Шекспирские сонеты

«TT» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. TT (устранение неоднозначности) .

Шекспирские сонеты

Thorpe Edition of the Sonnets (1609)
Автор	Уильям Шекспир
Язык	Ранний современный английский
Жанр	Ренессанс поэзия
Издатель	Томас Торп
Дата публикации	1609
Место публикации	Англия
Текст	Сонеты Шекспира в Wikisource

Уильям Шекспир (1564–1616) написал сонеты на различные темы. При обсуждении или ссылке на сонеты Шекспира, это почти всегда ссылка на 154 сонета, которые были впервые опубликованы вместе в квартале в 1609 году. Тем не менее, есть шесть дополнительных сонетов, которые Шекспир писал и включен в пьесы Ромео и Джульетты , Генрих V и Love's Labor's Labrol . Есть также частичный сонет, найденной в пьесе Эдвард III .

Контекст

Сонеты Шекспира считаются продолжением традиции сонета, которая проходила через эпохи Возрождения из Петрарки в Италии 14-го века и, наконец, был представлен в Англии 16-го века Томасом Уайеттом , и ему дали его рифмованный счетчик и разделение на кватраны Генри Ховардом . За немногими исключениями сонеты Шекспира наблюдают за стилистической формой английского сонета - схемы рифмы , 14 строк и счетчика . Но сонеты Шекспира вводят значительные отклонения содержания.

Вместо того, чтобы выразить благочестивую любовь к почти богине, но не недобросовестной женской любовной объект, как это сделали Петрарх, Данте и Филип Сидни , Шекспир представляет молодого человека. Он также представляет Темную Леди . Шекспир исследует такие темы, как похоть, гомоэротизм, женоненавистничество, неверность и яростность.

Кварто 1609 года

Основным источником сонетов Шекспира является квартал, опубликованный в 1609 году под названием Shake-Speare's Sonnets. Он содержит 154 сонета, за которыми следует длинное стихотворение « жалоба любовника ». Тринадцать экземпляров квартала выжили в довольно хорошей форме. В заглавном странице есть свидетельства одного из существующих копий, которые великий элизабетский актер Эдвард Эллейн купил копию в июне 1609 года за один шиллинг.

Сонеты охватывают такие темы, как время, любовь, неверность, ревность, красота и смертность. Первые 126 адресованы молодому человеку; Последние 28 либо адресованы, либо обращаются к женщине. (Сонеты 138 и 144 были опубликованы в 1599 году .

Название Quarto, Shake-Speare's Sonnets , согласуется с входом в реестр канцелярских канцелярских товаров . Название появляется в надписи в верхнем регистре на титульной линии, где за ним следует фраза «Neuer перед отпечатками». Название также появляется каждый раз, когда открывается кварта. То, что имя автора в притяжательной форме является частью титула отличает его от всех других коллекций сонета того времени, за исключением одного - посмертная публикация сэра Филиппа Сидни 1591 года, которая называется Syr. PS его астрофель и стелла , которая считается одной из самых важных моделей Шекспира. Название Сидни, возможно, вдохновило Шекспира, особенно если «WH» посвящения Шекспира - племянник Сидни и наследник Уильям Герберт . Идея о том, что персона, называемая спикером сонетов Шекспира, может быть сам Шекспир, агрессивно отвергается учеными; Тем не менее, название Quarto, похоже, поощряет такие спекуляции.

Первые 17 стихотворений, традиционно называемых сонетами , обращаются к молодому человеку - приводят его в брак и иметь детей, чтобы увековечить его красоту, передавая ее следующему поколению. Другие сонеты выражают любовь говорящего к молодому человеку; вывод о одиночестве, смерти и проростке жизни; Кажется, критикует молодого человека за то, что он предпочитал соперника; говорящего выражают неоднозначные чувства к любовнице ; и каламбур на имя поэта. Последние два сонета являются аллегорическими методами лечения греческих эпиграмм, "Маленького любви" относящихся к Купидону .

Издатель Томас Торп вступил в книгу в реестре канцелярских канцелярских сооружений 20 мая 1609 года:

То, что Торп. Внесенный для его копии под руками мастера Уилсона и Мастера Лоунса, под названием Shakespeares Sonnettes Vjd.

Независимо от того, использовал ли Торп авторизованная рукопись из Шекспира или несанкционированную копию, неизвестно. Джордж Элд напечатал Quarto, и пробег был разделен между продавцами книг Уильяма Аспли и Джона Райта .

Преданность

Страница посвящения от сонетов

Сонеты Шекспира включают посвящение "мистеру Уа":

To.the.onlie.begetter.of.
Эти. Insuing.sonnets.
Мистер, все. Хаппинс.
И that.eternitie.
Обещано.
К.
Наш.
Желать.
Управление.
ADVENTURER.IN.
ПАРАМЕТР.
Вперед

ТТ

Верхние буквы и остановки, которые следуют каждому слову посвящения, вероятно, предназначались для того, чтобы напоминать древнюю римскую лапидарную надпись или монументальную латунь , возможно, подчеркивая заявление в Сонете 55, что работа придаст бессмертию субъектам работы:

Не мрамор, ни позолоченные памятники
Князей должны пережить эту мощную рифму

Инициалы «TT» взяты для обозначения издателя Томаса Торпа. Торп обычно подписал предварительное вещество только в том случае, если автор был вне страны или мертвы, что говорит о том, что Шекспира не было в Лондоне во время последней стадии печати. Тем не менее, весь корпус Торпа такого состоит только из четырех посвящений и трех префейсов. Было высказано предположение, что Торп подписал посвящение, а не автору, может указывать на то, что Торп опубликовал работу, не получая разрешения Шекспира. Хотя Торп взял на себя посвящение, может быть объяснено большими требованиями бизнеса и путешествий, с которыми Шекспир столкнулся в это время, что, возможно, заставило его поспешно справиться с производством печати, прежде чем броситься из города. В конце концов, май 1609 г. был необычайным временем: в этом месяце была серьезная вспышка чумы, которая закрыла театры, а также заставила многих бежать из Лондона. Плюс театральная компания Шекспира была в туре из Ипсвича в Оксфорд. Кроме того, Шекспир был вдали от Стратфорда, и в том же месяце, май, был призван к тому, чтобы склониться к семье и бизнесу там, и иметь дело с судебным процессом в суде в Уорикшире, который включал значительную сумму денег.

Мистер У, посвященный

Личность мистера Уа, «единственного порока сонетов Шекспира », наверняка не известна. Его личность стала предметом большого количества спекуляций: что он был покровителем автора, что он был и покровителем, и «молодежью Фэйр», который обращается в сонетах, что «молодежь Фэйр» основана на мистере У. в некоторых сонетах, но не в других, и ряд других идей.

Уильям Герберт, 3 -й граф Пемброк

Генри Вриоти, 3 -й граф Саутгемптон

Уильям Герберт , граф Пембрук , считается, пожалуй, наиболее вероятной личности мистера Уа и «молодого человека». Он был посвященным первого фолио . Торп был бы вряд ли обратился бы к Господу как «мистер», Но может быть объяснение, возможно, эта форма адреса пришла от автора, который хотел обратиться к Герберту в более раннее - когда Герберт был «молодым человеком». Есть более позднее преданность Герберту в другом квартале стиха, эпиграммы Бена Джонсона (1616), в котором начинается текст посвящения Джонсона: «Мой Господь, в то время как вы не можете изменить свои заслуги, я не смею менять ваш название…» На названии Пемброка и его комментарии, кажется, упрекает кого -то еще, у кого есть смелость использовать неправильное название, как, возможно, в случае с Шекспиром преданность.

Генри Вриотсли ( граф Саутгемптон ), с обращенными инициалами, получил широкое рассмотрение в качестве вероятной возможности. Он был посвященным стихов Шекспира Венера и Адониса и изнасилования Лукреса . Саутгемптон также был известен своей внешностью.

Другие предложения включают:

• Простая ошибка печати для инициалов Шекспира «WS» или «W. Sh». Это было предложено Бертран Рассел , Джонатан Бейт и Дональд В. Фостер .
• Уильям Холл , принтер, который работал с Торпом. Отмечено, что «все» следуют «мистеру WH» заклинания «Мистер В. Холл». Используя свои инициалы, Холл отредактировал коллекцию стихов Роберта Саутвелла, которые были напечатаны Джорджем Элдом , принтером сонетов 1609 года.
• Сэр Уильям Харви , отчим Саутгемптона.
• Уильям Хаутон , современный драматург.
• Уильям Харт , племянник Шекспира и наследник мужского пола.
• Кто он. Утверждалось, что посвящение намеренно неоднозначно, возможно, стоит за «Кто он», тщеславие также используется в современной брошюре. Это могло быть создано Торпом для поощрения спекуляций и обсуждения (и, следовательно, продаж).
• Вилли Хьюз . Ученый 18-го века Томас Тирвитт предложил «Уильяма Хьюза», основанного на каламбурах на имя в сонетах (особенно сонет 20 ). Эта идея выражена в Оскара Уайльда рассказе « Портрет мистера Уа », и что сонеты были написаны молодому актеру, который играл женские роли в пьесах Шекспира.

Форма и структура сонетов

Сонет 30 как стеновая стихотворение в Лейдене

Сонеты практически все построены с использованием трех катранов (четырехстрочных строф ), за которым следует последний куплет . Сонеты составлены в пентаметре Iambic , измеритель, используемый в пьесах Шекспира.

Схема рифмы - ABAB CDCD EFEF GG. Сонеты, использующие эту схему, известны как шекспировские сонеты, или английские сонеты, или елизаветинские сонеты. Часто в конце третьего катрена возникает Вольта («поворот»), где настроение стихотворения сдвигается, и поэт выражает поворот мысли.

Исключениями являются сонеты 99 , 126 и 145 . Номер 99 имеет пятнадцать строк. Номер 126 состоит из шести куплетов и двух пустых линий, отмеченных курсивом; 145 находится в ямбических тетраметрах , а не в пентаметрах. В одном еще одном изменении стандартной структуры, найденной, например, в сонете 29 , схема рифмы изменяется путем повторения второй (B) рифмы катрана, которая является второй (F) рифмой катраина третьего.

Помимо рифмы, и учитывая только расположение идей и размещение Volta, ряд сонетов поддерживают организацию итальянского сонета с двумя частями. В этом случае термин «октава» и «Sestet» обычно используется для обозначения первых восьми строк сонета, за которыми следуют оставшиеся шесть строк. Есть и другие линейные группы, так как Шекспир находит изобретательные способы с содержанием стихов четырнадцати строк.

Персонажи сонетов

При анализе как персонажи предметы сонетов обычно называют честной молодежью, соперником и темной леди. Спикер выражает восхищение красотой Ярмарки молодежи и, если читать сонеты в хронологическом порядке, как опубликовано, у Латера есть роман с темной леди, то и Справедливая молодежь. Однако нынешний лингвистический анализ и исторические данные свидетельствуют о том, что сначала были составлены сонеты для Темной Леди (около 1591–95), следующие сонеты для рода и более поздние сонеты для ярмарки молодежи (1597–1603). Неизвестно, являются ли стихи и их персонажи художественные или автобиографические; Ученые, которые считают сонеты автобиографическими, пытались идентифицировать персонажей с историческими людьми.

Справедливая молодежь

«Справедливая молодежь» - это неназванный молодой человек, обращенный посвященным поэтом в величайшей последовательности сонетов ( 1 - 126 ). Молодой человек красивый, эгоистичный, повсеместно восхищен и востребован. Последовательность начинается с того, что поэт призывает молодого человека выйти замуж и отца детей (сонеты 1–17). Это продолжается с дружбой, развивающейся с любовным восхищением поэта, которое порой гомоэротическое по своей природе. Затем наступает набор предательств молодым человеком, так как он соблазнен Темной Леди, и они поддерживают связующую связь (Sonnets 133, 134 и 144), все из которых поэт изо всех сил пытается соблюдать. Это завершается собственным актом предательства поэта, в результате чего его независимость от молодежи ярмарки (Сонет 152).

Личность ярмарки молодежи была предметом спекуляций среди ученых. Одна популярная теория заключается в том, что он был Генри Вриотисли , третьим графом Саутгемптона; Частично это основано на идее, что его физические черты, возраст и личность могут справедливо соответствовать молодому человеку в сонетах. Он был как поклонником, так и покровителем Шекспира и считался одним из самых выдающихся дворян того периода. Также отмечено, что стихотворение Шекспира 1593 года Венера и Адонис посвящены Саутгемптону, и в этом стихотворении молодой человек, Адонис, поощряется богиней любви, Венера, рождающую ребенка, что является темой в сонетах. Вот стихи из Венеры и Адониса :

Факелы сделаны на свете, драгоценности для ношения,

Действу по вкусу, свежая красота для использования,

Травы для их запаха и сочные растения, чтобы нести;

Вещи, растущие для себя, являются злоупотреблением ростом,

 Семена выходят из семян, а красота порождает красоту;

 Ты был рожден; Чтобы получить это, это ваш долг.

По увеличению земли, почему ты должен кормить,

Если только земля с твоим увеличением не будет кормят?

По закону природы ты обязан размножаться,

Что твое может жить, когда ты сам погиб;

 И так, несмотря на смерть, ты выживешь,

 В этом твое подобие все еще осталось в живых.

Венера и Адонис

Проблема с выявлением честной молодежи с Саутгемптоном заключается в том, что наиболее наверняка датируемые события, упомянутые в сонетах, - это падение Эссекса, а затем казнь заговорщиков пороха в 1606 году, что ставит Саутгемптон в возрасте 33 лет, а затем 39, когда Были опубликованы сонеты, когда он пройдет возраст, когда его называют «прекрасным мальчиком» или «честной молодежью».

Авторы, такие как Томас Тирвитт И Оскар Уайльд предложил, чтобы ярмаркой молодежь был Уильям Хьюз, соблазнительный молодой актер, который играл женские роли в пьесах Шекспира. В частности, Уайльд утверждал, что он был мистером В. упоминается в посвящении, прикрепленной к рукописи сонетов.

Темная леди

Основная статья: Темная Леди (Шекспир)

Последовательность Темной Леди (Sonnets 127–152) является самой вызывающей из традиции сонета. Последовательность отличается от последовательности справедливой молодежи с ее явной сексуальностью ( сонет 151 ). Темная леди так называют, потому что у нее черные волосы и кожа "Dun". Темная леди внезапно появляется (Сонет 127), и она и спикер сонетов, поэт, находятся в сексуальных отношениях. Она не аристократическая, молодая, красивая, умная или целомудренная. Ее цвет лица грязный, ее дыхание «пахнет», и она неуклюже, когда ходит. Отношения решительно параллельны преследованию Touchstone к Одри, как вам это нравится . Темная леди представляет адекватный рецептор для мужского желания. Она празднуется в дерзких терминах, которые были бы оскорбительными для нее, а не то, что она сможет прочитать или понять, что сказано. Вскоре спикер упрекает ее за порабощение своего честного друга (Сонет 133). Он не может придерживаться треугольных отношений, и это заканчивается тем, что он отвергает ее. Как и в случае с молодежью, было предпринято много попыток идентифицировать ее с настоящим историческим человеком. Люси Негро, Мэри Фиттон , Эмилия Ланье , Элизабет Вриотссли и другие были предложены.

Конкурирующий поэт

Основная статья: конкурирующий поэт

Личность конкурента поэта остается загадкой. Если покровитель Шекспира и друг был Пемброком, Шекспир был не единственным поэтом, который высоко оценил его красоту; Фрэнсис Дэвисон сделал в сонете, который является предисловием Кварто Дэвисона «Поэтическая рапсодия» (1608), которая была опубликована незадолго до сонетов Шекспира . Джон Дэвис из Херефорда , Сэмюэль Даниэль , Джордж Чепмен , Кристофер Марлоу и Бен Джонсон также являются кандидатами, которые находят поддержку среди подсказок в сонетах.

Может случиться так, что конкурирующий поэт является составной из нескольких поэтов, посредством которых Шекспир исследует его чувство угрозы со стороны конкурирующих поэтов. Спикер рассматривает конкурентного поэта как соревнование за славу и покровительство. Сонеты, наиболее часто идентифицированные как конкурирующая поэта -группа, существуют в последовательности Справедливой молодежи в сонетах 78 - 86 .

"Жалоба любовника"

«Жалоба любовника» является второй частью квартала, опубликованной в 1609 году. Она не написана в форме сонета, но состоит из 47 строф с семью строками, написанными в Rhyme Royal . Это пример нормальной особенности поэтической формы с двумя частями, в которой первая часть выражает мужскую точку зрения, а вторая часть контрастирует или дополняет первую часть с точки зрения женщины. Первая часть квартала, 154 сонета, рассматривает разочарованное мужское желание, а вторая часть - «жалоба любовника», выражает страдания женщины, жертвенной мужским желанием. Самым ранним елизаветинским примером этой структуры с двумя частями является Делия Сэмюэля Даниэля ... с жалобой на Розамунд (1592)-последовательность сонета, которая рассказывает историю о женщине, которому угрожает мужчина высшего звания, за которой следует жалоба женщины Полем Это было подражано другими поэтами, в том числе Шекспиром с его изнасилованием Лукреса , последние строки, которые содержат жалобу Лукреса. Другие примеры можно найти в работах Майкл Дрейтон , Томас Лодж , Ричард Барнфилд и другие.

Молодой человек из сонетов и молодой человек «жалобы любовника» обеспечивают тематическую связь между двумя частями. В каждой части молодой человек красивый, богатый и беспорядочный, ненадежный и восхищен всеми.

Как и Sonnets, « жалоба любовника » также имеет притяжательную форму в своем названии, за которой следует собственное утверждение имени автора. На этот раз притяжательное слово «любовник» относится к женщине, которая становится основным «говорящим» работы.

История "жалоба любовника"

«Жалоба любовника» начинается с того, что молодая женщина, плачущая на краю реки, в которую она бросает разорванные буквы, кольца и другие жетоны любви. Старик поблизости приближается к ней и спрашивает причину ее печали. Она отвечает, рассказывая ему о бывшем любовнике, который преследовал, соблазнил и, наконец, оставил ее. Она подробно рассказывает о речи, которую ее любовница произнесла ей, которая ее соблазнила. Она завершает свою историю, признав, что снова влюбится в ложные чары молодого человека.

Даты

• трагедия Шекспира Ромео и Джульетта 1597 - Опубликована . Разговорный пролог в пьесе и пролог к ​​акту II написаны в форме сонета, а первая встреча влюбленных звезд написана как сонет, вплетенная в диалог.
• 1598 - Love's Laves's Lofe опубликовано как кварто; Заглавная страница Play предполагает, что это пересмотр более ранней версии. В комедии представлены король Наварры и его лорды, которые выражают свою любовь в форме сонета для королевы Франции и ее дам. Считается, что эта пьеса была исполнена в гостиницах суда для королевы Елизаветы I в середине 1590-х годов.
• 1598 - Фрэнсис Мерс опубликовал свой Quarto Palladis Tamia , который был введен в реестр канцелярских канцелярских товаров 7 сентября того же года. В нем упоминается, что сонеты Шекспира распространялись в частном порядке:

Как считалось, что дураки Эуфхорбуса жил в Пифагоре: так сладкий соул из Вид Лиуса в более поздних и смищных Шекспире, с его Венерой и Адонисом, его остановкой, его подкованными соннеми среди его частных друзей и т. Д.

• 1599 - Уильям Джаггард опубликовал том Octavo под названием «Страстный паломник». У. Шекспир. Это антология из 20 стихов. Эта небольшая публикация содержала некоторое ложное содержание, ложно приписываемое Шекспиру; Он также содержал четыре сонета, которые можно сказать, Шекспир: два из четырех, похоже, являются ранними версиями сонетов, которые позже были опубликованы в квартале 1609 года (числа 138 и 144); Двое других были сонетами, снятыми из пьесы Шекспира «Love's Laving». Сонеты 138 и 144 - это что -то, кроме сладких сонетов, на которые намекают комментарий Фрэнсиса Мерса. Вместо этого они суровы откровенные, ироничные и отводимыми в отношении отношений спикера и темной леди. Два сонета, которые были взяты из потерянного труда любви, были в контексте пьесы, написанных комическими персонажами, которые предназначались для того, чтобы их рассматривали как любителей. Пиратство Джаггарда хорошо продано - была быстро заказана вторая печать - но оно, в том числе поэзия ложно, приписываемой Шекспиру, должно быть разочарованием читателей Шекспира.
• Январь 1600 г. - Запись в реестре канцелярских канцелярских сооружений заключается в работе, которая будет включать в себя «определенные другие сонеты от WS», это может предположить, что Шекспир планирует сразу же отреагировать и исправить впечатление, оставленное книгой Джаггарда с собственной публикацией Шекспира или в записи Возможно, было просто «вход», не относится к предстоящей публикации, но намеревалась предотвратить предоставление Jaggard публиковать больше сонетов Шекспира.
• 14 августа 1600 года - пьеса Шекспира «Хроника» Генри -пятое место введено в реестр канцелярской компании. Разговорный эпилог написан в форме сонета.
• 20 мая 1609 г. - Запись в реестре канцелярских принадлежностей объявляет сонеты Шекспира . Содержимое включает в себя коллекцию из 154 сонетов, за которыми следует стихотворение «жалоба любовника». Эта публикация была встречена почти молчанием в документальном фильме, особенно по сравнению с оживленным приемом, который последовал за публикацией Венеры и Адониса .
• 1612 - Jaggard выпускает расширенное издание его пиратской антологии, страстного пилигрима , которое было опубликовано в 1599 году. Томас Хейвуд протестует против этого пиратства в его извинениях за актеров (1612), написав, что Шекспир «сильно обидел» с Jaggard за совершение »за то, что он заработал» за то, что он заработал »(1612). Так смелый от его имени ". Jaggard снимает атрибуцию Шекспиру из непроданных копий издания 1612 года.
• 1640 - издатель Джон Бенсон публикует антологию стихов; Некоторые из них от Шекспира, а около 30 - нет, но все приписываются Шекспиру. Он называется «Стихи: написано Уил. Шекспир Гент». Бенсон еще более дико пиратический, чем Jaggard. Бенсон опирается на страстный паломник и другие источники, в том числе сонеты Шекспира (1609), которые он переписывает и перестраивает. Бенсон несовершенно переписывает сонеты, чтобы заставить их, казалось, обращаются к женщине - местоимение «он» часто заменяется «она». Это издание, к сожалению, является влиятельным и привело к запушению и смешению различного критического понимания и реакции в течение более столетия. Обдуманное заблуждение также является особенностью обычных книг 17-го века, которые включают Sonnet 2, самый популярный сонет, который появляется в таких коллекциях. В обычной книге Маргарет Белласис «Стихотворение появляется» с негендерным названием «Spes Altera». В обычной книге IA пол адресата явно изменяется с названием «на тот, который умрет майд».
• 1780- Эдмонд Мэлоун , в его двух томальном дополнении к изданию Plays 1778 года, наконец, включает в себя издание « Сонеты Шекспира» в Кварто в 1609 году как единственный авторитетный текст.
• 1986 - Новое издание Sonnets Sonnets Shakespeare Penguin восстанавливает «жалобу любовника» в качестве неотъемлемой части сонетов Шекспира.

Критика

В своих пьесах сам Шекспир, казалось, был сатирическим критиком сонетов - намеки на них часто презрительны. Затем он продолжил создать одну из самых длинных последовательностей сонета своей эпохи, последовательность, которая оторвалась от традиции.

Возможно, он был вдохновлен литературными амбициями и желанием вырезать новые пути, кроме хорошо изношенной традиции. Или он, возможно, был вдохновлен биографическими элементами в его жизни. Считается, что биографические аспекты были чрезмерно перевязаны и чрезмерно эксплуатированы, особенно в связи с недостатком доказательств. Вместо этого критическое направление (через новую критику и такие ученые, как Стивен Бут и Хелен Вендлер) к самому тексту, который изучается и ценится лингвистически как «очень сложная структура языка и идей».

Помимо биографических и лингвистических подходов, еще один способ рассмотрения сонетов Шекспира - в контексте культуры и литературы, которые их окружают.

Джеральд Хаммонд, в своей книге «Читатель и сонеты молодых людей » предполагают, что неэкспертный читатель, который вдумчив и вовлечен, не нуждается в такой большой помощи в понимании сонетов: хотя, заявляет он, читатель часто может чувствовать озадаченность. При попытке решить, например, если слово или отрывок имеют конкретное значение или абстрактное значение; По словам Хэммонда, укладывание такого рода недоумения на пути читателя для читателя-это неотъемлемая часть чтения сонетов-читатель не всегда выигрывает от того, что упрощают эксперты, читатель не всегда выигрывает.

В восемнадцатом веке сонетов репутация в Англии была относительно низкой; В 1805 году критический обзор приписывал Джона Милтона совершенство английского сонета. К концу девятнадцатого века Шекспир и Милтон, казалось, были на равных, Но критики, обремененные чрезмерным экземпляром биографических исследований, продолжали бороться друг с другом на протяжении десятилетий по этому вопросу.

Издания

Как и все работы Шекспира, сонеты Шекспира были перепечатаны много раз. Выдающиеся издания включают в себя:

Первое издание и факсимильный

• Шекспир, Уильям (1609). Shake-Speares Sonnets: никогда раньше не запечатлевались . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Шекспиры сонеты: быть воспроизводством в факсимиле первого издания . Оксфорд: Clarendon Press . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . OCLC   234756 .
• Роллинс, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое издание Шекспира Variorum: сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и том II в интернет -архиве

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с триста лет комментариев . Мэдисон: издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 Полем OCLC   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1 -е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. Ed.). Нью -Хейвен: Йельская нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 Полем OCLC   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полные сонеты и стихи . Оксфорд Шекспир . Оксфорд: издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 Полем OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1 -е изд. 1997]. Шекспирские сонеты . Арден Шекспир , третья серия (Rev. Ed.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 Полем OCLC   755065951 . - 1 -е издание в интернет -архиве
• Эванс, Г. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембридж Шекспир . Кембридж: издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 Полем OCLC   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1 -е изд. 1986]. Сонеты; И жалоба любовника . Новый пингвин Шекспир (Rev. Ed.). Книги пингвинов . ISBN  0-14-070732-8 Полем OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Werstine, Paul, eds. (2006). Шекспирские сонеты и стихи . Фолджер Шекспир Библиотека . Нью -Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 Полем OCLC   64594469 .
• Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Rev. ed.). Нью -Йорк: книги пингвинов . ISBN  978-0140714531 Полем OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, штат Массачусетс: издательство Belknap of Harvard University Press . ISBN  0-674-63712-7 Полем OCLC   36806589 .

Зинман, Ира, изд. (2009). Сонеты Шекспира и Библия . Предисловие от HRH Charles Prince of Wales. Блумингтон. Всемирная мудрость. ISBN   978-1933316758

Сонеты, которые встречаются в пьесах

Есть сонеты, написанные Шекспиром, которые встречаются в его пьесах, и они включают его самые ранние сонеты. Они отличаются от 154 сонетов, опубликованных в 1609 году, потому что им может не хватать глубокого самоанализа, например, и они написаны для удовлетворения потребностей исполнения, экспозиции или повествования.

Ранние комедии

В ранних комедиях Шекспира сонеты и сонеты его персонажей часто являются объектами сатиры. В двух джентльменах Вероны написание сонета цинично изображается как техника соблазнения. В «Потерянном труде любви » сонеты изображаются как доказательство того, что любовь может сделать мужчин слабыми и глупыми. В большом количестве шут в чем -либо , Беатрис и Бенедик пишут сонет, который служит доказательством того, что они влюбились. Во всем, что хорошо заканчивается хорошо , читается частичный сонет, и Бертрам комментирует: «Он пройдет через армию с этой рифмой у лба». В Генрихе V дофин предполагает, что он сочинет сонет своей лошади.

Сонеты, которые Шекспир высмеивает в своих пьесах, - это сонеты, написанные в традиции Петрарки и Сидни, тогда как сонеты Шекспира, опубликованные в квартале 1609 года пьесы. Сонеты, опубликованные в 1609 году, похоже, восстают против традиции.

В пьесе произведения о труде любви король и его три лорда поклялись жить как монахи, учиться, отказаться от мирских вещей и видеть никаких женщин. Все они нарушают последнюю часть клятвы, влюбившись. Господь Лонгавиль выражает свою любовь в сонете («Разве небесная риторика твоего глаза…») И Господь Бероун тоже делает сонет гексаметра («Если любовь заставит меня отключить, как мне поклясться любить?») - форма, использующая Сидни в шести сонетах в Астрофеле и Стелле (Числа 1, 6, 8, 76 и 102). Эти сонеты содержат комические недостатки, в том числе неловкое выражение, и проблемы с счетчиком. После того, как Бероун пойман, сломав его клятву и выставлен сонет, который он написал, он страстно отказывается от речи, которая затронута, и клянется предпочесть простую речь страны. По иронии судьбы, заявляя об этом, он демонстрирует, что, кажется, не может избежать богатого придворного языка, и его речь попадает в счетчик и рифму сонета. («О, никогда не буду доверять написанным речам…»)

Генрих V.

Эпилог в конце пьесы Генриха V написан в форме сонета («до сих пор с грубым и все-подлежным ручком…»). Формальные эпилоги были созданы в качестве театральной традиции и происходят в 13 пьесах Шекспира. В Генрихе V персонаж Хор, который несколько раз обращался к аудитории во время пьесы, говорит об широком эпилоге/сонете. Это начинается с того, что пьеса, возможно, не представила историю в полной славе. Это указывает на то, что следующим королем будет Генрих VI, который был младенцем, когда он сменил Генрих V, и который «потерял Францию, и заставил свою Англию истекать кровью/ какая часто показана наша сцена». Это относится к трем частям Генриха VI и Ричарду III - соединяющему ланкастройским и йоркским циклами.

Ромео и Джульетта

Три сонета встречаются в Ромео и Джульетте : пролог к ​​пьесе («Два домохозяйства, как в достоинстве…»), пролог второму акту («Теперь старое желание в его леге на смерти…»), И и и и, и и и и и и Установите в виде диалога в тот момент, когда встречаются Ромео и Джульетта:

РОМЕО
Если я оформляюсь с моей недостоверной рукой
Эта святая храм, нежный штраф в этом:
Мои губы, два покрасневших паломника, готовые стой
Чтобы сгладить это грубое прикосновение с нежным поцелуем.
ДЖУЛЬЕТТА
Хороший паломник, ты слишком много делаешь неправильно,
Какая общая преданность показывает в этом;
Для святых есть руки, что руки паломников прикасаются,
А ладонь - поцелуя Святого Палмерса.
РОМЕО
Разве не святые губы и Святой Палмерс тоже?
ДЖУЛЬЕТТА
Ay, Pilgrim, губы, которые они должны использовать в молитве.
РОМЕО
O Тогда, дорогой святой, пусть губы делают то, что делают руки;
Они молятся, дай ты, чтобы вера не превратилась в отчаяние.
ДЖУЛЬЕТТА
Святые не двигаются, хотя и дают ради молитвы.
РОМЕО
Тогда не двигайтесь, пока я беру эффект моей молитвы.

Много шума из ничего

Два сонета упоминаются в многом за что -то ничто - Beatrice и Benedick - и не привержены бумаге, они были в сознании Шекспира. Первый, раскрытый Клаудио, описывается как «остановка сонета своего чистого мозга/моды в Беатрис». Второй, найденной героем, был «пишет в руке моего двоюродного брата, украденную из ее кармана/содержала ее привязанность к Бенедику».

Эдвард III

Пьеса Эдварда III недавно стала принятой в рамках канона пьес Шекспира. Это считалось анонимной работой, и именно так она была впервые опубликована, но в конце 1990-х годов она начала включаться в публикации полных работ, как соавтор Шекспир. Ученые, которые поддержали эту атрибуцию, включают Джонатан Бейт , Эдвард Капелл , Элиот Слейтер , Эрик Сэмс , Giorgio Melchiors , Брайан Викерс и другие. Пьеса, напечатанная в 1596 году, содержит язык и темы, которые также появляются в сонетах Шекспира, в том числе линии: «Лилии, которые пахнут намного хуже, чем сорняки», которая встречается в сонете 94 и фразе «алые украшения», которая встречается в сонете. 142 ​ Сцена пьесы, в которой содержится эти цитаты, - это комическая сцена, в которой участвует поэт, пытающийся составить любовное стихотворение по указанию его короля Эдварда III. В то время, когда был опубликован Эдвард III , сонеты Шекспира были известны некоторым, но они еще не были опубликованы.

Король, Эдвард III, влюбился в графиню Солсбери, и он говорит Лодовику, своему секретарю, принести чернила и бумагу. Эдвард хочет помощи Лодовика в составлении стихотворения, которое будет петь похвалы графини. У Lodowick есть вопрос:

Лодовик
Написать мне женщине?

Король Эдвард
Какая красавица может победить меня,
Или кто, кроме женщин, приветствует нашу любовь?
Что, думаешь, ты я похвалил тебе лошадь?

Затем король выражает и диктовала свою страсть в обильной поэзии и просит Лодовика прочитать ему то, что он смог записать. Лодовик читает:

Лодовик.
«Более справедливое и целомудшее» -

Король Эдвард.
Я не давал тебе говорить о целомудрие ...

Когда входит графиня, сцена о написании поэзии прерывается без Лодовика, который не достиг много поэзии-только две строки:

Более справедливая и целомудренная, чем королева оттенков,
Более смелый в Констанции ... чем Джудит была.

Смотрите также

• Джордж Бернард Шоу « Темная леди сонетов
• Сонет 1 Сонет 154 ( полный список )

Внешние ссылки

Полные коллекции

• Полные сонеты в стандартных электронных книгах
• Сонеты в проекте Гутенберг
• Полные сонеты Уильяма Шекспира Архивировали 14 апреля 2016 года на машине Wayback - перечислены номером и первой строкой.
• Шекспира ​ Sonnets

Учебные ресурсы

• Самооценка согласия с сонетами
• Сонеты -сравните два сонета бок о бок, см. В них все вместе на одной странице или просмотрите ряд сонетов на Шекспире с открытым исходным кодом
• Исследуйте сонеты сами, с инструментом Gramener помогает читателям исследовать сонеты Шекспира

Комментарии

• Сонеты на About.com
• Обсуждение идентификации Эмили Ланье в роли темной леди архивировало 8 июня 2008 года на машине Wayback
• Уильям Шекспир Сонеты Факты быстрые ссылки на сонеты
• Боули, Роджер. «14: Сонеты Шекспира» . Numberphile . Брэди Харан . Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 2 апреля 2013 года .
• Banerjee, Subhrasleta. « Уильяма Шекспира Сонеты : следовать за персонажами ». Ежегодный Шекспир ISSN   0976-9536 , 17 (апрель 2019 г.): 177–181.
• Рой, Пинаки. « Шекспир и Селан: очень краткое сравнительное исследование ». Ежегодный Шекспир ISSN   0976-9536 , 18 (2020): 118–124.