). Справочник Квебека 2007 года . Фид. ISBN 978-2-7621-2746-1 .

Внешние ссылки

Официальный сайт правительства Квебека
Официальный туристический сайт правительства Квебека
Квебек в Керли

[12] / k ( w ) | µ что w b / ( ) k , bɛk/ keh-BEK, /keɪˈbɛk/ kay-ihih ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Произношение варьируется.

[14] Территория Нунавута больше

[17] Квебек делится границей с четырьмя американскими штатами : Мэн , Нью -Гемпшир , Вермонт и Нью -Йорк

[1] "Квебек" . Географические имена база данных . Природные ресурсы Канада .

[StatCan2021-2] «Численность населения и жилища: Канада, провинции и территории» . Статистика Канады . 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .

[3] «Оценки населения, ежеквартально» . Статистика Канады . 27 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 28 сентября 2023 года .

[Oxford_Guide-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Плата, Маргери; McAlpine, Janice (2001). Оксфордский гид по канадскому английскому использованию . Издательство Оксфордского университета. п. 335. ISBN 0-19-541619-8 .

[language-5] «Статус французского языка» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 10 ноября 2010 года .

[GDP2022-6] «Ежеквартальные индикаторы, Квебек и Канада» . Квебек Статистический институт. 20 сентября 2023 года.

[:0-7] «Субнациональный HDI - субнациональный HDI - глобальная лаборатория данных» .

[8] См . Время в Канаде

[9] "Канада почтовые коды" . postal.codesofcountry.com . Получено 6 апреля 2024 года .

[10] Барбер, Кэтрин, изд. (2004). "Квебек". Канадский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195418163 .

[11] Джонс, Даниэль (2011). Петха, Петр ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). "Квебек". Кембриджский английский словарь произношения (18 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .

[EFname2-13] По словам канадского правительства , Квебек (с острым акцентом ) является официальным названием на канадском французском языке и Квебеке (без акцента) является официальным названием провинции на канадском английском языке «Географические названия панададского значения» . Природные ресурсы Канада. Архивировано с оригинала 18 сентября 2015 года.

[Geography_of_Quebec_territory-15] «География территории Квебека» (по -французски). Правительство Квебека. 28 марта 2024 года . Получено 26 июня 2024 года . Квебек разделен на 17 административных регионов, которые объединяют 104 региональных муниципалитетов округа (MRC) и несколько независимых муниципалитетов.

[16] «Земля и пресноводная зона, по провинции и территории» . web.archive.org . 24 мая 2011 г. Получено 25 июля 2024 года .

[18] «Плотность населения, Квебек, 2006» . statcan.gc.ca . Получено 21 января 2024 года .

[19] Канада, глобальные дела (20 октября 2015 г.). «Снимки сектора - канадская служба уполномоченного по торговле - Квебек» . Газон Получено 21 января 2024 года .

[20] «Происхождение имен Канады и ее провинций и территорий» . Природные ресурсы Канада. 27 марта 2020 года.

[21] Affable, Патриция О.; Билер, Мэдисон С. (1996). «Размещение имен». В Годдарде, Айвс (ред.). Языки . Справочник по североамериканским индейцам. Тол. 17. Смитсоновский институт. п. 191.

[22] «Рождение Квебека» . Канада: народная история . Канадская вещательная корпорация. 2001 . Получено 12 сентября 2021 года .

[23] Lacoursière, Жак; Провеншер, Джин; Vaugeois, Denis (2000). Северный (ред.). Канада-Квебек 1534–2000: Историческое резюме . ISBN 2-89448-156-х .

[24] "Беринговый сухопутный мост" . National Geographic .

[25] «Америнды и инуты [ sic ] из Квебека: 11 современных наций» . Секретариат для родных дел. 2001. с. 28. ISBN 2-550-38480-6 .

[26] Родные народы от А до Z: справочное руководство по местным народам Западного полушария . Тол. 8. Североамериканская книга Dist LLC. 2009. С. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6 .

[Marsh19882-27] Марш, Джеймс Х. (1988). Канадская энциклопедия . Тол. 4. Hurtig Publishers. п. 2211 . ISBN 978-0-88830-330-1 .

[FOOTNOTECharpentierDurocherLavilleLinteau198547-28] Charpentier et al. 1985 , с. 47

[FOOTNOTECharpentierDurocherLavilleLinteau198550-29] Charpentier et al. 1985 , с. 50

[FOOTNOTERiendeau200736-30] Riendeau 2007 , p. 36

[FOOTNOTECharpentierDurocherLavilleLinteau198551-31] Charpentier et al. 1985 , с. 51

[32] Трудель, Марсель (1963). ИСТОРИЯ НОВОЙ ФРАНЦИИ : Вейнс пытается 1524–1603 . Фид. п. 307

[mathieu-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Матье, Жак (4 сентября 2013 г.). "Nouvelle-France" . Канадская энциклопедия .

[Litalien20042-34] Litalien, Raymonde (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . McGill-Queen's University Press. С. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0 .

[35] «Ирокетные войны» . Канадская энциклопедия . Получено 10 июля 2021 года .

[36] Трудель, Марсель (1966). «Шамплейн, Сэмюэль де» . Канадский биографический словарь (на французском языке).

[LeaMilward20012-37] Леа, Дэвид; Милвард, Колетт; Роу, Аннамари (2001). Политическая хронология Америки . Психология пресса. п. 43. ISBN 978-1-85743-118-6 .

[Poulter20102-38] Полтер, Джиллиан (2010). Становление родным в чужой земле: спорт, визуальная культура и идентичность в Монреале, 1840–85 . UBC Press. п. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7 .

[Chartrand2013b2-39] Чартранд, Рене (2013). Французские крепости в Северной Америке 1535–1763 гг.: Квебек, Монреаль, Луисбург и Новый Орлеан . Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7 .

[Harris19842-40] Коул Харрис, Ричард (1984). Система Seigneurial в ранней Канаде: географическое исследование . Пресса МакГилла-Куин. С. 105 –109. ISBN 978-0-7735-0434-9 .

[41] «Труа-Ривиер | Канадская энциклопедия» . ThecanadianencyClopedia.ca . Получено 13 марта 2023 года .

[rois-42] Jump up to: ^а ^{беременный} "ROIS et REINES DU CANADA" . Правительство Канады. 11 августа 2017 года.

[Hayes20082-43] Хейс, Дерек (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 33. ISBN 978-1-55365-259-5 .

[Preston20092-44] Престон, Дэвид Л. (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . Университет Небраски Пресс. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .

[Powell20092-45] Пауэлл, Джон (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. п. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7 .

[McIlwraithMuller20012-46] McIlwraith, Thomas F.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: Историческая география меняющегося континента . Rowman & Littlefield Publishers. п. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2 .

[47] «Укрепления Au Quebec» . Америка Франциз . Получено 12 сентября 2021 года .

[48] «Первая перепись в Канаде (Новая Франция)» . История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .

[49] «Рене-Роберт Кавелье де ла Салле 1670-1687» . Канадский музей истории . Получено 5 июля 2021 года .

[50] "Бобровые войны" . Огайо История Центральная . Получено 5 июля 2021 года .

[51] «Война короля Уильяма» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .

[52] «Договоры Утрехта» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .

[FOOTNOTECharpentierDurocherLavilleLinteau1985115-53] Charpentier et al. 1985 , с. 115.

[54] Мур, Кристофер (2 марта 2017 г.). "Луисбург" . Канадская энциклопедия .

[55] Eccles, WJ (24 марта 2021 г.). «Семьлетняя война» . Канадская энциклопедия .

[56] «Осада Квебека: эпизод Семилетней войны» . Канадская национальная комиссия по полям битвы. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .

[57] O'Meara, с. 15–19

[58] «Архивировано - правительство Канады приобретает важные исторические документы, касающиеся места Луисбурга 1758 года» . Библиотека и архив Канада. 6 декабря 2013 г.

[59] «Штаб -квартира Квебека от Вулфа» . Правительство Квебека . Получено 5 июля 2021 года .

[britannica_murray-60] «Джеймс Мюррей: британский солдат и официальный» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .

[FOOTNOTEHunter1999505–506-61] Hunter 1999 , pp. 505–506.

[62] «Парижский договор - 1763» . Энциклопедия Британская . Получено 29 июля 2019 года .

[63] Брюне, Мишель (1958). «Канадцы после завоевания» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 12

[64] «Прокламация Royale (1763)» . Правительство Квебека . Получено 5 июля 2021 года .

[65] DAGENAIS, MAXIME (11 мая 2020 г.). «Закон Квебека, 1774» . Канадская энциклопедия .

[Geographers19682-66] Канадская ассоциация географов (1968). Канада: географическая интерпретация . Тейлор и Фрэнсис. п. 33. ISBN 9780458906000 .

[67] «Лоялисты в Бас-Канаде» . История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .

[rebellion-68] Jump up to: ^а ^{беременный} Бакнер, Филипп (23 июля 2020 г.). «Восстание Бас-Канады (война патриотов)» . Канадская энциклопедия .

[69] Рой, Фернанд (4 марта 2015 г.). «Патриоты» . Канадская энциклопедия .

[70] Нельсон, Роберт (февраль 1838 г.). «Декларация независимости Нижней Канады» . Викирус . Архивировано с оригинала 7 ноября 2011 года . Получено 21 февраля 2010 года .

[durham2-71] Уэлле, Фернан. «Ламбтон, Джон Джордж, 1 -й граф Дарем» . Словарь канадской биографии онлайн . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .

[72] «Единственные канадцы: французская и британская связь Канада» (PDF) (на французском языке) . Получено 22 августа 2023 года .

[73] «Монреаль, столица, парламент (1844-1849)» (по-французски). Пуант-А-Каллеер Музей. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года - через YouTube.

[74] «Гнило 25 апреля 1849 года: пожар из парламента» (по -французски). История Квебека . Получено 5 июля 2021 года .

[75] Миллс, Дэвид (4 марта 2015 г.). «Закон о компенсации для база-канады» . Канадская энциклопедия (по -французски).

[76] Марш, Джеймс (3 июня 2015 г.). «Гранд -багажник железной дороги Канады» . L'Encyclopédie Canadienne (по -французски).

[77] Офицер, Лоуренс Х.; Смит, Лоуренс Б. (2011). «Канадский американский договор о взаимности 1855–1866 гг.» . Журнал экономической истории . 28 (4).

[78] «Синьейральный режим в Квебеке» . Энциклопедия культурного наследия французской Америки (на французском языке) . Получено 12 сентября 2021 года .

[79] «Резолюции конференции Квебека - октябрь 1864 года» . Канадская библиотека и архивы . Получено 12 сентября 2021 года .

[80] «Французский канадский национализм» . Алло проф . Получено 5 июля 2021 года .

[81] "Parti National" . Канадская энциклопедия (по -французски). 19 февраля 2014 года.

[82] Wherrett, Jill (февраль 1996 г.). «Народы аборигенов и референдум Квебека 1995 года: обзор проблем» . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года.

[83] «Принятие закона о экспорте дерева» (по -французски). Университет Шербрука . Получено 4 августа 2021 года .

[84] "Law Lavergne" . Сборник языкового развития в Канаде (CALC) (на французском языке). Университет Оттавы . Получено 12 сентября 2021 года .

[Morantz20022-85] Тоби Элейн Моранц (2002). Белый человек будет Getcha: колониальный вызов The Crees в Квебеке . McGill-Queens. п. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2 .

[Conscription_au_Canada-86] Jump up to: ^а ^{беременный} «Призывник в Канаде» . Канадская энциклопедия . 6 мая 2021 года.

[87] «Французская Канада и набор персонала во время Первой мировой войны» . Канадский военный музей . Получено 12 сентября 2021 года .

[88] «Годы запрета » www.saq.com (на французском языке ) Получено 13 марта ,

[89] «История SAQ: Общество алкоголя Квебека » Замок мягкий (по -французски). 26 февраля , Получено 13 марта ,

[90] "Статут де Вестминстер " Канадская энциклопедия 29 апреля,

[91] «Alloprof помогает домашнюю работу» . Алло проф . Получено 31 июля 2021 года .

[92] Гелинс, Ксавье; Ферретти, Люсия (2010). Duplessis: его окружение, его время . Северный. п. 267. ISBN 978-2-89448-625-2 .

[93] «Французские отношения с английским» . Канадская энциклопедия . 4 марта 2015 года.

[short_history2-94] Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Короткая история Квебека . McGill-Queen's University Press. п. 372 .

[95] "Radio-Canada.ca / RDI / Zone Libre" . ICI.Radio-Canada.ca . Получено 13 марта 2023 года .

[96] «Провинция кредитование Квебеку» . New York Times. 1964 . Получено 13 марта 2023 года .

[97] Parizeau, Жак (2009). "189". Квебек Суверенитет: вчера, сегодня и завтра . Мишель сгорел. ISBN 9-782894-854556 .

[98] «Призыв в пользу канадской двойственности» . Долг . Получено 29 июля 2019 года .

[99] «Квебек со временем» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .

[100] "Комиссия Лорендау-Дунтон " Радио-Канада Архив из оригинала из Оригинал Получено 29 июля ,

[101] "Les Relations Québec-Canada" . Музей Музея Маккор. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[102] Ботвелл, Роберт (10 февраля 2021 г.). «Лестер Боулз Пирсон» . L'Encyclopédie Canadienne .

[103] «Даниэль Джонсон (1915-1968): политик» (на французском языке). Университет Шербрука . Получено 10 января 2021 года .

[Tetley2006AppendixD2-104] Тетли, Уильям (2006). «Приложение D: Кризис как таковой (в хронологическом порядке - 5 октября 1970 года по 29 декабря 1970 года) - английский текст». Октябрьский кризис, 1970 год: мнение инсайдера . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5 Полем OCLC 300346822 . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 22 августа 2017 года .

[105] «Государства генерала французской Канады» . Канадская энциклопедия . 29 июля 2019 года.

[106] Палмер, Брайан Д. (1 июня 2018 г.). «Канада« 1968 »и исторические чувства» . С. 773–778. doi : 10.1093/ahr/123.3.773 . Полем

[107] «Величие и страдания двуязычной утопии в Канаде» . Долг . 6 февраля 2018 года.

[108] Лорендо, Пол (17 мая 2019 г.). «Закон о официальных языках (1969)» . Канадская энциклопедия .

[109] «Выборы в Квебеке 1976 года» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .

[110] Предварительное объявление по праву самоопределения . 24 ноября 1967 года.

[111] «Дебаты о предварительной декларации: обмен мнениями» (PDF) . Государства Генерал Французской Канады. Ноябрь 1967 г. - Via Квебекской национальной библиотеки и архивов.

[112] «Референдум Квебека 1980 года» . Факты и результаты . CBC. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 29 июня 2011 года .

[113] Пакетт, Гилберт (17 апреля 2017 г.). «Репатриация 1982 года: предательство и конец мифа» . Долг .

[114] «Резолюция Национального собрания Квебека на условиях, без которых Квебек не может принять репатриацию Канадской конституции, 1 декабря 1981 года» (PDF) . Правительство Квебека . Получено 16 августа 2021 года .

[115] Шеппард, Роберт (4 мая 2020 года). «Конституция, патриация» . Канадская энциклопедия .

[116] Буста, Шеннон; Хуи, Энн. «Блок Québécois на протяжении многих лет» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .

[117] «Соглашение Шарлоттауна» . Канадская энциклопедия . 7 мая 2020 года.

[1995_facts2-118] Генеральный директор выборов Квебека. «Референдум 1995 года» . Информация и результаты . Квебек Полит. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .

[119] Вон, Жиль; Ланглуа, Саймон (2002). «Иммигранты: выйти из этнической принадлежности». Сильные причины: природа и смысл поддержки суверенитета Квебека (на французском языке). Университет Монреаля Пресс. стр. 101–109. Doi : 10.4000/books.pum . ISBN 9791036504556 .

[120] Левеск, Кэтрин (3 марта 2020 г.). «Референдум 1995 года:« Любовь »в лагере NO не использовался бы так много» . Новость Канадская пресса.

[121] «Résolution Unanime Sur la Nation Québécoise» [Резолюция Национальной Ассамблеи Квебека] (PDF) . 30 октября 2003 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .

[122] «39 -й парламент, 1 -я сессия; № 087» . Хансард . 27 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года.

[123] Рочер, Франсуа (20 августа 2015 г.). «Вернувшись на оранжевую волну 2011 года» . Долг .

[124] «Élections Québécoises de 2012» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Получено 4 августа 2021 года .

[125] «Élections Québécoises de 2014» . Университет Шербрука. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Получено 4 августа 2021 года .

[126] International, Radio Canada (4 октября 2018 г.). «Провинциальные выборы Квебека: что это сигнализирует для Канады, может быть, мир?» Полем Rci | Английский .

[127] «Болезнь коронавируса (COVVI-19) в Квебеке» . Правительство Квебека .

[128] Онаши, Норимицу (4 октября 2022 г.). «Принимая национализм, канадский провинциальный лидер выигрывает переизбрание» . New York Times .

[129] Институт статистики Квебека. «Сравнение между области Квебека и различных стран » Правительство Квебека. Архивировано из оригинала августе в Получено 4 июля ,

[naturalhistory2-130] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Естественная история Квебека» . Описание естественной истории провинции . Университет Макгилла. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 22 июня 2011 года .

[131] «Мон Д'Ибервилль, Квебек/Ньюфаундленд» . Пикбггер. 1 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2011 года.

[Ecological_classification_of_Quebec_territory-132] Jump up to: ^а ^{беременный} Claude Morneau, Ph. D.; Pierre-Luc Couillard, Ing.f., Ph. D.; Джейсон Лафламм, Ing.F., M. SC; Mélanie Major, Ing.f., M. Sc.; Валери Рой, Тааг (10 июня 2021 г.). «Экологическая классификация территории Квебека» (PDF) . Квебек Gouvernement (по -французски). Министерство лесов, дикой природы и парков - Управление лесов. С. 2, 4, 6, 8, 9, 11 из 16 . Получено 21 июня 2024 года . Экологическая классификация территории Квебека состоит из картирования и описания экологических единиц на различных уровнях восприятия между континентальной масштабами и ландшафтом {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[FOOTNOTEMinistry_of_Environment_of_Quebec20025-133] Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство окружающей среды Квебека 2002 , с. 5

[FOOTNOTEBabin198639-134] Бабин 1986 , с.

[135] Бойер, Марсель (12 января 2008 г.). «11 Идеи, чтобы изменить Квебек» . Montreal Journal (по -французски). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года.

[CTQ-resC2-136] Комиссия топонимии Квебека. "Concisscau" (по -французски). Правительство Квебека. , сентября 20 Получено 10 июля ,

[definition2-137] «Охраняемые районы в Квебеке» . Министерство устойчивого развития, окружающей среды, дикой природы и парков. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .

[138] «Защищенные участки в Квебеке» (PDF) . Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков. 2009 Получено 29 марта 2009 г.

[register2-139] «Регистр охраняемых областей» . Министерство развития устойчивая, окружающая среда, дикая природа и парки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .

[climat2-140] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Климат au Québec» (по -французски). Правительство Квебека. Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .

[141] «Климатические нормали, таблицы, год» . Климат-кебек. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 июля 2011 года .

[142] "Торнадо" . Климат-кебек. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 июля 2011 года .

[143] «Зоны климатики с квебеком» . Квебек Портал . 12 октября 2006 г. Архивировано с оригинала 6 августа 2011 года . Получено 23 января 2010 года .

[144] «Средние среднемся от температуры Квебека (город) и Монреаля» . Иммиграция Квебек. Архивировано с оригинала 25 марта 2014 года . Получено 2 июня 2011 года .

[climatetabular2-145] Jump up to: ^а ^{беременный} «Климатические нормали, таблицы» . Климат-кебек. 30 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .

[146] «Normales Climatiques du Québec 1981-2010» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .

[147] «Десять лучших историй о погоде Канады за 2008 год» . Окружающая среда Канада. 29 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2011 года.

[148] "Записи де Нейдж" . CBC. Архивировано с оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 23 января 2010 года .

[149] «Климат: самая горячая зима в истории страны» (на французском языке). CBC. 19 марта 2010 г.

[types_veg2-150] Jump up to: ^а ^{беременный} «Типы де Вегетации дю Квебек» (по -французски). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 22 июня 2011 года .

[domaine_forestier2-151] «Лесной домен» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 19 августа 2007 г.

[152] "L'Arboretum du Québec" . Arboquebecium.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .

[153] «Биоразнообразие Святого Лаврентия» (по -французски). Окружающая среда Канада. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .

[154] «Виды дикой природы Нунавика» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .

[155] «Рыба Квебека» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .

[FOOTNOTEBrûlotte2009-156] Барро 2009 .

[157] Лепейдж, Денис. «Список птиц Квебека» . Les Oiseaux du Québec (по -французски). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 24 июня 2011 года .

[auto-158] «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . Правительство Канады. 7 августа 2020 года.

[:6-159] «Конституционная роль» . Бюро дю-лейтенант-Гувернур Дю Квебек. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 19 января 2012 года .

[160] "Депутаты" . Коммунат муниципалитетов в Канаде. 29 июля 2019 года.

[161] «Список сенаторов» . Канада Сенат. 1 сентября 2016 года.

[162] «Политические партии» . Выборы Квебек (на канадском французском языке) . Получено 20 июня 2023 года .

[163] «Офисы Квебека в Канаде» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .

[164] «Офис Квебека в Атлантических провинциях» . Секретариат Квебека для канадских отношений . Получено 29 июля 2019 года .

[165] «Закон о территориальной дивизии (LRQ, c. D-11) » Публикации Квебека Получено 6 февраля ,

[166] «Указ относительно пересмотра пределов административных областей Квебека (LRQ, c. D-11, R.1)» . Квебек Публикации . Получено 16 октября 2016 года .

[167] Официальный газетт дю Квебек : Уведомление о создании списка избирательных округов (1992) 124 ГБ 2, 4373

[168] "Компад Квебека (LRQ, c. C-27.1) " Публикации Квебека Получено 6 февраля ,

[169] "Loi électoral (LRQ, C E-3.3)" . Editeur Officiel du Québec . Получено февраля 1, 2011 .

[CCQ2-170] «Code Civil du Québec, LRQ» 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 6 июня 2021 года .

[171] «Речь министра образования г-на Пола Жерин-Лахои» (PDF) . Правительство Квебека . 12 апреля 1965 года. Архив из оригинала (PDF) 26 мая 2011 года.

[172] «Межпротровинцированное сравнение и анализ государственного управления в Канаде» . Обсерватория государственного управления . Получено 27 июля 2011 года .

[173] «Квебек и изменение климата: задача на будущее. План действий 2006-2012» (PDF) . Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков Квебека. 2006. ISBN 978-2-550-53375-7 .

[174] «Закон об обществе открытых заведений в Квебеке (LRQ, глава S-1301)» . Квебек Публикации . Получено 10 декабря 2009 г.

[175] Карабин, Франсуа (2 октября 2019 г.). «Климатосиптическая база» действительно присутствует в Квебеке » . Газета метро (по -французски).

[176] «Закон о защите территории и сельскохозяйственная деятельность (LRQ, c. P-41.1)» . Квебек Публикации . Получено 8 января 2010 года .

[177] "Fore En Chef" . Правительство Квебека . Получено 30 июля 2019 года .

[178] "Emploi-québec" . Министерство занятости и социальной солидарности . Получено 8 января 2010 года .

[179] «Закон о трудовых стандартах (LRQ, c. N-1.1)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .

[180] «Кодекс труда (LRQ, c. C-27)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .

[181] «Основные правила применения GST/HST и QST» . Ревену Квебек. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .

[182] «Консолидированные доходы и расходы провинции и территориального правительства, провинция и территория, 2009» . Статистика Канады. Архивировано с оригинала 12 марта 2009 года.

[183] Кожая, Норма (11 марта 2004 г.). "Впитывание Les Riches " . Монреальский экономический институт. Архивировано с оригинала 8 апреля 2014 года.

[184] Маротт, Бертран. «Квебекский бизнес облагается налогом в Северной Америке» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 7 апреля 2014 года .

[185] «Канада-кебекское соглашение, касающееся иммиграции и временного поступления в Aubeans (Соглашение Gagnon-Tremblay-McDougall)» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2013 года . Получено 30 июля 2019 года .

[186] «Закон о управлении медицинским страхованием Квебека (LRQ, ок. R-5)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .

[187] «Закон о совете высшего образования (LRQ, c. C-60)» . Официальный издатель Квебека . Получено 8 января 2010 года .

[188] Dufour, Pascale (1 июня 2012 г.). «Упорство студентов Квебека» . Дипломатический мир .

[189] «Поместите дю Квебек в Париже во всем его великолепии» . Генеральное консульство Франции в Квебеке . Получено 12 сентября 2021 года .

[190] «Сеть представлений за границей» . Правительство Квебека . Получено 12 сентября 2021 года .

[auto1-191] Jump up to: ^а ^{беременный} Филиал, Законодательные службы (7 августа 2020 г.). «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . Laws-lois.justice.gc.ca .

[FOOTNOTEKélada197021-192] Кнуда 1970 , с. 21

[FOOTNOTEBrunTremblayBrouillet2008474–491-193] Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 474–491.

[FOOTNOTEÉmondLauzière200338-194] Émond & Lauzière 2003 , p. 38

[FOOTNOTEBrunTremblayBrouillet20089,_28-195] Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 9, 28.

[196] Господь, парень; Сассевилль, Жак; Бруно, Дайан; Lachance, Renaud (1998). Wilson & Lafleur (ред.). Принципы налогообложения в Канаде (12 изд.). стр. 11–13, 20–23. OCLC 47248281 .

[FOOTNOTEÉmondLauzière200339–40-197] Emond & Lauzière 2003 , стр. 39–40.

[FOOTNOTEBrunTremblayBrouillet2008943–945-198] Brun, Tremblay & Brouillet 2008 , стр. 943–945.

[charteroffrench2-199] «Хартия французского языка» . Офис Québecois de la Langue Francaise. 1 июня 2011 г. Архивировано с оригинала 2 мая 2003 года.

[200] «Атт. Генерал Квебека против Блейки и др., 1979 Canlii 21 (SCC)» . Канадский институт юридической информации. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года.

[201] "AG (Quebec) против Blaikie et al., [1981] 1 SCR 312" . Канадский институт юридической информации. Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года.

[202] Duplé, Николь (2009). Wilson & Lafleur (ред.). Конституционное право: фундаментальные принципы (4 изд.). п. 729. OCLC 3733494446 .

[203] Закон о федеральных судах , RSC 1985, c. F-7

[204] Гражданский процессуру , CQLR, c. C-255.01, с. 29

[205] Vadnais, Louise (2000). "Камеры в апелляционном курсе " Газета бара 32 (8). февраля , 12 Получено 29 апреля ,

[206] «Закон о полиции, LRQ P-131 » Правительство Квебека Получено 27 сентября ,

[207] Правительство Квебека, изд. (2008). «Миссия, видение, ценности» . Sûreté du Québec . Получено 27 сентября 2011 года .

[208] Беливо, Пьер; Vauclair, Martin (2010). Блейс, Ивон (ред.). Общий договор о уголовных доказательствах и процедуре (17 изд.). п. 1436. OCLC 660143951 .

[209] Министерство общественной безопасности (2011). Правительство Квебека (ред.). "Sûreté du Québec" . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 27 сентября 2011 года .

[210] «Государство Квебека в перспективе» (PDF) . Организации общественной безопасности. 2011 год Получено 12 сентября 2021 года .

[211] «Высшие сумасшедшие наблюдение» . Éducaloi. 2009. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.

[212] «Население муниципалитетов Квебека 1 июля 2017 года» (PDF) . Квебек Статистический институт. 2017 . Получено 12 сентября 2021 года .

[:42-213] «Демографическая оценка Квебека» (PDF) (на французском языке) (2020 год). Квебек Статистический институт . Получено 14 августа 2021 года .

[habitation-214] Jump up to: ^а ^{беременный} «Профиль Статистика де ла обитания Au Québec 2018–2019» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Ноябрь 2019 года.

[215] "Таблица профиля" . Статистика Канады . Получено 4 июня 2024 года .

[216] «Портрет людей из меньшинств, видимых на рынке труда в Квебеке в 2021 году - обзор (только на французском языке)» . Квебек Статистический институт . Получено 4 июня 2024 года .

[2021censusB-217] Правительство Канады, Статистика Канады (26 октября 2022 года). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 9 ноября 2022 года .

[218] Baillargeon, Stéphane (22 октября 2021 г.). «Каждый из двух квебец не верит в Бога» . Le Devoir (по -французски).

[219] «Нотр-дам де Квебек Базилика-Катедральный» . Корпорация наследия и религиозного туризма в Квебеке. 15 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 22 мая 2021 года .

[220] «Собор Святой Троицы, Квебек, Канада» . Cathedral.ca . 29 июля 2019 года.

[221] «Официальные языки в Канаде» (PDF) . Комиссариат для официальных языков Канады. 2006. Архив из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Получено 29 января 2013 года .

[222] «Статистика таблицы Канадиен - Чапитр 3» (PDF) . Institut de la Statistique du Québec . Octaber 30 , 2009 Получено 6 июня 2021 года .

[223] «Статистика дю Квебек» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2006 года . Получено 6 июня 2021 года .

[quebeccultureblog.com2-224] «Наши 32 акцента» . Квебек культура Блог . Получено 26 февраля 2021 года .

[225] «Ле Франкайс говорил о новой Франции» (по -французски). Правительство Канады. 27 апреля 2020 года.

[226] Родитель, Стефан (30 марта 2017 г.). «Французский во всех своих штатах в Квебеке и Канаде» . Радио-Канада .

[227] «Хартия французского языка в Квебеке или законе 101 - сайт Ассоциации Фронтенак -Америка» . www.frontenac-americs.org . Получено 14 июля 2023 года .

[228] ttps://www.ourcommons.ca/content/committe/432/lang/brief/br11249912/br-external/castonguaycharles-f.pdf

[229] «Французские англичальные отношения | канадская энциклопедия» . www.thecanadiancyclopedia.ca . Получено 14 июля 2023 года .

[www12.statcan.gc.ca2-230] «Сосредоточение внимания на серии географии, перепись 2011 года - провинция Квебек» . Статистика Канады. 8 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2013 года.

[231] «Лингвистические характеристики канадцев» (по -французски). Статистика Канады . Получено 16 августа 2021 года .

[232] "Знание языков аборигенов (90), знания языков: отдельные и множественные языковые реакции (3), идентичность аборигенов (9), родной язык аборигенов (11), зарегистрированный или договор Индийский статус (3) и возраст (12) для Население частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписей, перепись 2016 года - данные выборки 25% » (по французскому языку). Статистика Канады.

[233] «Перепись Канады 2016 года: таблицы данных - материальной язык (10), чаще всего выступают дома (10), другой язык (ы) регулярно говорят дома (11), официальные языки знаний (5), первый официальный язык, говорящий (5), возраст (7) и пол (3) для населения, за исключением жителей институционального учреждения в Канаде, провинций и территорий, столичных регионов переписи и агломераций переписи, перепись 2016 года - интегральные данные (100 %) » . Статистика Канады.

[234] Термит, Марк; Тибо, Норманд (2008). Новые демолингвистические перспективы Квебека и Монреальского региона, 2001-2051 (PDF) (отчет). Правительство Квебека. п. 45

[235] «Доля населения, согласно родному языку, заявлено, для различных регионов Канады, переписи 2016 года» . Статистика Канады.

[language2021-236] Правительство Канады, Статистика Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Квебек [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 17 августа 2022 года .

[237] Правительство Канады, Статистика Канады (26 октября 2022 года). «Профиль переписи, перепись населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 4 июля 2023 года .

[238] «Не полностью перечисленные индийские запасы и индийские поселения» . Статистика Канады. 3 января 2019 года.

[239] "Loi sur les indiens" (PDF) . Justice.gc.ca. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Получено 16 апреля 2021 года .

[240] "Квебек-иннус Энтента" . Секретариат по межправительственным делам. 15 апреля 2009 г.

[241] "APNQL" . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[242] "Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Gouvernement de la Nation Crie" . Большой совет Кри (Иуи Истчи) . Получено 29 июля 2019 года .

[243] «Добро пожаловать на веб -сайт компании Makivikau Service Des Inuit в Нунавике с 1978 года» . Макивик Корпорация. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Получено 29 июля 2019 года .

[244] "Квебек" . Национальное общество Акадии . Получено 7 декабря 2009 года .

[245] «Квебекская Акадия - с 29 марта по 31 мая 1998 года» . Французский остров телекоммуникации. 1998. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 7 декабря 2009 года .

[246] Bergeron, Adrien (2000). «Эберт, Этиенн» . Онлайн Канада Биографический словарь в сотрудничестве с Университетом Торонто и Университетом Лаваля . Получено 7 декабря 2009 года .

[247] Hébert, Pierre-Maurice (1994). Акадцы Квебека (по -французски). Полет. 427. éditions de l'echo. ISBN 2-920312-32-4 .

[248] Арсено, Самуил; Ламарх, Родольф; Дейгл, Джин (1993). Acadia of Maritimes: тематические исследования от начала до наших дней . Полет. Географы и развитие космических структур. Центр учебных заведений, Университет Монктона . ISBN 2921166062 .

[249] Правительство Канады, Статистика Канады (19 ноября 2012 г.). «Добавить/удалить данные - валовой внутренний продукт, основанный на доходах, провинциальный и территориальный, годовой» . www150.statcan.gc.ca .

[250] «Правительственная статистика» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Получено 23 июня 2011 года .

[251] «Le Québec: Une économie Dynamique» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[252] ttp://www.finances.gouv.qc.ca/en/quebecs_debt325.asp

[253] «Перспектива экономического анализа» (PDF) . Caisse Desjardins . Получено 23 июня 2011 года .

[254] «Le Québec: Une économie Dynamique» (PDF) (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[255] «Квебекский опыт в области высоких технологий» . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[256] Сове, Матье-Роберт (19 мая 2010 г.). «Целью 3% для науки» . Le Devoir (по -французски). Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.

[257] Le Cours, Rudy (30 июля 2010 г.). «Экономика знаний в изменениях в Квебеке» . Business Press (по -французски). Архив из оригинала 30 июля 2010 года.

[:02-258] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Портал Квебек, импорт и экспорт 2008» . Правительство Квебека. 2009. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 30 июня 2011 года .

[259] «Обзор рынка: Канада, второй в мире производитель гидроэлектростанций» . Правительство Канады. 4 июня 2016 года.

[260] Séguin, Hugo (13 апреля 2010 г.). "Квебек, зеленая энергетическая сила континента?" (по -французски). Equiterre. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 апреля 2011 года .

[hydroquebec.com2-261] «Наша энергия чистая и возобновляемая» . Гидро-кебек . Получено 6 сентября 2020 года .

[262] «Соглашение d'Energie pare forme» (по -французски). Министерство природных ресурсов и дикой природы Квебека. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 апреля 2011 года .

[FOOTNOTEWhitmorePineau20208-263] Whitmore & Pineau 2020 , с. 8

[264] «Квебек - любимая горнодобывающая промышленность» (на французском языке). Canoe.ca. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 3 июля 2011 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[265] «Industrie Minière et веществ, эксплуатирующих» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[amq-inc2-266] «Индустрия шахты в Квебеке» (на французском языке). AMQ INC. Оригинал из оригинала от 21 , Получено 23 июня ,

[267] «Вещества, эксплуатируемые в Квебеке» . Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Получено 16 августа 2007 г.

[268] «Алмазы в Квебеке» . Министерство природных ресурсов и дикой природы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 10 декабря 2009 г.

[269] «Горнодобывающая промышленность: стоимость экспедиций, согласно основным минеральным веществам, Квебек» . База данных официальной статистики . Квебек Статистический институт. 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2011 года.

[270] «Агропродовольственная торговля» . Сельское хозяйство и агропроводная канада. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[271] «Аэрокосмическая / презентация аэрокосмической промышленности» (на французском языке). Министерство экономики и инноваций. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 мая 2022 года .

[272] «Аэрокосмический кластер Квебека» . Aeromontreal.ca . Получено 8 мая 2022 года .

[273] «Исследовательский и инновационный консорциум в аэрокосмической промышленности в Квебеке» (на французском языке). CRIAQ Получено 8 мая 2022 года .

[274] "Региональный лесной портрет " Совет иностранной отрасли Квебека. сентября , 10 Получено 23 июня ,

[275] «Все еще« десять трудных лет »для лесной промышленности» . Экспресс Абитиби. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[276] «Региональный лесной портрет» (по -французски). Совет иностранной отрасли Квебека. Оригинал от Получено 23 июня ,

[277] "Создать в иностранной индустрии " FCCC Trade Currs. Февраль г. 2006 Получено 23 июня ,

[278] «Лесная индустрия инновации в борьбе с изменением климата» . Солнце (по -французски). 30 ноября 2021 года . Получено 14 января 2022 года .

[FOOTNOTEWhitmorePineau202010-279] Jump up to: ^а ^{беременный} Whitmore & Pineau 2020 , с. 10

[FOOTNOTEWhitmorePineau20209-280] Whitmore & Pineau 2020 , с. 9

[281] Инновации, Министерство экономики и «Алюминий / презентация алюминиевой промышленности - MEI» . Министерство экономики и инноваций (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .

[282] Квебек, Институт статистики. «Занятость промышленности в соответствии с обзором занятости, вознаграждениям и рабочим часом (EERH), Квебек, 2005-2011» . Archive.wikiwix.com (на канадском французском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 5 марта 2022 года .

[283] "Bonjour-quebec" . Министерство туризма . Получено 12 сентября 2021 года .

[284] «Шифры Туризм» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .

[285] «Le Tourisme en Chiffres» (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .

[286] "Le Touisme en Bref" (PDF) . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .

[287] "Сервис IT и программного обеспечения" . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[288] «Инвестируйте в ИКТ, инновации и творчество | инвестиции Québec» . Invest- quebec.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .

[289] Инновации, Министерство экономики и «Сектор / обзор индустрии информации и коммуникационных технологий - MEI» . Министерство экономики и инноваций (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .

[:7-290] «Перспектива» (PDF) . Desjardins.com (по -французски).

[291] «Проецируйте себя в будущем» . Le Devoir (по -французски) . Получено 5 марта 2022 года .

[292] "Преобразовать" . archive.wikiwix.com . Получено 5 марта 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[R&D2-293] «Преимущества инвестиций в исследовательские исследования и разработки Квебека» . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[SQRI2-294] «Квебекская стратегия исследований и инноваций (SQRI) 2010–2013» (на французском языке). Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 19 января 2012 года .

[295] Перро, Матье. "Dix Nobel Au Québec" (по -французски). Cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[296] «Наука и техника: портал правительства Квебека» . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[297] Квебек " Институт статистики Квебека. из оригинала из Оригинал Получено 23 февраля ,

[298] «Количество научных публикаций в области естественных наук и инженерии, Квебек, Онтарио, страны G8, северные страны, определенные развивающиеся и мировые страны, и оставляет в общем зачете, с 1980 по 2009 год» . Квебек Статистический институт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .

[299] «Аэрокосмическая промышленность в Квебеке» (PDF) . Инвестиция Квебек. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Получено 3 мая 2010 года .

[300] «Четвертая планета вокруг звезды HR 8799» (по -французски). Радио-Канада. 9 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2014 года.

[301] «Трио астрономов награждено» (по -французски). Радио-Канада. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинала 19 апреля 2014 года.

[302] «Изменение климата RADARSAT-1» . Канадское космическое агентство. 7 мая 2001 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2011 года.

[303] «Строительство и стоимость» . Канадское космическое агентство. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.

[304] «Команда и партнеры Scisat» . Канадское космическое агентство. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.

[emergex2-305] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Исследования и разработки в Квебеке» (по -французски). Emergex. 30 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .

[306] «Науки о жизни» (PDF) . Инвестиция Квебек. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .

[307] «Законопроект 40, Закон о внесении изменений в основном в отношении Закона об образовании в отношении школьной организации и управления» . Национальное собрание Квебека . Получено 23 августа 2020 года .

[308] "Rapport Comite" (PDF) . Правительство Квебека . Получено 12 сентября 2021 года .

[309] «Миссия, запрос и мандат» (PDF ) Министерство транспорта Квебека (MTQ). Архивированный (PDF). Получено 6 июля ,

[310] «Квебек -роуд -сеть» . Ministère des Transports du Québec. 2007. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Получено 16 августа 2007 г.

[transport-qc2-311] Jump up to: ^а ^{беременный} «Квебек -портал: транспорт» . Правительство Квебека. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 16 августа 2007 г.

[312] "Квебек, ручные фигуры: транспорт " Институт статистики Квебека. 2007 the original. августа Получено 16 ,

[313] «Железнодорожная газета: железная дорога может использовать северное богатство Квебека» . Железнодорожный газетт International . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 23 апреля 2012 года .

[314] "Квебекский воздушный транспорт " Министерство транспорта Квебека. Архивировано с оригинала 15 августа , Получено 10 , декабря

[315] «Резер -верт ставит весь Квебек в пределах досягаемости ваших рулей!» Полем Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .

[316] «Демографическая ситуация в Квебеке» (PDF) . 2006 Оценка . Квебек Статистический институт. п. 53. ISBN 2-550-48491-6 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[317] «Система здравоохранения и социальных услуг в Квебеке» (PDF) . Министерство здравоохранения и социальных услуг. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 29 апреля 2021 года .

[318] QMI, агентство. «Квебекеры в пользу частного участия в секторе здравоохранения» . Монреальский журнал . Получено 3 декабря 2021 года .

[319] «Здравоохранение в Канаде, 2023 г. | Монреальский экономический институт» . www.iedm.org . Получено 1 мая 2023 года .

[320] «Скорость недвижимости» . Квебек Жилье (на канадском французском языке). 22 сентября 2022 года . Получено 21 июня 2023 года .

[321] Сир, Гийом (10 марта 2022 г.). «Свойства почти в 10 раз дороже, чем в 1980 году, но доход не следует » . 24 часа (по -французски) . Получено 21 июня 2023 года .

[322] Здесь.radio- Canada.ca, Société Area-. «Жилищный кризис в Квебеке:« Мы потеряли контроль » » . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Получено 21 июня 2023 года .

[323] Линьон, Дональд. «Справочник артистов Квебека» (по -французски). Мультимедийный DLP. Архивировано с оригинала 27 июля 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .

[324] Адиск «Наше смысл д'Этр - это музыка твоей повседневной жизни» . Квебекская ассоциация диска, шоу и видеоиндустрии. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 23 июня 2011 года .

[325] «Центр культуры au Québec» . Quebecvacances.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .

[326] Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc" . История компании . Финансирование вселенной. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .

[327] Эллиер, Шантал. «Сказочная судьба цирка Квебека» . Элле Квебек (по -французски). Архивировано с оригинала 12 сентября 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .

[328] «Историческая и миссия» . Тоху. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .

[329] «Фестивали и мероприятия» . Привет, Квебек . Получено 12 сентября 2021 года .

[330] «Квебекская ассоциация продюсеров кино и телевидения» . Apftq Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 25 июня 2011 года .

[331] Аркв. «Ассоциация общественного вещателя Квебека, история» (по -французски). Радиовидение. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .

[332] Город кино. «Город кино» . МЕЛ'S CINEMA. Архивировано из оригинала 1 октября 2003 года . Получено 14 июля 2011 года .

[333] «Миссия Télé-Québec» (по-французски). Télé-Québec. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .

[334] «О CBC/Radio-Canada» . CBC Corporation. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 14 июля 2011 года .

[335] Джутра вечер. «Джутра вечер - о нас» (по -французски). Радио-Канада. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Получено 14 июля 2011 года .

[336] "Квебекское издание" . Национальная ассоциация книжных издателей/издание Квебека . Получено 29 июля 2019 года .

[337] Фоуке, Эдит (1988). Канадский фольклор . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN 0-19-540671-0 .

[338] Гриноу, Уильям П. (1897). Канадская народная жизнь и народная . Джордж Х. Ричмонд.

[Chiasson2-339] Чиассон, отец Ансельм (1969). Легенды островов Мадлен . Издания Abeeaux.

[FOOTNOTEDupont2008-340] Dupont 2008 .

[341] «Littérature du Terroir Québécois» (по -французски). Ссоры-quebecoise.org. Архивировано с оригинала 27 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .

[Johan_Beetz_House,_heritage-342] Министерство культуры и коммуникаций Квебека (2006). «Johan Beetz House, Heritage Real Estate» . Справочник по наследию Культуру Квебека . Получено 18 июня 2024 года . Другое имя, Шато Йохан-Битц

[Explore_Quebec,_Parc_Canada-343] «Национальные исторические места исследуют Квебек, PARC Canada» . Правительство Канады. 22 апреля 2024 года . Получено 27 июня 2024 года . Исследуйте Квебек, маршруты путешествий в Квебеке Найти дневные поездки, идеи для отдыха на выходных и недельные маршруты. PARC CANADA

[344] Исторические места и памятники Канады. «О исторических местах и памятниках Канады - обязанности» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 23 августа 2010 года .

[345] «Ассоциация народных лосиров Квебека» . Получено 12 апреля 2014 года .

[bbc17-346] Левинсон-Кинг, Робин; Мерфи, Джессика (9 апреля 2017 г.). «Производители кленового сиропа Квебека ищут глобального доминирования» . BBC News. Архивировано с оригинала 6 июня 2017 года.

[347] "Un Andiversaire Douloureux" . Fr.canoe.ca. 20 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 1 января 2011 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[348] «Кто выиграл 29 медалей команды Канады в Пхенчхане» . Olympic.ca . 25 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2018 года.

[349] Плуфф, Элен. «À la Claire Fontaine» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 6 июля 2011 года .

[law2-350] «Указ № 1322-2002 в отношении Национального дня Патриотов» (PDF) . Официальный газетт Квебека . Часть II. Полет. 134, нет. 50. с. 8463 . Получено 12 января 2013 года .

[351] "Старый из 37 Генри Жюльена " Uqam. сентября 17 , Получено 12 сентября ,

[352] «Журнал, вы грандиозное обязательство» . иммигрант Sigbec.com . Получено 12 сентября 2021 года .

[353] «Праздники в Квебеке» . Cdeacf.ca . Получено 12 сентября 2021 года .

[354] «Каковы происхождение апрельских дураков» . Collegcdi.ca . Получено 12 сентября 2021 года .

[355] «Драпоэт и национальные символы» . Судья Квебек (по -французски). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.

[Qsymbols2-356] Квебек Портал (7 мая 2015 г.). «Символы Квебека» . Правительство Квебека . Получено 27 августа 2020 года .

[Emblems_of_Quebec-357] «Эмблемы Квебека» . Квебек Gouvernement (по -французски). 2024 . Получено 25 июня 2024 года . В Квебеке есть три официальные эмблемы: желтая береза, снежная сова и версическая радужная оболочка.

[358] Белангер, Клод. «Эмиграция в Соединенные Штаты из Канады и Квебека, 1840–1940» . Квебек История . Колледж Марианполис . Получено 24 июля 2013 года .

[359] Bélanger, Клод (23 августа 2000 г.). "Rapatriement" . Колледж Марианполис. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года.

[360] «Северный франко-интарический: природа, культура и гостеприимство» . Коридор . Получено 12 мая 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 12 ]

[ B ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ C ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Australia Czech Republic Spain Norway Croatia Chile Greece Argentina Vatican Israel Catalonia
Geographic	MusicBrainz area
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef NARA