Изупиак

Невест
Слово/ukusriq iñobeatone, Возбужден/поднят/поднял инупиатун
Уроженец	Соединенные Штаты , бывшая Россия ; территории Канады Северо -западные
Область	Аляска ; ранее большой остров Диомеде
Этническая принадлежность	20 709 Iñupiat (2015)
Носители родных	1250 Полностью беглево (2023)
Языковая семья	Нищий Эскимо Инуит Невест
Ранние формы	Прото-эскимо-алят Proto-Eskimo Прото-индуст
Письменная система	Латинский (Iñipiq Alphabet) Iñupiaq Braille
Official status
Official language in	Alaska, Northwest Territories (as Uummarmiutun dialect)
Language codes
ISO 639-1	ik
ISO 639-2	ipk
ISO 639-3	ipk – inclusive code Individual codes: esi – North Alaskan Iñupiatun esk – Northwest Alaska Iñupiatun
Glottolog	inup1234
ELP	Inupiaq
Iñupiaq dialects and speech communities

iñuk / nuna "person" / "land"
Person	Iñupiaq Dual: Iñupiak
People	Iñupiat
Language	Iñupiatun
Country	Iñupiat Nunaat

Iñupiq или inupiq ( / ' n p æ' n i æ K æ K æ K / ih- noo -pee-ak , Inupiaq: [iɲupiaq] ), также известный как iñupiat , inupiat ( / ɪ n uː говорят p i æ t / ih- nooo -pee-at ), iñupiatun или инуиты или аляскинские , возможно, группа языков, жители Инапиата на севере и северо -западе Аляски , а также небольшая прилегающая часть северо -западных территорий Канады. Язык Инапиата является членом семьи Инуипик-Унанганского языка и тесно связан и, в разной степени, взаимозаменяемым с другими языками инуитов Канады и Гренландии. Есть примерно 2000 динамиков. Iñupiaq считается угрожаемым языком, а большинство ораторов в возрасте 40 лет или старше. Iñupiaq является официальным языком штата Аляска, наряду с несколькими другими языками коренных народов.

Основными разновидностями языка Iñupiaq являются северные склоны Iñupiaq и Seward Peninsula Inyupiaq диалекты.

Язык Iñupiaq был в упадке с момента контакта с английским в конце 19 -го века. Американское территориальное приобретение и наследие школ -интернатов создали ситуацию сегодня, когда небольшое меньшинство I'nyupiat говорит на языке iñupiaq. Однако сегодня в нескольких общинах проводится работа по оживлению.

History

The Iñupiaq language is an Inuit language, the ancestors of which may have been spoken in the northern regions of Alaska for as long as 5,000 years. Between 1,000 and 800 years ago, Inuit migrated east from Alaska to Canada and Greenland, eventually occupying the entire Arctic coast and much of the surrounding inland areas. The Iñupiaq dialects are the most conservative forms of the Inuit language, with less linguistic change than the other Inuit languages.

In the mid to late 19th century, Russian, British, and American colonists made contact with Iñupiat people. In 1885, the American territorial government appointed Rev. Sheldon Jackson as General Agent of Education. Under his administration, Iñupiat people (and all Alaska Natives) were educated in English-only environments, forbidding the use of Iñupiaq and other indigenous languages of Alaska. After decades of English-only education, with strict punishment if heard speaking Iñupiaq, after the 1970s, most Iñupiat did not pass the Iñupiaq language on to their children, for fear of them being punished for speaking their language.

In 1972, the Alaska Legislature passed legislation mandating that if "a [school is attended] by at least 15 pupils whose primary language is other than English, [then the school] shall have at least one teacher who is fluent in the native language".

Today, the University of Alaska Fairbanks offers bachelor's degrees in Iñupiaq language and culture, while a preschool/kindergarten-level Iñupiaq immersion school named Nikaitchuat Iḷisaġviat teaches grades PreK-1st grade in Kotzebue.

In 2014, Iñupiaq became an official language of the State of Alaska, alongside English and nineteen other indigenous languages.

In 2018, Facebook added Iñupiaq as a language option on their website. In 2022, an Iñupiaq version of Wordle was created.

Dialects

There are four main dialect divisions and these can be organized within two larger dialect collections:

• Iñupiaq
  • Seward Peninsula Iñupiaq is spoken on the Seward Peninsula. It has a possible Yupik substrate and is divergent from other Inuit languages.
    • Qawiaraq
    • Bering Strait
  • Northern Alaskan Iñupiaq is spoken from the Northwest Arctic and North Slope regions of Alaska to the Mackenzie Delta in Northwest Territories, Canada.
    • Malimiut
    • North Slope Iñupiaq

Dialect collection	Dialect	Subdialect	Tribal nation(s)	Populated areas
Seward Peninsula Iñupiaq	Bering Strait	Diomede	Iŋalit	Little Diomede Island, Big Diomede Island until the late 1940s
		Wales	Kiŋikmiut, Tapqaġmiut	Wales, Shishmaref, Brevig Mission
		King Island	Ugiuvaŋmiut	King Island until the early 1960s, Nome
	Qawiaraq	Teller	Siñiġaġmiut, Qawiaraġmiut	Teller, Shaktoolik
		Fish River	Iġałuiŋmiut	White Mountain, Golovin
Northern Alaskan Iñupiaq	Malimiutun	Kobuk	Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut [Kiitaaġmiut], Siilim Kaŋianiġmiut, Nuurviŋmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqtuġmiut, Kivalliñiġmiut	Kobuk River Valley, Selawik
		Coastal	Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut	Kotzebue, Noatak
	North Slope / Siḷaliñiġmiutun	Common North Slope	Utuqqaġmiut, Siliñaġmiut [Kukparuŋmiut and Kuuŋmiut], Kakligmiut [Sitarumiut, Utqiaġvigmiut and Nuvugmiut], Kuulugruaġmiut, Ikpikpagmiut, Kuukpigmiut [Kañianermiut, Killinermiut and Kagmalirmiut]
		Point Hope	Tikiġaġmiut	Point Hope
		Point Barrow	Nuvuŋmiut
		Anaktuvuk Pass	Nunamiut	Anaktuvuk Pass
		Uummarmiutun (Uummaġmiutun)	Uummarmiut (Uummaġmiut)	Aklavik (Canada), Inuvik (Canada)

Extra geographical information:

Bering Strait dialect:

The Native population of the Big Diomede Island was moved to the Siberian mainland after World War II. The following generation of the population spoke Central Siberian Yupik or Russian. The entire population of King Island moved to Nome in the early 1960s. The Bering Strait dialect might also be spoken in Teller on the Seward Peninsula.

Qawiaraq dialect:

A dialect of Qawiaraq is spoken in Nome. A dialect of Qawariaq may also be spoken in Koyuk, Mary's Igloo, Council, and Elim. The Teller sub-dialect may be spoken in Unalakleet.

Malimiutun dialect:

Both sub-dialects can be found in Buckland, Koyuk, Shaktoolik, and Unalakleet. A dialect of Malimiutun may be spoken in Deering, Kiana, Noorvik, Shungnak, and Ambler. The Malimiutun sub-dialects have also been classified as "Southern Malimiut" (found in Koyuk, Shaktoolik, and Unalakleet) and "Northern Malimiut" found in "other villages".

North Slope dialect:

Common North Slope is "a mix of the various speech forms formerly used in the area". The Point Barrow dialect was "spoken only by a few elders" in 2010. A dialect of North Slope is also spoken in Kivalina, Point Lay, Wainwright, Atqasuk, Utqiaġvik, Nuiqsut, and Barter Island.

Phonology

Iñupiaq dialects differ widely between consonants used. However, consonant clusters of more than two consonants in a row do not occur. A word may not begin nor end with a consonant cluster.

All Iñupiaq dialects have three basic vowel qualities: /a i u/. There is currently no instrumental work to determine what allophones may be linked to these vowels. All three vowels can be long or short, giving rise to a system of six phonemic vowels /a aː i iː u uː/. Long vowels are represented by double letters in the orthography: ⟨aa⟩, ⟨ii⟩, ⟨uu⟩. The following diphthongs occur: /ai ia au ua iu ui/. No more than two vowels occur in a sequence in Iñupiaq.

The Bering strait dialect has a fourth vowel /e/, which preserves the fourth proto-Eskimo vowel reconstructed as */ə/. In the other dialects, proto-Eskimo */e/ has merged with the closed front vowel /i/. The merged /i/ is referred to as the "strong /i/", which causes palatalization when preceding consonant clusters in the North Slope dialect (see section on palatalization below). The other /i/ is referred to as "the weak /i/". Weak and strong /i/s are not differentiated in orthography, making it impossible to tell which ⟨i⟩ represents palatalization "short of looking at other processes which depend on the distinction between two i's or else examining data from other Eskimo languages". However, it can be assumed that, within a word, if a palatal consonant is preceded by an ⟨i⟩, it is strong. If an alveolar consonant is preceded by an ⟨i⟩, it is weak.

Words begin with a stop (with the exception of the palatal stop /c/), the fricative /s/, nasals /m n/, with a vowel, or the semivowel /j/. Loanwords, proper names, and exclamations may begin with any segment in both the Seward Peninsula dialects and the North Slope dialects. In the Uummarmiutun dialect words can also begin with /h/. For example, the word for "ear" in North Slope and Little Diomede Island dialects is siun whereas in Uummarmiutun it is hiun.

A word may end in any nasal sound (except for the /ɴ/ found in North Slope), in the stops /t k q/ or in a vowel. In the North Slope dialect if a word ends with an m, and the next word begins with a stop, the m is pronounced /p/, as in aġnam tupiŋa, pronounced /aʁnap tupiŋa/

Very little information of the prosody of Iñupiaq has been collected. However, "fundamental frequency (Hz), intensity (dB), loudness (sones), and spectral tilt (phons - dB) may be important" in Malimiutun. Likewise, "duration is not likely to be important in Malimiut Iñupiaq stress/syllable prominence".

North Slope Iñupiaq

For North Slope Iñupiaq

		Labial	Alveolar	Palatal	Retroflex	Velar	Uvular	Glottal
Nasals		m	n	ɲ		ŋ	ɴ
Stops		p	t	c		k	q	ʔ
Fricatives	voiceless	f	s		ʂ	x	χ	h
	voiced	v			ʐ	ɣ	ʁ
Lateral	voiceless		ɬ	𝼆
	voiced		l	ʎ
Approximant				j

The voiceless stops /p/ /t/ /k/ and /q/ are not aspirated. This may or may not be true for other dialects as well.

/c/ is derived from a palatalized and unreleased /t/.

Assimilation

Source:

Two consonants cannot appear together unless they share the manner of articulation (in this case treating the lateral and approximant consonants as fricatives). The only exception to this rule is having a voiced fricative consonant appear with a nasal consonant. Since all stops in North Slope are voiceless, a lot of needed assimilation arises from having to assimilate a voiceless stop to a voiced consonant.

This process is realized by assimilating the first consonant in the cluster to a consonant that: 1) has the same (or closest possible) area of articulation as the consonant being assimilated to; and 2) has the same manner of articulation as the second consonant that it is assimilating to. If the second consonant is a lateral or approximant, the first consonant will assimilate to a lateral or approximant if possible. If not the first consonant will assimilate to a fricative. Therefore:

IPA	Example
/kn/ → /ɣn/ or → /ŋn/	Kamik "to put boots on" + + niaq "will" + + te "he" → → kamigniaqtuq or kamiŋniaqtuq he will put the boots on Kamik + niaq + te → {kamigniaqtuq or kamiŋniaqtuq} {"to put boots on"} + "will" + "he" → {he will put the boots on}
/qn/ → /ʁn/ or → /ɴ/ *	iḷisaq "to study" + + niaq "will" + + tuq "he" → → iḷisaġniaqtuq he will study iḷisaq + niaq + tuq → iḷisaġniaqtuq {"to study"} + "will" + "he" → {he will study}
/tn/ → /nn/	aqpat "to run" + + niaq "will" + + tuq "he" → → aqpanniaqtuq he will run aqpat + niaq + tuq → aqpanniaqtuq {"to run"} + "will" + "he" → {he will run}
/tm/ → /nm/	makit "to stand up" + + man "when he" → → makinman When he stood up makit + man → makinman {"to stand up"} + {"when he"} → {When he stood up}
/tɬ/ → /ɬɬ/	makit "to stand" + + łuni "by ---ing" → → makiłłuni standing up, he ... makit + łuni → makiłłuni {"to stand"} + {"by ---ing"} → {standing up, he ...}

* The sound /ɴ/ is not represented in the orthography. Therefore the spelling ġn can be pronounced as /ʁn/ or /ɴn/. In both examples 1 and 2, since voiced fricatives can appear with nasal consonants, both consonant clusters are possible.

The stops /t̚ʲ/ and /t/ do not have a corresponding voiced fricative, therefore they will assimilate to the closest possible area of articulation. In this case, the /t̚ʲ/ will assimilate to the voiced approximant /j/. The /t/ will assimilate into a /ʐ/. Therefore:

IPA	Example
/t̚ʲɣ/ → /jɣ/	siksriit "squirrels" + + guuq "it is said that" → → siksriiyguuq it is said that squirrels siksriit + guuq → siksriiyguuq "squirrels" + {"it is said that"} → {it is said that squirrels}
/TV/ → /ʐv/	aqpat "to run" + + vik "place" → → aqparvik race track aqpat + vik → aqparvik {"to run"} + "place" → {race track}

(In the first example above note that <sr> denotes a single consonant, as shown in the alphabet section below, so the constraint of at most two consonants in a cluster, as mentioned above, is not violated.)

In the case of the second consonant being a lateral, the lateral will again be treated as a fricative. Therefore:

IPA	Example
/ml/ → /ml/ or → /vl/	aġnam "(of) the woman" + + lu "and" → → aġnamlu or aġnavlu and (of) the woman aġnam + lu → {aġnamlu or aġnavlu} {"(of) the woman"} + "and" → {and (of) the woman}
/nl/ → /nl/ or → /ll/	aŋun "the man" + + lu "and" → → aŋunlu or aŋullu and the man aŋun + lu → {aŋunlu or aŋullu} {"the man"} + "and" → {and the man}

Since voiced fricatives can appear with nasal consonants, both consonant clusters are possible.

The sounds /f/ /x/ and /χ/ are not represented in the orthography (unless they occur alone between vowels). Therefore, like the /ɴn/ example shown above, assimilation still occurs while the spelling remains the same. Therefore:

IPA (pronunciation)	Example
/qɬ/ → /χɬ/	miqłiqtuq child miqłiqtuq child
/kʂ/ → /xʂ/	siksrik squirrel siksrik squirrel
/vs/ → /fs/	tavsi belt tavsi belt

These general features of assimilation are not shared with Uummarmiut, Malimiutun, or the Seward Peninsula dialects. Malimiutun and the Seward Peninsula dialects "preserve voiceless stops (k, p, q, t) when they are etymological (i.e. when they belong to the original word-base)". Compare:

North Slope	Malimiutun	Seward Peninsula dialects	Uummarmiut	English
nivliqsuq	nipliqsuq		nivliraqtuq	makes a sound
igniq	ikniq		ikniq	fire
annuġaak	atnuġaak		atar̂aaq	garment

Palatalization

Source:

The following patterns of palatalization can occur in North Slope Iñupiaq: /t/ → /t̚ʲ/, /tʃ/ or /s/; /ɬ/ → /ʎ̥/; /l/ → /ʎ/; and /n/ → /ɲ/. Palatalization only occurs when one of these four alveolars is preceded by a strong i. Compare:

Type of I	Example
strong	qimmiq /qimːiq/ dog → → → qimmit /qimːit̚ʲ/ dogs qimmiq → qimmit /qimːiq/ → /qimːit̚ʲ/ dog → dogs
weak	tumi /tumi/ footprint → → → tumit /tumit/ footprints tumi → tumit /tumi/ → /tumit/ footprint → footprints
strong	iġġi /iʁːi/ mountain → → → iġġiḷu /iʁːiʎu/ and a mountain iġġi → iġġiḷu /iʁːi/ → /iʁːiʎu/ mountain → {and a mountain}
weak	tumi /tumi/ footprint → → → tumilu /tumilu/ and a footprint tumi → tumilu /tumi/ → /tumilu/ footprint → {and a footprint}

Please note that the sound /t̚ʲ/ does not have its own letter, and is simply spelled with a T t. The IPA transcription of the above vowels may be incorrect.

If a t that precedes a vowel is palatalized, it will become an /s/. The strong i affects the entire consonant cluster, palatalizing all consonants that can be palatalized within the cluster. Therefore:

Type of I	Example
strong	qimmiq /qimmiq/ dog + + + tigun /tiɣun/ amongst the plural things → → → qimmisigun /qimːisiɣun/ amongst, in the midst of dogs qimmiq + tigun → qimmisigun /qimmiq/ + /tiɣun/ → /qimːisiɣun/ dog + {amongst the plural things} → {amongst, in the midst of dogs}
strong	puqik /puqik/ to be smart + + + tuq /tuq/ she/he/it → → → puqiksuq /puqiksuq/ she/he/it is smart puqik + tuq → puqiksuq /puqik/ + /tuq/ → /puqiksuq/ {to be smart} + {she/he/it} → {she/he/it is smart}

Note in the first example, due to the nature of the suffix, the /q/ is dropped. Like the first set of examples, the IPA transcriptions of above vowels may be incorrect.

If a strong i precedes geminate consonant, the entire elongated consonant becomes palatalized. For Example: niġḷḷaturuq and tikiññiaqtuq.

Further strong versus weak i processes

Source:

The strong i can be paired with a vowel. The weak i on the other hand cannot. The weak i will become an a if it is paired with another vowel, or if the consonant before the i becomes geminate. This rule may or may not apply to other dialects. Therefore:

Type of I	Example
weak	tumi /tumi/ footprint → → → tumaa /tumaː/ her/his footprint tumi → tumaa /tumi/ → /tumaː/ footprint → {her/his footprint}
strong	qimmiq /qimːiq/ dog → → → qimmia /qimːia/ her/his dog qimmiq → qimmia /qimːiq/ → /qimːia/ dog → {her/his dog}
weak	kamik /kamik/ boot → → → kammak /kamːak/ two boots kamik → kammak /kamik/ → /kamːak/ boot → {two boots}

Like the first two sets of examples, the IPA transcriptions of above vowels may not be correct.

Uummarmiutun sub-dialect

For the Uummarmiutun sub-dialect:

		Labial	Alveolar	Palatal	Retroflex	Velar	Uvular	Glottal
Nasals		m	n	ɲ		ŋ
Stops	voiceless	p	t	tʃ		k	q	ʔ
	voiced			dʒ
Fricatives	voiceless	f				x	χ	h
	voiced	v			ʐ	ɣ	ʁ
Lateral	voiceless		ɬ
	voiced		l
Approximant				j

Phonological rules

The following are the phonological rules: The /f/ is always found as a geminate.

The /j/ cannot be geminated, and is always found between vowels or preceded by /v/. In rare cases it can be found at the beginning of a word.

The /h/ is never geminate, and can appear as the first letter of the word, between vowels, or preceded by /k/ /ɬ/ or /q/.

The /tʃ/ and /dʒ/ are always geminate or preceded by a /t/.

The /ʐ/ can appear between vowels, preceded by consonants /ɣ/ /k/ /q/ /ʁ/ /t/ or /v/, or it can be followed by /ɣ/, /v/, /ʁ/.

Seward Peninsula Iñupiaq

For Seward Peninsula Iñupiaq:

		Labial	Alveolar	Palatal	Retroflex	Velar	Uvular	Glottal
Nasals		m	n			ŋ
Stops	voiceless	p	t	tʃ		k	q	ʔ
	voiced	b
Fricatives	voiceless		s		ʂ			h
	voiced	v	z		ʐ	ɣ	ʁ
Боковой	безмолв		ɬ
	озвучен		л
Приблизительный		В		Дж	ɻ

В отличие от других диалектов iñupiaq, диалект полуострова Сьюард имеет средний центральный гласный (см. Начало раздела фонологии для получения дополнительной информации).

Бессхищение

На северном склоне iñupiaq все согласные, представленные орфографией, могут быть посвящены, за исключением звуков / tʃ / / s / / h / и / ʂ / . Сьюардский полуостров Iñupiaq (с использованием словарного запаса с маленького острова Диомед в качестве репрезентативного образца) также могут иметь все согласные, представленные орфографией, появляются в виде геминатов, за исключением / b / / h / / ŋ / / / / / / z / и / / / / ʐ/ . Бесконечно вызвано суффиксами, добавляемыми в согласный, так что согласный находится между двумя гласными.

Письменные системы

См. Также: Inyupiaq Braille и Kaktovik Numerals

Инаупиак был впервые написан, когда исследователи впервые прибыли на Аляску и начали записывать слова на родных языках. Они написали, адаптируя письма своего языка к написанию звуков, которые они записывали. Правописание часто было непоследовательным, так как писатели изобрели его, когда они написали. Незнаковые звуки часто путали с другими звуками, так что, например, «Q» часто не отличался от «K», а длинные согласные или гласные не были отличались от коротких.

Наряду с Аляскинским и Сибирским Юпиком , Инапиат в конечном итоге принял латинский сценарий , который Моравские миссионеры развили в Гренландии и Лабрадоре . Нативные аляскинцы также разработали систему пиктограмм , который, однако, умер со своими создателями.

министр Иньюпика В 1946 году Рой Ахмаогак, пресвитерианский из Утциахвика , работал с Юджином Нидой , членом летнего института лингвистики , чтобы разработать нынешний алфавит Iñupiaq на основе латинского сценария. Хотя некоторые изменения были внесены с момента его происхождения - в частности, изменения от «ḳ» на 'Q' - основная система была точной и все еще используется.

Алфавит Iñupiaq (Северный склон и Северо -Западная Арктика)

А	Гнездо	G g	Носитель	H h	Я я	К.	L L.	Ḷ ḷ	Лен	̣̣ ̣̣	Ммм
а	Чай	для	уже	ха	я	а	а	ḷA	ла	А	и
/ a /	/ Tʃ /	/ / / /	/ ʁ /	/ h /	/ я /	/ k /	/ l /	/ ʎ /	/ ɬ /	/ 𝼆 /	/ м /
N n	Ñ ​​-	плохой	П р р	Q Q.	R r	SS	Sr Sr	Т т т т т т т т)	Ты ты	V v	И
НА	ña	поездка	затем	QA	солнце	на	сра	лицом к лицу	в	и	из
/ n /	/ / / /	/ d / d / an	/ p /	/ Q /	/ ɹ /	/ с /	/ ʂ /	/ t /	/ u /	/ v /	/ J /

Дополнительная буква для Кобук Диалект: ʼ / ʔ /

Алфавит iñupiaq (Сьюардский полуостров)

А	Б	G g	Носитель	H h	Я я	К.	L L.	Лен	Ммм	N n	плохой	П р р
а	нет	для	уже	ха	я	а	а	ла	и	НА	поездка	затем
/ a /	/ b /	/ / / /	/ ʁ /	/ h /	/ я /	/ k /	/ l /	/ ɬ /	/ м /	/ n /	/ d / d / an	/ p /
Q Q.	R r	SS	Sr Sr	Т т т т т т т т)	Ты ты	V v	В W.	И	Z.	Zr Zr	ʼ
QA	солнце	на	сра	лицом к лицу	в	и	из	из	для	zra
/ Q /	/ ɹ /	/ с /	/ ʂ /	/ t /	/ u /	/ v /	/ В /	/ J /	/ С /	/ ʐ /	/ ʔ /

Дополнительные буквы для определенных диалектов:

• Diomede: E / A /
• QawiaRaq: CH / Tʃ /

Канадский алфавит iñupiaq (uummarmiutun)

А	Гнездо	Ф	G g	H h	DJ DJ	Я я	К.	L L.	ŁЛен	Ммм
а	Чай	Но	для	ха	DJA	я	а	а	ла	и
/ a /	/ Tʃ /	/ f /	/ / / /	/ h /	/ dʒ /	/ я /	/ k /	/ l /	/ ɬ /	/ м /
N n	Ñ ​​-	Ng of	П р р	Q Q.	R r	R r	Т т т т т т т т)	Ты ты	V v	И
НА	ña	поездка	затем	QA	солнце	ведущий	лицом к лицу	в	и	из
/ n /	/ / / /	/ d / d / an	/ p /	/ Q /	/ ʁ /	/ ʐ /	/ t /	/ u /	/ v /	/ J /

Морфосинтакс

Из -за количества диалектов и сложности Iñupiaq Morphosyntax в следующем разделе обсуждается Malimiutun morphosyntax в качестве представителя. Любые примеры из других диалектов будут отмечены как таковые.

Iñupiaq - это полисинтетический язык , а это означает, что слова могут быть чрезвычайно длинными, состоящие из одного из трех стеблей (стебель глагола, существительное стебель и демонстративный стебель) вместе с одним или несколькими из трех окончаний ( почтовые базы , (грамматические) окончания и анклитика ) Полем STEM придает смысл слову, тогда как окончания дают информацию о случае, настроении, напряжении, человеке, множестве и т. Д. Стебель может показаться как простой (не имея почтовых баз) или сложных (имея одну или несколько почтовых баз). В iñupiaq «почтовая база выполняет несколько тех же функций, что и наречия, прилагательные, префиксы и суффиксы на английском языке», а также маркировку различных типов. В Malimiut Inñupiaq есть шесть классов слов: существительные (см. Номинальную морфологию), глаголы (см. Морфологию словесной), наречия, местоимения, соединения и междесяты. Все демонстративные классифицируются как наречия или местоимения.

Номинальная морфология

Категория чисел Iñupiaq отличает единственное , двойное и множественное число . Язык работает в эргативной системе, где существительные заражены для количества, нескольких случаев и владения. У Iñupiaq (Malimiutun) девять случаев, два основных случая (эргативные и абсолютивные) и семь косое случаи ( инструментальные , атаковые , аблятивные , локативные , кадровые , визитные и активные ). North Slope iñupiaq не имеет вокального случая. У iñupiaq нет категории гендерных и статей .

Существительные iñupiaq также могут быть классифицированы Wolf A. Seven Trance's Clesess. Эти классы существительных «основаны на морфологическом поведении. [Они] ... не имеют семантической основы, но полезны для формирования случая ... Стебли различных классов взаимодействуют с суффиксами по -разному».

Из -за характера морфологии один случай может занять до 12 окончаний (игнорируя тот факт, что реализация этих окончаний может измениться в зависимости от класса существительного). Например, одержимое эргативное окончание существительного класса 1а может принять окончания: -ma, ‑mnuk, ‑pta, in -Vich, ‑pik, -psi, -mi, -mik, -miŋ, -ŋan, -ŋaknik и ŋata. Следовательно, только общие функции будут описаны ниже. Для обширного списка в конце концов, см. Seiler 2012, Приложение 4, 6 и 7 .

Абсолютный случай/существительные стебли

Предмет непереходного предложения или объекта переходного предложения приобретает абсолютный случай . Этот случай также используется для обозначения основной формы существительного. Следовательно, все единственные, двойные и множественные абсолютные формы служат стеблями для других косое случаи. Следующая таблица проверяется как Malimiutun, так и North Slope Iñupiaq.

Абсолютные окончания

	Окончания
единственный	-q, -k, -n или любой гласный
двойной	-K
множественное число	-t

Если единственная абсолютная форма заканчивается -n, она имеет основную форму -ti /tə /. Эта форма покажет в абсолютных двойных и множественных формах. Поэтому:

tiŋmisuu n

самолет

→

 

Tiisonuu Ti k

два самолета

И

 

tiisonuu ti t

несколько самолетов

tiŋmisuun → tiŋmisuutik & tiŋmisuutit

airplane {} {two airplanes} {} {multiple airplanes}

Что касается существительных, которые имеют базовый / ə / (слабый i), я изменю на А , а предыдущий согласный будет Близовываться в двойной форме. Поэтому:

Ка -ми к

ботинок

→

 

Ка ММА К.

Два сапога

Kamik → kammak

boot {} {two boots}

Если единственная форма существительного заканчивается -К, предыдущий гласный будет удлинен. Поэтому:

savнож

нож

→

 

savглина

Два ножа

savik → saviik

knife {} {two knives}

Иногда согласный, предшествующий окончательному гласному, также гемемизируется, хотя точные фонологические рассуждения неясны.

Эргативный случай

Эргативный случай часто упоминается как относительный случай в источниках iñupiaq. Этот случай отмечает предмет переходного предложения или родительную (притяжательную) существительную фразу. Для не выплаченных фраз существительного отмечается только в том случае, если оно является единственным числом третьего лица. Не отмеченные существительные оставляют двусмысленность в отношении того, кто/что такое субъект и объект. Это может быть решено только через контекст. Одержимые существительные фразы и существительные фразы, экспрессирующие родительный падеж, отмечены эргативными для всех людей.

Эргативные окончания

Окончания	Аллофоны
-М	-um, -im

Этот суффикс относится ко всем единственным непоспадам существительных в эргативном случае.

Примеры

Пример	Английский
aŋun → aŋutiтысячи	Человек → Человек (эргативный)
aonnaq → ae ŋa ŋ	Дядя → Мои два дяди (эргативный)

Обратите внимание на основную / tə / form в первом примере.

Инструментальный случай

Этот случай также называется случаем Modalis. Этот случай имеет широкий спектр применений, описанных ниже:

Использование инструментального	Пример
Знаки существительных, которые являются средствами, с помощью которых субъект чего -то достигает (см. Инструментальный )	Aŋuniaqti Охотник. Ужасно Agglaaq Серый Вале- Абс Денджа Убийство ​ - 3SG . SBJ - 3SG . Obj Налига Мик . Гарпунс ​   (Используя его в качестве инструмента) Aŋuniaqtim aġviġluaq tuqutkaa nauligamik. hunter.ERG {gray wale-ABS} kill-IND-3SG.SBJ-3SG.OBJ harpoon-INS Охотник убил серого кита гарпуном .
Оценки кажущегося пациента (грамматический объект, на котором было выполнено действие) синтаксически непереходных глаголов	MiSulłłłłłłłłłłłłōłłłłłaz Paint -ind - 3sg . Obj Умия Мик. лодка ​   (с участием предыдущего глагола) Miñułiqtugut umiamik. paint-IND-3SG.OBJ boat-INS Мы рисуем лодку .
Отметьте информацию о новой для повествования (когда существительное впервые упоминается в повествовании) Оценки неопределенных объектов некоторых переходных глаголов	Tuyuġaat Send- Ind - 3pl . SBJ - 3SG . Obj Внешний вид микрофон . буква ​   (Новая информация) Tuyuġaat tuyuutimik. send-IND-3PL.SBJ-3SG.OBJ letter-INS Они прислали ему письмо .
Оценка спецификации значения существительного для включения значения другого существительного (без включения обоих существительных в одно слово) (Modalis of Speciation)	Nġiġ есть Еда - have -ind - 1du . SBJ Он держал это . Кариборисус ​   (Указывает, что карибу - это еда, ссылаясь на предыдущее существительное) Niġiqaqtuguk tuttumik. food—have-IND-1DU.SBJ caribou-INS У нас (двойных) (еды) карибу для еды .
	ичек Британцы сколько ​ У тебя есть дочь? дочь - есть   (из следующего существительного) Qavsiñik paniqaqpit? {how many}-INS daughter—have Сколько у вас дочерей?

Инструментальные окончания

	Окончания	Примеры
единственный	-что	Камик ботинок → → kamiŋКамиши (с а) загрузкой Kamik → kamiŋmik boot → {(with a) boot}
двойной	[двойной абсолютный стебель] -nik	Каммак (два) сапоги → → Каммахол Ник (с двумя) сапогами kammak → kammaŋnik {(two) boots} → {(with two) boots}
множественное число	[единственный абсолютный стебель] -nik	кик ботинок → → Kamiŋ nik (с несколькими) сапог kamik → kamiŋnik boot → {(with multiple) boots}

Поскольку окончание одинаково как для двойного, так и для множественного числа, используются разные стебли. Во всех примерах K ассимилируется до ŋ.

Alvative Case

Оставленный случай также называется случаем терминала. Использование этого случая описано ниже:

Использование Altaity	Пример
Используется для обозначения движения или действия, направленного на цель	Qaliŋum Республика - эрг Quppiġq пальто- пресс Атаусррича Lend -Ind - 3SG . SBJ - 3SG . Obj Мы ​ . Nauyaq- все   (к его направлению/к нему) Qaliŋaum quppiġaaq atauksritchaa Nauyamun. Qaliŋak-ERG coat-ABS lend-IND-3SG.SBJ-3SG.OBJ Nauyaq-ALL Пальто šH - это пальто
	Он входит Enternd ​ - 3SG Иглу Мун . Дом- все   (в) Isiqtuq iglumun. enter-IND-3SG house-ALL Он вошел в дом
Означает, что утверждение предназначено для целей отмеченного существительного	Я получаю мун Праздник- все Foodłwġñeis мы есть. Prepare.a.meal- Fut - Ind - 3pl . SBJ   (для целей) Niġiqpaŋmun niqiłiuġñiaqtugut. feast-ALL prepare.a.meal-FUT-IND-3PL.SBJ Мы готовим еду для праздника.
Означает бенефициар заявления	Пикуум Piquk-Пикк- Uligruat одеяло - ABS - PL Paipiura Nun детка -пл - все Дополнение. вязание ​ - 3SG   (для) Piquum uligruat paipiuranun qiḷaŋniqsuq. Piquk-ERG blanket-ABS-PL baby-PL-ALL knit-IND-3SG Очевидно, Пикк вязает одеяла для детей .
Отмечает существительное, которое обращается к	Уши вокруг Friesliŋaŋmun- Все Рассказывать Скажи - Инд - 3PL . SBJ   (к) Qaliŋaŋmun uqautirut Qaliŋaŋmun-ALL tell-IND-3PL.SBJ Они (множественное число) сказали Калихаке .

Заявленные окончания

	Окончания	Примеры
единственный	-	обилие девочка → → Скаура мы (для) девушки aġnauraq → aġnauramun girl → {(to the) girl}
двойной	[двойной абсолютный стебель] -nun	живот (два) девушки → → agnaŋ * (с двумя) девочками aġnaurak → aġnauraŋ* {(two) girls} → {(with two) girls}
множественное число	[единственный абсолютный стебель] -nun	обилие девочка → → aġnauraдвор (для двух) девушек aġnauraq → aġnauranun girl → {(to the two) girls}

*Неясно, является ли этот пример регулярным для двойной формы или нет.

Цифры

Основная статья: цифры iñupiaq

Для нотационной системы см. Цифры Kaktovik .

Цифры iñupiaq являются базой-20 с суб-базой 5. Числа от 1 до 20 являются:

1	2	3	4	5
атаусик	Малук	пиасут	четыре	пять
6	7	8	9	10
Itchaksrat	Пять Мала	Пять пенсат	Quliŋŋutaiḷaq	десять
11	12	13	14	15
Один 10	Десять Малайк	десять	Akimiagutaiḷaq	Акимиак
16	17	18	19	20
Apemiaq Ataisiq	Akimiaq Malġuk	Akimiaq piŋaut	iñuiññaġtaiḷ aaa	Iñuiñññak

Суббаза из пяти показывает в словах для 5, Таллимат и 15, Акимик , к которому добавляются числа от 1 до 3, чтобы создать слова для 7, 8, 16, 17 и 18 и т. Д. ( Itchaksrat '6 'быть нерегулярным). Помимо Sisamat '4', числа до кратных пяти указаны с подтрактивным элементом -таиаком : quliŋŋutaiḷaq '9' от qulit '10', akimiaġutaiq '14' от akimiaq '15', iñuiñaġutaiḷaq '19' от iñuiññ'20 . '

Оценки создаются с помощью элемента -Kipiaq , и числа между оценками составляются путем добавления от 1 до 19 к ним. Многократные из 400 созданы с -Agliaq и 8000 с -PAK . Обратите внимание, что эти слова будут варьироваться в зависимости от единственного -Q и множественного числа -T , в зависимости от динамика и независимо от того, используются ли они для подсчета или для изменения существительного.

#	Число	Семантика
20	Iñuiñññak	20
25	Iñuiñññak 5	20 + 5
29	iñuiññaq 10ŋŋuġtaiḷaa	20 + 10 − 1
30	Iñuiñññak 10	20 + 10
35	Дядя	20 + 15
39	Maljukipiagutaiḷaq	2×20 − 1
40	Malġukipiaq	2×20
45	Malġukipiaq	2×20 + 5
50	Malġukipiaq	2×20 + 10
55	Malġuikipa Akimiaq Akimiaq	2×20 + 15
60	Piŋaskipiaq	3×20
70	Piŋasukepia 10	3×20 + 10
80	Sisamakipiaq	4×20
90	Сишамакия 10	4×20 + 10
99	Пять Kekiaġtaiḷ	5×20 − 1
100	пять	5×20
110	пять 10 -го	5×20 + 10
120	Пять клавиш Иньуиньяк	5×20 + 20
140	Пять Кирк из Малхекиб	5×20 + 2×20
160	Пять клавиш пиазукибии	5×20 + 3×20
180	Пять ключевых птиц Шишамакия	5×20 + 4×20
200	Qulikipiaq	10×20
300	Аквимиакипи	15×20
400	iñuiññakipiaq (в пасту и математике оленей, iḷagiññaq )	20×20
800	недвижимый	2×400
1200	Piŋausagliaq	3×400
1600	шестой	4×400
2000	пять	5×400
2400	Пять iḷagñaq	5×400 + 400
2800	Пять Малуаглиак	5×400 + 2×400
4000	Quliagliaq	10×400
6000	Акимитагляк	15×400
7999	Односторонняя	8000 − 1
8000	Одинокий	8000
16,000	Малукпак	2×8000
24,000	Пи искал	3×8000
32,000	Это затонуло	4×8000
40,000	Пять	5×8000
48,000	Около одного 5	5×8000 + 8000
72,000	Это 5 -й поп	5×8000 + 4×8000
80,000	пушистый	10×8000
120,000	Tumichphip	15×8000
160,000	Имачтакаки Иьяхтакаки	20×8000
320,000	Malġukipiaqpak	2×20×8000
480,000	PI Goodsukibe	3×20×8000
640,000	Шишамакия	4×20×8000
800,000	Пять ки	5×20×8000
1,600,000	Qulikipiq для	10×20×8000
2,400,000	Акимитиан	15×20×8000
3,200,000	Iḷagiña	400×8000
6,400,000	Иммор	2×400×8000
9,600,000	пиш	3×400×8000
12,800,000	Это просто sshasa	4×400×8000
16 миллионов	Пять	5x400×8000
32 миллиона	Quliagliaqpak	10×400×8000
48 миллионов	Автор	15×400×8000

Система продолжается через составные суффиксы до максимума iñuiñagliaqpakpiŋatchaq (20 × 400 × 8000 ³ , ≈ 4 квадриллиона), например,

#	Число	Семантика
64 миллиона	Около одного	1×8000 2
1280 миллионов	Iñuiñña Age	20×8000 2
25,6 млрд	Я -Агиньень	400×8000 2
511,999,999,999	One-CatchChaġtaiḷaa	1×8000 3 − 1
512 миллиардов	Oneupūtchak	1×8000 3
10,24 триллиона	iñuiññabiŋatchkak	20×8000 3
204,8 триллиона	iḷagiñña aziŋatchaq	400×8000 3
2.048 Квадриллион	Quliagliaqpakpiŋatchaq	10×400×8000 3

Существует также десятичная система для сотен и тысяч, с цифрами Кавлуун для 100 и Кавлуутт для 1000, таким образом, Малхук Кавлун 200, Малук Кавлуут 2000 и т. Д.

Этимология

Числовое пять, Таллимат , получено из слова для рук/руки. Слово для 10, Qulit , получено из слова для «вершины», что означает десять цифр в верхней части тела. Цифра для 15, Akimiaq , означает что -то вроде «оно переходит», а цифра для 20, iñuiññaq означает что -то вроде «всего человека» или «полного человека», что указывает на 20 цифр всех конечностей.

Вербальная морфология

Опять же, в этом разделе используется Malimiutun iñupiaq в качестве репрезентативного примера. Основная структура глагола - [(глагол) + (деривационный суффикс) + (инфекционный суффикс) + (enclitic)], хотя Lanz (2010) утверждает, что этот подход недостаточен, поскольку он заставляет »анализировать ... необязательно. .. суффиксы ». Каждый глагол имеет обязательный перегиб для человека , числа и настроения (все отмеченные одним суффиксом), и может иметь другие инфекционные суффиксы, такие как напряжение , аспект , модальность и различные суффиксы, несущие наречие.

Напряженный

Напряженная маркировка всегда необязательна. Единственное явно обозначенное время - это будущее напряжение. Прошлое и настоящее время не может быть отмечено и всегда подразумевается. Все глаголы могут быть помечены через наречия, чтобы показать относительное время (используя такие слова, как «вчера» или «завтра»). Если ни одна из этих отметок не присутствует, глагол может подразумевать прошлое, настоящее или будущее время.

Будущее напряжение

Напряженный	Пример
Подарок	Адрес Телефон Мы сказали. Мы ​ -ток Uqaqsiitigun uqaqtuguk. telephone we-DU-talk Мы (два) разговариваем по телефону.
Будущее	Адрес Телефон UQA Ruguki . мы - du - fut -talk Uqaqsiitigun uqaġisiruguk. telephone we-DU-FUT-talk Мы (два) поговорим по телефону.
Будущее (подразумевается)	iġññin ' Родить, наверное Аакаурага моя сестра uvlaakunУвлаакун завтра Iġñivaluktuq aakauraġa uvlaakun. {give birth probably} {my sister} tomorrow Моя сестра (Уилл) Рождена завтра . (будущее напряжение «воля» подразумевается словом завтра)

Аспект

Маркировка аспекта является необязательным в глаголах iñupiaq. И North Slope, и Malimiut iñupiaq имеют совершенное и несовершенное различие в аспекте, наряду с другими различиями, такими как: частые (-атак; «для неоднократно глагол»), привычный (-suu; «всегда, привычно глагол»), дюймовый (дюймовый ( по-прежнему -łhiñaaq; Суффикс аспекта можно найти после корня глагола и до или в пределах обязательного суффикса личностного номера.

Настроение

У Iñupiaq есть следующее настроение: показательное , ответное , императивное (положительное, отрицательное), координационное и условное . Причастия иногда классифицируются как настроение.

Настроение	Использование	Пример	Примечания
Показатель	Декларативные заявления	Aŋuniaptt Hunt- nz - pl Синьик Тут . сон - 3 - инд aŋuniaqtit siñiktut. hunt-NZ-PL sleep-3-IND Охотники спят .
Причастия	Создание относительных положений	Способ Способ В результате молодой человек Лодочный тур . лодка- 3- PTCP ​ Putu aŋutauruq umiaqaqtuaq. Putu young-man boat-have-3-PTCP Путу - человек, который владеет лодкой .	«Кто владеет лодкой» - это одно слово, где значение англичан «кто» подразумевается через дело.
Допрос	Формирование да/нет вопросов и вопросов контента	Puvratla Vich . плавание - горшок - 2 - межр Puuvratlavich. swim-POT-2-INTERR Можете ли вы (единственное число) плавать ?	Да/нет вопроса
		Су Висик ? что -2du - Interr Suvisik? what-2DU-INTERR Что вы оба делаете?	Вопрос о содержании (это одно слово)
Императив	Команда	Наалаг Инь! Слушай -2SG - IMP Naalaġiñ! listen-2SG-IMP Слушать !
Условия	Условные и гипотетические утверждения	KakВозбужденный голодный - 1sg - cond - pfv Я прихожу ко мне. Eat- PFV - 1SG - Ind Kakkama niġiŋaruŋa. hungry-1SG-COND-PFV eat-PFV-1SG-IND Когда я проголодался , я ел.	Условное утверждение. Глагол «eat» находится в индикативном настроении, потому что это просто декларативное утверждение.
		Какао -резина голодный - 1sg - cond - ipfv niġiñiiŋa. et- fut - 1sg - ind Kaakkumi niġiñiaqtuŋa. hungry-1SG-COND-IPFV eat-FUT-1SG-IND Если я проголодаюсь , я буду есть.	Гипотетическое утверждение. Глагол «eat» находится в индикативном настроении, потому что это просто утверждение.
Координация	Образование зависимых положений, которые функционируют как модификаторы независимых положений	Agliqi .uŋa Читать - 1sg - координировать Я получаю. Ешь - 1sg - инд Agliqiłuŋa niġiruŋa. read-1SG-COORD eat-1SG-IND [Пока] Чтение , я ем.	Координационный случай на глаголе «Читать» означает, что глагол происходит в то же время, что и основной пункт («Ешь», отмеченный показательным, потому что это просто декларативное утверждение).

Индикативные окончания настроения могут быть транзитивными или непереходными, как видно в таблице ниже.

Показательные непереходные окончания				Показательные переходные окончания
				ОБЪЕКТ
				Маркер настроения	3с	3d	3 с	2S	2d	2 с	1с	1d	1 с
+t/ru	поездка нас кишечник	1с 1d 1 с	С В Беременный Дж И В Т	+Ki/gi	для связывать kput	KKA ← ←	TKA волк НО	Quee ↓ Висигинь	vsik ↓ ↓	все ↓ ↓				1с 1d 1 с	С В Беременный Дж И В Т
	полагать цирк и	2S 2d 2 с			не цикл KSI	kkiñ ← ←	полагать цирк и				ŋMA Vsiŋŋa Vsiñŋaa	vsiguk ↓ ↓	vsigut ↓ ↓	2S 2d 2 с
	Q. k Т	3с Сд 3 с		+ / ga	а и в	я ↓← ↓←	я ↓ Это	наш ↓ ↓	поглощен ↓ ↓	но ↓ ↓	Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Анна Анна	Атигук ↓ ↓	Атигут ↓ ↓	3с 3D 3 с

Синтаксис

Почти все синтаксические операции на диалекте Малимиута Иньюпиака - и инуитских языков и диалектов в целом - выполняются с помощью морфологических средств.

Язык выравнивается с эргативной системой корпусов, которая в основном показана с помощью номинальной маркировки корпусов и соглашения глагола (см. Выше).

Основным порядок слов является субъект-объект-верб. Тем не менее, порядок слов гибкий, и как субъект, так и/или объект могут быть опущены. Существует тенденция к предмету переходного глагола (отмеченного эргативным случаем) предшествовать объекту пункта (отмеченная абсолютным случаем). Существует также тенденция к предмету непереходного глагола (отмеченный абсолютным случаем) предшествовать глаголу. Субъект непереходного глагола и объекта пункта (оба отмечены абсолютным случаем) обычно находятся прямо перед глаголом. Однако «это [все] просто тенденция».

Грамматика iñupiaq также включает морфологический пассивный , антипассивный , причинный и примененный .

Существительное включение

Включение существительного является распространенным явлением в Malimiutun iñupiaq. Первым типом существительного включения является лексическое соединение . В рамках этого подмножества включения существительного, которое представляет собой инструмент, местоположение или пациент по отношению к глаголу, прикреплено к передней части стебля глагола, создавая новый непереходный глагол. Второй тип - манипулирование случаем . Утверждается, присутствует ли эта форма включения существительного в качестве существительного включения в iñupiaq или «семантически переходное включение существительного» - в сравнении с такого рода существительное включение глагол остается переходным. Субъекты существительных фразой включены не синтаксически в глагол, а скорее как объекты, отмеченные инструментальным случаем. Третий тип включения, манипулирование структурой дискурса , поддерживается Mithun (1984) и выступает против Lanz (2010). Смотрите статью Ланца для дальнейшего обсуждения. Окончательным типом включения является классификационное включение существительного , в соответствии с которым «Общее [существительное] включено в [глагол], в то время как более конкретный [существительное] сужает область применения». С этим типом включения внешнее существительное может принять внешние модификаторы, и, как и другие включения, глагол становится непереходным. См. Nominal Morphology ( инструментальный случай, использование инструментальной таблицы, строка четвертая) на этой странице для примера.

Переключатели

Ссылки на переключение встречаются в зависимых пунктах только с субъектами от третьего лица. Глагол должен быть обозначен как рефлексивный, если субъект третьего лица зависимого предложения соответствует предмету основного пункта (более конкретно матричный пункт). Сравнивать:

Переключение ссылок

Пример	Примечания
KaaКнакма Голодный - 3 - Отражение - Конд Я прихожу, чтобы гореть. Ешь - 3 - Инд Kaakkama niġiŋaruq. hungry-3-REFL-COND eat-3-IND Когда он/она проголодался, он/она съел.	Глагол в пункте матрицы (для еды) относится к одному и тому же человеку, потому что глагол в зависимом пункте (чтобы проголодаться) рефлексив. Поэтому один человек проголодался и съел.
Каа, Человек голодный - 3 - nrefl - cond Я прихожу, чтобы гореть. Ешь - 3 - Инд Kaaŋman niġiŋaruq. hungry-3-NREFL-COND eat-3-IND Когда он/она проголодался, (кто -то еще) съел.	Глагол в пункте матрицы (для еды) относится к другому единственному человеку, потому что глагол в зависимом пункте (чтобы проголодаться) нерефлексив.

Текст образец

Это образец языка INYUPIAQ разнообразия Kivalina от Kivalina Reader, опубликованного в 1975 году.

Aaŋ Seekaaywyña и двор Анина на острове. Австралиец Иньгуни. Takiġaġmi kivaliñiġmiḷu. Если он зависит от Ивании. 10 -й от Autauchi от Qukunġivḷ. Itchaksrat iñuufftiŋ. Iḷaat qituunġaisa tomna Qiñuġana.

Это английский перевод, из того же источника:

Аахайья родился в Шишмарефе. Он вырос в Point Hope и Kivalina. Он женится на Aivayuaq. У них было одиннадцать детей. Шесть из них живы. Одним из детей является Циньюнана.

Сравнение словаря

Сравнение различных словарных запасов на четырех разных диалектах:

North Slope Iñupiaq	Северо -западный Аляска Iñupiaq (Cobuk Mamimimiut)	Королевский остров Iñupiaq	Кавиарак диалект	Английский
атаусик	Атаусрик	атаусик	Атаучик	1
Малук	Малук	Маулук	Малук	2
пиасут	Ананас	пиасут	Пиахут	3
четыре	четыре	Ситамат	Китамит	4
пять	пять	пять	пять	5
Itchaksrat	Itchaksrat	Агвиникл	alvinilġit	6
Пять Мала	Пять Мала	Пять махлух	амбиции	7
Пять пенсат	пять свиней	Пять пенсат	Piŋaachuŋilgit	8
Quliŋutaiḷaq	Quluwaiḷaq	Qulinŋutailat	qluŋŋŋuġtaylat	9
десять	десять	десять	десять	10
Один 10	Десять ножей	Один 10	Кулит Атаучик	11
Akimiagutaiḷaq	Akimiaŋutaiḷaq	Agimiagutailaq	.	14
Акимиак	Акимиак	Agimiaq	Акимиак	15
Хуминьяла · А. Цифры не являются теоревыми	iñuiñuiġtaiḷaa	ПИНГИРОВАНИЕЛАТЕЛАТА	.	19
Iñuiñññak	ФИКСМЕНЫ	Индийский	.	20
Iñuiñññak 10	10 iñuiñaq	Индийский 10	.	30
Malġukipiaq	Malġukipiaq	Махлутивский	.	40
пять	пять	5 -й	.	100
Kavluutiti, Malġnuagliaq Qulikipiaq	kavluutit	шкафы	.	1000
Нанук	Нанук	водный	Нанук	белый медведь
пренебрежительный	Ilisauters	Эссудок	Иличаусрирри	учитель
mŋuuuāġviġvik	Аглагвик	извиняться	спелый	школа
выравнивание	выравнивание	выравнивание	Aŋq	женщина
а	а	а	а	мужчина
Aġnazzus	обилие	РОЖДЕНИЕ	Ниаккирук	девочка
Aŋutaways	Аунгак	сопровождающий	сопровождающий	мальчик
Дубинг	Нария	Нария	Одинаковый	белый человек
UI	UI	UI	UI	муж
Nuliaq	Nuliaq	Nuliaq	Nuliaq	жена
паника	паника	паника	паника	дочь
Iġiq	Iġiq	дождь	.	сын
iglu	Тупик	Этот	Этот	дом
Тупик	Palapkaaq	Palatkaaq, Tuviq	Тупик	палатка
тупица	чип	Циминугин	Змей	собака
наполовину	Капвик	тротуар	вафет	Росомаха
все	все	все	попугаи	карибу
Tuttuvak	Tiniikaq	Попугаки, Мусаак	.	лось
ворона	ворона	tiŋmiaguqaq	Толкать	ворон
лапа	лапа	лапа	лапа	Снежная сова
Tatqiq	Tatqiq	запрет	запрет	Луна/месяц
Uvlugiaq	Uvlugiaq	Ublujaq	Ublujaq	звезда
Sigiñiq	Sigiñiq	Мазак	новый	солнце
раскрыть вас	ты дашь тебе, я тебя достану	Это чай, niġġġġuik	чтобы угадать вас	стол
Tellstown	uqaqsiun	свист	Каникн	Телефон
Митча -вик	Мирвик	Мизрвик	Мирвик	аэропорт
Tiŋŋun	язык	Славасукон	Чилакуакчун	самолет
кай-	Маууак-	кай-	кай-	прийти
pisuaq-	давление в моче-	Аджу-	Аджу-	ходить
кислый	кислый	пальмовое масло	чули-	работать
Ой	Ой	"	Ой	быть хорошим
Вы этого не делаете	Темный	Темный	Маххон, плотина	черный
Vaŋa	Vaŋa	UAA	uaŋa, это	Я, я
Илвинь	Ильвич	Иблин	Ильвит	ты (единственный)
Кинья	Кинья	глубокий	глубокий	ВОЗ
суми	Нани, Суми	симпатичный	а	где
Qanuq	Qanuq	Канунук	.	как
пожизненный	пожизненный	не	.	Когда (будущее)
II	II	ты?	II, я	да
Наум	женщина	Наум	Наум	нет
Паник есть	Паник есть	сухой	Pipchiraq	сушеные рыбы или мясо
Сайю	Сайгу	редкий	личинка	чай
Купер	Куукпиак	Kuupiaq	Kuupiaq	кофе

Смотрите также

• Инуитские языки
• Cread-Finner-Hucmen
• Эдна Ахгейк Маклин , известный лингвист iñupiaq
• I'Nyupiat People

Ссылки

OBJ:object INS:instrumental case

Печатные ресурсы

• Барнум, Фрэнсис. как говорят эскимос Грамматические основы языка иннуита , HDDSHEIM: G. Olms,
• Блатчфорд, DJ. Точно так же!: Легенды и тому подобное, английский в Алфавит Иньупиака . Касилоф, АК: Точно так же!, 2003. ISBN   0-9723303-1-3
• Бодфиш, Эмма и Дэвид Баумгартнер. INYUPIAT Грамматика . Utqiaġvigmi: utqiaġvium minuaqtuġviata iñupiatun savagvianni, 1979.
• Каплан, Лоуренс Д. Фонологические проблемы на севере Аляскинской Иньюпиак . Исследовательские работы Центра местного языка Аляски, нет. 6. Fairbanks, Аляска (Центр местного языка Аляски, Университет Аляски, Фэрбенкс 99701): Центр местных языков Аляски, 1981.
• Каплан, Лоуренс. Iñupiaq фразы и разговоры . Фэрбенкс, А.К.: Центр местного языка Аляски, Университет Аляски, 2000. ISBN   1-55500-073-8
• Маклин, Эдна Ахгейк . I'nyupiallu tanņiḷḷu uqaluņisa iḷaņich = abridged iñupiaq и английский словарь . Фэрбенкс, Аляска: Центр местного языка Аляски, Университет Аляски, 1980.
• Ланц, Линда А. Грамматика Iñupiaq morphosyntax . Хьюстон, Техас: Райсский университет, 2010.
• Маклин, Эдна Ахгейк. Начало северного склона INYUPIAQ Грамматика . Фэрбенкс, Аляска: Центр местного языка Аляски, Университет Аляски, 1979.
• Сейлер, Вольф А. Инапиатун Эскимос Словарь . Kotzebue, Alaska: Nana Regional Corporation, 2005.
• Сейлер, Вольф. Случай модалиса в Инапиате: (эскимос северо -западной Аляски) . Вклад Giessener в лингвистику, вып. ISBN   3-88098-019-5
• Вебстер, Дональд Хамфри и Уилфрид Зибелл. INYUPIAT ESKIMO Словарь . 1970.

Внешние ссылки и языковые ресурсы

Существует ряд онлайн -ресурсов, которые могут дать представление о языке и информации для учащихся на втором языке.

• Атчагат произношение видео от aqukkasuk
• Языковые ресурсы Alaskool Iñupiaq
• Имена животных на диалекте миссии Brevig
• Приложение Atchagat от Grant и Reid Magdanz - дает вам текст, используя символы iñupiaq. (Для всех родных языков Аляски, включая iñupiaq, см. Обновленное приложение Chert от одних и тех же разработчиков.)
• Словарь Iñupiaq, 1970 Университет Фэрбенкса PDF от Webster
• Аляскинский язык, находящийся под угрозой исчезновения
• Справочник для учителей Iñupiaq (история языка iñupiaq и дальнейших ресурсов):
• Университет Аляски Фэрбенкс Инаупиат Языковой Сообщество
• Грамматика северного склона второй год доктора Эдны Маклин PDF
• Онлайн -морфологический анализатор Iñupiaq
• Справочник - The The The The The The The The The The Reader, коллекция историй на диалекте миссии Бревига
• Справочник - Quliaqtuat mumiaksrat от программы на местном языке Аляски, UAF и доктора Эдны Маклин
• Диалекты iñupiaq - от ranguagegeek.com, включают в себя северные аляскинские согласные (американский алфавит), северные аляскинские гласные, согласные на полуострове Сьюард, гласные полуострова Сьюардского полуострова
• Inupiaqwords youtube Account
• https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210.pdf?sequence=1 - Грамматика Линды А. Ланца Иньупика (Малимиутун) Морфосинтакса. Большая часть грамматики, представленной на этой странице в Википедии, цитируется из этой грамматики. Объяснения Ланца очень подробны и тщательны-отличный источник для получения более глубокого понимания грамматики Iñupiaq.