Проблемы
Проблемы | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Политическая карта Ирландии | ||||||||
| ||||||||
Воинственники | ||||||||
Государственные силы безопасности: |
Ирландские республиканские военизировки:
|
Ольстер лоялистские военизированные средства:
| ||||||
Потери и потери | ||||||||
Британская армия: 705 Ирландская армия : 1 Gardaí : 9 IPS : 1 Всего : 11 [ 9 ] |
Пира: 292 INLA: 38 Оира: 27 Iplo: 9 Покупка: 2 Всего : 368 [ 9 ] |
Бедра: 91 UVF: 62 RHC: 4 LVF: 3 Ур: 2 UPV: 1 [ 10 ] Всего : 162 [ 9 ] | ||||||
Гражданские лица убиты: 1840 [ 11 ] (1935, включая бывших комбатантов) [ 9 ] Всего мертвых: 3532 [ 11 ] Общая травма: 47 500+ [ 12 ] Все жертвы: ~ 50 000 [ 13 ] |
Проблемы ( ирландцы : проблемы ) были этнонационалистами [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Конфликт в Северной Ирландии , который длился около 30 лет с конца 1960 -х по 1998 год. [ 18 ] Также известен на международном уровне как конфликт Северной Ирландии , [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Иногда его описывают как « нерегулярная война » [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] или " война на низком уровне ". [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Конфликт начался в конце 1960 -х годов и обычно считается, что он закончился соглашением Страстной пятницы 1998 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Хотя проблемы в основном происходили в Северной Ирландии, порой насилие переливалось в части Ирландской Республики , Англии и материковой Европы.
Конфликт был в первую очередь политическим и националистическим , будучи подпитываемым историческими событиями. [ 32 ] У него также было этническое или сектантское измерение [ 33 ] Но, несмотря на использование терминов протестантских и католиков для обозначения двух сторон, это был не религиозный конфликт . [ 14 ] [ 34 ] Ключевым вопросом был статус Северной Ирландии . Юнионисты и лоялисты , которые по историческим причинам были в основном протестантами Ольстера , хотели, чтобы Северная Ирландия оставалась в Соединенном Королевстве. Ирландские националисты и республиканцы , которые в основном были ирландскими католиками , хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Великобритания и присоединилась к объединенной Ирландии .
Конфликт начался во время кампании Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии, чтобы положить конец дискриминации в отношении католического националистического меньшинства протестантским университетским правительством и местными властями. [ 35 ] [ 36 ] Правительство попыталось подавить протесты. Полиция, Королевская полиция Ольстера (RUC), была в подавляющем большинстве протестантов и известна за сектантизм и жестокость полиции . Кампания также была насильственно противостояла лоялистам Ольстера, которые полагали, что это был фронт республиканской политической деятельности. Растущая напряженность привела к беспорядкам в августе 1969 года и развертывании британских войск , что стало британской армии . самой долгой операцией [ 37 ] « Стены мира » были построены в некоторых районах, чтобы разместить две общины. Некоторые католики первоначально приветствовали британскую армию как более нейтральную силу, чем RUC, но вскоре стали увидеть ее как враждебную и предвзятую, особенно после кровавого воскресенья в 1972 году. [ 38 ]
Основными участниками проблем были республиканские военизированные лица, такие как предварительная ирландская республиканская армия (IRA) и Ирландская национальная армия освобождения (INLA); Лоялистские военизированные формирования, такие как волонтерская сила Ольстера (UVF) и Ассоциация обороны Ольстера (UDA); Британские государственные силы безопасности, такие как Британская армия и RUC; и политические активисты. Силы безопасности Ирландии сыграли меньшую роль. Республиканцы провели партизанскую кампанию против британских сил, а также бомбардировку против инфраструктурных, коммерческих и политических целей. Лоялисты атаковали республиканцев/националистов и более широкую католическую общину в том, что они назвали возмездием. Время от времени были приступы насилия в сектантском насилиях , а также вражда внутри и между военизированными группами. Британские силы безопасности предприняли полицейскую деятельность и борьбу с повстанцами , в первую очередь против республиканцев. Были инциденты сговора между британскими государственными силами и военизированными военизированными лицами (см. Стивенс запросы ). Проблемы также включали многочисленные беспорядки, массовые протесты и акты гражданского неповиновения , и привели к увеличению сегрегации и созданию временных районов без ходу.
В конфликте было убито более 3500 человек, из которых 52% были гражданскими лицами , 32% были членами британских сил безопасности, а 16% были членами военизированных групп. [ 9 ] Военизируемые республиканцы были ответственны за около 60%смертей, лоялистов 30%и сил безопасности 10%. [ 39 ] Лоялисты были ответственны за 48% жертв гражданского населения , республиканцы 39%и силы безопасности 10%. [ 40 ] Мирный процесс в Северной Ирландии привел к военизированным военизации и переговорам между основными политическими партиями, что привело к соглашению о Страстной пятнице 1998 года. Настоящее соглашение восстановило самоуправление в Северной Ирландии на основе « распределения власти », и оно включало принятие Принцип согласия , приверженность гражданским и политическим правам , паритет уважения , полицейская реформа , военизированное военизировку и раннее освобождение военизированных заключенных. С момента соглашения произошло спорадическое насилие, включая нападения на наказание , [ 41 ] Контроль лоялистских банд на крупных организованных криминальных ракетке (например, поставки наркотиков, принуждение сообщества и насилие, запугивание), [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] и насильственное преступление связано с диссидентскими республиканскими группами . [ 4 ] [ 30 ] [ 48 ]
Имя
Слово «проблемы» использовалось в качестве синонима для насильственного конфликта на протяжении веков. Он использовался для описания войн 17-го века трех королевств всеми тремя национальными парламентами. Например, после восстановления в 1660 году английский акт свободного и общего прощения, возмещение и забвение начинается с «самого превосходного величества царя, вступая в свое милостивое и серьезное рассмотрение длинных и больших неприятностей ...»; Как и аналогичный акт в Шотландии: «Самое превосходное величество короля, учитывая, что благодаря поздним неприятностям разнообразные его подданные ...» (шотландский парламент 1662); и ирландским парламентом в акте объяснения (1665 г.) «наш королевский отец благословенной памяти был вынужден во время поздних неприятностей сделать с ирландскими подданными этого нашего царства» (Ирландский парламент 1665, § 2). Термин использовался для описания ирландского революционного периода в начале двадцатого века. [ 49 ] Впоследствии он был принят для обозначения эскалации насилия в Северной Ирландии после 1969 года. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Фон
1609–1791

В 1609 году шотландские и английские поселенцы, известные как плантаторы , получили землю, сжимаемые от коренных ирландцев на плантации Ольстера . [ 54 ] В сочетании с протестантской иммиграцией в «неплантированные» районы Ольстера , особенно Антрим и Даун , это привело к конфликту между местными католиками и «плантаторами», что в свою очередь привело к двум кровавым религиозным конфликтам, известным как ирландские войны конфедерации (1641–1653). и война Уильямита (1689–1691), оба из которых привели к протестантским победам.
Англиканское господство в Ирландии было обеспечено принятием законов о уголовных делах , которые ограничивали религиозные, юридические и политические права любого (включая как католиков, так и протестантских несогласных, таких как пресвитерианцы ), которые не соответствовали государственной церкви, англиканской церкви Ирландия . Поскольку уголовные законы начали выходить из строя во второй половине 18 -го века, было больше конкуренции за землю, поскольку ограничения были сняты на ирландскую католическую способность арендовать. С ирландскими католиками разрешено покупать землю и войти в сделки, на которые они ранее были запрещены, возникла напряженность, что приводила к протестантским " Peep O'day Boys " [ 55 ] и католические " защитники ". Это создало поляризацию между общинами и резкое сокращение реформаторов среди протестантов, многие из которых стали более восприимчивыми к демократической реформе. [ 55 ]
1791–1912
После основания республиканского общества Объединенных ирландцев со стороны пресвитерианов, католиков и либеральных англиканцев, а также возникающее неудачное ирландское восстание 1798 года , сектантское насилие между католиками и протестантами продолжалось. ( Оранжевый орден основанный в 1795 году), с его заявленной целью поддержать протестантскую веру и верность наследникам Уильяма Оранж , датируется этим периодом и остается активным по сей день. [ 56 ]
С актами Союза 1800 (которые вступили в силу 1 января 1801 года), была сформирована новая политическая рамка с отменой ирландского парламента и включением Ирландии в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландия . Результатом стала более тесная связь между англиканцами и бывшими республиканскими пресвитерианами в рамках «верного» протестантского сообщества. Хотя католическая эмансипация была достигнута в 1829 году, в значительной степени исключая официальную дискриминацию римских католиков (тогда около 75% населения Ирландии), несогласных и евреев, кампания Ассоциации отмены по отмене профсоюза 1801 года потерпела неудачу.
В конце 19 -го века было создано движение самоуправления и служило для определения разрыва между большинством националистов (обычно католиков), которые искали восстановление ирландского парламента, и большинством профсоюзных деятелей (обычно протестантов), которые боялись быть меньшинством под Ирландский парламент с доминированием в католике и который, как правило, поддерживал постоянный союз с Великобританией.
Юнионисты и адвокаты по самоуправлению были основными политическими фракциями в Ирландии в конце 19 и начале 20-го века. [ 57 ]
1912–1922



Ко второму десятилетию 20-го века домашнее правило или ограниченное ирландское самоуправление было на грани ухода из-за возбуждения ирландской парламентской партии . В ответ на кампанию за домашнее правило, которая началась в 1870-х годах, профсоюзные активы, в основном протестантские и в основном сосредоточенные в Ольстере, сопротивлялись как самоуправлению, так и независимости для Ирландии, опасаясь за их будущее в подавляющей католической стране, в которой преобладают римско-католическая церковь Полем В 1912 году юнионисты во главе с Эдвардом Карсоном подписали Завет Ольстера и пообещали сопротивляться дому правлением силой, если это необходимо. С этой целью они сформировали военизированные волонтерские силы Ольстера (UVF). [ 58 ]
В ответ националисты во главе с Eoin Macneill сформировали ирландских добровольцев в 1913 году, цель которого состояла в том, чтобы выступить против UVF и обеспечить принятие третьего законопроекта о правилах самоуправления в случае отказа в британском или профсоюзе. В начале Первой мировой войны в 1914 году и участие Ирландии в войне временно предоставили возможную гражданскую войну в Ирландии и задержали резолюцию вопроса о независимости ирландцев. Домашнее правило, хотя и принято в британском парламенте с королевским согласием , было приостановлено на время войны.
Ирландские волонтеры разделились с большинством, известными как национальные волонтеры , поддерживая военные усилия, и некоторые из них присоединяются к ирландским полкам новой британской армии . Многие из тех, кто остановился, были радикальными националистами, среди которых Ирландские республиканские братства . Из этих рядов появились те, кто начал пасхальное восхождение в Дублине в 1916 году, во главе с Патриком Пирсом и Джеймсом Коннолли . Через два с половиной года после казней шестнадцати лидеров восходящего, сепаратистская партия Синн Фейн выиграла всеобщие выборы в декабре 1918 года в Ирландии с 47% голосов и большинства мест и организовал первые 1919 года Dáil (Ирландский парламент) в Дублине. Их победе помогала угроза призыва к службе Первой мировой войны . Ирландская война за независимость последовала, что привело к возможной независимости в 1922 году для ирландского свободного государства , которое состояло из 26 из 32 ирландских округов. В Ольстере , особенно в шести округах, которые стали Северной Ирландией , Синн Фейн относительно плохо испытывала на выборах 1918 года, а профсоюзные деятели выиграли большинство. [ 58 ]
Закон правительства Ирландии 1920 года разбил остров Ирландия на две отдельные юрисдикции, Южную Ирландию и Северную Ирландию, оба развернули регионы Соединенного Королевства. Этот раздел Ирландии был подтвержден, когда парламент Северной Ирландии осуществил свое право в декабре 1922 года в соответствии с англо-ирландским договором 1921 года, чтобы отказаться от недавно созданного ирландского свободного государства. [ 59 ] Часть договора, подписанная в 1922 году, поручена, что комиссия по границе будет сидеть, чтобы решить, где будет граница северного штата в отношении его южного соседа. После гражданской войны в Ирландии 1922–1923 гг. Эта часть договора была уделена новым правительством Дублина, возглавляемого WT Cosgrave , и была тихо сброшена. Как округа Фермана и Тайрон и пограничные районы Лондондерри , Армх и Даун были в основном националистическими, Ирландская пограничная комиссия могла бы уменьшить Северную Ирландию до четырех округов или меньше. [ 58 ] В октябре 1922 года ирландское свободное государственное правительство создало северо-восточное бюро границ, правительственное управление, которое к 1925 году подготовило 56 ящиков с файлами, чтобы утверждать его дело о крупных территориях Северной Ирландии, которые будут переданы в свободное государство. [ 60 ]
Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства, хотя и в рамках отдельной системы правительства, в результате которой он был предоставлен своим собственным парламентом и переданным правительством . В то время как эта договоренность встретилась с желаниями профсоюзных деятелей оставаться частью Соединенного Королевства, националисты в значительной степени рассматривали разделение Ирландии как незаконное и произвольное разделение острова против воли большинства его народа. Они утверждали, что Государство Северной Ирландии не было ни законным, ни демократическим, но создано с преднамеренно джеримандированным большинством профсоюзов. Католики первоначально составили около 35% своего населения. [ 61 ] В общей сложности 557 человек, в основном католиков, были убиты в результате политического или сектантского насилия с 1920 по 1922 год в шести округах, которые станут Северной Ирландией, как во время, так и после Ирландской войны за независимость. [ 62 ] Результатом стала общая раздора между католиками и протестантами, [ 63 ] с некоторыми историками, описывающими это насилие, особенно в Белфасте , как погром , [ 64 ] [ 65 ] Хотя историк Питер Харт утверждает, что этот термин не подходит, учитывая взаимность насилия в Северной Ирландии. (См. Проблемы в Ольстере (1920–1922) и кровавое воскресенье (1921) ). [ 66 ]
1922–1966

Маргинальный остаток ирландской республиканской армии пережил гражданскую войну ирландской гражданской войны . Это окажет значительное влияние на Северную Ирландию. Хотя IRA была запрещена по обе стороны новой ирландской границы , она оставалась идеологически приверженной свержению как Северной Ирландии, так и свободных правительств штатов, силой вооружения объединить Ирландию. Правительство Северной Ирландии приняло Закон о специальных полномочиях в 1922 году, предоставив правительству и полиции широкие полномочия, чтобы договориться о подозреваемых без судебного разбирательства и управления телесными наказаниями, такими как порки на восстановление или сохранение закона и порядка. Закон продолжал использоваться против националистов долгое время после того, как насилие этого периода подошло к концу. [ 67 ] Различные союзные ополченцы также были включены в государственные структуры, в том числе специальную полицейскую полицию Ольстера , в котором Аллен Фельдман утверждает, что «подражал государственным слияниям репрессивных и идеологических аппаратов». [ 68 ]
В 1920 году на местных выборах, проведенных под пропорциональным представительством , националисты выиграли контроль над многими местными органами власти, в том числе окружные советы Фермана и Тайрона, а также лондондерский городской совет, управляющий Дерри -Сити . В ответ в 1922 году новое юнионистское правительство изменило границы выборов, чтобы дать своим сторонникам непропорциональное большинство и отменило пропорциональное представительство в пользу первого прошлого голосования после. [ 69 ] Это привело к контролю со стороны профсоюзных районов, таких как Дерри -Сити, Фермана и Тайрон, где они на самом деле были меньшинством избирателей. [ 70 ]
Положения двух сторон стали строго определены после этого периода. С точки зрения профсоюзов, националисты Северной Ирландии были по своей природе нелояльными и решили заставить профсоюзных активистов в Объединенную Ирландию. Эта угроза рассматривалась как оправдание преференциального обращения с профсоюзами в жилье, занятости и других областях. [ Цитация необходима ] Распространенность более крупных семей и, следовательно, потенциал для более быстрого роста населения среди католиков рассматривались как угроза. [ Цитация необходима ] Правительства профсоюзов проигнорировали предупреждение Эдварда Карсона в 1921 году о том, что отчуждение католиков сделает Северную Ирландию изначально нестабильными. После начала 1920 -х годов в Северной Ирландии были случайные случаи сектантских волнений. IRA Они включали в себя тяжелые беспорядки в Белфасте в 1930 -х и 1950 -х годах, а также краткая северная кампания в 1940 -х годах и пограничную кампанию в период с 1956 по 1962 год, которая не получила широкую популярную поддержку среди националистов. После того, как ИРА отменила свою кампанию в 1962 году, Северная Ирландия стала относительно стабильной в течение нескольких лет. [ 58 ]
Конец 1960 -х годов
В точную дату начала неприятностей мало соглашений. Разные авторы предложили разные даты. К ним относятся формирование современной добровольной силы Ольстера в 1966 году, [ 1 ] Марш гражданских прав в Дерри 5 октября 1968 года, начало « Битва за болота » 12 августа 1969 года или развертывания британских войск 14 августа 1969 года. [ 58 ] Закон о проблемах Северной Ирландии (наследия и примирения) 2023 года, принятый парламентом Соединенного Королевства, определил начало проблем как 1 января 1966 года для целей Закона. [ 71 ]
Кампания по гражданским правам и профсоюзной обратной реакции
В марте и апреле 1966 года ирландские националисты/республиканцы провели парады по всей Ирландии, чтобы отметить 50 -летие Пасхального Возникания . 8 марта группа ирландских республиканцев динамизировала столб Нельсона в Дублине. В то время IRA была слабой и не занималась вооруженными действиями, но некоторые профсоюзные активисты предупредили, что она должна быть возрождена, чтобы начать еще одну кампанию против Северной Ирландии. [ 72 ] [ 73 ] В апреле 1966 года лоялисты во главе с Яном Пейсли , протестантским фундаменталистским проповедником, основал Комитет обороны Конституции Ольстера (UCDC). Он установил крыло военизированного стиля, которое называется протестантскими добровольцами Ольстера (UPV) [ 72 ] Снять Теренса О'Нила , премьер -министра Северной Ирландии . Хотя О'Нил был профсоюзом, они считали его слишком «мягким» в движении за гражданские права и выступили против его политики. [ 74 ] В то же время, лоялистская группа, называющая себя добровольной силой Ольстера (UVF), появилась в районе Шанкилл в Белфасте. Его возглавлял Густи Спенс , бывший британский солдат. Многие из его членов также были членами UCDC и UPV. [ 75 ] В апреле и мае 1966 года бензин UVF разбомбил ряд католических домов, школ и предприятий. Пожарная бомба убила пожилую протестантскую вдову Матильду Гулд. [ 72 ] 21 мая UVF выступил с заявлением, объявляющим «войну» против IRA и любого, кто помогает. [ 76 ] UVF смертельно выстрелил в католический гражданский, Джон Спиллион, когда он шел домой 27 мая. Через месяц он застрелил трех католических гражданских лиц, когда они покинули паб, убив Питера Уорда, католика с дороги Фолс . [ 72 ] [ 76 ] Вскоре после этого УФФ было запрещено правительством Северной Ирландии. [ 72 ] UVF до сих пор считается террористической организацией Соединенным Королевством и Ирландией. [ 77 ]
В середине 1960-х годов в Северной Ирландии началась ненасильственная кампания по гражданским правам . Он включал такие группы, как Ассоциация гражданских прав в Северной Ирландии (NICRA), Кампания по социальной справедливости , комитет по действию граждан Дерри и народную демократию , [ 78 ] чьи заявленные цели были:
- Конец дискриминации на работу - это показало доказательства того, что католики/националисты с меньшей вероятностью получали определенные рабочие места, особенно государственные рабочие места
- Конец дискриминации в распределении жилья-он показал доказательства того, что контролируемые профсоюзом местные советы выделяли жилье протестантам перед католиками/националистами
- Один человек, один голос - в Северной Ирландии, только домовладельцы могли голосовать на местных выборах, в то время как в остальной части Соединенного Королевства все взрослые могут голосовать
- Конец джерриментирования границ избирателей - это означало, что националисты имели меньше голосования, чем профсоюзные, даже там, где были националисты
- Реформа полиции ( полиция Королевского Ольстера ) - она была более 90% протестанта и критикована за сектантство и жестокость полиции
- Отмена Закона о специальных полномочиях - это позволило полиции обыскивать без ордера, арестовать и заключить в тюрьму людей без обвинения или судебного разбирательства, запретить любые собрания или парады и запретить любые публикации; Закон использовался почти исключительно против националистов [ 72 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
Некоторые подозревали и обвинили Никру в том, что он является республиканской передней группой, конечной целью, объединить Ирландию. Хотя республиканцы и некоторые члены IRA (затем возглавляли Катал Гулдинг и преследование ненасильственной повестки дня) помогли создать и управлять движением, они не контролировали его и не были доминирующей фракцией в ней. [ 58 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
20 июня 1968 года активисты по гражданским правам, в том числе националистический член парламента (депутат) Остин Керри , протестовали против дискриминации жилья путем приседания в доме в Каледоне, графство Тайрон . Местный совет выделил дом незамужнему 19-летнему протестанту (Эмили Битти, секретарь местного политика UUP) вместо любой из двух крупных католических семей с детьми. [ 87 ] Офицеры RUC - один из которых был брат Битти - насильственно снял активистов. [ 87 ] За два дня до протеста две католические семьи, которые приседали в доме по соседству, были удалены полицией. [ 88 ] Керри принесла свою жалобу в местный совет и в Стормонт, но ей сказали уйти. Инцидент бодрил движение за гражданские права. [ 89 ]

24 августа 1968 года движение за гражданские права провела свой первый марш гражданских прав из Коалисленда в Дунганнон . В следующем году было проведено еще много маршей. Лоялисты (особенно члены UPV) атаковали некоторые марши и держали контр-демоинструкты в попытке запретить марши. [ 87 ] Из -за отсутствия реакции полиции на нападения националисты увидели RUC, который был почти полностью протестантским, как поддержание лоялистов и позволив совершать атаки. [ 90 ] 5 октября 1968 года правительством Северной Ирландии было запрещено марш гражданских прав в Дерри. [ 91 ] Когда участники марша бросали вызов запрету, офицеры RUC окружили марша и избили их без разбора и без провокации. Более 100 человек получили ранения, в том числе ряд националистических политиков. [ 91 ] Инцидент был снят телевизионными новостями и показан по всему миру. [ 92 ] Это вызвало возмущение среди католиков и националистов, вызвав два дня беспорядков в Дерри между националистами и RUC. [ 91 ]
Несколько дней спустя в Белфасте была сформирована студенческая группа по гражданским правам, народная демократия . [ 87 ] В конце ноября О'Нил пообещал движению за гражданские права некоторые уступки, но националисты их считали слишком мало и слишком много лоялистами. 1 января 1969 года народная демократия началась четырехдневный марш из Белфаста до Дерри, который неоднократно преследовал и нападал со стороны лоялистов. На мосту Burntollet на маркировщики подверглись нападению около 200 лоялистов, в том числе некоторых офицеров полиции, вооруженных железными барами, кирпичами и бутылками в запланированной засаде. Когда марш достиг Дерри -Сити, на него снова подверглись нападению. Маршарщики утверждали, что полиция не сделала ничего, чтобы защитить их и что некоторые офицеры помогли нападающим. [ 93 ] Той ночью офицеры RUC взобрались в районе болот в Дерри, нападая на католические дома, нападая и угрожали жителям и шермовая сектантское насилие. [ 93 ] Затем жители запечатали болота баррикадами, чтобы не допустить полиции, создавая « свободный Дерри », который был кратко нецелевой зоной для сил безопасности. [ 94 ] [ 95 ]
В марте и апреле 1969 года лоялисты бомбили инсталляции воды и электроэнергии в Северной Ирландии, обвиняя их в бездействующей ИРА и элементах движения за гражданские права. Некоторые атаки оставили большую часть Белфаста без власти и воды. Лоялисты надеялись, что взрывы заставит О'Нила уйти в отставку и положить конец любым уступкам националистам. [ 96 ] [ 97 ] Между 30 марта по 26 апреля было шесть взрывов. [ 96 ] [ 98 ] Все были широко обвинены в ИРА, а британские солдаты были отправлены на охрану. Юнионистская поддержка О'Нила ослабила, и 28 апреля он ушел в отставку с поста премьер -министра. [ 96 ]
Август 1969 г. Бунты и последствия
19 апреля были столкновения между Nicra Marchers, RUC и лоялистами в болоте. Офицеры RUC вошли в дом Сэмюэля Девенни (42 года), не взволнованного католического гражданского гражданского, и избили его вместе с двумя его подростковыми дочерьми и другом семьи. [ 96 ] Одна из дочерей была избита без сознания, когда она оправилась от операции. [ 99 ] Девенни перенес сердечный приступ и умер 17 июля от своих травм. 13 июля офицеры RUC обыграли еще одну католическую гражданскую деятельность Фрэнсиса Макклоски (67 лет), во время столкновений в Дунгавен . Он умер от своих травм на следующий день. [ 96 ]
12 августа лоялистским ученикам Дерри было разрешено идти по краю болота. Нарушители и ракеты были обменены между лоялистами и националистическими жителями. После бомбардировки камнями и бензиновыми бомбами от националистов RUC, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болота. RUC использовал газ CS , бронированные транспортные средства и водные пушки, но были держались сотнями националистов. [ 100 ] Непрерывные борьбы, которые стали известны как битва за болота , длились три дня.
В ответ на события в Дерри националисты провели протесты на базах RUC в Белфасте и в других местах. Некоторые из них привели к столкновению с RUC и атаками на основаниях RUC. В Белфасте лоялисты ответили, вторгаясь на националистические районы, горящие дома и предприятия. Были оружие между националистами и RUC, а также между националистами и лоялистами. Группа из около 30 членов IRA была вовлечена в борьбу в Белфасте. RUC развернули бронированные автомобили Shorland , монтируемые с тяжелыми пулеметными пулеметами . Шорлендс дважды открывал огонь по кварталу в националистическом районе, убив девятилетнего мальчика по имени Патрик Руни. Офицеры RUC открыли огонь по мятежникам в Армах, Дунганноне и Коалиселенде. [ 58 ]
Во время беспорядков 13 августа Taoiseach Джек Линч сделал телевизионный адрес . Он осудил RUC и сказал, что ирландское правительство «больше не может стоять и видеть, как невинные люди ранены и, возможно, хуже». [ 101 ] Он призвал к миротворческих сил Организации Объединенных Наций развертыванию ирландской армии , и сказал, что полевые больницы расположены на границе в округе Донегал недалеко от Дерри. Линч добавил, что воссоединение ирландцев будет единственным постоянным решением. Некоторые интерпретировали речь как угрозу военного вмешательства. [ 102 ] После беспорядков Линч приказал ирландской армии планировать возможное гуманитарное вмешательство в Северной Ирландии. План, упражнение Армагеддон , был отклонен и оставался классифицированным в течение тридцати лет. [ 103 ]
14–15 августа британские войска были развернуты на баннере в Дерри и Белфасте для восстановления порядка, [ 104 ] но не пытался войти в болот, повернув временный конец беспорядков. Десять человек были убиты, [ 105 ] Среди них Руни (первый ребенок, убитый полицией во время конфликта), [ 106 ] и 745 были ранены, в том числе 154, которые получили огнестрельные ранения. [ 107 ] 154 дома и другие здания были снесены, и более 400 необходимых ремонтов, из которых 83% поврежденных зданий были заняты католиками. [ 107 ] В период с 1 сентября 505 года католики и 315 протестантских семей были вынуждены покинуть свои дома. [ 108 ] Ирландская армия создала лагеря беженцев в республике возле границы (см. Лагерь Горманстон ). Националисты первоначально приветствовали британскую армию, поскольку они не доверяли RUC. [ 109 ]
9 сентября Комитет Объединенной безопасности Северной Ирландии встретился в замке Стормонт и решил, что
физически водопада Была установлена линия мира, чтобы отделить и общины Шанкилл . Первоначально это потребует формы временного забора из колючей проволоки, которая будет укомплектовать армию и полицию ... было решено, что не должно быть никаких и сомнений в том, что линия мира станет постоянной, хотя было признано, что барьеры, возможно, придется быть укрепленным в некоторых местах. [ 110 ]
10 сентября британская армия начала строительство первой «стены мира». [ 111 ] Это был первый из многих таких стен по всей Северной Ирландии, и до сих пор стоит сегодня. [ 112 ]
После беспорядков был создан комитет по охоте для изучения RUC. Он опубликовал свой отчет 12 октября, рекомендуя расформировать RUC невооруженной силой, а специальные предложения B. Той ночью лоялисты вышли на улицы Белфаста в знак протеста против отчета. Во время насилия в Шанкилле члены UVF застрелили офицера RUC Виктора Арбакл. Он был первым офицером RUC, который был убит во время неприятностей. [ 113 ] В октябре и декабре 1969 года UVF совершил ряд небольших взрывов в Ирландии. [ 58 ]
1970 -е годы
Пики насилия и Стормонт обрушиваются

Несмотря на попытку британского правительства сделать «ничто, что могло бы предположить пристрастие к одной части общины» и улучшение отношений между армией и местным населением после помощи армии с оказанием помощи наводнениями в августе 1970 года, комендантский час и ситуация в условиях ситуации. Это было описано в то время как «воспаленная сектантская, которая преднамеренно эксплуатируется ИРА и другими экстремистами», означало, что отношения между католическим населением и британской армией быстро ухудшились. [ 114 ]
взрыв политического насилия С 1970 по 1972 год в Северной Ирландии произошел . Самым смертоносным нападением в начале 1970 -х годов стала бомбардировка бара МакГурка в 1971 году. [ 115 ] Насилие достигло пика в 1972 году, когда было убито почти 500 человек, чуть более половины из них, были убиты, худший год во всем конфликте. [ 116 ]
были установлены 29 баррикад К концу 1971 года в Дерри , блокируя доступ к тому, что было известно как свободный Дерри ; 16 из них были непроходимыми даже для однотонных бронированных транспортных средств британской армии. [ 95 ] Многие из националистических или республиканских « не направленных районов » контролировались одной из двух фракций ирландской республиканской армии- предварительной ИРА и официальной ИРА . В эти годы есть несколько причин, по которым насилие обострилось.
Профсоюзные деятели говорят, что главной причиной было формирование предварительного ИРА и официального ИРА, особенно первого. [ Цитация необходима ] Эти две группы были сформированы, когда ИРА разделилась на «предварительные» и «официальные» фракции. В то время как старшая ИРА приняла ненасильственную гражданскую агитацию, [ 117 ] Новая временная IRA была полна решимости вести «вооруженную борьбу» против британского правления в Северной Ирландии. Новая IRA была готова взять на себя роль «защитников католической общины», [ 118 ] Вместо того, чтобы искать экуменическое единство рабочего класса в обеих общинах.
Националисты указывают на ряд событий в эти годы, чтобы объяснить рост насилия. Одним из таких инцидентов стал комендантский час Фолса в июле 1970 года, когда 3000 войск навязали комендантский час на националистическую зону Нижнего Фолса в Белфасте, выпустив более 1500 патронов в боевых сражениях в официальных ИРА и убив четырех человек. Другим было введение интернирования без испытания в 1971 году (из 350 первоначальных задержанных, ни один не был протестантом). [ 119 ] Более того, из -за плохой интеллекта, [ 120 ] В то время очень немногие из тех, кто станонировался, были республиканскими активистами, но некоторые интернированные становятся все более радикализированными в результате своего опыта. [ 58 ]
В августе 1971 года десять гражданских лиц были застрелены в резне Баллимурфи в Белфасте. Они были невиновны, и убийства были неоправданными, согласно расследованию коронера 2021 года. Девять жертв были застрелены британской армией. [ 121 ]
Кровавое воскресенье
Кровавое воскресенье стало убийством из тринадцати безоружных мужчин британской армией на запрещенном митинге по противодействию в Дерри 30 января 1972 года (четырнадцатый человек умер от травм через несколько месяцев), в то время как пятнадцать других гражданских лиц были ранены. [ 122 ] [ 123 ] Марш был организован Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA). Вовлеченными солдатами были члены 1 -го батальона, парашютный полк , также известный как «1 пара». [ 124 ]
Это было одно из самых выдающихся событий, которое произошло во время неприятностей, поскольку оно было зарегистрировано как самое большое количество гражданских лиц, убитых в результате одного инцидента с стрельбой. [ 125 ] Кровавое воскресенье значительно увеличило враждебность католиков и ирландских националистов по отношению к британским военным и правительству, в то же время значительно усиливая напряженность. В результате предварительная IRA получила большую поддержку, особенно за счет роста новобранцев в местных районах. [ 126 ]
После введения интернирования между британской армией и предварительной и официальной IRA были многочисленные сражения оружия. Они включали битву в Спрингмартине и битва при Ленадуне . Между 1971 и 1975 годами было станонировано 1981 человек: 1874 были католиками/республиканцами, а 107 были протестантскими/лоялистами. [ 127 ] Были широко распространенные обвинения в жестоком обращении и даже пытках задержанных, [ 128 ] [ 129 ] А в 1972 году « пять методов », используемые полицией и армией для допроса, были признаны незаконными после расследования правительства Британского правительства. [ 130 ]
Временная IRA, или «Проводы», как они стали известны, стремились зарекомендовать себя как защитника националистической общины. [ 131 ] [ 132 ] Официальный IRA (Oira) начал свою собственную вооруженную кампанию в ответ на продолжающееся насилие. Наступательная кампания Временной ИРА началась в начале 1971 года, когда Армейский совет санкционировал нападения на британскую армию. [ 133 ]
В 1972 году предварительная IRA убила приблизительно 100 членов сил безопасности, ранены 500 человек и совершил приблизительно 1300 взрывов, [ 134 ] в основном против коммерческих целей, которые они считали «искусственной экономикой». [ необходимо дальнейшее объяснение ] [ 116 ] [ 133 ] [ 135 ] Их бомбардировка погибли многих гражданских лиц, особенно в кровавую пятницу 21 июля, когда они отправили 22 бомбы в центре Белфаста, в результате чего погибли пять гражданских лиц, двух британских солдат, резервистов Королевского Ольстера (RUC) и Ассоциации обороны Ольстера ( Уда) Член. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] Десять дней спустя девять мирных жителей были убиты в результате бомбардировки тройной машины в Клауди . [ 139 ] IRA обвиняется в совершении этой бомбардировки, но никаких доказательств этого обвинения еще не опубликовано. [ 140 ] [ 141 ]
В 1972 году официальная кампания IRA была в значительной степени контрпродуктивной. [ 142 ] Олдершот бомбардировки , нападение на казармы парашютного полка в репрессии за кровавое воскресенье, убило пять уборщиков, садовника и армейского капеллана . [ 143 ] Официальный IRA убил трех солдат в Дерри в апреле, но Джо Макканн был убит парашютным полком в Белфасте в течение того же месяца. [ 142 ] Официальный IRA отменил свою кампанию в мае 1972 года. [ 144 ]
Концентрации британских войск достигли максимума в 1:50 гражданского населения, что самое высокое соотношение, обнаруженное в истории борьбы с повстанцами , выше, чем достигнуто во время « малайской чрезвычайной ситуации »/«антибритская национальная освободительная война», с которой часто сравнивается конфликт Полем [ 145 ] Операция Motorman , военная операция по всплеску, была самой большой военной операцией в Ирландии после Ирландской войны за независимость . [ 146 ] В общей сложности было вовлечено почти 22 000 британских войск. [ 146 ] В дни до 31 июля около 4000 дополнительных войск были доставлены в Северную Ирландию. [ 146 ]
Несмотря на временное прекращение огня в 1972 году и переговоры с британскими чиновниками, предварительные условия были полны решимости продолжить свою кампанию до достижения Объединенной Ирландии. Правительство Великобритании в Лондоне, полагая, что администрация Северной Ирландии неспособна сдерживать ситуацию с безопасностью, стремилась взять на себя контроль над законом и порядок. Поскольку это было неприемлемо для правительства Северной Ирландии, британское правительство протолкнуло через чрезвычайное законодательство ( Закон о Северной Ирландии (временные положения) 1972 года ), которое приостановило контролируемого профсоюзом парламента и правительства Стормонта и внесла « прямое правило » из Лондона. Прямое правило было первоначально предназначено как краткосрочная мера; Среднесрочная стратегия состояла в том, чтобы восстановить самоуправление в Северную Ирландию на основе, которая была приемлема как для профсоюзных, так и для националистов. Однако соглашение оказалось неуловимым, и проблемы продолжались в течение 1970 -х, 1980 -х годов и 1990 -х годов в контексте политического тупика. Существование «местных районов» в Белфасте и Дерри было проблемой для власти британского правительства в Северной Ирландии, и британская армия снесла баррикады и восстановил контроль над районами, находящимися в операциях, 31 июля 1972 года. [ 58 ] [ 135 ]
Соглашение Sunningdale и удар UWC
В июне 1973 года, после публикации британской белой статьи и референдума в марте по статусу Северной Ирландии, был создан новый парламентский орган, Ассамблея Северной Ирландии . Выборы в это тело были проведены 28 июня. В октябре 1973 года основные националистические и профсоюзные партии вместе с британскими и ирландскими правительствами договорились о соглашении Саннингдейла , которое было предназначено для создания политического урегулирования в северной Ирландии, но с так называемым «ирландским измерением» с участием Республики. Соглашение предусматривало «разделение власти»-создание руководителя, содержащего как профсоюзных, так и националистов; и «Совет Ирландии»-орган, состоящий из министров из Северной Ирландии и Республики, который был разработан, чтобы поощрять трансграничное сотрудничество.
Юнионисты были разделены на Саннингдейл, который также выступал против ИРА, цель которого осталась не чем иным, как половине существования Северной Ирландии в рамках Великобритании. Многие профсоюзные деятели выступили против концепции распределения власти, утверждая, что невозможно делиться властью с националистами, которые искали уничтожение государства. Возможно, более значительным, однако, было профсоюзной оппозицией «ирландскому измерению» и Совету Ирландии, который воспринимался как в ожидаемом парламенте в Ирландии. молодых советника из -демократической и лейбористской партии SDLP) Хью Логуа Замечания ( социал соглашение. В январе 1974 года Брайан Фолкнер был узко свергнут в качестве лидера UUP и заменен Гарри Уэстом , хотя Фолкнер сохранил свою должность исполнительного директора в новом правительстве. Общие выборы в Великобритании в феврале 1974 года Подал анти-подключаемым профсоюзам возможность проверить мнение профсоюзного языка с помощью лозунга «Дублин-это всего лишь Суннингдейл», и результат оказал их поддержку: они выиграли 11 из 12 мест, выиграв 58% голосов с большинством остальных Пойдя к националистам и профсоюзам про-подключения. [ 58 ] [ 135 ]
В конечном счете, соглашение Саннингдейла было превзошло массовыми действиями со стороны военизированных формирования и работников лоялистов, которые сформировали Совет работников Ольстера . Они организовали всеобщую забастовку , забастовку Совета рабочих Ольстера . Это сильно сократило бизнес в Северной Ирландии и отключил основные услуги, такие как вода и электричество. Националисты утверждают, что британское правительство не сделало достаточно, чтобы нарушить эту забастовку и поддержать инициативу Саннингдейл. Существуют доказательства того, что забастовка была дополнительно поощрена MI5 , часть их кампании по «дезориентации» премьер -министра Великобритании Гарольда Уилсона правительства [ 147 ] (См. Также Теории заговора Гарольда Уилсона ). Столкнувшись с такой оппозицией, профсоюнисты-профсоюз-подножки подали в отставку с правительства обмена властью, и новый режим рухнул. Три дня после удара UWC, 17 мая 1974 года, две команды UVF из Белфаста и Мидл-Ольстер Бригады [ 76 ] В детонирование трех безолетных автомобильных бомб в Дублинском центре города в часе пик в пятницу, что привело к 26 смертельным случаям и около 300 травм. Девяносто минут спустя четвертая автомобильная бомба взорвалась в Монагане , в результате чего погибли семь дополнительных людей. Никто никогда не был осужден за эти атаки [ 58 ] [ 135 ] И взрывы были самой большой потерей в жизни за один день во время неприятностей. [ 125 ] [ 148 ]
Предложение независимой Северной Ирландии
Несмотря на то, что его правительство развернуло войска в августе 1969 года, Уилсон приказал секретному изучению того, могут ли британские военные выйти из Северной Ирландии, включая все 45 баз, такие как подводная школа в Дерри. Исследование пришло к выводу, что военные могут сделать это через три месяца, но если увеличение насилия разрушилось гражданским обществом, Британия придется снова отправить войска. Без баз, это было бы вторжением в Ирландию; Уилсон, таким образом, решил не от увольнения. [ 149 ]
Кабинет Уилсона обсудил более радикальный этап полного британского ухода из независимой Северной Ирландии уже в феврале 1969 года, как одна из различных возможностей для региона, включая прямое правило. [ 150 ] В 1971 году он написал, что Британия была «ответственность без власти», [ 151 ] и тайно встретился с ИРА в том же году, пока лидер оппозиции; Его правительство в конце 1974 года и начале 1975 года снова встретилось с IRA, чтобы договориться о прекращении огня. Во время встреч партии обсудили полное британское уход. [ 152 ] Хотя британское правительство публично заявило, что войска будут оставаться столько, сколько необходимо, широко распространенный страх со стороны бомбардировок в пабах Бирмингема и других нападений ИРА в самой Великобритании увеличил поддержку среди депутатов и общественности для военного вывода. [ 153 ]
Неспособность Саннингдейла и эффективность забастовки UWC по британской власти были более доказательством для Уилсона в его заявлении 1971 года. Они привели к серьезному рассмотрению в Лондоне независимости до ноября 1975 года. Было произошло вывод, что Уилсон поддержал, но другие, включая Джеймса Каллагана , против - этот регион стал бы отдельным доминированием . [ 151 ] [ 152 ] Согласно секретному плану, кодовым названием «Судный день», [ 154 ] Британия имела бы как можно меньше общего с новым «Доминионом Ольстера», и финансовые субсидии заканчиваются в течение пяти лет. Это не было бы связанным государством , когда Британия контролировала только иностранные отношения, потому что война между Ольстером и Республикой будет привлекать Британию. [ 151 ] Доминион также не был бы членом британского Содружества . [ 154 ] Офис в Северной Ирландии процитировал референдумы в Ньюфаундленде 1948 года , в которых остров добровольно присоединился к Канаде, его более крупный сосед, в качестве примера, который, как можно надеяться, разделенная Ирландия. [ 151 ]
Британские переговоры с IRA, незаконной организацией, разозлили правительство Республики. Он не знал, что обсуждалось, но опасался, что англичане рассматривают возможность отказаться от Северной Ирландии. Ирландский министр иностранных дел Гаррет Фицджеральд обсудил в меморандуме от июня 1975 года возможности упорядоченного вывода и независимости, перераспределения острова или распада северной Ирландии в гражданскую войну и анархию. Меморандум предпочитал согласованную независимость как лучшие из трех «худших сценариев», но пришло к выводу, что ирландское правительство мало может сделать. [ 152 ]
Ирландское правительство уже не смогло предотвратить толпу от сжигания британского посольства, Дублин в 1972 году. Он полагал, что Ирландия не сможет расширить небольшую армию страны в 12 500 человек без негативных последствий. Гражданская война в Северной Ирландии приведет к множеству смертей и серьезных последствий для республики, поскольку общественность потребует, чтобы она вмешивалась в защиту националистов. Фицджеральд предупредил Каллаган, что неспособность вмешаться, несмотря на неспособность Ирландии сделать это, «угрожает демократическому правительству в республике», что поставит под угрозу британскую и европейскую безопасность от коммунистических и других иностранных наций. [ 152 ]
Помощники Уилсона в 1969 году пришли к аналогичному выводу, заявив ему, что удаление Северной Ирландии из Соединенного Королевства вызовет насилие и военное вмешательство республики, которая не позволит удалить британские войска. [ 150 ] Лидер лоялиста Глен Барр заявил в 2008 году, что британский уход вызвал гражданскую войну, поскольку лоялисты ожидали, что республика вторгтся в Северную Ирландию. [ 154 ] Питер Рамсботам , британский посол в Соединенных Штатах , предупредил о враждебной американской реакции. [ 151 ]
Желание Уилсона вытащить британское правительство из Северной Ирландии было в конечном итоге страх, что это может привести к катастрофе. [ 151 ] Ирландское правительство настолько боялось последствий, что Фицджеральд отказался просить Великобританию не уходить - поскольку он опасался, что открыто обсуждая эту проблему может позволить британцам продолжить - и другие члены правительства выступили против ирландского кабинета, даже обсуждая, что Фицджеральд назвал « Сценарий Судного дня ». В 2006 году он написал, что «тогда ни тогда, ни с тех пор общественное мнение в Ирландии не поняли, насколько близко к катастрофе весь наш остров пришел в течение последних двух лет премьерства Гарольда Уилсона», [ 152 ] А в 2008 году сообщила, что республика «была в большей степени подвержена риску, чем в любое время после нашего образования». [ 154 ]
Середина 1970-х годов
IRA В феврале 1974 года бомба временного времени убила 12 человек на тренере на M62 на Западном езде в Йоркшире . [ 155 ] Мерлин Рис , государственный секретарь Северной Ирландии , поднял запрет на UVF в апреле 1974 года. В декабре, через месяц после того, как взрывы в пабе в Бирмингеме погибли 21 человек, IRA объявила о прекращении огня; Это теоретически длится большую часть следующего года. Несмотря на прекращение огня, сектантские убийства возросли в 1975 году, наряду с внутренней вражностью между конкурирующими военизированными группами. Это сделало 1975 год одним из «самых кровавых лет конфликта». [ 76 ]
7 августа 1974 года 24 -летний мужчина из Лаймхилла недалеко от Померой, графство Тайрон, был застрелен в спину и убит членом британской армии (первый батальон Королевского полка Уэльса). При первом расследовании солдат был очищен от всех обвинений, но в 2020 году генеральный прокурор приказал другое расследование. Следствие было первым в серии запросов коронеров в отношении смерти, связанных с проблемами. [ 156 ] Коронер постановил, что убийство Пэдди Макелхоне было неоправданным, когда судья заявил, что «невинный человек, застреленный в холодной крови без предупреждения, когда он никому не угрожал». Семья Макелхоне опубликовала заявление частично: «Наша семья всегда знала, что Пэдди был невинным молодым человеком, взятым из дома и застрелена британским солдатом без каких -либо причин». В заявлении также говорилось, что его родители «пошли на их могилы, разбитые сердцем, зная, что их невинный сын был убит, без оправдания, объяснения или извинений». [ 157 ]
UDA 5 апреля 1975 года ирландские республиканские военизированные военизированные члены убили добровольца и четырех протестантских гражданских лиц в результате атаки оружия и взрыва в таверне Mountainview на дороге Шанкилл , Белфаст . Атака была заявлена Республиканскими действиями, которые, как полагают, было положением, используемое временными добровольцами IRA (IRA) . [ 158 ] [ 159 ]
31 июля 1975 года в Бускилле, за пределами Ньюри , популярной ирландской кабаре- группы «Шоупоставка Майами» возвращалась домой в Дублин после концерта в Банбридже , когда он был засажен вооруженными людьми из бригады UVF Mid-Olster, носящего британскую армию на фальшивой военной дорожке. на главной дороге A1 . Три из членов группы, два католика и протестант, были застрелены, в то время как двое из мужчин из UVF были убиты, когда бомба, которую они загрузили на микроавтобус группы преждевременно. В следующем январе одиннадцать протестантских рабочих были застрелены в Кингсмилле, Южная Арма, после того, как их приказали вооруженную республиканскую банду, которая назвала себя республиканским бортом в Южном Арма . Это привело к 10 погибшим, когда один человек выжил, несмотря на то, что его застрелили 18 раз. Эти убийства, как сообщается, были в отместку от лоялистской двойной стрельбы на семьи Ривей и О'Дауда прошлой ночью. [ 58 ] [ 116 ] [ 135 ]
Насилие продолжалось до конца 1970 -х годов. Это включало серию нападений на юге Англии в 1974 и 1975 годах предварительным подразделением активного обслуживания IRA The Balcombe Street Gang . [ 160 ] Британское правительство восстановило запрет на UVF в октябре 1975 года, что еще раз сделало его незаконной организацией. В предварительном прекращении огня IRA 1974 года официально закончилось в январе 1976 года, хотя в 1975 году он совершил несколько атак. [ 161 ] [ 162 ] В предварительную ИРА потеряла надежду в начале 1970 -х годов, что он может вызвать быстрый британский уход из Северной Ирландии, и вместо этого разработала стратегию, известную как « длинная война », которая включала менее интенсивную, но более устойчивую кампанию насилия Это может продолжаться бесконечно. [ 163 ] Однако официальное прекращение огня IRA 1972 года стало постоянным, и «официальное» движение в конечном итоге превратилось в рабочую партию , которая полностью отвергла насилие. Тем не менее, осколок от «чиновников» - Ирландской национальной армии освобождения - продолжал кампанию насилия, начиная с 1974 года. [ 135 ]
Конец 1970 -х годов
К концу 1970-х годов ношенность войны в обеих общинах была видна . Одним из признаков этого было формирование людей мира , которое получило Нобелевскую премию мира в 1976 году. Люди мира организовали большие демонстрации, призывающие прекратить военизированное насилие. Однако их кампания потеряла импульс после того, как они обратились к националистическому сообществу с просьбой предоставить информацию об ИРА для сил безопасности. [ 164 ]
В феврале 1978 года IRA бомбил La Mon , ресторан в гостинице в Комбер , графство, Даун. [ 165 ] Десятилетие закончилось двойной атакой IRA против англичан. 27 августа 1979 года лорд Маунтбэттен , находясь в отпуске в Маллахморе, графство Слайго , был убит бомбой, посаженной на борту его лодки. Также были убиты трое других людей: леди Брабурн , пожилая мать зятя Маунтбаттена; и двое подростков, внук Маунтбаттена и местного лодовика. [ 116 ] В тот же день восемнадцать британских солдат, в основном членов парашютного полка , были убиты двумя бомбами с дистанционным управлением в засаде Уорренпойнта в узком водном замке, недалеко от Уорренпойнта , графство вниз. [ 76 ] Это была самая большая потеря жизни британской армии в одном инциденте в операционном баннере . [ 166 ]
Последовательные британские правительства, не смогли достичь политического урегулирования, пытались «нормализовать» Северную Ирландию. Аспекты включали в себя удаление интернирования без судебного разбирательства и удаление политического статуса для военизированных заключенных. Начиная с 1972 года военизированные формирования были предприняты в судах диплокла без присяжных , чтобы избежать запугивания присяжных. При осуждении с ними должны были рассматриваться как обычные преступники. Сопротивление этой политике среди республиканских заключенных привело к тому, что более 500 из них в тюрьме лабиринта инициировали протесты «одеяло» и «грязные» . Их протесты завершились голодными ударами в 1980 и 1981 годах, направленных на восстановление политического статуса, а также на другие уступки. [ 58 ] [ 135 ]
1980 -е годы
В 1981 году ирландский голодного удара десять республиканских заключенных (семь из предварительной IRA и три из INLA) умерли от голода. Первый нападающий голода, который умрет, Бобби Сэндс , был избран в парламент по билету против H-блока , как и его избирательный агент Оуэн Каррон после смерти Сэнда. Голодные удары резонировали среди многих националистов; Более 100 000 человек [ 167 ] посещал похоронную мессу Сэндса в Западном Белфасте, и тысячи посещали другие нападающие. С точки зрения ирландского республиканцев, значение этих событий заключалось в демонстрации потенциала для политической и избирательной стратегии. [ 168 ]
После ударов голода, Sinn Féin, который стал предварительным политическим крылом ИРА, [ 167 ] [ 169 ] [ 170 ] Впервые начали участвовать в выборах как в Северной Ирландии (как воздержавшихся ), так и в Республике. В 1986 году Синн Фейн признал легитимность ирландского Даила , которая заставила небольшую группу членов отрываться и сформировать республиканский Синн Фейн . [ 58 ]
«Долгая война» ИРА была увеличена большими пожертвованиями оружия из Ливии в 1980 -х годах (см. Временный импорт оружия IRA ) отчасти из -за Муаммара Каддафи гнева премьер -министра Великобритании Маргарет Тэтчер на правительство Рейгана в оказании помощи правительству правительства 1986 года. Ливия , которая якобы убила одного из детей Каддафи. Кроме того, он получил финансирование от сторонников в Республике Ирландия и Соединенных Штатов и в других местах по всей ирландской диаспоре . [ 171 ] Лоялистские военизированные формирования также получили значительное финансирование и оружие от сторонников в Канаде и Шотландии . [ 172 ] [ 173 ]

В июле 1982 года IRA бомбила военные церемонии в лондонском Гайд -парке и регентском парке , убив четырех солдат, семь групп и семь лошадей. [ 174 ] INLA была очень активной в начале и середине 1980-х годов. В декабре 1982 года он бомбил дискотеку в Балликелли, округ Лондондерри , часто посещаемая безработичными британскими солдатами, в результате которых погибли 11 солдат и шесть гражданских лиц. [ 116 ] В декабре 1983 года ИРА напала на Харродса, используя автомобильную бомбу, убив шесть человек. [ 175 ] Одним из самых громких действий IRA в этот период была бомбардировка в отеле когда он создал 100- 12 в Брайтоне октября 1984 года , фунтов конференция. Бомба, которая взорвалась рано утром, убила пять человек, в том числе консерватор сэра Энтони Берри , и ранил 34 других. [ 176 ]

28 февраля 1985 года в Ньюри девять офицеров RUC были убиты в результате минометного нападения на полицейский участок. [ 177 ] [ 178 ] ИРА Это было запланировано южной бригадой и подразделением ИРА в Ньюри. Девять снарядов были выпущены из раствора от Марка 10, который был прикреплен к задней части углубленного фургона Форда в Кроссмаглене . Восемь снарядов превышают станцию; Девятый попал в портативную каюту , которая использовалась в качестве столовой. Это была самая большая потеря жизни RUC во время неприятностей. [ 177 ] 8 мая 1987 года восемь членов IRA напали на станцию RUC в Лафгалле , округ Арм, использовав бомбу и оружие. [ 179 ] Все были убиты SAS - самые члены IRA, убитые в ходе одного инцидента в неприятностях. [ 179 ] 8 ноября 1987 года в Эннискиллене , графство Фермана, временная бомба IRA, взорвалась во время воскресной церемонии воспоминания о жертвах войны в Содружестве Великобритании. Бомба сработала возле кенотафа , который был в центре парада. Одиннадцать человек (десять гражданских лиц и один служащий RUC) были убиты и 63 были ранены. Бывший школьный директор Ронни Хилл был серьезно ранен в результате бомбардировки и проскользнул в кому через два дня, оставаясь в этом состоянии более десяти лет до его смерти в декабре 2000 года. [ 180 ] Подразделение, которое проводило бомбардировку, было расформировано. [ когда? ] Лоялистские военизированные формирования отреагировали на бомбардировку с атаками мести на католиков, в основном гражданских лиц. [ 181 ] Другая бомба была посажена в соседнем Таллихомоне в память о Дне памяти, но не смогла взорвать. [ 135 ]
В марте 1988 года три добровольца IRA, которые планировали бомбардировку, были застрелены SAS на заправочной станции Shell на проспекте Уинстон Черчилль в Гибралтаре , британской зарубежной территории, прикрепленной к югу от Испании. Это стало известно как Операция Флавия . Их похороны на кладбище Миллтаун в Белфасте подверглись нападению Майкла Стоуна , члена Уды, который бросил гранаты, когда гроб был опущен и застрелен на людей, которые преследовали его. Стоун убил трех человек, в том числе добровольца IRA Кевина Брэди. Стоун был заключен в тюрьму на пожизненное заключение в следующем году, но был освобожден 11 лет спустя в соответствии с соглашением Страстной пятницы. [ 182 ] Два британских армейских капрала, Дэвид Хоус и Дерек Вуд, которые были в простой одежде, въехали свою машину на похороны Брэди Кортеж в Андерсонстауне . Толпа предположила, что солдаты были лоялистами, намеревающимися повторить атаку Стоуна; Десятки людей окружили и напали на их машину. Солдаты были вытащены из машины, похитили и застрелили ИРА. Это стало известно как убийства капралов . [ 58 ] [ 135 ]
В сентябре 1989 года IRA использовала бомбу временем , чтобы напасть на Королевское морское депо, Deal в Кенте , убив 11 групп. [ 183 ]
К концу десятилетия британская армия попыталась смягчить свое публичное выступление жителям в общинах, таких как Дерри, чтобы улучшить отношения между местным сообществом и военными. Солдатам было сказано не использовать телескопические достопримечательности на своих винтовках, чтобы сканировать улицы, как полагали, что гражданские лица нацелены. Солдатам также было рекомендовано носить береты, когда контролирующие точки Мэннинга (а затем и другие ситуации), а не шлемы, которые были восприняты как милитаристические и враждебные. Система жалоб была пересмотрена - если гражданские лица полагали, что их преследовали или подвергались оскорблениям со стороны солдат на улицах или во время поиска и подали жалобу, они никогда не узнают, какие действия (если таковые имеются). Новые правила требовали, чтобы офицер посетил Дом заявителей, чтобы сообщить им о результатах их жалобы. [ 184 ]
В 1980 -х годах военизированные группы лоялистов - волонтерские силы Ольстера, Ассоциация обороны Ольстера и сопротивление Ольстера - заставили вооружение и взрывчатые вещества из Южной Африки . [ 76 ] Полученное оружие было разделено между группами, хотя некоторые из вооружений (например, гранаты, пропитанных ракетами ), едва использовались. В 1987 году Ирландская народная освободительная организация (IPLO), отколовшаяся фракция INLA, участвовала в кровавой вражде против INLA, которая ослабила присутствие INLA в некоторых областях. К 1992 году IPLO была разрушена приложениями для его участия в торговле наркотиками, что положило конец вражде. [ 58 ]
1990 -е годы
Эскалация в Южной Арме
Бригада Ира в Южной Арме сделала сельскую деревню Кроссмаглена своей оплотом с 1970 -х годов. Окружающие деревни Сильвербридж , Каллиханна , Куллавилль , Форхилл , Джонсборо и Крегган также были оплотами Ира. В феврале 1978 года вертолет британской армии газели возле Сильвербриджа был сбит , убив подполковника Яна Корден-Ллойда . [ 185 ]

В 1990 -х годах IRA разработала новый план по ограничению патрулей в британской армии недалеко от Кроссмаглена. Они разработали две снайперские команды , чтобы напасть на британскую армию и патрулирование RUC. [ 186 ] Они обычно стреляли из импровизированного бронированного автомобиля с использованием снайперской винтовки .50 BMG Caliber M82 . Знаки были выставлены вокруг Южной Арма, чтения «Снайпер на работе». Снайперы убили в общей сложности девять членов сил безопасности: семь солдат и двух констеблей. Последним, кто будет убит до соглашения Страстной пятницы, был британский солдат, бомбардировщик Стивена Ресторика.
IRA разработала способность атаковать вертолеты в Южном Арма и в других местах с 1980 -х годов, [ 187 ] в том числе перестройка газели, летящей через границу между округами Тайрон и Монаган бригадой Восточного Тайрона; Ни в одном из этих инцидентов не было смертельных случаев. [ 188 ]
Другим инцидентом с участием британских вертолетов в Южном Арме была битва при Ньюри -роуд в сентябре 1993 года. [ 189 ] Два других вертолета британской армии , рыса и королевская воздушная сила , были сбиты импровизированным пожаром раствора в 1994 году. IRA установила контрольно -пропускные пункты в Южном Арма в течение этого периода, которые были без сомнения силами безопасности. [ 187 ] [ 190 ]
Даунинг уличный раствор

7 февраля 1991 года IRA попыталась убить премьер -министра Джона Майрея и его военного кабинета , запустив минометный раствор на 10 Даунинг -стрит, когда они собирались там, чтобы обсудить войну в Персидском заливе . [ 191 ] В бомбардировке раствора только четыре травмы, два из которых были для полицейских, в то время как Майор и весь военный кабинет не пострадали. [ 191 ]
Первое прекращение огня
После длительного периода фонового политического маневрирования, в течение которого в Лондоне произошли бомбардировки Балтийского обмена 1992 года и бомбардировки в 1993 году , как лоялистские, так и республиканские военизированные группы объявили о прекращении огня в 1994 году. Год, предшествующий прекращению огня, включал в себя массовую стрельбу в Кастлерке , округ Лондондерри, в которой были убиты четыре человека . ИРА отреагировала на бомбардировку на дороге Шанкилл в октябре 1993 года, которая была направлена на убийство лидерства UDA, но вместо этого убило восемь протестантских гражданских покупателей и низкопользового члена UDA, а также одного из преступников, который был убит, когда взрывалась бомба. преждевременно. Уда ответила нападениями в националистических районах, включая массовую стрельбу в Грейстил , в которой были убиты восемь мирных жителей - шесть католиков и два протестанта. [ 58 ]
16 июня 1994 года, незадолго до прекращения огня, Ирландская национальная армия освобождения убила трех членов UVF в результате нападения на оружие на Шанкилл -роуд . В мести, три дня спустя, UVF убил шесть гражданских лиц в стрельбе в пабе в Лафейнисленде , графство, Даун. В оставшемся месяце до его прекращения огня IRA убила четырех старших военизированных формирований, три из UDA и один из UVF. 31 августа 1994 года IRA объявила о прекращении огня . Лоялистские военизированные формирования, временно объединенные в « комбинированном лоялистском военном командовании », ответили взаимным шесть недель. Хотя эти прекращения огня не удались в краткосрочной перспективе, они отметили эффективный конец крупномасштабного политического насилия, поскольку они проложили путь к последним прекращению огня. [ 58 ] [ 135 ]
В 1995 году Соединенные Штаты назначили Джорджа Дж. Митчелла специальным посланником США в Северной Ирландии . Митчелл был признан большим, чем токеновым посланником и представлял президента ( Билла Клинтона ) с глубоким интересом к событиям. [ 192 ] Британские и ирландские правительства согласились с тем, что Митчелл будет председательствовать в Международной комиссии по разоружению военизированных групп. [ 193 ]
Второе прекращение огня
9 февраля 1996 года, менее чем через два года после декларации о прекращении огня, ИРА отменила его с бомбардировкой в Доклендах в лондонском районе Канарского пристани, убив двух человек, ранив 39 других, [ 194 ] и нанести 85 миллионов фунтов стерлингов в ущерб городскому финансовому центру. Синн Фейн обвинила неудачу прекращения огня в отказе британского правительства начать всепартийные переговоры до тех пор, пока IRA не выведет из эксплуатации своего оружия. [ 195 ]

За этим нападением последовало еще несколько, особенно в Манчестерском бомбардировке 1996 года , которая разрушила большую площадь центра города 15 июня. Это была самая большая бомбардировка в Британии со времен Второй мировой войны . В то время как атака избегала каких -либо погибших из -за телефонного предупреждения и быстрой реакции аварийных служб, более 200 человек получили ранения в результате нападения, многие из которых за пределами установленного кордона. Ущерб, нанесенный взрывом, оценивался в 411 миллионов фунтов стерлингов. Ланс Бомбардье Ира Стивен Ресторик, последний британский солдат, убитый во время неприятностей, был застрелен на контрольно -пропускном пункте на Грин -Роуд возле Бессбрука 12 февраля 1997 года южным снайпером . [ 196 ]
IRA восстановила их прекращение огня в июле 1997 года, поскольку переговоры о документе, который стал известен как соглашение Страстной пятницы, начались без Синн Фейн. В сентябре того же года Синн Фейн подписал принципы Митчелла и был принят на переговоры. UVF была первой военизированной группировкой, которая раскололась в результате их прекращения огня, породив волонтерскую силу (LVF) в 1996 году. В декабре 1997 года в INLA -лидере LVF лидер LVF лоялистскую , что привело к ряду убийств мести лоялистскими группами. Группа отделилась от предварительной ИРА и сформировала настоящую ИРА (Рира). [ 197 ]
В августе 1998 года настоящая бомба ИРА в Омах убила 29 гражданских лиц, что больше всего за счет одной бомбы во время неприятностей. [ 125 ] Эта бомбардировка дискредитировала « диссидентских республиканцев » и их кампании в глазах многих, кто ранее поддерживал кампанию «Предварительные условия». Они стали небольшими группами с небольшим влиянием, но все еще способны к насилию. [ 198 ]
INLA также объявила о прекращении огня после соглашения Страстной пятницы. С тех пор большинство военизированных насилия было направлено на их «собственные» сообщества и в других фракциях в их организациях. враждовала со своими коллегами -сторонниками UVF Уда, например, с 2000 года . [ 199 ]
Политический процесс

После прекращения огня начались переговоры между основными политическими партиями в Северной Ирландии для установления политического соглашения. Эти переговоры привели к Соглашению Страстной пятницы 1998 года. Настоящее Соглашение восстановило самоуправление в Северной Ирландии на основе «распределения власти». В 1999 году была сформирована исполнительная власть, состоящая из четырех основных партий, в том числе Синн Фейн. Другие важные изменения включали реформу RUC, переименованную в полицейскую службу Северной Ирландии , которая требовалась для набора по крайней мере 50% квот католиков в течение десяти лет, а также снятие диплокс -судов в соответствии с юстицией и безопасностью (Северная Ирландия ) Закон 2007 года . [ 200 ]
Процесс нормализации безопасности также начался в рамках договора, который включал в себя прогрессивное закрытие избыточных казарм британской армии, башни для наблюдения за границей и вывод всех сил, участвующих в баннере, включая резидентные батальоны Королевского ирландского полка - что это будет заменен пехотной бригадой , развернутой в десяти участках вокруг Северной Ирландии, но без оперативной роли в провинции. [ 8 ]
Исполнительный директор и Ассамблея по совместимости были приостановлены в 2002 году, когда профсоюзные активы вышли после « Stormontgate », что является спором по поводу обвинений в том, что IRA Spy Ring действует в Stormont. Была продолжающаяся напряженность в отношении неспособности IRA полностью разоружение полностью и достаточно быстро. С тех пор IRA Exommissioning была завершена (в сентябре 2005 года) для удовлетворения большинства сторон. [ 201 ]
Особенность политики Северной Ирландии с тех пор, как соглашение было затмевано в избирательных членах таких партий, как SDLP и Ulster Unionist Parity (UUP) соперниками, такими как Синн Фейн и DUP. Точно так же, хотя политическое насилие значительно уменьшается, сектантская враждебность не исчезла. Жилые районы более сегрегированы между католическими националистами и протестантскими профсоюзами, чем когда -либо. [ 202 ] [ нужно обновление? ] Таким образом, прогресс в восстановлении институтов обмена властью был медленным и извилистым. 8 мая 2007 года переданное правительство вернулось в Северную Ирландию. Лидер DUP Ян Пейсли и Шинн Фейн Мартин МакГиннесс вступили в должность в качестве первого министра и заместителя первого министра соответственно. [ 203 ]
Поддержка за пределами Северной Ирландии
Импорт оружия
И республиканские, и лоялистские военизированные формирования стремились получить оружие за пределами Северной Ирландии , чтобы достичь своих целей. Ирландские республиканские военизированные формирования получили подавляющее большинство внешней поддержки. На протяжении многих лет предварительный ИРА импортировал оружие из внешних источников, таких как сочувствие в Ирландии , ирландских общинах диаспоры в англосфере , материковой Европе, Организации освобождения Палестины и ливийским лидером Муаммаром Каддафи . Советский Союз и Северная Корея предоставили официальную ИРА 5000 оружия, [ 204 ] и INLA получила значительное оружие от зарубежных.
Основная внешняя поддержка IRA была из Ирландии Республики, чье безопасное убежище позволило группе собрать законные и незаконные средства, организовывать и тренировать, а также с легкостью производить большое количество огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, а затем контрабанда в северную Ирландию и Англию. [ 205 ] Основным оружием IRA в Республике было взрывчатое вещество (включая Gelignite , Fertilizer и ANFO ), которые были ответственны за подавляющее большинство взрывов в Северной Ирландии и Англии на протяжении всего конфликта. [ 205 ] В то время как пластиковый взрывной Semtex, пожертвованный Каддафи, был оценен и печально известен в кампаниях бомбардировки IRA, они фактически использовались редко. Примечательные события IRA Bombs of Irish Origin включали кровавую пятницу, засаду Уорренпойнта, убийство лорда Маунтбаттена, Гайд -парк и взрывы парка Регента.
Военизированные формирования лоялистов также получили поддержку, в основном от протестантских сторонников в Канаде, Англии и Шотландии (включая членов Оранжевого Ордена). С 1979 по 1986 год военизированные формирования лоялистов импортировали до 100 пулеметов и «столько винтовок, гранатометов, револьверов Магнума и сотен тысяч раундов боеприпасов из Канады». [ 206 ] Члены Гранд -апельсиновой ложи Шотландии отправили гелиньи взрывчатки членам UDA и UVF. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] британской армии Агент по исследованию силы (FRU) Брайан Нельсон также получил большое количество вооружений от правительства Южной Африки для лоялистов. [ 210 ]
Финансирование
Ирландские республиканские и лоялистские боевики также получили значительное финансирование от групп, частных лиц и государственных субъектов за пределами Северной Ирландии. С 1970 -х по начало 1990 -х годов Ливия предоставила IRA более 12,5 млн. Долл. США наличными (эквивалент примерно 40 миллионов долларов в 2021 году). [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] IRA также получила не менее 2 миллионов долларов от революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) в обмен на обучение их с помощью методов бомбы, включая сформированные обвинения , пропановые бомбы , наземные мин и строительство минометов (см. Также Колумбию три ). [ 214 ] Что касается лоялистской стороны, в отчете Комитета по делам по делам по делам в Северной Ирландии в июне 2002 года говорилось, что «в 1992 году было подсчитано, что шотландская поддержка UDA и UVF может составлять 100 000 фунтов стерлингов в год». [ 215 ]
В англосфере за пределами Великобритании ирландские американцы , ирландские канадцы , ирландские австралийцы и ирландские новозеландцы предоставили значительные или существенные финансовые пожертвования для республиканского движения, в основном предварительные. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] Финансовой основой предварительной причины в Америке был Ирландский комитет по северной помощи ( Noraid ), который, по оценкам, в период с 1970 по 1991 год принес 3,6 млн. Долл. Покупка оружия для предварительного ИРА. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] В Австралии чиновники подсчитали, что к 1990 -м годам ежегодно было собрано не более 20 000 долларов США. [ 225 ] Канадские сторонники собрали деньги на тайную покупку оружия, особенно детонаторы, используемые для канадских горнодобывающих мест и контрабандой в IRA. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]
Тем не менее, почти все или подавляющее большинство финансирования для республиканских и лоялистских военизированных формирований происходило из преступной и деловой деятельности на острове Ирландия и Великобритании. [ 229 ] [ 230 ] [ 215 ] [ 205 ] В докладе Комитета по делам по делам Северной Ирландии в июне 2002 года говорится, что:
Исторически, подавляющее большинство военизированных средств для республиканских и лоялистских групп было получено в северной Ирландии. Основной причиной этого является относительная простота привлечения средств в этих общинах. Сочувствие к причине является наибольшим в исходном сообществе. Заинтересованные и местные знания, которые способствуют преступности или прямому запугиванию лиц, от которых ищут деньги. Тот факт, что Северная Ирландия остается преимущественно экономикой денежных средств, также поощряет местный фокус, поскольку это облегчает отмывание денег и затрудняет правоохранительные органы для просмотра транзакций. [ 215 ]
Сговор между силами безопасности и военизированными заключениями
Было много случаев сговора между британскими государственными силами безопасности (Британская армия и RUC) и военизированными формами лоялистов. Это включало солдат и полицейских, участвующие в лоялистских нападениях, в то время как не выполняется, давая оружие и разведку лоялистам, не предпринимая мер против лоялистов и препятствуя полицейским расследованиям. В докладе De Silva показано, что в 1980 -х годах 85% разведывательных лоялистов, используемых для нацеливания на людей, пришли из сил безопасности, [ 231 ] У кого, в свою очередь, также были двойные агенты и информаторы в лоялистских группах, которые организовали атаки по приказу или знаниями о своих обработчиках . Из 210 лоялистов, арестованных командой запросов Стивенса , все, кроме трех, были обнаружены государственными агентами или информаторами. [ 232 ]
На местном уровне британской армии, завербованного полка обороны Ольстера (UDR), был почти полностью протестант. [ 233 ] [ 234 ] Несмотря на проверку новобранцев, некоторым лоялистским боевикам удалось поступить в основном для получения оружия, обучения и информации. [ 235 ] Документ британского правительства 1973 года (открытый в 2004 году), подрывная деятельность в UDR , предположил, что 5–15% солдат UDR тогда были членами военизированных формирований лоялистов. [ 235 ] [ 236 ] В отчете говорится, что UDR был основным источником оружия для этих групп, [ 235 ] Хотя к 1973 году потери оружия UDR значительно упали, отчасти из -за более строгого контроля. [ 235 ] В 1977 году армия исследовала батальон UDR, базирующийся в Girdwood Barracs, Белфаст. Расследование показало, что у 70 солдат были ссылки на UVF, что тридцать солдат мошеннически отвлекали до 47 000 фунтов стерлингов на UVF, и что члены UVF общались с солдатами в своем беспорядке. После этого два члена UDR были уволены. [ 237 ] Расследование было остановлено после того, как старший офицер утверждал, что наносит ущерб моральному духу. [ 237 ] К 1990 году не менее 197 солдат UDR были осуждены за лоялистские террористические преступления и другие серьезные преступления, в том числе 19 осужденных за убийство. [ 238 ] Это была лишь небольшая часть тех, кто служил в UDR, но доля была выше, чем обычная британская армия, RUC и гражданское население. [ 239 ]
В течение 1970 -х годов банда Гленанны - секретный альянс лоялистских боевиков, британских солдат и офицеров RUC - провела ряд нападений на оружие и взрывов против националистов в районе Северной Ирландии, известной как «Треугольник убийства». [ 240 ] [ 241 ] Он также совершил некоторые атаки в Республике, в результате чего в общей сложности было убито около 120 человек, в основном не вовлеченных гражданских лиц. [ 242 ] В отчете Касселя исследовали 76 убийств, связанных с группой, и обнаружили доказательства того, что солдаты и полицейские были вовлечены в 74 из них. [ 243 ] Один член, офицер RUC Джон Вейр , утверждал, что его начальство знали о сговоре, но позволил его продолжить. [ 244 ] В отчете Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не сделали, чтобы предотвратить, расследовать или наказать преступников. [ 243 ] Атаки, приписываемые группе, включают в себя взрывы Дублина и Монагана (1974), « Убийства шоу -полосы Майами» (1975) и « Ривей и О'Дауд убийства» (1976). [ 245 ]
Запросы Стивенса установили, что элементы сил безопасности использовали лоялистов в качестве «прокси» [ 246 ] Кто через двойные агенты и информаторы помог лоялистским группам убивать целевых людей, обычно подозреваемых республиканцев, а также гражданских лиц как намеренно, так и иначе. Запросы пришли к выводу, что это усилилось и продлило конфликт. [ 247 ] [ 248 ] Исследовательское подразделение британской армии (FRU) было главным вовлеченным агентством. [ 246 ] Брайан Нельсон, главный «офицер разведки» UDA, был агентом FRU. [ 249 ] Через Нельсона FRU помог лоялистам нацелить людей для убийства. Командиры FRU говорят, что они помогли лоялистам нацелиться только на подозреваемых или известных республиканских активистов и предотвратили убийство гражданских лиц. [ 246 ] Запросы обнаружили, что доказательства были спасены только две жизни, и что Нельсон/Фру был ответственен как минимум 30 убийств и многих других нападений, многие из которых на гражданских лиц. [ 247 ] Одной жертвой стал адвокат Пэт Финукан . Нельсон также контролировал доставку оружия лоялистам в 1988 году. [ 249 ] С 1992 по 1994 год лоялисты были ответственны за большую смерть, чем республиканцы, [ 250 ] частично из -за участия FRU. [ 251 ] [ 252 ] Члены сил безопасности пытались препятствовать расследованию Стивенса. [ 248 ] [ 253 ]
Полицейский омбудсмен в отчете 2007 года показал, что членам UVF было разрешено совершать ряд террористических преступлений, включая убийство, работая в качестве информаторов в специальном филиале RUC. Он обнаружил, что Специальная филиала дала информаторам иммунитет, гарантируя, что они не были пойманы или осуждены и блокировали поиски оружия. [ 254 ] Омбудсмен Нула О'Лоан пришел к выводу, что это привело к «сотням» смерти [ 232 ] и сказал, что высокопоставленные чиновники британского правительства заставили ее остановить ее расследование. [ 255 ] Участник UVF Робин Джексон был связан между 50 [ 256 ] [ 257 ] и 100 [ 241 ] Убийства в Северной Ирландии, хотя он никогда не был осужден за каких -либо. [ 258 ] Многие утверждают, что его члены сил безопасности, что Джексон был агентом RUC. [ 258 ] В докладе Баррона ирландского правительства утверждалось, что Джексон также «имел отношения с британской разведкой». [ 259 ] В 2016 году в сообщении о новом омбудсмену было сделано сговор между полицией и UVF в связи со смертью шести католических мужчин в резне в Лафейнисленде 1994 года и что расследование было подорвано желанием защитить информаторов, но не обнаружило никаких доказательств. Полиция имела предвидение от нападения. [ 260 ]
Трибунал Смитвика пришел к выводу, что член Гарда Сиочаны (полиция Ирландия) сговорился с ИРА в убийстве двух старших офицеров РУК в 1989 году . [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] Два офицера попали в засаду от Ира возле Джонсборо, округ Армх , когда вернулся с трансграничной конференции по безопасности в Дандулке в Ирландии. [ 262 ]
Исчез
В течение 1970 -х и 1980 -х годов военизированные лица республиканцев и лоялистов похитили ряд лиц, многие предположительно были информаторами, которые затем были тайно убиты и похоронены. [ 265 ] Восемнадцать человек - две женщины и шестнадцать мужчин - включая одного офицера британской армии, были похищены и убиты во время неприятностей. Они называются неформально как « исчез ». Все, кроме одной, Лиза Дорриан, были похищены и убиты республиканцами. Считается, что Дорриан был похищен лоялистами. Остатки всех, кроме четырех из «исчез», были обнаружены и переданы их семьям. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]
Британская армия нападает на гражданских лиц
Британские правительственные силы безопасности, в том числе Военные силы реакции (MRF), выполнили то, что было описано как « внесудебные убийства » безоружных гражданских лиц. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] Их жертвами часто были католическими или подозреваемыми католическими гражданскими лицами, не связанными с любыми военизированными лицами, такими как стрельба из Уайтерско -роуд по двум безоружным католическим гражданским лицам британскими солдатами 15 апреля 1972 года, а также стрельба из Андерсонстауна в семи безоружных католических гражданских лицах 12 мая того же года. [ 272 ] Член MRF заявил в 1978 году, что армия часто пыталась совершить сектантские атаки ложного флага , провоцировать сектантский конфликт и «снимать жар с армии». [ 273 ] Бывший член заявил: «[Мы не были там, чтобы вести себя как армейский подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа». [ 274 ]
Утверждения о стрельбе в перечисление
Республиканцы утверждают, что силы безопасности осуществляли политику сстреляния до убийства, а не арестовали подозреваемых IRA. Силы безопасности отрицали это и указали, что шесть из восьми мужчин ИРА, убитых в засаде Лафгалла в 1987 году, были сильно вооружены. С другой стороны, стрельба трех невооруженных членов IRA в Гибралтаре специальной авиационной службой десять месяцев спустя, по-видимому, подтвердила подозрения среди республиканцев и в британских и ирландских СМИ молчаливой британской политики в британской стрельбе по подозреваемым членам IRA. [ 275 ]
Парады выпуск

Межпространственная напряженность растут, и насилие часто разрывается во время «марширующего сезона», когда протестантские парады Оранжевого порядка происходят по всей Северной Ирландии. Парады проводятся в ознаменование победы Уильяма Оранж в битве при Бойне в 1690 году, что обеспечило протестантское господство и британское правление в Ирландии . Одной конкретной точкой вспышки, которая вызвала непрерывную годовую раздор, является район Гарваги -роуд в Портадауне , где проходит апельсиновый парад от Драмжичной церкви через в основном националистическое поместье у дороги Гарваги. Этот парад в настоящее время был запрещен на неопределенный срок, следуя националистическим беспорядкам против парада и лоялистских контр-боевиков против его запрета.
В 1995, 1996 и 1997 годах по всей Северной Ирландии было несколько недель длительного беспорядка в связи с тупиком в Драмзии. Ряд людей погибли в этом насилии, в том числе католический таксист, убитый лоялистскими добровольными силами , и три (из четырех) номинально католических братьев (из семьи смешанной религии) умерли, когда их дом в Баллимони был бомбардир . [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]
Социальные последствия



Влияние неприятностей на обычные люди Северной Ирландии сравнивалось с влиянием блиц на жителей Лондона. [ 279 ] Стресс, возникший в результате бомбы, уличных нарушений, контрольно -пропускных пунктов безопасности и постоянного военного присутствия оказал наибольшее влияние на детей и молодых людей. [ 280 ] Был также страх, что местные военизированные формирования прививали в их сообществах избиениями наказания , «смягчающими», а также случайные блюда и перья, обращались к отдельным лицам для различных предполагаемых нарушений. [ 281 ]
В дополнение к насилию и запугиванию, была хроническая безработица и нехватка жилья. Многие люди стали бездомными в результате запугивания или сжигают свои дома, а городская реконструкция сыграла роль в социальных потрясениях. Семьи Белфаста столкнулись с переведенными в новые, инопланетные поместья, когда пожилые дряхлые районы, такие как Sailortown и The Found Loney были снесены . По словам социального работника и автора Сары Нельсон, эта проблема бездомности и дезориентации способствовала разрушению нормальной ткани общества, что позволило военизироваться сильное влияние в определенных районах. [ 281 ] Вандализм также был серьезной проблемой. В 1970 -х годах в Белфасте было 10 000 пустых домов. Большинство вандалов были в возрасте от восьми до тринадцати. [ 282 ]
Согласно одному историку конфликта, стресс от неприятностей вызвал разрыв в ранее строгой сексуальной морали Северной Ирландии, что привело к «запутанному гедонизм » в отношении личной жизни. [ 283 ] В Дерри незаконные роды и алкоголизм увеличились для женщин, а уровень разводов вырос. [ 284 ] Алкоголизм подростка также был проблемой, отчасти в результате того, что клубы питья, основанные как в лоялистских, так и в республиканских районах. Во многих случаях в некоторых из более бедных районов было мало родительского надзора за детьми. [ 285 ] Министерство здравоохранения рассмотрело отчет, написанный в 2007 году Майком Томлинсоном из Университета королевы , в котором утверждалось, что наследие проблем сыграло существенную роль в текущем уровне самоубийства в Северной Ирландии. [ 286 ]
Дальнейшие социальные проблемы, возникающие в результате проблем, включают антисоциальное поведение и отвращение к политическому участию. По словам одного историка, у детей, воспитанных во время неприятностей, было обнаружено, что развиваются аналогичное антисоциальное внешнее поведение, как у детей, также рожденных в регионах конфликта, в частности, у тех, кто родился и вырос во время Второй мировой войны . [ 287 ] Дальнейшие исследования влияния насилия на психологическое развитие детей в Северной Ирландии также показали, что те, кто воспитывается во время проблем, с большей вероятностью будут склонны к политическому участию, отметив, что, хотя старшие поколения все еще активно ассоциируются со своими собственными социальными и политическими группами. Молодые поколения стали настороженно с такими группами, как социальные и политические подразделения продолжали расширяться в течение тридцати лет проблем. [ 288 ]
Линии мира, которые были построены в Северной Ирландии в первые годы проблем, остаются на месте. [ 289 ]
Согласно опросу 2022 года, 69% опрошенных ирландских националистов считают, что не было никакого выбора, кроме «насильственного сопротивления британскому правлению во время неприятностей». [ 290 ]
Жертвы

Согласно архиву конфликта в Интернете (Каин), в результате конфликта в период с 1969 по 2001 год было убито 3532 человека. [ 291 ] Из них 3489 были убиты до 1998 года. [ 291 ] Согласно книге « Потерял жизни » (издание 2006 года), 3720 человек были убиты в результате конфликта с 1966 по 2006 год. Из них 3635 были убиты до 1998 года. [ 292 ]
В политике антагонизма: понимание Северной Ирландии Брендан О'Лири и Джон МакГарри указывают, что «почти два процента населения Северной Ирландии были убиты или ранены в результате политического насилия [...] если эквивалентное соотношение жертв Для населения было произведено в Великобритании в тот же период около 100 000 человек погибли, и если бы произошел аналогичный уровень политического насилия, число погибших в США было бы более 500 000 ». [ 293 ] Используя это относительное сравнение с США, аналитик Джон М. Гейтс предполагает, что что бы ни называло конфликт, это было «конечно не« конфликт с низкой интенсивностью ». [ 294 ]
В 2010 году было подсчитано, что 107 000 человек в Северной Ирландии получили некоторую физическую травму в результате конфликта. На основании данных, собранных Статистическим и исследовательским агентством Северной Ирландии , Комиссия по жертвам подсчитала, что конфликт привел к 500 000 «жертв» только в Северной Ирландии. Это определяет «жертвы» - это те, на кого напрямую затронут «утрата», «физическая травма» или «травма» в результате конфликта. [ 295 ]
Один статистический разрыв проблем смерти погибли на 3466 человек, причем 3218 жизней погибло в Северной Ирландии, 125 в Великобритании, 105 в Ирландии и 18 в остальной Европе. [ 296 ]
Ответственность
Военизированные военизировки республиканцев были ответственны за около 60% всех смертей, лоялисты 30% и британские силы безопасности 10%. [ 39 ]
Ответственная сторона | Нет. | % |
---|---|---|
Республиканские военизированные группы | 2,058 | 60% |
Лоялистские военизированные группы | 1,027 | 30% |
Британские силы безопасности | 365 | 10% |
Люди неизвестны | 77 | |
Ирландские силы безопасности | 5 | |
Общий | 3,532 |
Лоялисты убили 48% жертв гражданского населения , республиканцы убили 39%, а британские силы безопасности убили 10%. [ 297 ] Большинство католических гражданских лиц были убиты лоялистами, и большинство протестантских гражданских лиц были убиты республиканцами. [ 298 ]
Из тех, кто убит республиканскими военизированными формами: [ 299 ]
- 1 080 (~ 52,5%) были членами/бывшими членами британских сил безопасности
- 722 (~ 35,1%) были гражданскими лицами
- 188 (~ 9,2%) были членами военизированных формирований республиканцев
- 57 (~ 2,8%) были членами военизированных формирования лоялистов
- 11 (~ 0,5%) были членами ирландских сил безопасности
Из тех, кто убит военизированными лицами лоялистов: [ 299 ]
- 878 (~ 85,5%) были гражданскими лицами
- 94 (~ 9,2%) были членами военизированных формирования лоялистов
- 41 (~ 4,0%) были членами военизированных формирования республиканцев
- 14 (~ 1,4%) были членами британских сил безопасности
Из тех, кто убит британскими силами безопасности: [ 299 ]
- 188 (~ 51,5%) были гражданскими лицами
- 146 (~ 40,2%) были членами военизированных формирования республиканцев
- 18 (~ 5,0%) были членами военизированных формирований лоялистов
- 13 (~ 3,6%) были членами британских сил безопасности
Статус
Приблизительно 52% погибших были гражданскими лицами, 32% были членами или бывшими членами британских сил безопасности, 11% были членами военизированных формирований республиканцев и 5% были членами военизированных формирований лоялистов. [ 39 ] Около 60% жертв гражданского населения были католиками, 30% гражданских лиц были протестантами, а остальные были за пределами Северной Ирландии. [ 300 ]
Около 257 погибших были детьми в возрасте до семнадцати лет, что составляет 7,2% от общего числа, [ 301 ] в то время как 274 детей в возрасте до восемнадцати лет были убиты во время конфликта. [ 302 ]
Было предметом спора, были ли некоторые лица членами военизированных военизированных организаций. Несколько жертв, которые были указаны в качестве гражданских лиц, были позже претендованы ИРА их членами. [ 303 ] Одна Ассоциация обороны Ольстера (UDA) и три члена добровольных сил Ольстера (UVF), убитые во время конфликта, также были солдатами Ольстера оборонного полка (UDR) во время их смерти. [ 304 ] По крайней мере, одна гражданская жертва была дежурным членом территориальной армии . [ 305 ]
Статус | Нет. |
---|---|
Гражданские лица (вкл. Гражданские политические активисты) | 1840 |
Британские сотрудники сил безопасности (обслуживание и бывшие члены) | 1114 |
Британская армия (INC. UDR , RIR и TA ) | 757 |
Королевская полицейская полиция Ольстера | 319 |
Служба тюрьмы Северной Ирландии | 26 |
Английские полицейские силы | 6 |
Королевские ВВС | 4 |
Королевский флот | 2 |
Ирландский персонал сил безопасности | 11 |
Гарда Сичана | 9 |
Ирландская армия | 1 |
Ирландская тюремная служба | 1 |
Республиканские военизированные формирования | 397 |
Лоялистские военизированные формирования | 170 |
Расположение

Большинство убийств произошли в северной Ирландии, особенно в Белфасте и округе Арм. Большая часть убийств в Белфасте произошла на западе и к северу от города. Дублин , Лондон и Бирмингем также пострадали, хотя и в меньшей степени, чем сама Северная Ирландия. Иногда ИРА пыталась или совершала нападения на британские цели в Гибралтаре, Германии, Бельгии и Нидерландах. [ 306 ] [ 307 ]
Расположение | Нет. |
---|---|
Белфаст | 1,541 |
Западный Белфаст | 623 |
Северный Белфаст | 577 |
Южный Белфаст | 213 |
Восточный Белфаст | 128 |
Округ Арм | 477 |
Округ Тайрон | 340 |
Графство вниз | 243 |
Дерри Сити | 227 |
Графство Антрим | 209 |
Округ Лондондерри | 123 |
Графство Фермана | 112 |
Республика Ирландия | 116 |
Англия | 125 |
Континентальная Европа | 18 |
Хронологический список
Год | Нет. |
---|---|
2001 | 16 |
2000 | 19 |
1999 | 8 |
1998 | 55 |
1997 | 22 |
1996 | 18 |
1995 | 9 |
1994 | 64 |
1993 | 88 |
1992 | 88 |
1991 | 97 |
1990 | 81 |
1989 | 76 |
1988 | 104 |
1987 | 98 |
1986 | 61 |
1985 | 57 |
1984 | 69 |
1983 | 84 |
1982 | 111 |
1981 | 114 |
1980 | 80 |
1979 | 121 |
1978 | 82 |
1977 | 110 |
1976 | 297 |
1975 | 260 |
1974 | 294 |
1973 | 255 |
1972 | 480 |
1971 | 171 |
1970 | 26 |
1969 | 16 |
Дополнительная статистика
Инцидент | Нет. |
---|---|
Рана | 47,541 |
Съемка инцидента | 36,923 |
Вооруженное ограбление | 22,539 |
Люди обвиняются в военизированных преступлениях | 19,605 |
Бомбардировка и бомбардировка | 16,209 |
Поджог | 2,225 |
Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирения) 2023 г.
18 сентября 2023 года Закон о проблемах с проблемами Северной Ирландии (наследие и примирением) 2023 года, известный как Закон о наследии, получил Королевское согласие. [ 309 ]
Комиссия по правам человека в Северной Ирландии выразила обеспокоенность по поводу несовместимости законодательства в Законе о правах человека 1998 года . [ 310 ] Законодательство освобождает поведение, связанное с проблемами судебного преследования, и устанавливает Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации . [ 311 ]
Законодательство подвергалось критике со всеми основными политическими партиями в Северной Ирландии , лейбористской партии и правительстве ирландцев - ирландское правительство объявило, что это бросает вызов законодательству через Европейский суд по правам человека и лейбористов отменить законодательство, но заявил Они будут держать независимую комиссию для примирения и восстановления информации. [ 312 ]
Смотрите также
- 2021 Безусловные Северной Ирландии
- Ирландский детский фонд
- Список взрывов во время неприятностей
- Список Гардаи, убитый при исполнении служебных обязанностей
- Список ирландских восстаний
- Схема неприятностей
- Сегрегация в Северной Ирландии
- Временная шкала непрерывности действий IRA
- Временная шкала действий Ирландской национальной армии освобождения
- Временная шкала предварительной ирландской республиканской армии
- Временная шкала действий настоящей ирландской республиканской армии
- Временная шкала неприятностей
- Временная шкала действий Ассоциации обороны Ольстера
- Временная шкала Olster добровольцев сил
В популярной культуре
- Категория: Работает о проблемах (Северная Ирландия)
- Список книг о проблемах
- Список проблем с проблемами
- Фрески в Северной Ирландии
Подобные конфликты
- Алжирская война - Алжир, Франция
- Баскский конфликт - Баскская страна, Испания
- Corsican Confulural - Cors
- Гражданская война Шри Лейн - Шри -Ланка
- Годы свинца - Италия
Пояснительные заметки
- ^ Точная дата начала проблем оспорена; Наиболее распространенные даты включают в себя формирование современной добровольной силы Ольстера в 1966 году, [ 1 ] Марш гражданских прав в Дерри 5 октября 1968 года, начало « Битва за болота » 12 августа 1969 года или развертывания британских войск 14 августа 1969 года.
Ссылки
- ^ Jump up to: а беременный «Начало неприятностей» . Cain.ulst.ac.uk - Cain. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 12 октября 2009 года .
- ^ Мело, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы - конфликт Северной Ирландии» . Архив конфликта в Интернете . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 18 мая 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Aughey, Arthur (2005). Политика Северной Ирландии: помимо Белфастского соглашения . Лондон / Нью -Йорк: Routledge. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 Полем OCLC 55962335 .
- ^ Jump up to: а беременный в Голландия, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 ISBN 978-0-8050-6087-4 Полем
Проблемы закончились, но убийство продолжалось. Некоторые из наследников насильственных традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
- ^ Гиллеспи, Гордон (2008). Исторический словарь конфликта Северной Ирландии . Пресс чучела . п. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .
- ^ Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Западный ламп». За маской: Ира и Синн Фейн . Нью -Йорк: телевизионные книги. С. 246–261. ISBN 978-1-57500-061-9 Полем OCLC 38012191 .
- ^ Кокс, Майкл ; Гулке, Адриан ; Стивен, Фиона (2006). Прощание с руками? Помимо соглашения Страстной пятницы . Манчестерское университетское издательство . п. 213. ISBN 978-0-7190-7115-7 .
- ^ Jump up to: а беременный Годовой отчет Министерства обороны и счета 2006–2007 гг. (PDF) (отчет). Министерство обороны . 23 июля 2007 г. HC 697. Архивировал (PDF) из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 24 февраля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Саттон, Малкольм. «Саттон индекс смерти» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 18 мая 2017 года .
- ^ Мело, Мартин. "Каин: Тезисы организаций -" U ' " . Архив конфликта в Интернете . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Саттон, Малкольм. «Индекс смерти Саттона - Сводка статуса» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Получено 31 августа 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мело, Мертин; Линн, Брендан; МакКенна, Ф. «Общество Северной Ирландии - безопасность и защита» . Архив конфликта в Интернете . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
- ^ «Би -би -си - история - проблемы - насилие» . Би -би -си история. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 26 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии . Ashgate Publishing. п. 5.
Самая популярная школа мышления по религии заключается в МакГарри, и О'Лири объясняет Северную Ирландию (1995), и его повторяют Коултер (1999) и Клейтон (1998). Центральным аргументом является то, что религия является этническим маркером, но в целом она не является политически значимой само по себе. Вместо этого этнонационализм лежит в корне конфликта. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой что -то вроде академического консенсуса.
- ^ МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (1995). Объясняя Северную Ирландию . Wiley-Blackwell. п. 18. ISBN 978-0-631-18349-5 .
- ^ Кеог, Дермот, изд. (1994). Северная Ирландия и политика примирения . Издательство Кембриджского университета. С. 55–59 . ISBN 978-0-521-45933-4 .
- ^ Коакли, Джон. «Этнический конфликт и решение из двух государств: ирландский опыт разделения» . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Получено 15 февраля 2009 года .
... Эти отношения не основаны, особенно в религиозных убеждениях, а скорее в основных моделях этнонациональной идентичности.
- ^ «Что вам нужно знать о проблемах» . Имперские военные музеи . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
- ^ Мело, Мартин; Линн, Брендан. «Глоссарий терминов в конфликте Северной Ирландии» . Архив конфликта в Интернете . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 19 февраля 2019 года .
Термин «Проблемы» - это эвфемизм, используемый людьми в Ирландии для нынешнего конфликта. Термин был использован ранее для описания других периодов ирландской истории. На веб -сайте Cain термины «конфликт северной Ирландии» и «Проблемы» используются взаимозаменяемо.
- ^ Mcevoy, Joanne (2008). Политика Северной Ирландии . Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7 Полем OCLC 232570935 .
Конфликт Северной Ирландии, известный на местном уровне как «неприятности», пережил в течение трех десятилетий и заработал жизнь более 3500 человек.
- ^ Маккитрик, Дэвид; McVea, David (2001). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии (пересмотренный изд.). Книги пингвинов . ISBN 978-0-14-100305-4 .
- ^ Эдвардс, Аарон; McGrattan, Cillian (2012). Конфликт Северной Ирландии: руководство для начинающих . OneWorld Publications . ISBN 978-1-78074-171-0 .
- ^ Лесли-Диксон, Кеннет (2018). Северная Ирландия: Проблемы: от провинции до Дет . Книги из ручки и меча . п. 13
- ^ Шеффер, Роберт (1999). Отрубленные государства: дилеммы демократии в разделенном мире . Роуман и Литтлфилд. п. 152
- ^ Рейни, Марк (12 ноября 2016 г.). «Инсайдерский вид специального отделения филиала на« Тайную войну »Северной Ирландии » . Новостное письмо . Johnston Publishing (NI). Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
- ^ Тейлор, Питер (26 сентября 2014 г.). «Кто выиграл войну? Пересмотреть NI в 20 -летие прекращения огня» . BBC News . Архивировано с оригинала 28 марта 2019 года . Получено 26 сентября 2014 года .
- ^ «Проблемы» не война »прошло» . BBC News. 18 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Хеннесси, Томас (2001). Мирный процесс Северной Ирландии: прекращение неприятностей? Полем Palgrave Macmillan. с. 48 . ISBN 978-0-312-23949-7 .
- ^ Гиллеспи, Гордон (2007). Исторический словарь конфликта Северной Ирландии . Пресс чучела. п. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .
- ^ Jump up to: а беременный Эллиотт, Марианна (2007). Длинный путь к миру в Северной Ирландии: мировые лекции из Института ирландских исследований в Ливерпульском университете (2 изд.). Ливерпульский университет издательство . с. 2, 188. ISBN 978-1-84631-065-2 .
- ^ Goodspeed, Michael (2002). Когда разум терпит неудачу: портреты армий на войне: Америка, Великобритания, Израиль и будущее . Greenwood Publishing Group . стр. 44, 61. ISBN 0-275-97378-6 .
- ^ Английский, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-517753-4 .
- ^ Стори, Майкл Л. (2004). Представляя проблемы в ирландской короткой художественной литературе . Католическое университет Америки Пресс. п. 149. ISBN 978-0-8132-1366-8 .
- ^ Дженкинс, Ричард (1997). Переосмысление этнической принадлежности: аргументы и исследования . SAGE Publications. п. 120.
Должно быть, я думаю, что северный ирландский конфликт не является религиозным конфликтом ... Хотя у религии есть место - и действительно важное - в репертуаре конфликта в Северной Ирландии, большинство участников видят Ситуация в первую очередь связана с вопросами политики и национализма, а не религией. И нет причин не соглашаться с ними.
- ^ Английский, Ричард; Тауншенд, Чарльз (1998). Государство: исторические и политические аспекты . Routledge. п. 96. ISBN 0-415-15477-4 . .
- ^ Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиции и контроля . Плутовая пресса. п. 94. ISBN 0-7453-1413-9 . .
- ^ «Проблемы: как насилие 1969 года привело к самой длинной кампании армии» . BBC News. 14 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2019 года.
- ^ Операция баннер , alphahistory.com Получено 18 июня 2016 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Индекс смерти Саттона: краткое изложение ответственности организации» . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 24 февраля 2016 года .
- ^ «Индекс смерти Саттона: перепелирование (двусторонние таблицы)» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2020 года . (Выберите «Сводка организации» и «статус» в качестве переменных)
- ^ Мориарти, Джерри (5 августа 2019 г.). «Северная Ирландия: наказание восьмидесяти один» в прошлом году » . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 6 августа 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .
- ^ «Юго -восточный Антрим Уда:« Преступный картель, завернутый в флаг » . BBC News. 21 марта 2021 года.
- ^ «Препараты и наличные деньги, изъятые во время рейдов, связанных с юго -восточным Антримом Уда» . Белфаст Телеграф .
- ^ Ухвин, Алан (25 марта 2021 г.). «Наблюдение за надзором« Юго -восточный разговор о наркотиках Антрим Уда », - говорится в суде» . Новостное письмо . Получено 9 января 2023 года .
- ^ «Полиция захватывает подозреваемые наркотики в эксплуатации, связанных с юго -восточным Антримом Уда» . 14 октября 2022 года.
- ^ «Препараты изъяты в поисках, связанных с юго -восточным Антримом Уда» . BBC News. 4 сентября 2018 года.
- ^ «Лоялистские террористические группы UVF и UDA на курсе столкновений по сравнению с« сделка с наркотиками, ставшие кислыми » . 16 мая 2023 года.
- ^ «Проект списка смертей, связанный с конфликтом (2003 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ)» . Архивировано с оригинала 5 января 2013 года . Получено 31 июля 2008 года .
- ^ Питер Коттрелл (2006). Англо-ирландская война: проблемы 1913–1922 гг . Osprey Publishing. п. 7. ISBN 978-1-84603-023-9 Полем Получено 23 января 2015 года .
- ^ Майкл Л. Стори (2004). Представляя проблемы в ирландской короткой художественной литературе . Cua Press. п. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8 Полем Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 23 января 2015 года .
- ^ Питер Роуз (2001), как проблемы пришли в Северную Ирландию . п. 94 ISBN 978-0333753460 .
- ^ Аниссех Ван Энгленд и Рэйчел М. Рудольф. От терроризма до политики (2008), Aldershot, Англия; Берлингтон, VT: Эшгейт. P, 59. ISBN 978-0754649908 .
- ^ Райан Хакни и Эми Блэквелл Хакни. Все ирландская книга «История и наследия» (2004). п. 200
- ^ «Из неприятностей: как дипломатия принесла мир Северной Ирландии» . CNN . 17 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2008 года . Получено 2 ноября 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фрэнк Райт. Ольстер: две земли, одна почва , 1996, с. 17
- ^ «Профиль: Оранжевый порядок» . BBC News. 4 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2008 года . Получено 2 ноября 2008 года .
- ^ Английский, Ричард (2006). Ирландская свобода: история национализма в Ирландии . Пан Книги. С. 200–231. ISBN 978-0-330-42759-3 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Куган, Тим Пэт (2002). Проблемы: испытание Ирландии и поиск мира . Palgrave Macmillan.
- ^ Парламентские дебаты архивированы 10 октября 2010 года на машине Wayback : «Британское правительство согласен с тем, что это для народа только острова Ирландия, согласно соглашению между двумя частями соответственно, осуществлять свое право на самоопределение на основе Согласие , свободно и одновременно дано, на севере и юге, чтобы привести к объединенной Ирландии, если это их желание ».
- ^ Кроули, Джон; Ó drisceoil, Донал; Мерфи, Майкл; Боргоново, Джон; Хоган, Ник, ред. (2017). Атлас ирландской революции . Нью -Йорк: NYU Press. п. 830. ISBN 978-1-4798-3428-0 Полем OCLC 1001466881 .
- ^ Питер Тейлор (1989). Семьи на войне . Би -би -си. п. 10 ISBN 978-0-563-20787-0 .
- ^ Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. С. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4 Полем Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ «Серия рабочих документов Cresc: Рабочий документ № 122» (PDF) . Cresc.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ Михан, Найл (1 января 1970 года). «Факты и фигуры Белфастских погромов GB Kenna 1922 | Niall Meehan» . Academia.edu . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ «История Ирландия» . История Ирландия. 4 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ Питер Харт (2003). IRA на войне, 1916–1923 . Издательство Оксфордского университета. с. 247, 251. ISBN 978-0-19-925258-9 .
- ^ Лаура К. Дохонью. «Регулирование Северной Ирландии: акты специальных держав, 1922–1972 гг.», The Historical Journal (1998), том 41, №. 4
- ^ Фельдман, Аллен (1991). Формирования насилия: повествование о теле и политическом терроре в Северной Ирландии (2 -е изд.). Чикаго: Университет Чикагской Прессы. С. 40–41.
- ^ Маккитрик, Дэвид; McVea, David (2012). Изучение проблем: история Северной Ирландии . Лондон: викинг. С. 8–10.
- ^ «Пересмотр движения за гражданские права в Северной Ирландии: 1968–69 - Ирландская история» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023: Раздел 1» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. 41 (с. 1) , извлечен 17 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хронология ключевых событий в Ирландской истории: с 1800 по 1967 год Архивировано с 3 марта 2011 года в The Wayback Machine , Cain.ulst.ac.uk. Получено 12 июня 2013 года.
- ^ Лоялисты , с. 37–40.
- ^ Эндрю Бойд. Священная война в Белфасте . «Глава 11: Триколорские беспорядки» архивировали 27 августа 2011 года на машине Wayback . Книги на Аговиле, 1969; Воспроизведено здесь архивировано 30 мая 2007 года на машине Wayback .
- ^ Хью Джордан. Вехи в убийстве: определение моментов в террористической войне Ольстера . Рэндом Хаус, 2011. Глава 3.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Питер Тейлор . Лоялисты (1990). Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. С. 41–44, 125, 143, 163, 188–90
- ^ «Запрещенные террористические группы или организации» . Gov.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Получено 2 сентября 2021 года .
- ^ «Мы преодолеем ... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–1978 гг.» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 17 марта 2015 года .
- ^ Северная Ирландия: Простая истина (второе издание) Архивировано 14 мая 2011 года в The Wayback Machine , кампания по социальной справедливости в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Получено 12 июня 2013 года.
- ^ Джонатан Тонге (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Лонгман. С. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5 .
- ^ Различные (2006). Политика Великобритания . Лонгман. п. 770. ISBN 978-1-4058-2411-8 .
- ^ Совместный комитет по правам человека , Парламент Соединенного Королевства (2005). Политика контртерроризма и права человека: законопроект о терроризме и связанные с этим вопросы: устные и письменные доказательства . Тол. 2. Канцелярский офис . п. 110. ISBN 978-0-10-400766-2 Полем Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 17 октября 2015 года .
- ^ Английский (2003), с. 91, 94, 98
- ^ Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: доклад Комиссии, назначенного губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16 Архивирована 1 июня 2018 года на машине Wayback . Цитата: «Хотя есть доказательства того, что члены IRA активны в организации, нет никаких признаков того, что они в любом смысле доминируют или имеют возможность контролировать или прямую политику Ассоциации гражданских прав».
- ^ MLR Smith (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия ирландского республиканского движения . Routledge. п. 81.
Республиканцы сыграли важную роль в создании самой NICRA, хотя они не контролировали ассоциацию и оставались фракцией меньшинства в ней.
- ^ Боб Пурди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: происхождение движения за гражданские права в Северной Ирландии . Blackstaff Press.
Также есть явные доказательства того, что республиканцы на самом деле не контролировали NICRA в период до и включали в себя 5 октября марта.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Хронология конфликта: 1968 г. Архивировано 6 августа 2011 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 12 июня 2013 года.
- ^ «Шестнадцать из нас в одном маленьком доме» (аудио) (интервью). Интервью Proinsias - Conluain. RTé Архив. 27 августа 1969 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 22 июля 2013 года .
- ^ "Caledon Housing Protest" . Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Получено 23 июля 2013 года .
- ^ «Подчинение независимой комиссии в полицейскую деятельность» . Serv.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Получено 2 ноября 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Мартин Мело. «Март Дерри: основные события дня» . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 16 февраля 2008 года .
- ^ Rex Cathcart (1984). Самый противоположный регион . Пресса BlackStaff. п. 208. ISBN 978-0-85640-323-1 .
- ^ Jump up to: а беременный Боус Иган и Винсент МакКормак. Burntollet Archived 20 октября 2007 года на машине Wayback . LRS Publishers, 1969; Воспроизведено на Каине. Получено 12 июня 2013 года.
- ^ Тейлор, Питер (1997). Provos The Ira & Sinn Féin Bloomsbury Publishing П. 43. ISBN 0-7475-3818-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Тейлор, Питер (2001). Британцы: война против ИРА . Bloomsbury Publishing. п. 82 ISBN 978-0-7475-5806-4 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Хронология конфликта: 1969» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 12 июня 2013 года .
- ^ Джим Кьюсак и Генри Макдональд. UVF . Poolbeg, 1997. P. 28
- ^ Питер Тейлор (1999). Лоялисты . Bloomsbury Publishing . С. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4 .
- ^ Заявление о полиции омбудсмена по расследованию Девенни Архивировало 6 октября 2012 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 4 октября 2001 года.
- ^ Рассел Стетлер. Выдержка из битвы при Богсайде (1970) Архивировал 20 июня 2010 года в The Wayback Machine , Cain.ulst.ac.uk. Получено 17 марта 2015 года.
- ^
- Ричард Олдос (2007). Великие ирландские речи . 21 Bloomsbury Square, Лондон, WC1A 2NS: Quercus Publishing Plc . С. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение ( ссылка ) - «Трансляция Taoiseach Mr. Jack Lynch TD» (живая телевизионная трансляция). Дублин , Ирландия: Telefís éireann . 13 августа 1969 . Получено 14 января 2024 года .
Ирландское правительство больше не может стоять и видеть, как невинные люди ранены и, возможно, хуже.
{{cite web}}
: Неизвестный параметр|people=
игнорируется ( помощь ) - Проблемы: испытание Ирландии и поиск мира , с. 89
- Ричард Олдос (2007). Великие ирландские речи . 21 Bloomsbury Square, Лондон, WC1A 2NS: Quercus Publishing Plc . С. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 .
- ^ Джон Ранелаг (1994). Короткая история Ирландии (2, иллюстрированная, пересмотренная изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 272. ISBN 978-0-521-46944-9 .
- ^ Дауни, Джеймс (2 января 2001 г.). «Армия на Армагеддоне оповещение» . Ирландский независимый . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2015 года .
- ^ Майкл МакКернан (2005). Ежегодная книга Северной Ирландии 2005 . Канцелярские товары. п. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0 .
- ^ Маккитрик, Дэвид (2004). Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Основная публикация. п. 31. ISBN 978-1-84018-504-1 .
- ^ Саттон, Малкольм (1994). Имейте в виду эти мертвые . За бледными публикациями. ISBN 0-9514229-4-4 .
- ^ Jump up to: а беременный Маккитрик, Дэвид (2004). Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Основная публикация. п. 41. ISBN 978-1-84018-504-1 .
- ^ Проблемы: испытание Ирландии и поиск мира , с. 91
- ^ Рудольф, Джозеф Р. младший (2013). От посредничества до национального строительства: третьи стороны и управление коммунальным конфликтом . Lexington Books . п. 310. ISBN 978-0-7391-7694-8 .
- ^ «Выводы заседания Объединенного комитета по безопасности состоялся во вторник, 9 сентября 1969 года, в Stormont Castle [PRONI Public Records HA/32/3/2]» (PDF) . Каин Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 13 апреля 2019 года .
- ^ McCluskey, Conn (1969). Встать с колен: комментарий к движению гражданских прав в Северной Ирландии . Конн МакКласки и Ассоциированные. п. 173. ISBN 0-9514837-0-6 Полем Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Получено 13 апреля 2019 года .
- ^ "Интерфейсы" . Мирный архив . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 13 апреля 2019 года .
- ^ Дэвид МакКиттрик . Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Random House, 2001. с. 42
- ^ Английский, Ричард (2004). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ISBN 978-0-19-517753-4 .
- ^ «Бомбардировка бара МакГурка - темная ночь в самые темные времена» . BBC News. 21 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 31 января 2021 года . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Саттон, Малкольм. «Саттон индекс смерти» . Каин - Архив конфликта в Интернете . Архивировано с оригинала 11 января 2019 года . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Патрик Бишоп и Имонн Малли (1987). Временная Ира . Корги книги. С. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1 .
- ^ Английский (2003), с. 134–135
- ^ Р.К. Уокер (2006). Голод поражает . Лаганы книги. п. 27. ISBN 978-1-904684-18-3 .
- ^ Дэвид Боннер (2007). Исполнительные меры, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры? Полем Эшгейт. п. 89. ISBN 978-0-7546-4756-0 .
- ^ «10 человек, застреленные в Баллимурфи, были невиновны, находит следствие» . Хранитель . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
- ^ Мело, доктор Мартин. «Каин: События:« Кровавое воскресенье » - имена мертвых и раненых» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 9 мая 2017 года .
- ^ Уолш, Дермот (2000). Кровавое воскресенье и верховенство закона в Северной Ирландии . Гилл и Макмиллан. п. 88. ISBN 978-0-7171-3085-6 Полем Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 5 декабря 2015 года .
- ^ Мело, доктор Мартин. «Каин: [Отчет о Widgery] Отчет Трибунала, назначенного для расследования мероприятий в воскресенье 30 января 1972 года» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Получено 9 мая 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Мело, доктор Мартин. «Каин: насилие: список значительных насильственных инцидентов» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 9 мая 2017 года .
- ^ Это настоящие пули, не так ли? Полем Лондон: Четвертое поместье: Питер Прингл и Филипп Джейкобсон. 2000. с. 293. ISBN 978-1-84115-316-2 .
- ^ «Стажировка - краткое изложение главных событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Oren Gross & Fionnualala ní aoláin . Закон во времена кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и практике , с. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .
- ^ Энтони Стюарт Мэтьюз. Свобода, государственная безопасность и верховенство закона: дилеммы Общества апартеида , с. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .
- ^ Mireille Delmas-Marty. Европейская конвенция по защите прав человека: международная защита против национальных ограничений , с. 261–262; ISBN 978-0-792-31283-3 .
- ^ Эд Молони . Тайная история ИРА , с. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .
- ^ Питер Тейлор . Проводы: ИРА и заработная плата , стр. 75-79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
- ^ Jump up to: а беременный Английский (2003), с. 137
- ^ Брендан О'Брайен (1995). Длинная война - Ира и Синн Фейн . O'Brien Press, Ltd. p. 119. ISBN 978-0-86278-425-6 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Дж. Бойер Белл (1997). Секретная армия: Ира . ПРИБОРЫ Издатели. п. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6 .
- ^ «Кровавая пятница: что случилось» . BBC News. 16 июля 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2008 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ Саттон, Малкольм. «Индекс смерти от конфликта в Ирландии: 1972» . Каин Архив . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
- ^ Маккитрик, Дэвид (2004). Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Основная публикация. п. 237. ISBN 978-1-84018-504-1 .
- ^ «Каин: Жертвы: Мемориалы: Мемориал бомбы Клауди» . Cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .
- ^ «Новое расследование бомбардировки Клауди» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Бомба IRA в Клауди была неоправданной, говорит Мартин МакГиннесс» . Хранитель . 31 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 17 января 2021 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Сандерс, Эндрю (2012). Внутри ИРА: диссидентские республиканцы и война за легитимность . Эдинбургский университет издательство . п. 70. ISBN 978-0-7486-4696-8 .
- ^ Moloney, Ed (2002). Секретная история ИРА . Книги пингвинов . п. 111. ISBN 978-0-14-101041-0 .
- ^ «1972: официальная ИРА объявляет о прекращении огня» . BBC News. 30 мая 1981 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 6 апреля 2009 года .
- ^ Мур, Райли М. (1 октября 2013 г.). «Соотношение сил повстанца: стратегическая полезность или номинальная необходимость». Маленькие войны и мятежи . 24 (5): 857–878. doi : 10.1080/09592318.2013.866423 . S2CID 143467248 .
- ^ Jump up to: а беременный в Мело, доктор Мартин. «Каин: хронология конфликта 1972 года» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 26 ноября 2016 года .
- ^ Сохранение секретов , Лондонский обзор книг , апрель 1987 года.
- ^ «Великобритания призвала выпустить пампуры Дублина и Монагана» . Ирландские времена . 17 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
- ^ Райдер, Крис (12 августа 2019 г.). «Секретный план Великобритании по вытаскиванию армии из Северной Ирландии» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Доннелли, Рэйчел (3 января 2000 г.). «Уилсон взвесил прямое правило на севере» . Ирландские времена . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Бурк, Ричард (3 января 2005 г.). «Уилсон явно хотел отказаться с севера» . Ирландские времена . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Гаррет Фицджеральд (2006). «Угроза ухода из британцев из Северной Ирландии в 1974–5 годах» (PDF) . Ирландские исследования по международным делам . 17 : 141–150. doi : 10.3318/iSia.2006.17.1.141 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года.
- ^ «Каждый британец теперь является целью смерти» . Сиднейский утренний геральд . 1 декабря 1974 года . Получено 15 июня 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «У Уилсона был план Судного дня» . BBC News. 11 сентября 2008 г. Получено 25 мая 2022 года .
- ^ «Мемориал M62 Blast Blast представил» . 4 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 31 августа 2021 года .
- ^ «Стрельба Co Tyrone Farmer британским солдатом в 1974 году« неоправданно » » . Rte . 21 января 2021 года . Получено 30 июня 2024 года .
- ^ «Пэдди МакЭлхоун: Фермерская стрельба по армии неоправданно, правила расследования» . Би -би -си . 21 января 2021 года . Получено 30 июня 2024 года .
- ^ «Человек, выпущенный за бомбардировку в пабе Shankill 1975 года» . BBC News. 2 марта 2012 года . Получено 6 апреля 2022 года .
- ^ «Горная доска бара Mountainview» . Архив конфликта в Интернете . Университет Ольстера . Получено 6 апреля 2022 года .
- ^ Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Балькомба уличная банда будет освобождена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Получено 24 апреля 2020 года .
- ^ «Каин: События: Прус Ира - 9 февраля 1975 года по 23 января 1976 года - хронология главных событий» . Cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 26 апреля 2020 года .
- ^ Питер Тейлор . Проводы: Ира и заработная плата , с. В 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
- ^ Эд Молони . Тайная история ИРА , с. 149–150; ISBN 0-14-101041-X .
- ^ Брайан Дули. Черный и зеленый: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке , с. 129; ISBN 978-0-74531-295-8 .
- ^ «1978 год в Белфасте 1978 года» . Rté.ie. 16 февраля 2003 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Получено 26 мая 2021 года .
- ^ «1979: солдаты умирают в резне в Уорренпойнте» . BBC News. 27 августа 1979 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 7 августа 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Голодистый удар 1981 года - хронология основных событий» . КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 26 мая 2007 года .
- ^ Английский (2003), с. 200
- ^ Питер Тейлор. За маской: IRA и Sinn Féin , TV Books, Inc., Нью -Йорк, 1997; ISBN 1-57500-061-X .
- ^ Кевин Туалс. Rebel Hearts: путешествия в душе Ира , Picador 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .
- ^ Белл, Дж. Бойер (1997). Секретная армия: Ира . ПРИБОРЫ Издатели. С. 556–571 . ISBN 1-56000-901-2 .
- ^ Эндрю Сандерс и Ф. Стюарт Росс (январь 2020 г.). «Канадское измерение на конфликт Северной Ирландии» . Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 192–218. JSTOR 27041321 .
- ^ Cusack & McDonald, с. 198–199
- ^ «1982: бомбы IRA вызывают бойню в Лондоне» . BBC News. 20 июля 1982 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2014 года . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ «Bomb Brast Harrods убивает шесть человек, 1983» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года .
- ^ «В этот день: 12 октября 1984 года» . BBC News. 12 октября 2000 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2017 года . Получено 26 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Жизнь вождей RUC и IRA представлены в национальной биографии» . BBC News. 5 января 2012 года. Архивировано с оригинала 31 января 2021 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Каин: Жертвы: Мемориалы: страница результатов поиска» . Cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Мужчины IRA, застреленные в Лафгалле, находились под наблюдением в течение нескольких недель, сказал суд» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Северная Ирландия | Похороненная жертва бомбы IRA» . BBC News. 30 декабря 2000 года . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ Маккитрик, Дэвид. Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Random House, 2001. С. 1094–1099
- ^ В этот день: лоялистский убийца Майкл Стоун освободился от лабиринта, заархивированного 7 ноября 2018 года на машине Wayback , BBC
- ^ «Сделка с бомбардировкой 25 -й годовщины запомнилась» . BBC News. 13 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .
- ^ Moloney, ed. Секретная история ИРА . Penguin UK, 2007. [ ISBN отсутствует ] [ страница необходима ]
- ^ «Хронология конфликта, 1978» . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 3 ноября 2014 года .
- ^ Генерал сэр Майкл Джексон. Операция Баннер: Анализ военных операций в Северной Ирландии (2006 г.) Архивировал 3 марта 2016 года на машине Wayback , MOD , Кодекс армии 71842. Глава 2, с. 16, пункт 247.
- ^ Jump up to: а беременный Тоби Харнден (2000). Bandit Country: IRA и South Armagh . Лондон: Книги Короне. С. 358–359 . ISBN 978-0-340-71737-0 .
- ^ «Солдаты повредили в атаке IRA на вертолет» . Глазго Геральд . 12 февраля 1990 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2021 года . Получено 17 марта 2015 года .
- ^ Майкл Эшкрофт (2012). Герои неба . Hachette UK. С. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9 .
- ^ Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин, Вестминстер (8 июня 1993 г.). «Палата общин дебаты на 8 июня 1993 года» . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
{{cite web}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный «Участок террора, напоминающий атаки ИРА» . 7 декабря 2017 года.
- ^ «Политика США и Северная Ирландия» . BBC News. 8 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2004 года . Получено 24 мая 2009 г.
- ^ «Перерыв в ирландском тупике» . New York Times . 30 ноября 1995 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2020 года . Получено 13 февраля 2017 года .
- ^ «Би -би -си в этот день 1996 года: бомба Docklands заканчивается IRA Ceasefire» . BBC News. 10 февраля 1996 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2012 года . Получено 3 октября 2016 года .
- ^ «IRA претендует на ответственность за бомбардировку в Лондоне» . CNN. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 25 мая 2010 года .
- ^ Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). «Стрельбы в Северной Ирландии: последний солдат убит» . Телеграф . Архивировано с оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 9 мая 2017 года .
- ^ «Объясните: настоящая Ира и преемственность Ира» . Хранитель . Лондон 10 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2016 года .
- ^ "HC 502 Cover" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 2 ноября 2008 года .
- ^ Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает Уда» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 13 декабря 2016 года .
- ^ Северная Ирландия становится более нормализованным обществом, архивным 8 января 2007 года в The Wayback Machine - офис Северной Ирландии, 27 ноября 2006 года.
- ^ «Ира» разрушила все свои руки » . Би -би -си. 26 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2007 года . Получено 6 апреля 2007 года .
- ^ Маргарет Сканлан. Культура и обычаи Ирландии , Гринвуд издательская группа, с. 51, 2006, ISBN 978-0-313-33162-6 .
- ^ «Би -би -си» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 25 февраля 2016 года .
- ^ «Официальные Ира» Супер -День »Бункеры могут по -прежнему содержать тысячи оружия», архивировав 5 марта 2016 года на машине Wayback . Белфаст Телеграф . 31 мая 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка в республике во время проблем« ключ для IRA », книги претензий» . Ирландские новости .
- ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак (1997). UVF - Эндшпиль . Poolbeg Press . п. 119
- ^ «Раскрыто: как шотландские лоялисты отправили Гелигнита в военизированные лица. Секретная память говорит, что взрывчатые вещества были отправлены в небольших лодках» . Вестник . 30 декабря 2005 г.
- ^ Нил Маккей (12 октября 2019 г.). «Внутренняя история: почему Ира никогда не напала на Шотландию» . Вестник .
- ^ Бернард Вайнрауб (5 февраля 1976 г.). «Сказано, что контрабанда оружия помогает протестантам меньше, чем ИРА» The New York Times .
- ^ Майкл Квиллиган (2013). Понимание теней: коррумпированное использование интеллекта . Пресса Clarity. С. 330–331. ISBN 9-7809-8603-6286 .
- ^ Пэдди Клэнси (31 декабря 2021 года). «Поддержка IRA ливийского лидера Каддафи была раскрыта в тайных ирландских государственных документах» . Ирландский центральный.
- ^ Дэвид МакКуллаг, Конор МакМроро и Джастин Маккарти (28 декабря 2021 г.). «Степень ливийской поддержки для IRA« шокирована «британцами» . Rté .
- ^ «Ливия: масштабы финансовой поддержки Каддафи для ИРА Ошеломленной британской разведки» . Ближний Восток глаз . 28 декабря 2021 года.
- ^ Пол Хосфорд (11 марта 2015 г.). «Ира, США и 50 лет насилия в США и Колумбии» . Thejournal.ie .
- ^ Jump up to: а беременный в Отбор комитета по делам Северной Ирландии - Часть первая: продолжающаяся угроза со стороны военизированных организаций . Великобритания парламент (отчет). 26 июня 2002 г.
- ^ «Секретное мнение армии» (PDF) . Новый государственный деятель . 13 июля 1979 г. с. 2
- ^ Эндрю Сандерс (2011). Внутри ИРА: диссидентские республиканцы и война за легитимность . Эдинбургский университет издательство . п. 105. ISBN 978-0-7486-8812-8 Полем
[Британский] FCO отметил [в 1970 -х годах], что «ИРА также обратилась к ирландским общинам в других местах, чтобы получить деньги для своей террористической кампании за последние четыре года», также отметив присутствие организаций по сбору средств в Канаде и Австралии, а также Попытка установить связи в Новой Зеландии.
- ^ Эндрю Митровица (13 октября 2001 г.). «Канада пусть члены IRA проскользнули, источники говорят» . Глобус и почта .
- ^ Эндрю Мамфорд (2012). Миф о борьбе с повстанцами: британский опыт нерегулярной войны . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ISBN 9-7811-3664-9387 .
- ^ Николас Самбанис и Пол Коллиер (2005). Понимание гражданской войны: доказательства и анализ · Том 2 . Всемирный банк . п. 171. ISBN 9-7808-2136-0507 Полем
По оценкам, в общей сложности 3,6 млн. Долл. США в Ирландию с 1970 по 1991 год, взносы Noraid представляли небольшую, но не [политически] незначительную, часть дохода IRA, которая, по оценкам, составила около 10 миллионов долларов в год.
- ^ Т. Виттиг (2011). Понимание террористических финансов . Palgrave Macmillan . С. 154–155. ISBN 9-7802-3031-6935 Полем
Из своего основания в 1969 году до 1991 года Noraid собрал около 3,6 млн. Долл. США по ирландским республиканским причинам, благодаря сочетанию ужинов по сбору средств и обширной кампании по проведению пожертвований через прямую почтовую почту, пособия на ужин и «прохождение шляпы» в ирландских американцах. -Сованные предприятия (такие как бары) в крупных городах США. Эти деньги якобы оказали поддержку любому количеству причин, связанных с Ирландией и ирландским республиканцем, от политической деятельности до поддержки семей заключенных членов PIRA
- ^ Памела Дункан и Саймон Карсвелл (5 марта 2015 г.). «Sinn Féin привлекла 12 миллионов долларов в Соединенных Штатах» . Ирландские времена . (требуется подписка)
- ^ Уроки тематических исследований для укрепления международного посредничества и арбитража для предотвращения смертельных конфликтов . 1997. с. 31
.
- ^ Кристофер П. Каннингем (апрель 2013 г.). Диаспоры, этнические конфликты и травматические события (PDF) (тезис). Департамент политологии Северо -Восточного университета. п. 196
- ^ Джесси, П.; Янг, П. (1997). СМИ и военные . Palgrave Macmillan . п. 65. ISBN 9-7802-3037-6809 .
- ^ Терроризм в Ирландии (RLE: терроризм и мятеж) . Тейлор и Фрэнсис . 2015. с. 20. ISBN 9-7813-1744-8945 Полем
Единственный другой источник оружия за пределами Соединенных Штатов, который требует включения здесь, - это Канада, из -за нескольких попыток в этой стране предоставить оружие и финансы как лоялистским, так и республиканским военизированным организациям в Северной Ирландии. Первое свидетельство этой поддержки было замечено в августе 1969 года с объявлением около 150 ирланд-канадцев Торонто о том, что они намеревались отправить деньги, которые можно использовать для покупки оружия, если это необходимо, женщинам и детям (католического) болота в Дерри . После этого сети Ирландского комитета по северной помощи в США (Noraid) и ирландских республиканских клубов были продлены на Канаду.
- ^ Деннис Г. Молинаро (2021). Мост в парках: контрразрешность пяти глаз и холодная война . Университет Торонто Пресс . п. 229. ISBN 9-7814-8752-3718 Полем
Сторонники предварительной ирландской республиканской армии (PIRA) контрабандой детонаторов из канадских горнодобывающих операций для использования в неразборчивых взрывах, которые в течение многих лет разбили Северную Ирландию.
- ^ Стюарт Белл (2008). Холодный террор: как Канада воспитывает и экспортирует терроризм по всему миру . Уайли . С. 31–32. ISBN 9-7804-7015-6223 Полем
[T] он обнаружил , что ирландская республиканская армия (IRA) также собирала средства в Канаде, но власти сначала ничего не делали, потому что сбор наличных денег считался ненасильственным стремлением, которое не представляло угрозы для Канады. Британское правительство, однако, оказывало давление на Оттаву, чтобы принять меры, поскольку деньги, собранные в Канаде, финансировали покупку оружия. Канадские детонаторы появлялись в бомбах IRA.
- ^ Изабель Вудфорд и MLR Смит (2018). «Политическая экономия провинций: внутри финансов предварительной ИРА - пересмотра» . Исследования по конфликту и терроризму . 41 (3). Тейлор и Фрэнсис : 3. DOI : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .
- ^ Лаура К. Донохью (2006). «Антитеррористические финансы в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах» . Мичиганский журнал международного права . 27 (2). Стэнфордский университет Центр международной безопасности и сотрудничества: 8.
- ^ «Пэт Финукейн убийство:« Шокирующий государственный сговор », говорит премьер -министр« Архивировано 25 января 2021 года на машине Wayback , BBC News. Получено 11 марта 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный военизированными убийцами NI» «Агенты Великобритании работали с военизированными 24 ноября 2018 года на машине Wayback , BBC News, 28 мая 2015 года. Получено 15 июня 2015 года.
- ^ Томас Г. Митчелл, родной против Поселен: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северная Ирландия Архивировал 20 апреля 2017 года на машине Wayback , с. 55
- ^ Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (ред.). Террор: от тираницида до терроризма архивировал 19 апреля 2017 года в The Wayback Machine , p. 234
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Подрыв в UDR» архивировала 7 октября 2014 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 11 марта 2015 года.
- ^ «Сговор - подрывная деятельность в UDR», архивировав 10 марта 2007 года на машине Wayback . Ирландские новости , 3 мая 2006 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Британская армия» покрыла UDR UNITICS Ссылки на UVF », архивировав 4 ноября 2014 года на машине Wayback . Деталь , 31 июля 2011 года.
- ^ Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, правда и сила . Routledge, 2003. с. 79
- ^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Athlone Press, 1996. С. 268–269.
- ^ Отчет Cassel (2006) Архивировал 20 февраля 2015 года на машине Wayback , с. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
- ^ Jump up to: а беременный Сговоры в районе Южного Армга/Среднего Ольстера в середине 1970-х годов архивировали 26 апреля 2011 года в машине Wayback , PatfinucaneCentre.org. Получено 2 января 2011 года.
- ^ Смертельные союзники: Британский сговор в Ирландии - выводы архивированы 22 февраля 2014 года на машине Wayback , PatfinucaneCentre.org. Получено 6 марта 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный Отчет Cassel (2006), с. 4 Архивировано 20 февраля 2015 года в машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 17 марта 2015 года.
- ^ Отчет Cassel (2006 г.) Архивировал 20 февраля 2015 года в The Wayback Machine , p. 63
- ^ Отчет Cassel (2006), с. 8 Архивировано 20 февраля 2015 года в машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 17 марта 2015 года.
- ^ Jump up to: а беременный в «Стивенс запрос: ключевые люди» . BBC News. 17 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Получено 27 сентября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Скандал Секретной войны Ольстера» Архивировал 1 марта 2017 года на машине Wayback , The Guardian , 17 апреля 2003 года. Получено 27 сентября 2013 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Силы безопасности помогли лоялистским убийствам», архивировав 13 марта 2007 года на машине Wayback , BBC News, 17 апреля 2003 года. Получено 27 сентября 2013 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2019 года . Получено 27 сентября 2013 года .
- ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и проходящие друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутовая пресса. п. 156.
Совсем недавно возрождение в лоялистском насилии, которое привело к тому, что они совершали больше убийств, чем республиканцы с начала 1992 года, пока их прекращение огня (факт, широко охваченное в Северной Ирландии), все еще не было описано как следующий «хорошо проверенная тактика IRA». Попытка узурпировать политический процесс насилия »...
- ^ «Смертельная разведка: участие государства в лоялистском убийстве в Северной Ирландии - резюме» Архивировано 19 ноября 2013 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk. Получено 17 марта 2015 года.
- ^ Права человека в Северной Ирландии: слушание перед комитетом по международным отношениям , Палаты представителей Соединенных Штатов 24 июня 1997 года. Правительственная типография США, 1997.
- ^ Стивенс запрос 3: Обзор и рекомендации Архивировали 10 июня 2011 года на машине Wayback , Madden-finucane.com, 17 апреля 2003 года. Получено 27 сентября 2013 года.
- ^ «Полиция Ни в сговоре с убийцами» архивировала 30 августа 2007 года на машине Wayback . BBC News, 22 января 2007 года.
- ^ «Документальный фильм о бомбах раскрывает правительственный сговор с лоялистскими военизированными формами», архивировав 23 июня 2020 года на машине Wayback , Белфаст Телеграф , 12 июня 2015 года. Получено 15 июня 2015 года.
- ^ Дэвид МакКиттрик . Потерял жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 724.
- ^ Стивен Хоу, «Поля убийства», новый государственный деятель , 14 февраля 2000 года. Получено 2 февраля 2011 года.
- ^ Jump up to: а беременный Отчет Cassel (2006 г.) Архивировал 20 февраля 2015 года в The Wayback Machine , p. 68. Получено 17 марта 2015 года.
- ^ Дома Oireachtas, Объединенный комитет по правосудию, равенству, защите и правам женщин (2003). «Отчет Баррона» (PDF) . Oireachtas. п. 135. Архивировал (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 20 августа 2013 года .
{{cite web}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Loughinisland: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и лоялистскими убийцами», архивировав 2 октября 2018 года на машине Wayback . BBC News, 9 июня 2016 года. Получено 15 июня 2016 года.
- ^ "Smithwick Report" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 года . Получено 5 марта 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Ирландская полиция сговорилась в убийствах ИРА» . BBC News. 3 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 4 января 2019 года . Получено 13 августа 2018 года .
- ^ Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция сговорилась в убийствах офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, сообщают» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .
- ^ Отчет BBC о отчете Smithwick Tribunal Archived 29 января 2017 года на машине Wayback , 4 декабря 2013 года. Получено 4 декабря 2013 года.
- ^ "Кто был" исчез? " Архивировано 14 октября 2018 года на машине Wayback , BBC News. Получено 4 июля 2015 года.
- ^ Северная Ирландия исчезла архивирована 19 мая 2020 года в The Wayback Machine , Reuters. Получено 7 сентября 2015 года.
- ^ "Исчезали" . Независимая комиссия по месту местоположения жертв. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Получено 3 мая 2014 года .
- ^ «Исчезал выпуск« гнойная рана », - говорит МакГиннесс» . BBC News. 5 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 25 марта 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
- ^ «Под прикрытием солдаты" убили безоружных гражданских лиц в Белфасте " . Би -би -си. 21 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 28 ноября 2014 года .
- ^ Майкл Макхью. «Амнистия хочет расследовать в британской армии« отряд смерти » . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
- ^ «Книга раскрывает Адамс, МакГиннесс был в списке хитов смерти Британской армии» . IrishCentral.com. 18 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
- ^ Маккитрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии , с. 182.
- ^ Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии . Mercier Press, 1990. С. 44–45.
- ^ Оуэн Боукотт (21 ноября 2013 г.). «Подкрытые солдаты Северной Ирландии, обвиняемые в убийстве безоружных гражданских лиц» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
- ^ Максин Уильямс. Убийство на рок -архивировании 4 февраля 2007 года на машине Wayback , rcgfrfi.easynet.co.uk. Получено 17 марта 2015 года. Статья включает в себя список подозреваемых жертв, которые в период с 1982 по 1986 год в период с 1982 по 1986 год.
- ^ «Майкл МакГолдрик, 64 года, активист в Ольстере, умирает» . New York Times . 6 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 13 февраля 2017 года .
- ^ Анжелика Крисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция держат шесть из -за смерти от лоялистской войны в войне» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 13 декабря 2016 года .
- ^ «1998: дети умирают в протестах на барабанах» . BBC News. 12 июля 1986 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 27 мая 2008 года .
- ^ Дервла Мерфи. Место друг от друга . Penguin Books, 1978, p. 134.
- ^ Мерфи, с. 209
- ^ Jump up to: а беременный Сара Нельсон. Неопределенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт Северной Ирландии , 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126
- ^ Мерфи, с. 210.
- ^ Джек Холланд . Надежда против истории: курс конфликта в Северной Ирландии , 1999, с. 12–13.
- ^ Мерфи, с. 80
- ^ Мерфи, с. 279–282.
- ^ BBC News, 4 июля 2007 года. Получено 29 сентября 2008 года.
- ^ Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 461
- ^ Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 464
- ^ «Северная Ирландия все еще разделена на стенах мира через 20 лет после конфликта» . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ Брин, Сюзанна (19 августа 2022 г.). «Семь из 10 националистов согласны с Мишель О'Нил, что« не было альтернативы »в кампании насилия Иры, раскрывает новый опрос» . Белфаст Телеграф .
- ^ Jump up to: а беременный в «Индекс смерти Саттона: год смерти» . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 25 февраля 2016 года .
- ^ Дэвид МакКиттрик и соавт. Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Random House, 2006. С. 1551–1554
- ^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Лондон: Athlone Press, 2 -е издание, 1996. С. 12–13.
- ^ «Джон М. Гейтс, гл. 11, Продолжающаяся проблема концептуальной путаницы - название» . 3 января 2007 года. Архивировано с оригинала 3 января 2007 года.
- ^ Саймон Каннингем. «Проблемы создали 500 000 жертв, говорит официальный орган», «Ирландские новости » , 27 сентября 2011 года.
- ^ «Статистический разрыв смерти в« неприятностях » » . www.wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Получено 28 апреля 2024 года .
- ^ «Индекс смерти Саттона: перепелирование (двусторонние таблицы)» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2020 года . (Выберите «Сводка организации» и «статус» в качестве переменных)
- . Рогелио Саенц Полем Springer, 2015. с. 518
- ^ Jump up to: а беременный в «Индекс смерти Саттона: перепелирование (двусторонние таблицы)» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2014 года . (Выберите «Сводка организации» и «Сводка статуса» в качестве переменных)
- ^ «Индекс смерти Саттона: перепелирование (двусторонние таблицы)» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2014 года . (Выберите «Сводка статуса» и «Резюме религии» в качестве переменных)
- ^ Малдун, Орла Т. (2004). «Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии». Журнал социальных вопросов . 60 (3): 453–468. doi : 10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x .
- ^ Браун, Брендан (2014). «Навигация на риск: понимание влияния конфликта на детей и молодежи в Северной Ирландии» (PDF) . Исследования по конфликту и терроризму . 37 (9): 792–805. doi : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Получено 16 августа 2019 года .
- ^ «Кровавый воскресный жертва сыграла волонтер для нас, говорит Ира» , «Страж» , 19 мая 2002 года.
- ^ «Индекс смерти Саттона: 1975» . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Университет Ольстера . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 1 сентября 2014 года .
- ^ Роберт Дансит, убитый в резне в Тибене был членом Королевских ирландских рейнджеров : Королевские ирландские рейнджеры, архивные 10 октября 2017 года на машине Wayback , Royalirishrangers.co.uk. Получено 11 марта 2015 года.
- ^ «Двое подозреваемых членов IRA арестованы в Бельгии, Нидерланды» . AP News . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 20 октября 2019 года .
- ^ «IRA вызывает бомбу на бельгийском концерте» . New York Times . 29 августа 1979 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2020 года . Получено 22 октября 2019 года .
- ^ «Индекс смерти Саттона: географическое расположение смерти» . Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 1 сентября 2014 года .
- ^ «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирения) 2023 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. 41 , извлечен 17 июля 2024 года
- ^ Комиссия по правам человека в Северной Ирландии (28 февраля 2024 г.). «Северная Ирландия Комиссия по правам человека реагирует на устаревшее суждение» . Комиссия по правам человека Северной Ирландии . Получено 17 июля 2024 года .
Комиссия по правам человека в Северной Ирландии отмечает сегодняшнее суждение. Комиссия постоянно ясно высвечила свои опасения по поводу неспособности этого законодательства соблюдать закон, в частности то, что было включено в закон Великобритании в соответствии с Законом о правах человека 1998 года.
- ^ O'toole, Fintan (11 мая 2024 г.). «На острове, все еще мучившемся из -за неприятностей, британский закон о наследии усугубляет ситуацию» . Хранитель . Лондон Получено 17 июля 2024 года .
- ^ Крозье, Рэймона (5 июля 2024 г.). «Хилари Бенн - новый секретарь Северной Ирландии» . Би -би -си . Лондон Получено 17 июля 2024 года .
Дальнейшее чтение
- Bew, Paul and Gillespie, Gordon (1993). Северная Ирландия: хронология неприятностей 1968–1993 . Дублин: Гилл и Макмиллан.
- Бурк, Ричард (2003). Мир в Ирландии: война идей . Случайный дом.
- Куган, Тим Пэт (2006). Ирландия в двадцатом веке . Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6842-X .
- Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-517753-3
- Английский, Ричард (2009). «Взаимодействие ненасильственных и насильственных действий в Северной Ирландии, 1967–72», в Робертсе, Адаме и Эш, Тимоти Гартоне (ред.). Политика гражданского сопротивления и власти: опыт ненасильственных действий от Ганди до настоящего времени . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-955201-6 .
- Харкин, Грег и Ингрэм, Мартин (2004). Колджил : Секретные агенты Британии в Ирландии . О'Брайен Пресс. ISBN 0-86278-843-9 .
- Келли, Стивен (2021). Маргарет Тэтчер, Консервативная партия и конфликт Северной Ирландии, 1975–1990 . Блумсбери. ISBN 978-1-350-11537-8 .
- McDowell, RB (1665). «Закон об урегулировании [1662] и акт объяснения [1665]» . celt.uuc.ie. Получено 18 февраля 2019 года .
- Маккитрик, Дэвид; Келтерс, Симус; Фини, Брайан и Торнтон, Крис (1999). Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Основная издательская компания. ISBN 1-84018-227-X .
- Маккитрик, Дэвид; McVea, David (2001). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии (пересмотренный изд.). Книги пингвинов . ISBN 978-0-14-100305-4 .
- Майерс, Кевин (2006). Смотрю дверь: мемуары 1971–1978 , Lilliput Press, Дублин. ISBN 1-84351-085-5
- Поттер, Джон Фернисс (2001). Свидетельство о мужестве: Полковая история Ольстерского оборонного полка 1969–1992 . Книги из ручки и меча . ISBN 0-85052-819-4 .
- Райдер, Крис (1991). Ольстерский защитный полк: инструмент мира? ISBN 0-413-64800-1 .
Внешние ссылки


- Архив выборов в Северной Ирландии
- Архив конфликтов Северной Ирландии в Интернете (проект Каина)
- Би -би -си Северная Ирландия: проблемы
- Проблемы - статистический анализ
- Архив мира - архив фотографий, карт, текстов и связей, связанных с мировыми линиями Белфаста - наследие «Проблемы»
- Исторический документ британской армии
- библиотеки льняного зала Северной Ирландии Политическая коллекция
- Интервью BookNotes с Дж. Бойером Беллом на ирландских проблемах: поколение насилия, 1967–1992 , 6 июня 1993 года.
- Короткометражный фильм Olster (1970) доступен для бесплатного просмотра и загрузки в интернет -архиве .
- Ирландский архив истории о проблемах
- Конфликт в Ирландии - 1991 г. Документ Sinn Féin
- Интервью с солдатами под прикрытием BBC от 21 ноября 2013 года
- Белфаст: No Way Out (1970) на игровом игроке BFI Архивировал 12 июля 2017 года на The Wayback Machine
- Временная шкала событий
- Проблемы (Северная Ирландия)
- 1969 в Северной Ирландии
- 1960 -е годы в ирландской политике
- Конфликты 1970 -х годов
- 1970 -е годы в ирландской политике
- 1970 -е годы в Северной Ирландии
- Конфликты 1980 -х годов
- 1980 -е в ирландской политике
- 1980 -е в Северной Ирландии
- 1990 -е конфликты
- 1990 -е годы в ирландской политике
- 1990 -е годы в Северной Ирландии
- Военная история 20-го века Соединенного Королевства
- Конфликты в 1969 году
- Грязные войны
- Этнические гражданские войны
- Партизанские войны
- Ирландия - United Kingdom Relations
- Ирландский республиканизм
- Политическая история Северной Ирландии
- Католическое -протестантское сектантское насилие
- Восстания в Великобритании и Ирландии
- Религиозные гражданские войны
- Сепаратистские гражданские войны на основе восстания
- Терроризм в Северной Ирландии
- Войны с участием Ирландии
- Войны с участием Великобритании