Проблемы

Проблемы
	; Политическая карта Ирландии
Дата	Конец 1960-х – 1998 гг.
Расположение	Северная Ирландия ; Насилие иногда распространялось на Ирландскую Республику , Англию и материковую Европу.
Результат	Военный тупик ; Соглашение Страстной пятницы (1998 г.) ; Сент-Эндрюсское соглашение (2006 г.) ; Вывод британских войск, участвующих в операции «Баннер» ; Разоружение военизированных формирований ; Продолжающееся спорадическое насилие ;
Воюющие стороны
Жертвы и потери
	Убито мирное население: 1840 ; (1935, включая бывших комбатантов) ; Всего погибших: 3532 человека. ; Всего раненых: 47 500+. ; Все потери: ~50 000

Смута была националистической этно - ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} конфликт в Северной Ирландии , длившийся около 30 лет с конца 1960-х по 1998 год. ^{[ 18 ]} Также известный во всем мире как конфликт в Северной Ирландии . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ее иногда называют « нерегулярной войной ». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} или « война низкого уровня ». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Конфликт начался в конце 1960-х годов и обычно считается, что он завершился Соглашением Страстной пятницы 1998 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Хотя беспорядки в основном происходили в Северной Ирландии, время от времени насилие распространялось на некоторые части Ирландской Республики , Англии и материковой Европы.

Конфликт был в первую очередь политическим и националистическим , подогреваемым историческими событиями. ^{[ 32 ]} Оно также имело этнический или сектантский аспект. ^{[ 33 ]} но, несмотря на использование терминов «протестант» и «католик» для обозначения двух сторон, это не был религиозный конфликт . ^{[ 14 ]}^{[ 34 ]} Ключевым вопросом был статус Северной Ирландии . Юнионисты и лоялисты , которые по историческим причинам были в основном протестантами Ольстера , хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Соединенного Королевства. Ирландские националисты и республиканцы , которые были в основном ирландскими католиками , хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии .

Конфликт начался во время кампании Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии, направленной на прекращение дискриминации католико-националистического меньшинства со стороны протестантско-юнионистского правительства и местных властей. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Правительство попыталось подавить протесты. Полиция, Королевская полиция Ольстера (RUC), была в подавляющем большинстве протестантской и известна своим сектантством и жестокостью полиции . Кампания также встретила яростное сопротивление со стороны сторонников Ольстера, которые считали, что это прикрытие для республиканской политической деятельности. Рост напряженности привел к беспорядкам в августе 1969 года и вводу британских войск , что стало самой продолжительной операцией британской армии . ^{[ 37 ]} В некоторых районах были построены « стены мира », чтобы разделить две общины. Некоторые католики первоначально приветствовали британскую армию как более нейтральную силу, чем ККО, но вскоре стали рассматривать ее как враждебную и предвзятую, особенно после Кровавого воскресенья в 1972 году. ^{[ 38 ]}

Основными участниками беспорядков были республиканские военизированные формирования, такие как Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) и Ирландская национально-освободительная армия (ИНЛА); лоялистские военизированные формирования, такие как Ольстерские добровольческие силы (UVF) и Ольстерская ассоциация защиты (UDA); Британские силы государственной безопасности, такие как британская армия и RUC; и политические активисты. Силы безопасности Ирландской Республики сыграли меньшую роль. Республиканцы провели партизанскую кампанию против британских войск, а также бомбардировки инфраструктурных, коммерческих и политических объектов. Лоялисты атаковали республиканцев/националистов и более широкую католическую общину, что они назвали возмездием. Временами происходили приступы межконфессионального насилия , а также распри внутри военизированных группировок и между ними. Британские силы безопасности осуществляли полицейскую деятельность и борьбу с повстанцами , в первую очередь против республиканцев. Имели место случаи сговора между британскими государственными силами и лоялистскими военизированными формированиями (см. Запросы Стивенса ). Беспорядки также повлекли за собой многочисленные беспорядки, массовые протесты и акты гражданского неповиновения , а также привели к усилению сегрегации и созданию временных запретных зон.

В ходе конфликта погибло более 3500 человек, из которых 52% были гражданскими лицами , 32% — членами британских сил безопасности, а 16% — членами военизированных группировок. ^{[ 9 ]} Республиканские военизированные формирования несут ответственность примерно за 60% смертей, лоялисты - за 30%, а силы безопасности - за 10%. ^{[ 39 ]} На лоялистов лежит ответственность за 48% жертв среди гражданского населения , на республиканцев - 39%, а на силы безопасности - 10%. ^{[ 40 ]} Мирный процесс в Северной Ирландии привел к военизированному прекращению огня и переговорам между основными политическими партиями, результатом которых стало Соглашение Страстной пятницы 1998 года. Это Соглашение восстановило самоуправление Северной Ирландии на основе « разделения власти » и включало принятие принцип согласия , приверженность гражданским и политическим правам , паритет уважения , реформа полиции , разоружение военизированных формирований и досрочное освобождение заключенных военизированных формирований. Со времени подписания Соглашения имели место спорадические случаи насилия, в том числе нападения в целях наказания , ^{[ 41 ]} контроль лоялистских банд над крупным рэкетом организованной преступности (например, поставка наркотиков, принуждение и насилие среди населения, запугивание), ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} и жестокие преступления, связанные с диссидентскими республиканскими группами . ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]}^{[ 48 ]}

Имя

Слово «проблемы» веками использовалось как синоним насильственного конфликта. Он использовался для описания Войн Трех Королевств 17 века всеми тремя национальными парламентами. Например, после Реставрации 1660 года английский Акт о свободном и всеобщем помиловании, возмещении ущерба и забвении начинается со слов «Превосходнейшее Величество Короля, принимая во внимание его милостивое и серьезное рассмотрение долгих и великих неприятностей…»; как и аналогичный акт в Шотландии: «Высочайшее величество короля, учитывая, что из-за недавних проблем его подданных различные ...» (Шотландский парламент, 1662 г.); и ирландским парламентом в Акте о разъяснении (1665 г.) «наш королевский отец блаженной памяти был вынужден во время недавних беспорядков создать с ирландскими подданными этого нашего королевства» (Ирландский парламент 1665, § 2). Этот термин использовался для описания ирландского революционного периода в начале двадцатого века. ^{[ 49 ]} Впоследствии он был принят для обозначения эскалации насилия в Северной Ирландии после 1969 года. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Фон

1609–1791

В 1609 году шотландским и английским поселенцам, известным как плантаторы , были переданы земли, конфискованные у коренных ирландцев, на плантации Ольстера . ^{[ 54 ]} В сочетании с протестантской иммиграцией в «незасаженные» районы Ольстера , особенно в Антрим и Даун , это привело к конфликту между коренными католиками и «плантаторами», что, в свою очередь, привело к двум кровавым религиозным конфликтам, известным как Войны Ирландской Конфедерации (1641–1653). и Вильгельмская война (1689–1691), обе из которых закончились победами протестантов.

Англиканское господство в Ирландии было обеспечено принятием уголовных законов , которые ограничивали религиозные, юридические и политические права любого (включая как католиков, так и протестантских инакомыслящих, таких как пресвитериане ), кто не подчинялся государственной церкви, Англиканской церкви Ирландия . Когда во второй половине XVIII века начали постепенно отменять уголовные законы, конкуренция за землю усилилась, поскольку были сняты ограничения на возможность ирландских католиков сдавать в аренду. Поскольку ирландским католикам было разрешено покупать землю и заниматься торговлей, которая раньше им была запрещена, возникла напряженность, в результате которой появились протестантские « Peep o'Day Boys ». ^{[ 55 ]} и католические « Защитники ». Это создало поляризацию между общинами и резкое сокращение числа реформаторов среди протестантов, многие из которых становились более восприимчивыми к демократическим реформам. ^{[ 55 ]}

1791–1912

После основания республиканского Общества объединенных ирландцев пресвитерианцами, католиками и либеральными англиканами и последовавшего за этим неудавшегося ирландского восстания 1798 года сектантское насилие между католиками и протестантами продолжалось. Орден Оранжистов (основанный в 1795 году), заявленной целью которого является поддержание протестантской веры и лояльности наследникам Вильгельма Оранского , восходит к этому периоду и остается активным по сей день. ^{[ 56 ]}

Благодаря Актам Союза 1800 года (которые вступили в силу 1 января 1801 года) была сформирована новая политическая основа с упразднением ирландского парламента и включением Ирландии в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Результатом стала более тесная связь между англиканами и бывшими республиканскими пресвитерианцами как часть «лояльного» протестантского сообщества. Хотя католическая эмансипация была достигнута в 1829 году, что в значительной степени устранило официальную дискриминацию католиков (тогда около 75% населения Ирландии), несогласных и евреев, кампания Ассоциации отмены по отмене Союза 1801 года провалилась.

В конце 19-го века было создано движение самоуправления , которое определило раскол между большинством националистов (обычно католиков), которые стремились к восстановлению ирландского парламента, и большинством профсоюзных активистов (обычно протестантов), которые боялись оказаться в меньшинстве при В ирландском парламенте, в котором доминируют католики, который был склонен поддерживать продолжение союза с Великобританией.

Юнионисты и сторонники самоуправления были основными политическими фракциями в Ирландии конца 19 - начала 20 веков. ^{[ 57 ]}

1912–1922

Ко второму десятилетию 20-го века самоуправление, или ограниченное ирландское самоуправление, оказалось на грани уступки из-за волнений Ирландской парламентской партии . В ответ на кампанию за самоуправление, начавшуюся в 1870-х годах, профсоюзные деятели, в основном протестантские и в основном сосредоточенные в Ольстере, сопротивлялись как самоуправлению, так и независимости Ирландии, опасаясь за свое будущее в преимущественно католической стране, где доминирует Римско-католическая церковь. . В 1912 году профсоюзные деятели во главе с Эдвардом Карсоном подписали Ольстерское соглашение и пообещали в случае необходимости сопротивляться силовому правлению. С этой целью они сформировали военизированные добровольческие силы Ольстера (UVF). ^{[ 58 ]}

В ответ националисты во главе с Эоином Макнилом в 1913 году сформировали Ирландских добровольцев , целью которых было противостоять УФФ и обеспечить принятие Третьего законопроекта о самоуправлении в случае отказа Великобритании или профсоюзов. Начало Первой мировой войны в 1914 году и участие Ирландии в войне временно предотвратили возможную гражданскую войну в Ирландии и задержали решение вопроса о независимости Ирландии. Самоуправление, хотя и было принято британским парламентом с королевской санкции , было приостановлено на время войны.

Ирландские добровольцы раскололись, большинство из них, известные как Национальные добровольцы , поддерживали военные действия, а некоторые из них присоединились к ирландским полкам Новой британской армии . Многие из тех, кто остался, были радикальными националистами, в том числе лазутчиками из Ирландского республиканского братства . Из этих рядов вышли те, кто начал Пасхальное восстание в Дублине в 1916 году во главе с Патриком Пирсом и Джеймсом Коннолли . Спустя два с половиной года после казни шестнадцати лидеров Восстания сепаратистская партия Шинн Фейн в декабре 1918 года, выиграла всеобщие выборы в Ирландии набрав 47% голосов и большинство мест, и учредила Первый парламент 1919 года. (Ирландский парламент) в Дублине. Их победе способствовала угроза призыва на службу в Первую мировую войну . Последовала ирландская война за независимость , которая в конечном итоге привела к независимости в 1922 году Ирландского свободного государства , в которое входило 26 из 32 ирландских графств. В Ольстере , особенно в шести графствах, которые стали Северной Ирландией , Шинн Фейн относительно плохо показала себя на выборах 1918 года, и профсоюзные деятели получили большинство. ^{[ 58 ]}

Закон о правительстве Ирландии 1920 года разделил остров Ирландия на две отдельные юрисдикции: Южную Ирландию и Северную Ирландию, обе из которых были переданы в состав Соединенного Королевства. Этот раздел Ирландии был подтвержден, когда в декабре 1922 года парламент Северной Ирландии воспользовался своим правом в соответствии с англо-ирландским договором 1921 года выйти из недавно созданного Ирландского свободного государства. ^{[ 59 ]} Часть договора, подписанного в 1922 году, предусматривала, что пограничная комиссия будет решать, где будет проходить граница северного штата по отношению к его южному соседу. После гражданской войны в Ирландии уделяло этой части договора меньше внимания 1922–1923 годов новое правительство Дублина во главе с У. Т. Косгрейвом , и от нее незаметно отказались. Поскольку графства Фермана и Тайрон , а также приграничные районы Лондондерри , Арма и Даун были в основном националистическими, Ирландская пограничная комиссия могла сократить Северную Ирландию до четырех графств или меньше. ^{[ 58 ]} В октябре 1922 года правительство Ирландского Свободного государства учредило Северо-восточное пограничное бюро, правительственное учреждение, которое к 1925 году подготовило 56 коробок с файлами для аргументации своих доводов в пользу передачи больших территорий Северной Ирландии Свободному государству. ^{[ 60 ]}

Северная Ирландия осталась частью Соединенного Королевства, хотя и находилась под отдельной системой правления, в соответствии с которой ей был предоставлен собственный парламент и переданное правительство . Хотя эта договоренность отвечала желанию профсоюзных активистов оставаться частью Соединенного Королевства, националисты в основном рассматривали раздел Ирландии как незаконное и произвольное разделение острова против воли большинства его народа. Они утверждали, что государство Северная Ирландия не было ни легитимным, ни демократическим, а было создано с намеренно подтасованным профсоюзным большинством. Католики первоначально составляли около 35% населения. ^{[ 61 ]} В общей сложности 557 человек, в основном католики, были убиты в результате политического или религиозного насилия с 1920 по 1922 год в шести графствах, которые впоследствии стали Северной Ирландией, как во время, так и после ирландской войны за независимость. ^{[ 62 ]} Результатом стала межобщинная борьба между католиками и протестантами. ^{[ 63 ]} некоторые историки описывают это насилие, особенно в Белфасте , как погром . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} хотя историк Питер Харт утверждает, что этот термин неуместен, учитывая взаимность насилия в Северной Ирландии. (см. «Проблемы в Ольстере» (1920–1922) и «Кровавое воскресенье» (1921) ). ^{[ 66 ]}

1922–1966

Маргинализированные остатки Ирландской республиканской армии пережили Гражданскую войну в Ирландии . Это окажет серьезное влияние на Северную Ирландию. Хотя ИРА была запрещена по обе стороны новой ирландской границы , она оставалась идеологически приверженной свержению правительств Северной Ирландии и Свободного государства силой оружия для объединения Ирландии. Правительство Северной Ирландии приняло Закон об особых полномочиях в 1922 году, наделив правительство и полицию широкими полномочиями интернировать подозреваемых без суда и применять телесные наказания, такие как порка, для восстановления или сохранения закона и порядка. Закон продолжал использоваться против националистов еще долгое время после того, как насилие этого периода подошло к концу. ^{[ 67 ]} Различные профсоюзные ополчения также были включены в государственные структуры, в том числе Особая полиция Ольстера , которая, как утверждает Аллен Фельдман , «имитировала государственное слияние репрессивного и идеологического аппарата». ^{[ 68 ]}

В 1920 году на местных выборах, проведенных по пропорциональному представительству , националисты получили контроль над многими местными органами власти, включая советы графств Фермана и Тайрон, а также городской совет Лондондерри, управляющий Дерри-Сити . В ответ в 1922 году новое юнионистское правительство пересмотрело избирательные границы, чтобы дать своим сторонникам непропорциональное большинство, и отменило пропорциональное представительство в пользу голосования, прошедшего первым . ^{[ 69 ]} Это привело к тому, что профсоюзные активисты установили контроль над такими районами, как Дерри-Сити, Фермана и Тайрон, где они фактически составляли меньшинство избирателей. ^{[ 70 ]}

За этот период позиции двух сторон стали строго определены. С точки зрения профсоюзов, националисты Северной Ирландии были по своей сути нелояльны и полны решимости заставить профсоюзных активистов войти в объединенную Ирландию. Эта угроза рассматривалась как оправдание преференциального режима к профсоюзным деятелям в жилищной сфере, трудоустройстве и других областях. ^{[ нужна ссылка ]} Преобладание больших семей и, следовательно, возможность более быстрого роста населения среди католиков рассматривались как угроза. ^{[ нужна ссылка ]} Правительства юнионистов проигнорировали предупреждение Эдварда Карсона в 1921 году о том, что отчуждение католиков сделает Северную Ирландию нестабильной по своей сути. После начала 1920-х годов в Северной Ирландии время от времени случались случаи межрелигиозных волнений. ИРА К ним относятся серьезные беспорядки в Белфасте в 1930-х и 1950-х годах, а также короткая Северная кампания в 1940-х годах и Пограничная кампания между 1956 и 1962 годами, которые не пользовались широкой народной поддержкой среди националистов. После того, как ИРА прекратила свою кампанию в 1962 году, Северная Ирландия на несколько лет стала относительно стабильной. ^{[ 58 ]}

Конец 1960-х годов

Нет единого мнения о точной дате начала Смуты. Разные авторы предлагали разные даты. К ним относятся формирование современных Ольстерских добровольческих сил в 1966 году, ^{[ 1 ]} марш за гражданские права в Дерри 5 октября 1968 года, начало « Битвы при Богсайде » 12 августа 1969 года или размещение британских войск 14 августа 1969 года. ^{[ 58 ]} Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года, принятый парламентом Соединенного Королевства, для целей закона определил начало беспорядков 1 января 1966 года. ^{[ 71 ]}

Кампания за гражданские права и реакция профсоюзов

В марте и апреле 1966 года ирландские националисты/республиканцы провели парады по всей Ирландии, чтобы отметить 50-летие Пасхального восстания . 8 марта группа ирландских республиканцев взорвала Столп Нельсона в Дублине. В то время ИРА была слабой и не участвовала в вооруженных действиях, но некоторые профсоюзные активисты предупреждали, что ее собираются возродить, чтобы начать новую кампанию против Северной Ирландии. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} В апреле 1966 года лоялисты во главе с Яном Пейсли , протестантским проповедником-фундаменталистом, основали Комитет защиты конституции Ольстера (UCDC). Было создано военизированное крыло под названием « Протестантские добровольцы Ольстера» (UPV). ^{[ 72 ]} свергнуть Теренса О'Нила , премьер-министра Северной Ирландии . Хотя О'Нил был профсоюзным деятелем, они считали его слишком «мягким» по отношению к движению за гражданские права и выступали против его политики. ^{[ 74 ]} в Белфасте возникла группа лоялистов, назвавшая себя Ольстерскими добровольческими силами (UVF) В то же время в районе Шанкилл . Ее возглавил Гасти Спенс , бывший британский солдат. Многие из его членов также были членами UCDC и UPV. ^{[ 75 ]} В апреле и мае 1966 года УФФ взорвали бензином ряд католических домов, школ и предприятий. В результате взрыва зажигательной бомбы погибла пожилая протестантская вдова Матильда Гулд. ^{[ 72 ]} 21 мая УФФ опубликовало заявление, в котором объявило «войну» ИРА и всем, кто ей помогает. ^{[ 76 ]} 27 мая бойцы УФФ смертельно застрелили гражданского католика Джона Скаллиона, когда он шел домой. Месяц спустя он застрелил троих гражданских лиц-католиков, когда они выходили из паба, убив Питера Уорда, католика с Фоллс-роуд . ^{[ 72 ]}^{[ 76 ]} Вскоре после этого УФФ была запрещена правительством Северной Ирландии. ^{[ 72 ]} УФФ до сих пор считается террористической организацией в Великобритании и Ирландии. ^{[ 77 ]}

В середине 1960-х годов в Северной Ирландии началась ненасильственная кампания за гражданские права . В его состав входили такие группы, как Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA), Кампания за социальную справедливость , Комитет действий граждан Дерри и Народная демократия . ^{[ 78 ]} чьи заявленные цели были:

прекращение дискриминации при приеме на работу - это показало доказательства того, что католики / националисты с меньшей вероятностью получат определенные должности, особенно государственные должности.
прекращение дискриминации при распределении жилья - были продемонстрированы доказательства того, что контролируемые профсоюзами местные советы выделяли жилье протестантам раньше, чем католикам / националистам.
один человек, один голос - в Северной Ирландии только домовладельцы могли голосовать на местных выборах, в то время как в остальной части Соединенного Королевства голосовать могли все взрослые.
прекращение фальсификации - избирательных границ это означало, что националисты имели меньше голосов, чем члены профсоюзов, даже там, где националисты составляли большинство.
реформа полиции ( Королевская полиция Ольстера ) - она была более чем на 90% протестантской и подвергалась критике за сектантство и жестокость полиции.
отмена Закона об особых полномочиях – это позволило полиции проводить обыски без ордера, арестовывать и заключать в тюрьму людей без предъявления обвинений и суда, запрещать любые собрания или парады, а также запрещать любые публикации; Закон использовался почти исключительно против националистов ^{[ 72 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Некоторые подозревали и обвиняли NICRA в том, что она является республиканской прикрытием, конечной целью которой было объединение Ирландии. Хотя республиканцы и некоторые члены ИРА (тогда возглавляемые Каталом Гулдингом и преследующие ненасильственную программу) помогали создавать и стимулировать движение, они не контролировали его и не были доминирующей фракцией внутри него. ^{[ 58 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

20 июня 1968 года борцы за гражданские права, в том числе член парламента (член парламента) националист Остин Карри , протестовали против жилищной дискриминации, заселившись на сквотах в доме в Каледоне, графство Тайрон . Местный совет выделил дом незамужней 19-летней протестантке (Эмили Битти, секретарю местного политика UUP) вместо одной из двух больших католических семей с детьми. ^{[ 87 ]} Офицеры ККО, одним из которых был брат Битти, насильно выдворили активистов. ^{[ 87 ]} За два дня до протеста две католические семьи, сидевшие на корточках в соседнем доме, были вывезены полицией. ^{[ 88 ]} Карри подал жалобу в местный совет и в Стормонт, но ему приказали уйти. Инцидент активизировал движение за гражданские права. ^{[ 89 ]}

24 августа 1968 года движение за гражданские права провело свой первый марш за гражданские права от Коалисленда до Данганнона . В следующем году было проведено еще много маршей. Лоялисты (особенно члены УПВ) напали на некоторые марши и провели контрдемонстрации, пытаясь запретить марши. ^{[ 87 ]} Из-за отсутствия реакции полиции на нападения националисты считали, что ККО, который был почти полностью протестантским, поддерживает лоялистов и позволяет совершать нападения. ^{[ 90 ]} 5 октября 1968 года марш за гражданские права в Дерри был запрещен правительством Северной Ирландии. ^{[ 91 ]} Когда участники марша нарушили запрет, офицеры ККО окружили участников марша и избили их без разбора и без каких-либо провокаций. Ранения получили более 100 человек, в том числе ряд политиков-националистов. ^{[ 91 ]} Инцидент был снят съемками съемок теленовостей и показан по всему миру. ^{[ 92 ]} Это вызвало возмущение среди католиков и националистов, вызвав двухдневные беспорядки в Дерри между националистами и ККО. ^{[ 91 ]}

студенческая правозащитная группа « Народная демократия ». Несколько дней спустя в Белфасте была сформирована ^{[ 87 ]} В конце ноября О'Нил пообещал движению за гражданские права некоторые уступки, но националисты сочли их слишком малыми, а лоялисты - слишком большими. 1 января 1969 года Народная демократия начала четырехдневный марш из Белфаста в Дерри, который неоднократно подвергался преследованиям и нападениям со стороны лоялистов. У моста Бернтоллет на участников марша напали около 200 лоялистов, в том числе несколько дежурных полицейских, вооруженных железными прутьями, кирпичами и бутылками в запланированной засаде. Когда марш достиг Дерри-Сити, он снова подвергся нападению. Участники марша утверждали, что полиция ничего не предприняла для их защиты и что некоторые офицеры помогали нападавшим. ^{[ 93 ]} Той ночью офицеры ККО устроили неистовство в районе Богсайд в Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выражая оскорбления на религиозной почве. ^{[ 93 ]} Затем жители огородили Богсайд баррикадами, чтобы не пускать полицию, образовав « Свободный Дерри », который на какое-то время стал запретной зоной для сил безопасности. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В марте и апреле 1969 года лоялисты бомбили объекты водоснабжения и электроснабжения в Северной Ирландии, обвиняя в этом дремлющую ИРА и элементы движения за гражданские права. В результате некоторых атак большая часть Белфаста осталась без электричества и воды. Лоялисты надеялись, что взрывы вынудят О'Нила уйти в отставку и положат конец любым уступкам националистам. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} С 30 марта по 26 апреля произошло шесть взрывов. ^{[ 96 ]}^{[ 98 ]} Во всех этих событиях широко возлагали вину на ИРА, а британских солдат отправили охранять объекты. Поддержка О'Нила юнионистами ослабла, и 28 апреля он ушел с поста премьер-министра. ^{[ 96 ]}

Беспорядки августа 1969 года и их последствия

19 апреля произошли столкновения между участниками марша NICRA, RUC и лоялистами в Богсайде. Офицеры ККО вошли в дом Сэмюэля Девенни (42 года), не причастного к этому гражданского католика, и избили его вместе с двумя его дочерьми-подростками и другом семьи. ^{[ 96 ]} Одну из дочерей избили до потери сознания, пока она лежала после операции. ^{[ 99 ]} У Девенни случился сердечный приступ, и он скончался 17 июля от полученных травм. 13 июля офицеры ККО избили еще одного гражданского католика, Фрэнсиса Макклоски (67 лет), во время столкновений в Дангивене . На следующий день он скончался от полученных травм. ^{[ 96 ]}

12 августа лоялистским « Мальчикам-подмастерьям Дерри» разрешили маршировать по краю Богсайда. Между лоялистами и жителями-националистами произошел обмен насмешками и ракетами. После того, как националисты забросали камнями и бомбами с зажигательной смесью, ККО при поддержке лоялистов попытался штурмовать Богсайд. ККО использовал газ CS , бронетехнику и водометы, но его сдерживали сотни националистов. ^{[ 100 ]} Непрерывные бои, получившие название « Битва при Богсайде» , продолжались три дня.

В ответ на события в Дерри националисты провели акции протеста на базах ККО в Белфасте и других местах. Некоторые из них привели к столкновениям с ККО и нападениям на базы ККО. В Белфасте лоялисты ответили вторжением в националистические районы, сжиганием домов и предприятий. Между националистами и ККО, а также между националистами и лоялистами происходили перестрелки. Группа из примерно 30 членов ИРА участвовала в боях в Белфасте. ККО использовал броневики «Шорланд», оснащенные тяжелыми пулеметами «Браунинг» . Семья Шорландов дважды открывала огонь по многоквартирному дому в националистическом районе, убив девятилетнего мальчика по имени Патрик Руни. Офицеры ККО открыли огонь по участникам беспорядков в Арме, Данганноне и Коалиленде. ^{[ 58 ]}

Во время беспорядков 13 августа премьер-министр Джек Линч выступил с телеобращением . Он осудил RUC и заявил, что ирландское правительство «больше не может стоять в стороне и видеть, как невинные люди получают ранения, а возможно, и того хуже». ^{[ 101 ]} Он призвал к миротворческих сил Организации Объединенных Наций развертыванию ирландской армии полевые госпитали недалеко от Дерри создаются и сообщил, что на границе в графстве Донегол . Линч добавил, что воссоединение Ирландии будет единственным постоянным решением. Некоторые интерпретировали речь как угрозу военной интервенции. ^{[ 102 ]} После беспорядков Линч приказал ирландской армии спланировать возможную гуманитарную интервенцию в Северной Ирландии. План «Учения Армагеддон» был отвергнут и оставался засекреченным в течение тридцати лет. ^{[ 103 ]}

14–15 августа британские войска были задействованы в операции «Баннер» в Дерри и Белфасте для восстановления порядка. ^{[ 104 ]} но не пытался войти в Богсайд, что временно положило конец беспорядкам. Десять человек были убиты, ^{[ 105 ]} среди них Руни (первый ребенок, убитый полицией во время конфликта), ^{[ 106 ]} 745 человек получили ранения, в том числе 154 получили огнестрельные ранения. ^{[ 107 ]} 154 дома и другие постройки были снесены и более 400 нуждались в ремонте, из которых 83% поврежденных зданий были заняты католиками. ^{[ 107 ]} В период с июля по 1 сентября 505 католических и 315 протестантских семей были вынуждены покинуть свои дома. ^{[ 108 ]} Ирландская армия создала лагеря беженцев в республике недалеко от границы (см. Лагерь Горманстон ). Националисты изначально приветствовали британскую армию, поскольку не доверяли RUC. ^{[ 109 ]}

9 сентября Объединенный комитет безопасности Северной Ирландии собрался в замке Стормонт и решил, что

разделить общины Должна была быть установлена линия мира, чтобы физически Фоллс и Шанкилл . Первоначально это будет иметь форму временного забора из колючей проволоки, который будет охраняться армией и полицией... Было решено, что не должно быть и речи о том, чтобы линия мира стала постоянной, хотя было признано, что барьеры, возможно, придется быть усилена в некоторых местах. ^{[ 110 ]}

10 сентября британская армия начала строительство первой «стены мира». ^{[ 111 ]} Это была первая из многих таких стен в Северной Ирландии, и она стоит до сих пор. ^{[ 112 ]}

После беспорядков был создан Охотничий комитет для проверки RUC. 12 октября он опубликовал свой отчет, в котором рекомендовал RUC стать невооруженной силой, а B Specials расформировать. Той ночью лоялисты вышли на улицы Белфаста в знак протеста против сообщения. Во время насилия в Шанкилле члены UVF застрелили офицера RUC Виктора Арбакла. Он был первым офицером ККО, убитым во время Смуты. ^{[ 113 ]} В октябре и декабре 1969 года УФФ совершили ряд небольших взрывов в Ирландской Республике. ^{[ 58 ]}

1970-е годы

Пик насилия и крах Стормонта

1971 года Кинохроника о предыстории конфликта

Знамя лоялистов и граффити на здании в районе Шанкилл в Белфасте, 1970 год.

Несмотря на попытку британского правительства сделать «ничего, что могло бы свидетельствовать о пристрастии к одной части общества» и улучшение отношений между армией и местным населением после помощи армии в ликвидации последствий наводнения в августе 1970 года, комендантский час на водопаде и ситуация то, что в то время описывалось как «возбужденное сектантское движение, которое намеренно используется ИРА и другими экстремистами», означало, что отношения между католическим населением и британской армией быстро ухудшились. ^{[ 114 ]}

взрыв политического насилия С 1970 по 1972 год в Северной Ирландии произошел . Самым смертоносным нападением начала 1970-х годов стал в баре МакГерк в 1971 году. взрыв УФФ ^{[ 115 ]} Пик насилия пришелся на 1972 год, когда было убито почти 500 человек, чуть более половины из которых были гражданскими лицами, что стало худшим годом за весь конфликт. ^{[ 116 ]}

К концу 1971 года в Дерри было построено 29 баррикад , блокирующих доступ к так называемому Фри Дерри ; 16 из них были непроходимы даже для однотонной бронетехники британской армии. ^{[ 95 ]} Многие из националистических или республиканских « запретных зон » контролировались одной из двух фракций Ирландской республиканской армии – Временной ИРА и Официальной ИРА . Есть несколько причин эскалации насилия в эти годы.

Юнионисты говорят, что основной причиной было формирование Временной ИРА и Официальной ИРА, особенно первой. ^{[ нужна ссылка ]} Эти две группы были сформированы, когда ИРА раскололась на «Временную» и «Официальную» фракции. В то время как старая ИРА занималась ненасильственной гражданской агитацией, ^{[ 117 ]} новая Временная ИРА была полна решимости вести «вооруженную борьбу» против британского правления в Северной Ирландии. Новая ИРА была готова взять на себя роль «защитников католической общины». ^{[ 118 ]} вместо того, чтобы стремиться к экуменическому единству рабочего класса в обоих сообществах.

Националисты указывают на ряд событий, произошедших в эти годы, чтобы объяснить всплеск насилия. Одним из таких инцидентов стал комендантский час в водопаде в июле 1970 года, когда 3000 военнослужащих ввели комендантский час в националистическом районе Лоуэр-Фолс в Белфасте, выпустив более 1500 патронов в перестрелках с официальной ИРА и убив четырех человек. Другим было введение интернирования без суда в 1971 году (из 350 первоначально задержанных ни один не был протестантом). ^{[ 119 ]} Более того, из-за слабого интеллекта, ^{[ 120 ]} очень немногие из интернированных в то время на самом деле были республиканскими активистами, но некоторые интернированные в результате своего опыта стали все более радикальными. ^{[ 58 ]}

В августе 1971 года десять мирных жителей были застрелены во время резни в Баллимерфи в Белфасте. По данным коронерского расследования 2021 года, они были невиновны, а убийства были неоправданными. Девять жертв были застрелены британской армией. ^{[ 121 ]}

Кровавое воскресенье

Кровавое воскресенье стало расстрелом тринадцати безоружных мужчин британской армией на запрещенном митинге против интернирования в Дерри 30 января 1972 года (четырнадцатый мужчина скончался от полученных ранений несколько месяцев спустя), а еще пятнадцать мирных жителей были ранены. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Марш был организован Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA). Принимавшие участие солдаты были членами 1-го батальона парашютно-десантного полка , также известного как «1-й парашютист». ^{[ 124 ]}

Это было одно из самых ярких событий, произошедших во время Смуты, поскольку оно было зарегистрировано как самое большое количество мирных жителей, убитых в результате одного инцидента со стрельбой. ^{[ 125 ]} Кровавое воскресенье значительно усилило враждебность католиков и ирландских националистов по отношению к британским военным и правительству, одновременно значительно усилив напряженность. В результате Временная ИРА получила большую поддержку, особенно за счет увеличения числа новобранцев в местных районах. ^{[ 126 ]}

После введения интернирования произошли многочисленные перестрелки между британской армией и Временной и Официальной ИРА. К ним относятся битва при Спрингмартине и битва при Ленадуне . В период с 1971 по 1975 год был интернирован 1981 человек: 1874 католика/республиканца и 107 протестантов/лоялистов. ^{[ 127 ]} Широко распространились сообщения о жестоком обращении и даже пытках задержанных. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} а в 1972 году « пять методов », используемых полицией и армией для допроса, были признаны незаконными по результатам расследования британского правительства. ^{[ 130 ]}

Временная ИРА, или «Провос», как их стали называть, стремилась зарекомендовать себя как защитник националистического сообщества. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Официальная ИРА (OIRA) начала собственную вооруженную кампанию в ответ на продолжающееся насилие. Наступательная кампания Временной ИРА началась в начале 1971 года, когда Совет армии санкционировал нападения на британскую армию. ^{[ 133 ]}

В 1972 году Временная ИРА убила около 100 сотрудников сил безопасности, ранила еще 500 человек и совершила около 1300 взрывов. ^{[ 134 ]} в основном против коммерческих целей, которые они считали «искусственной экономикой». ^{[ нужны дальнейшие объяснения ]}^{[ 116 ]}^{[ 133 ]}^{[ 135 ]} В результате их бомбардировок погибло много мирных жителей, особенно в Кровавую пятницу 21 июля, когда они взорвали 22 бомбы в центре Белфаста, в результате чего погибли пять мирных жителей, два британских солдата, резервист Королевской полиции Ольстера (RUC) и Ассоциация защиты Ольстера ( член СДА). ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Десять дней спустя девять мирных жителей были убиты в результате тройного взрыва автомобиля в Клоди . ^{[ 139 ]} В совершении этого взрыва обвиняется ИРА, но никаких доказательств этого обвинения пока не опубликовано. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

В 1972 году кампания Официальной ИРА была в значительной степени контрпродуктивной. ^{[ 142 ]} В результате взрыва в Олдершоте , нападения на казармы парашютного полка в отместку за Кровавое воскресенье, погибли пять женщин-уборщиц, садовник и армейский капеллан . ^{[ 143 ]} Официальная ИРА убила трех солдат в Дерри в апреле, но Джо Макканн был убит парашютным полком в Белфасте в том же месяце. ^{[ 142 ]} Официальная ИРА прекратила свою кампанию в мае 1972 года. ^{[ 144 ]}

Концентрация британских войск достигла пика и составила 1:50 гражданского населения, что является самым высоким соотношением в истории борьбы с повстанцами , выше, чем во время « Малайской чрезвычайной ситуации » / «Антибританской национально-освободительной войны», с которой этот конфликт часто сравнивают. . ^{[ 145 ]} Операция «Машинист» , военная операция по наращиванию численности войск, была крупнейшей военной операцией в Ирландии со времен ирландской войны за независимость . ^{[ 146 ]} Всего было задействовано почти 22 000 британских военнослужащих. ^{[ 146 ]} За несколько дней до 31 июля в Северную Ирландию было переброшено около 4000 дополнительных военнослужащих. ^{[ 146 ]}

Несмотря на временное прекращение огня в 1972 году и переговоры с британскими официальными лицами, Временные войска были полны решимости продолжать свою кампанию до достижения объединенной Ирландии. Правительство Великобритании в Лондоне, полагая, что администрация Северной Ирландии неспособна сдержать ситуацию с безопасностью, стремилось взять на себя контроль над законностью и порядком там. Поскольку это было неприемлемо для правительства Северной Ирландии, британское правительство протолкнуло чрезвычайное законодательство ( Закон Северной Ирландии (Временные положения) 1972 года , контролируемых профсоюзами ), который приостановил деятельность парламента и правительства Стормонта , и ввело « прямое управление » из Лондона. Первоначально прямое правление задумывалось как краткосрочная мера; Среднесрочная стратегия заключалась в восстановлении самоуправления Северной Ирландии на основе, приемлемой как для профсоюзных деятелей, так и для националистов. Однако соглашение оказалось невозможным, и проблемы продолжались на протяжении 1970-х, 1980-х и 1990-х годов в условиях политического тупика. Существование «запретных зон» в Белфасте и Дерри было вызовом авторитету британского правительства в Северной Ирландии, и 31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над этими территориями в ходе операции «Моторман». ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]}

Саннингдейлское соглашение и забастовка UWC

Белфаст, 1974 год.

Британские войска и полиция расследуют действия пары, стоящей за отелем «Европа» . Их забрали.

Лоялистские граффити: «Теперь вы находитесь в протестантской тератории [ sic ]»

В июне 1973 года, после публикации британской «Белой книги» и мартовского референдума о статусе Северной Ирландии, был создан новый парламентский орган — Ассамблея Северной Ирландии . Выборы в этот орган состоялись 28 июня. В октябре 1973 года основные националистические и юнионистские партии вместе с правительствами Великобритании и Ирландии заключили Саннингдейлское соглашение , которое было направлено на достижение политического урегулирования в Северной Ирландии, но с так называемым «ирландским измерением» с участием Республики. Соглашение предусматривало «разделение власти» - создание исполнительной власти, в которую входили бы как профсоюзные деятели, так и националисты; и «Совет Ирландии» - орган, состоящий из министров Северной Ирландии и Республики, который был создан для поощрения трансграничного сотрудничества.

Юнионисты разделились по поводу Саннингдейла, против которого также выступала ИРА, целью которой оставалось не что иное, как прекращение существования Северной Ирландии как части Великобритании. Многие профсоюзные деятели выступали против концепции разделения власти, утверждая, что разделить власть с националистами, стремящимися к разрушению государства, невозможно. Однако, возможно, более значительным было сопротивление профсоюзов «ирландскому измерению» и Совету Ирландии, который воспринимался как будущий общеирландский парламент. Высказывания молодого советника Социал-демократической и Лейбористской партии (СДЛП) Хью Лога перед аудиторией Тринити-колледжа в Дублине о том, что Саннингдейл был инструментом, «с помощью которого юнионисты будут переправлены в объединенную Ирландию», также подорвали шансы на значительную поддержку профсоюзов для соглашение. В январе 1974 года Брайан Фолкнер был с небольшим перевесом свергнут с поста лидера UUP и заменен Гарри Уэстом , хотя Фолкнер сохранил свою должность главного исполнительного директора в новом правительстве. Всеобщие выборы в Великобритании в феврале 1974 г. дал профсоюзным деятелям, выступающим против Саннингдейла, возможность проверить мнение профсоюзов с помощью лозунга «Дублин находится всего в одном Саннингдейле», и результат укрепил их поддержку: они получили 11 из 12 мест, набрав 58% голосов при большинстве остальных. переход к националистам и сторонникам Саннингдейла-юнионистов. ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]}

В конечном итоге Саннингдейлское соглашение было отменено массовыми действиями со стороны лоялистских военизированных формирований и рабочих, которые сформировали Ольстерский рабочий совет . Они организовали всеобщую забастовку , забастовку Ольстерского рабочего совета . Это серьезно сократило бизнес в Северной Ирландии и привело к отключению основных услуг, таких как вода и электричество. Националисты утверждают, что британское правительство не сделало достаточно, чтобы остановить эту забастовку и поддержать инициативу Саннингдейла. Есть свидетельства того, что забастовка была дополнительно поддержана МИ-5 в рамках их кампании по «дезориентации» британского премьер-министра Гарольда Вильсона . правительства ^{[ 147 ]} (см. также теории заговора Гарольда Вильсона ). Столкнувшись с такой оппозицией, сторонники Саннингдейла-юнионисты ушли из правительства, разделяющего власть, и новый режим рухнул. Через три дня после забастовки UWC, 17 мая 1974 года, две команды UVF из Белфаста и Среднего Ольстера. бригад ^{[ 76 ]} в пятницу вечером в час пик взорвали три заминированных автомобиля без предупреждения в центре Дублина, в результате чего 26 человек погибли и около 300 получили ранения. взорвался четвертый заминированный автомобиль Девяносто минут спустя в Монагане , в результате чего погибли еще семь человек. За эти нападения никто еще не был осужден ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]} и взрывы были самыми большими человеческими жертвами за один день во время Смуты. ^{[ 125 ]}^{[ 148 ]}

Предложение независимой Северной Ирландии

Даже когда его правительство в августе 1969 года развернуло войска, Вильсон приказал провести секретное исследование того, могут ли британские военные покинуть Северную Ирландию, включая все 45 баз, таких как школа подводных лодок в Дерри. Исследование пришло к выводу, что военные могли бы сделать это за три месяца, но если рост насилия приведет к краху гражданского общества, Британии придется снова ввести войска. Без баз это было бы равносильно вторжению в Ирландию; Таким образом, Вильсон отказался от вывода войск. ^{[ 149 ]}

Кабинет Вильсона обсудил более радикальный шаг по полному уходу Великобритании из независимой Северной Ирландии еще в феврале 1969 года как одну из различных возможностей для региона, включая прямое правление. ^{[ 150 ]} В 1971 году он написал, что Великобритания несет там «ответственность без власти». ^{[ 151 ]} и тайно встретился с ИРА в том же году, будучи лидером оппозиции; его правительство в конце 1974 - начале 1975 года снова встретилось с ИРА, чтобы договориться о прекращении огня. В ходе встреч стороны обсудили полный вывод британских войск. ^{[ 152 ]} Хотя британское правительство публично заявило, что войска будут оставаться столько, сколько необходимо, широко распространенный страх перед взрывами в пабах Бирмингема и другими нападениями ИРА в самой Великобритании увеличил поддержку вывода войск среди депутатов и общественности. ^{[ 153 ]}

Провал Саннингдейла и эффективность забастовки UWC против британских властей стали для Вильсона еще одним доказательством его заявления 1971 года. Они привели к серьезному рассмотрению в Лондоне вопроса о независимости до ноября 1975 года. Если бы вывод войск произошел – что Вильсон поддержал, но другие, включая Джеймса Каллагана , выступили против – регион стал бы отдельным доминионом . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Согласно секретному плану под кодовым названием «Судный день», ^{[ 154 ]} Британия имела бы как можно меньше общего с новым «Ольстерским доминионом», поскольку финансовые субсидии прекратились бы в течение пяти лет. Это не было бы ассоциированным государством , где Великобритания контролировала бы только внешние отношения, потому что война между Ольстером и Республикой была бы связана с Великобританией. ^{[ 151 ]} Доминион также не был бы членом Британского Содружества . ^{[ 154 ]} Управление Северной Ирландии сослалось на референдумы в Ньюфаундленде 1948 года , на которых остров добровольно присоединился к Канаде, своему более крупному соседу, как пример, которому, как мы надеемся, может последовать разделенная Ирландия. ^{[ 151 ]}

Переговоры Великобритании с ИРА, незаконной организацией, вызвали гнев правительства республики. Он не знал, о чем идет речь, но опасался, что британцы рассматривают возможность покинуть Северную Ирландию. Министр иностранных дел Ирландии Гаррет Фитцджеральд обсудил в меморандуме от июня 1975 года возможности упорядоченного ухода и независимости, передела острова или краха Северной Ирландии в гражданскую войну и анархию. В меморандуме предпочтение отдается независимости путем переговоров как лучшему из трех «наихудших сценариев», но делается вывод, что ирландское правительство мало что может сделать. ^{[ 152 ]}

Правительство Ирландии уже не смогло предотвратить поджог толпой британского посольства в Дублине в 1972 году. Оно считало, что Ирландия не может увеличить небольшую армию страны численностью 12 500 человек без негативных последствий. Гражданская война в Северной Ирландии приведет к многочисленным жертвам и серьезным последствиям для Республики, поскольку общественность потребует вмешательства для защиты националистов. Фитцджеральд предупредил Каллагана, что отказ от вмешательства, несмотря на неспособность Ирландии сделать это, «поставит под угрозу демократическое правительство в республике», что поставит под угрозу безопасность Великобритании и Европы против коммунистических и других иностранных государств. ^{[ 152 ]}

Помощники Вильсона в 1969 году пришли к аналогичному выводу, сказав ему, что удаление Северной Ирландии из состава Соединенного Королевства приведет к насилию и военному вмешательству со стороны Республики, которое не позволит вывести британские войска. ^{[ 150 ]} Лидер лоялистов Глен Барр заявил в 2008 году, что вывод британских войск вызвал бы гражданскую войну, поскольку лоялисты ожидали, что Республика вторгнется в Северную Ирландию. ^{[ 154 ]} Питер Рэмсботэм , посол Великобритании в США , предупредил о враждебной реакции Америки. ^{[ 151 ]}

Желание Вильсона вывести британское правительство из Северной Ирландии в конечном итоге было заблокировано опасениями, что это может привести к катастрофе. ^{[ 151 ]} Ирландское правительство настолько боялось последствий, что Фитцджеральд отказался просить Великобританию не уходить – поскольку он боялся, что открытое обсуждение этого вопроса может позволить британцам продолжить работу – а другие члены правительства выступили против ирландского кабинета министров, даже обсуждая то, что Фитцджеральд называл « сценарий конца света». В 2006 году он написал: «Ни тогда, ни с тех пор общественное мнение в Ирландии не осознало, насколько близок к катастрофе оказался весь наш остров за последние два года премьерства Гарольда Вильсона». ^{[ 152 ]} а в 2008 году заявил, что республика «находилась в большей опасности, чем когда-либо с момента нашего образования». ^{[ 154 ]}

Середина 1970-х годов

ИРА В феврале 1974 года в результате взрыва бомбы замедленного действия погибли 12 человек в автобусе на трассе М62 в Западном райдинге Йоркшира . ^{[ 155 ]} Мерлин Рис , государственный секретарь Северной Ирландии , снял запрет с УФФ в апреле 1974 года. В декабре, через месяц после взрывов в пабе Бирмингема, в результате которых погиб 21 человек, ИРА объявила о прекращении огня; Теоретически это продлится большую часть следующего года. Несмотря на прекращение огня, в 1975 году возросла эскалация убийств на религиозной почве, а также внутренняя вражда между соперничающими военизированными группировками. Это сделало 1975 год одним из «самых кровавых лет конфликта». ^{[ 76 ]}

7 августа 1974 года 24-летний мужчина из Лаймхилла недалеко от Помероя, графство Тайрон, был убит выстрелом в спину военнослужащим британской армии (первый батальон Королевского полка Уэльса). В ходе первого расследования с солдата были сняты все обвинения, но в 2020 году генеральный прокурор назначил новое расследование. Расследование было первым в серии расследований коронеров смертей, связанных с Беспорядками. ^{[ 156 ]} Коронер постановил, что убийство Пэдди МакЭлхона было необоснованным, поскольку судья заявил, что «невиновного человека застрелили хладнокровно без предупреждения, хотя он не представлял никакой угрозы». Семья МакЭлхоуна выступила с заявлением, в котором, в частности, говорилось: «Наша семья всегда знала, что Пэдди был невиновным молодым человеком, которого забрали из дома и без всякой причины застрелили британские солдаты». В заявлении также говорится, что его родители «сошли в могилы с разбитым сердцем, зная, что их невинный сын был убит без оправдания, объяснений или извинений». ^{[ 157 ]}

UDA 5 апреля 1975 года члены ирландских республиканских военизированных формирований убили добровольца и четырех гражданских протестантов в результате нападения с применением огнестрельного оружия и бомбы в таверне Mountainview на Шанкилл-роуд в Белфасте . Ответственность за нападение взяла на себя Республиканская сила действий, которая, как полагают, была прикрытием, используемым добровольцами Временной ИРА (ИРА) . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

31 июля 1975 года в Баскхилле, недалеко от Ньюри , популярная ирландская кабаре группа Miami Showband возвращалась домой в Дублин после концерта в Банбридже , когда попала в засаду, устроенную боевиками из Средне-Ольстерской бригады UVF в форме британской армии на фиктивном военном придорожном контрольно-пропускном пункте. на главной дороге А1 . Трое участников группы, двое католиков и протестант, были застрелены, а двое бойцов УФФ были убиты в результате преждевременного взрыва бомбы, которую они загрузили в микроавтобус группы. В январе следующего года одиннадцать протестантских рабочих были застрелены в Кингсмилле, Южная Арма, , приказала им покинуть автобус после того, как вооруженная республиканская банда, называвшая себя Республиканскими силами Южной Армы . В результате 10 человек погибли, причем один человек выжил, несмотря на 18 выстрелов. Сообщается, что эти убийства были совершены в ответ на двойное нападение лоялистов на семьи Риви и О'Дауд прошлой ночью. ^{[ 58 ]}^{[ 116 ]}^{[ 135 ]}

Насилие продолжалось до конца 1970-х годов. Это включало серию нападений в Южной Англии в 1974 и 1975 годах, совершенных Временным подразделением активной службы ИРА « Бандой Балкомб-Стрит» . ^{[ 160 ]} Британское правительство восстановило запрет на УФФ в октябре 1975 года, снова сделав его незаконной организацией. Прекращение огня, заключенное Временной ИРА в декабре 1974 года, официально закончилось в январе 1976 года, хотя в 1975 году она совершила несколько атак. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Временная ИРА потеряла надежду, которую она чувствовала в начале 1970-х годов, на то, что она сможет заставить британцев быстро уйти из Северной Ирландии, и вместо этого разработала стратегию, известную как « Долгая война », которая включала менее интенсивную, но более продолжительную кампанию насилия. это может продолжаться бесконечно. ^{[ 163 ]} Однако официальное прекращение огня ИРА 1972 года стало постоянным, и «официальное» движение в конечном итоге превратилось в Рабочую партию , которая полностью отвергла насилие. Однако отколовшаяся от «официальных лиц» – Ирландская национально-освободительная армия – продолжила кампанию насилия, начавшуюся в 1974 году. ^{[ 135 ]}

Конец 1970-х годов

К концу 1970-х годов усталость от войны была заметна в обеих общинах. Одним из признаков этого стало формирование организации « Люди мира» , получившей Нобелевскую премию мира в 1976 году. «Люди мира» организовали крупные демонстрации с призывом положить конец полувоенному насилию. Однако их кампания потеряла темп после того, как они обратились к националистическому сообществу с просьбой предоставить информацию об ИРА силам безопасности. ^{[ 164 ]}

В феврале 1978 года ИРА взорвала ресторан отеля «Ла Мон» в Комбере , графство Даун. ^{[ 165 ]} Десятилетие закончилось двойным нападением ИРА на британцев. 27 августа 1979 года лорд Маунтбеттен , находясь на отдыхе в Маллахморе, графство Слайго , погиб в результате взрыва бомбы, заложенной на борт его лодки. Также были убиты еще три человека: леди Брабурн , пожилая мать зятя Маунтбеттена; и двое подростков, внук Маунтбеттена и местный лодочник. ^{[ 116 ]} В тот же день восемнадцать британских солдат, в основном члены парашютного полка , были убиты двумя бомбами с дистанционным управлением в засаде Уорренпойнт в Нарроу-Уотер-Касл, недалеко от Уорренпойнта , графство Даун. ^{[ 76 ]} Это была самая крупная потеря людей в британской армии за один инцидент в ходе операции «Баннер» . ^{[ 166 ]}

Последующие британские правительства, не сумев добиться политического урегулирования, попытались «нормализовать» Северную Ирландию. Аспекты включали отмену интернирования без суда и лишение политического статуса заключенных военизированных формирований. С 1972 года военизированные формирования судили в судах Диплока без присяжных , чтобы избежать запугивания присяжных. После осуждения с ними должны были обращаться как с обычными преступниками. Сопротивление этой политике среди заключенных-республиканцев привело к тому, что более 500 из них в тюрьме Мейз начали «одеяла» и «грязные» протесты. Их протесты завершились голодовками в 1980 и 1981 годах, направленными на восстановление политического статуса, а также на другие уступки. ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]}

1980-е годы

Во время ирландской голодовки 1981 года десять заключенных-республиканцев (семь из Временной ИРА и трое из INLA) умерли от голода. Первый умерший объявивший голодовку Бобби Сэндс был избран в парламент по списку против блока H , как и его избирательный агент Оуэн Каррон после смерти Сэндса. Голодовки нашли отклик среди многих националистов; более 100 000 человек ^{[ 167 ]} присутствовали на похоронах Сэндса в Западном Белфасте, и тысячи людей присутствовали на похоронах других участников голодовки. С точки зрения ирландских республиканцев, значение этих событий заключалось в демонстрации потенциала политической и избирательной стратегии. ^{[ 168 ]}

После голодовки Шинн Фейн, ставшая политическим крылом Временной ИРА, ^{[ 167 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} впервые начали участвовать в выборах как в Северной Ирландии (как воздержавшиеся ), так и в Республике. В 1986 году Шинн Фейн признала легитимность ирландской газеты Dáil , что заставило небольшую группу ее членов отколоться и сформировать республиканскую Шинн Фейн . ^{[ 58 ]}

«Долгая война» ИРА была усилена крупными пожертвованиями оружия из Ливии в 1980-х годах (см. Временный импорт оружия ИРА ), отчасти из-за Муаммара Каддафи гнева британского премьер-министра Маргарет Тэтчер на правительство Рейгана за помощь правительству в бомбардировке ИРА в 1986 году. Ливия , которая предположительно убила одного из детей Каддафи. Кроме того, он получил финансирование от сторонников в Ирландии и США , а также в других местах ирландской диаспоры . ^{[ 171 ]} Лоялистские военизированные формирования также получили значительное финансирование и оружие от сторонников в Канаде и Шотландии . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

В июле 1982 года ИРА взорвала военные церемонии в лондонском Гайд-парке и Риджентс-парке , в результате чего погибли четыре солдата, семь оркестрантов и семь лошадей. ^{[ 174 ]} INLA была очень активна в начале и середине 1980-х годов. В декабре 1982 года они взорвали дискотеку в Балликелли, графство Лондондерри , которую часто посещали не при исполнении служебных обязанностей британские солдаты, в результате чего погибли 11 солдат и шесть гражданских лиц. ^{[ 116 ]} В декабре 1983 года ИРА атаковала магазин Harrods, взорвав заминированный автомобиль, убив шесть человек. ^{[ 175 ]} Одним из самых громких действий ИРА в этот период стал взрыв в отеле «Брайтон» 12 октября 1984 года, когда она привела в действие 100-фунтовую бомбу замедленного действия в отеле «Гранд Брайтон» в Брайтоне , где политики, включая Тэтчер, останавливались от Консервативной партии. конференция. В результате взрыва бомбы рано утром погибли пять человек, в том числе член парламента от консерваторов сэр Энтони Берри , и еще 34 получили ранения. ^{[ 176 ]}

Отель Гранд Брайтон после взрыва ИРА в октябре 1984 года.

28 февраля 1985 года в Ньюри девять офицеров ККО были убиты в результате минометного обстрела полицейского участка. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} ИРА Это было запланировано бригадой Южной Армы и подразделением ИРА в Ньюри. Девять снарядов было выпущено из миномета марки 10, который был прикреплен болтами к задней части угнанного фургона Ford в Кроссмаглене . Восемь снарядов пролетели мимо станции; девятый попал в переносную хижину , которая использовалась как столовая. Это была самая крупная потеря людей среди RUC во время Смуты. ^{[ 177 ]} 8 мая 1987 года восемь членов ИРА напали на станцию RUC в Лафгалле , графство Арма, применив бомбу и огнестрельное оружие. ^{[ 179 ]} Все они были убиты бойцами САС – наибольшее количество членов ИРА погибло в одном инциденте во время Смуты. ^{[ 179 ]} 8 ноября 1987 года в Эннискиллене , графство Фермана, бомба замедленного действия взорвалась во время воскресной церемонии памяти жертв войны в Великобритании Временной ИРА. Бомба взорвалась возле кенотафа , который находился в центре парада. Одиннадцать человек (десять мирных жителей и один действующий член ККО) были убиты и 63 получили ранения. Бывший директор школы Ронни Хилл был серьезно ранен в результате взрыва и через два дня впал в кому, оставаясь в этом состоянии более десяти лет до своей смерти в декабре 2000 года. ^{[ 180 ]} Подразделение, осуществившее взрыв, было расформировано. ^{[ когда? ]} Лоялистские военизированные формирования отреагировали на взрыв нападениями из мести на католиков, в основном мирных жителей. ^{[ 181 ]} Еще одна бомба была заложена в близлежащем Таллихоммоне во время параллельного празднования Дня памяти, но не взорвалась. ^{[ 135 ]}

В марте 1988 года трое добровольцев ИРА, планировавших взрыв, были застрелены бойцами САС на заправочной станции Shell на авеню Уинстон Черчилль в Гибралтаре , британской заморской территории, присоединенной к югу от Испании. Это стало известно как операция «Флавий» . их похороны на кладбище Миллтаун в Белфасте напал На Майкл Стоун , член UDA, который бросал гранаты, когда гроб опускали, и стрелял в людей, преследовавших его. Стоун убил трех человек, в том числе волонтера ИРА Кевина Брэйди. В следующем году Стоуна приговорили к пожизненному заключению, но через 11 лет освободили по Соглашению Страстной пятницы. ^{[ 182 ]} Два капрала британской армии, Дэвид Хоуз и Дерек Вуд, которые были в штатском, въехали на своей машине в похоронный кортеж Брейди в Андерсонстауне . Толпа предположила, что солдаты были лоялистами, намеревающимися повторить атаку Стоуна; десятки людей окружили и напали на их машину. Солдаты были вытащены из машины, похищены и застрелены боевиками ИРА. Это стало известно как убийства капралов . ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]}

В сентябре 1989 года ИРА применила бомбу замедленного действия для нападения на склад Королевской морской пехоты Дил в Кенте , в результате чего погибло 11 оркестрантов. ^{[ 183 ]}

К концу десятилетия британская армия попыталась смягчить свое публичное выступление перед жителями таких сообществ, как Дерри, чтобы улучшить отношения между местным сообществом и военными. Солдатам было приказано не использовать оптические прицелы своих винтовок для осмотра улиц, поскольку гражданские лица считали, что в них стреляют. Солдатам также рекомендовалось носить береты на контрольно-пропускных пунктах (а позже и в других ситуациях), а не каски, которые воспринимались как милитаристские и враждебные. Была пересмотрена система подачи жалоб: если гражданские лица считали, что они подвергались преследованиям или оскорблениям со стороны солдат на улицах или во время обысков, и подавали жалобу, они никогда не узнавали, какие меры (если таковые были) были предприняты. Новые правила требовали, чтобы офицер посетил дом заявителей и проинформировал их о результатах рассмотрения их жалобы. ^{[ 184 ]}

В 1980-х годах лоялистские военизированные группировки — Ольстерские добровольческие силы, Ольстерская ассоциация защиты и Ольстерское сопротивление — импортировали оружие и взрывчатку из Южной Африки . ^{[ 76 ]} Полученное оружие было разделено между группами, хотя часть вооружения (например, реактивные гранатометы ) практически не использовалась. В 1987 году Ирландская народно-освободительная организация (IPLO), отколовшаяся от INLA фракция, вступила в кровавую вражду против INLA, что ослабило присутствие INLA в некоторых регионах. К 1992 году IPLO была уничтожена Временными властями за участие в торговле наркотиками, что положило конец вражде. ^{[ 58 ]}

1990-е годы

Эскалация в Южной Арме

Бригада Южной Армы ИРА с 1970-х годов сделала сельскую деревню Кроссмаглен своим оплотом. Окружающие деревни Силвербридж , Каллиханна , Каллавилл , Форкхилл , Джонсборо и Крегган также были оплотами ИРА. британской армии вертолёт Gazelle В феврале 1978 года возле Силвербриджа был сбит , в результате чего погиб подполковник Ян Корден-Ллойд . ^{[ 185 ]}

Знак «Снайпер за работой» в Кроссмаглене

В 1990-х годах ИРА разработала новый план по ограничению пеших патрулей британской армии возле Кроссмаглена. Они сформировали две снайперские команды для атак на патрули британской армии и ККО. ^{[ 186 ]} Обычно они вели огонь из импровизированного броневика, используя снайперскую винтовку М82 калибра .50 BMG . Вокруг Южной Армы были вывешены таблички с надписью «Снайпер за работой». Всего снайперы убили девять сотрудников сил безопасности: семь солдат и двух полицейских. Последним, убитым перед Соглашением Страстной пятницы, был британский солдат бомбардир Стивен Ресторик.

ИРА разработала возможности для нападения на вертолеты в Южной Арме и других местах с 1980-х годов. ^{[ 187 ]} включая сбитие в 1990 году «Газели», пролетавшей над границей между графствами Тайрон и Монаган, бригадой Восточного Тайрона; ни в одном из этих инцидентов погибших не было. ^{[ 188 ]}

Еще одним инцидентом с участием британских вертолетов в Южной Арме стала битва на Ньюри-роуд в сентябре 1993 года. ^{[ 189 ]} Два других вертолета британской армии , Lynx и Королевских ВВС, Puma были сбиты импровизированным минометным огнем в 1994 году. В этот период ИРА установила контрольно-пропускные пункты в Южной Арме, которые не встретили сопротивления со стороны сил безопасности. ^{[ 187 ]}^{[ 190 ]}

Минометный обстрел Даунинг-стрит

7 февраля 1991 года ИРА попыталась убить премьер-министра Джона Мейджора и его военный кабинет , запустив миномет когда по Даунинг-стрит, 10, они собрались там, чтобы обсудить войну в Персидском заливе . ^{[ 191 ]} В результате минометного обстрела только четыре человека получили ранения, двое из которых получили полицейские, а Майор и весь военный кабинет не пострадали. ^{[ 191 ]}

Первое прекращение огня

После длительного периода фоновых политических маневров, во время которых в Лондоне в 1992 году «Балтийская биржа» и произошли взрывы «Бишопсгейт» в 1993 году , как лоялистские, так и республиканские военизированные группировки объявили о прекращении огня в 1994 году. За год до прекращения огня произошла массовая стрельба в Каслроке , графство Лондондерри, в результате которой погибли четыре человека . ИРА ответила взрывом на Шанкилл-роуд в октябре 1993 года, целью которого было убийство руководства UDA, но вместо этого были убиты восемь протестантских гражданских покупателей и член UDA низкого ранга, а также один из преступников, который был убит в результате взрыва бомбы. преждевременно. UDA ответило нападениями в националистических районах, включая массовую стрельбу в Грейстиле , в результате которой были убиты восемь мирных жителей – шесть католиков и двое протестантов. ^{[ 58 ]}

16 июня 1994 года, незадолго до прекращения огня, Ирландская национально-освободительная армия убила трех членов УФФ в результате обстрела на Шанкилл-роуд . В отместку три дня спустя УФФ убили шесть мирных жителей в результате стрельбы в пабе в Лохинисленде , графство Даун. За месяц, оставшийся до прекращения огня, ИРА уничтожила четырех высокопоставленных лоялистов военизированных формирований, троих из UDA и одного из UVF. 31 августа 1994 года ИРА объявила о прекращении огня . Лояльные военизированные формирования, временно объединенные в « Объединенное лоялистское военное командование », ответили взаимностью шесть недель спустя. Хотя в краткосрочной перспективе эти соглашения о прекращении огня провалились, они ознаменовали собой эффективное прекращение широкомасштабного политического насилия, поскольку они проложили путь к окончательному прекращению огня. ^{[ 58 ]}^{[ 135 ]}

В 1995 году Соединенные Штаты назначили Джорджа Дж. Митчелла специальным посланником США по Северной Ирландии . Митчелл был признан не просто символическим посланником, а представителем президента ( Билла Клинтона ), глубоко интересующегося событиями. ^{[ 192 ]} Правительства Великобритании и Ирландии согласились, что Митчелл возглавит международную комиссию по разоружению военизированных группировок. ^{[ 193 ]}

Второе прекращение огня

9 февраля 1996 года, менее чем через два года после объявления о прекращении огня, ИРА отменила его, в результате взрыва в Доклендсе в районе Кэнэри-Уорф в Лондоне, в результате которого два человека погибли, еще 39 получили ранения. ^{[ 194 ]} и причинил ущерб финансовому центру города на сумму 85 миллионов фунтов стерлингов. Шинн Фейн обвинила в провале прекращения огня отказ британского правительства начать межпартийные переговоры до тех пор, пока ИРА не выведет из эксплуатации свое оружие. ^{[ 195 ]}

За этим нападением последовали еще несколько, в первую очередь взрыв в Манчестере в 1996 году , в результате которого 15 июня была разрушена большая часть центра города. Это был крупнейший взрыв бомбы в Британии со времен Второй мировой войны . Несмотря на то, что в результате нападения удалось избежать человеческих жертв благодаря телефонному предупреждению и быстрому реагированию служб экстренной помощи, в результате нападения пострадали более 200 человек, многие из которых находились за пределами установленного кордона. Ущерб, нанесенный взрывом, оценивается в 411 миллионов фунтов стерлингов. Младший бомбардир Стивен Ресторик, последний британский солдат, убитый во время беспорядков, был застрелен на контрольно-пропускном пункте на Грин-роуд недалеко от Бессбрука 12 февраля 1997 года снайпером ИРА из Южной Армы . ^{[ 196 ]}

ИРА восстановила прекращение огня в июле 1997 года, когда переговоры по документу, который стал известен как Соглашение Страстной пятницы, начались без участия Шинн Фейн. В сентябре того же года Шинн Фейн подписала «Принципы Митчелла» и была допущена к переговорам. UVF была первой военизированной группировкой, которая раскололась в результате прекращения огня, породив в 1996 году Лоялистские добровольческие силы (LVF). В декабре 1997 года INLA убила лидера LVF Билли Райта , что привело к серии убийств из мести со стороны групп лоялистов. Группа отделилась от Временной ИРА и сформировала Настоящую ИРА (RIRA). ^{[ 197 ]}

В августе 1998 года в результате взрыва настоящей бомбы ИРА в Оме погибло 29 мирных жителей, больше всего от одной бомбы во время беспорядков. ^{[ 125 ]} Этот взрыв дискредитировал « республиканцев-диссидентов » и их кампании в глазах многих, кто ранее поддерживал кампанию временных сторонников. Они превратились в небольшие группы с небольшим влиянием, но все же способные к насилию. ^{[ 198 ]}

INLA также объявила о прекращении огня после Соглашения Страстной пятницы. С тех пор большая часть насилия военизированных формирований была направлена против «собственных» сообществ и других фракций внутри их организаций. шла внутренняя борьба за власть UDA, например, с 2000 года дважды враждовала со своими коллегами-лоялистами из UVF. Между «комбригами бригад» и участием в организованной преступности . ^{[ 199 ]}

Политический процесс

После прекращения огня начались переговоры между основными политическими партиями Северной Ирландии по установлению политического соглашения. Эти переговоры привели к заключению Соглашения Страстной пятницы 1998 года. Это Соглашение восстановило самоуправление Северной Ирландии на основе «разделения власти». В 1999 году был сформирован исполнительный орган, состоящий из четырех основных партий, включая Шинн Фейн. Другие важные изменения включали реформу RUC, переименованную в Полицейскую службу Северной Ирландии , которая должна была набирать не менее 50% квоты католиков в течение десяти лет, а также упразднение судов Диплока в рамках Управления юстиции и безопасности (Северная Ирландия). ) Закон 2007 года . ^{[ 200 ]}

В рамках договора также начался процесс нормализации безопасности, который включал постепенное закрытие ненужных казарм британской армии, пограничных наблюдательных вышек и вывод всех сил, участвующих в операции «Баннер», включая постоянные батальоны Королевского ирландского полка , которые будет заменена пехотной бригадой , развернутой в десяти точках по всей Северной Ирландии, но не имеющей оперативной роли в провинции. ^{[ 8 ]}

Разделение власти между Исполнительной властью и Ассамблеей было приостановлено в 2002 году, когда профсоюзные активисты вышли из состава партии после « Стормонтгейта », разногласий по поводу обвинений в шпионской сети ИРА, действующей в Стормонте. Продолжалась напряженность по поводу неспособности Временной ИРА полностью и достаточно быстро разоружиться. С тех пор вывод IRA из эксплуатации был завершен (в сентябре 2005 г.) к удовлетворению большинства сторон. ^{[ 201 ]}

Особенность политики Северной Ирландии с момента заключения Соглашения была затмена с точки зрения выборов таких партий, как SDLP и Ольстерская юнионистская партия (UUP), конкурирующими партиями, такими как Шинн Фейн и DUP. Аналогичным образом, хотя политическое насилие значительно сократилось, межрелигиозная вражда не исчезла. Жилые районы более разделены между католическими националистами и протестантскими профсоюзными деятелями, чем когда-либо. ^{[ 202 ]}^{[ нужно обновить? ]} Таким образом, прогресс в восстановлении институтов разделения власти был медленным и извилистым. 8 мая 2007 года переданное правительство вернулось в Северную Ирландию. Лидер DUP Ян Пейсли из Шинн Фейн и Мартин МакГиннесс заняли посты первого министра и заместителя первого министра соответственно. ^{[ 203 ]}

Поддержка за пределами Северной Ирландии

Импорт оружия

Как республиканские, так и лоялистские военизированные формирования стремились получить оружие за пределами Северной Ирландии для достижения своих целей. Ирландские республиканские военизированные формирования получили подавляющую часть внешней поддержки. На протяжении многих лет Временная ИРА импортировала оружие из внешних источников, таких как сторонники в Ирландской Республике , ирландской диаспоры общины в англосфере , материковой Европе, Организация освобождения Палестины и ливийский лидер Муаммар Каддафи . Советский Союз и Северная Корея поставили Официальной ИРА 5000 единиц оружия. ^{[ 204 ]} и INLA также получила значительное количество оружия из-за границы.

Основная внешняя поддержка ИРА исходила от Ирландской Республики, убежище которой позволило группе собирать законные и незаконные средства, организовывать и обучать, а также с легкостью производить большое количество огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, а затем переправлять их контрабандой в Северную Ирландию и Англию. ^{[ 205 ]} Основным оружием ИРА в республике были взрывчатые вещества (включая гелигнит , удобрения и ANFO ), которые были ответственны за подавляющее большинство взрывов в Северной Ирландии и Англии на протяжении всего конфликта. ^{[ 205 ]} Хотя пластиковая взрывчатка Semtex, подаренная Каддафи, была оценена по достоинству и печально известна во время бомбардировок ИРА, на самом деле она использовалась редко. Известные события, связанные с бомбами ИРА ирландского происхождения, включали Кровавую пятницу, засаду в Уорренпойнте, убийство лорда Маунтбеттена, а также взрывы в Гайд-парке и Риджентс-парке.

Лоялистские военизированные формирования также получали поддержку, в основном от протестантских сторонников в Канаде, Англии и Шотландии (включая членов Ордена Оранжистов). С 1979 по 1986 год лоялистские военизированные формирования импортировали из Канады до 100 пулеметов и «столько же винтовок, гранатометов, револьверов магнум и сотен тысяч патронов». ^{[ 206 ]} Члены Великой Оранжевой Ложи Шотландии отправили гелигнитовую взрывчатку членам UDA и UVF. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} британской армии Исследовательского подразделения Агент (FRU) Брайан Нельсон также передал лоялистам большое количество оружия от правительства Южной Африки. ^{[ 210 ]}

Финансирование

Боевики ирландских республиканцев и лоялистов также получали значительное финансирование от групп, отдельных лиц и государственных деятелей за пределами Северной Ирландии. С 1970-х по начало 1990-х годов Ливия передала ИРА более 12,5 миллионов долларов наличными (что эквивалентно примерно 40 миллионам долларов в 2021 году). ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} ИРА также получила не менее 2 миллионов долларов от Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) в обмен на обучение их методам применения бомб, включая кумулятивные заряды , пропановые бомбы , наземные мины и изготовление минометов (см. также « Колумбийская тройка »). ^{[ 214 ]} Что касается лоялистов, то в отчете Специального комитета по делам Северной Ирландии за июнь 2002 года говорилось, что «в 1992 году было подсчитано, что шотландская поддержка UDA и UVF может составить 100 000 фунтов стерлингов в год». ^{[ 215 ]}

В англосфере за пределами Великобритании американцы ирландского происхождения , канадцы ирландского происхождения , австралийцы ирландского происхождения и новозеландцы ирландского происхождения предоставили значительные или существенные финансовые пожертвования республиканскому движению, в основном временным партиям. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Финансовой основой Временного дела в Америке был Ирландский комитет северной помощи ( NORAID ), который, по оценкам, собрал 3,6 миллиона долларов в период с 1970 по 1991 год, в том числе для поддержки семей погибших или заключенных в тюрьму членов ИРА, лоббирования и пропагандистских усилий, а иногда и для поддержки семей погибших или заключенных в тюрьму членов ИРА. закупка оружия для Временной ИРА. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} В Австралии, по оценкам официальных лиц, к 1990-м годам для временных членов ежегодно собиралось не более 20 000 австралийских долларов. ^{[ 225 ]} Канадские сторонники собирали деньги для тайной покупки оружия, в частности детонаторов, которые использовались на канадских горнодобывающих объектах и переправлялись контрабандой ИРА. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

Однако почти все или подавляющее большинство финансирования как республиканских, так и лоялистских военизированных формирований поступило от преступной и деловой деятельности на острове Ирландия и Великобритании. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ 215 ]}^{[ 205 ]} В отчете Специального комитета по делам Северной Ирландии за июнь 2002 г. говорилось, что:

Исторически сложилось так, что подавляющее большинство военизированных фондов как для республиканских, так и для лоялистских групп было создано в Северной Ирландии. Основная причина этого – относительная легкость сбора средств внутри этих сообществ. Сочувствие к этому делу наиболее выражено в исходном сообществе. Заинтересованные лица также обладают местными знаниями, что способствует совершению преступлений или прямому запугиванию лиц, у которых требуют деньги. Тот факт, что в Северной Ирландии по-прежнему преобладает наличная экономика, также способствует сосредоточению внимания на местном уровне, поскольку это облегчает отмывание денег и затрудняет отслеживание транзакций правоохранительными органами. ^{[ 215 ]}

Сговор между силами безопасности и военизированными формированиями

Было много случаев сговора между британскими силами государственной безопасности (Британская армия и ККО) и лоялистскими военизированными формированиями. Сюда входили солдаты и полицейские, принимавшие участие в нападениях лоялистов в свободное от службы время, передававшие лоялистам оружие и разведданные, не предпринимавшие действий против лоялистов и препятствовавшие полицейским расследованиям. Отчет Де Сильвы показал, что в 1980-е годы 85% сторонников разведки, которых использовали для нападения на людей, были выходцами из сил безопасности. ^{[ 231 ]} которые, в свою очередь, также имели двойных агентов и информаторов в группах лоялистов, которые организовывали нападения по приказу или с ведома своих кураторов . Из 210 лоялистов, арестованных следственной группой Стивенса , все, кроме троих, оказались государственными агентами или информаторами. ^{[ 232 ]}

британской армии Набранный на месте Ольстерский полк обороны (UDR) был почти полностью протестантским. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Несмотря на проверку новобранцев, некоторым лоялистским боевикам удалось записаться на службу, в основном для получения оружия, обучения и информации. ^{[ 235 ]} В документе британского правительства 1973 года (обнаруженном в 2004 году) «Подрывная деятельность в UDR » предполагается, что 5–15% солдат UDR тогда были членами лоялистских военизированных формирований. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} В докладе говорится, что UDR был основным источником оружия для этих группировок. ^{[ 235 ]} хотя к 1973 году потери оружия UDR значительно снизились, отчасти из-за ужесточения контроля. ^{[ 235 ]} В 1977 году армия расследовала деятельность батальона UDR, базировавшегося в казармах Гирдвуд в Белфасте. Расследование установило, что 70 солдат были связаны с УФФ, что тридцать солдат обманным путем перевели в УФФ до 47 000 фунтов стерлингов и что члены УФФ общались с солдатами в своей столовой. После этого двое членов UDR были уволены. ^{[ 237 ]} Расследование было остановлено после того, как старший офицер заявил, что оно наносит ущерб моральному духу. ^{[ 237 ]} К 1990 году по крайней мере 197 солдат UDR были осуждены за террористические преступления и другие серьезные преступления, в том числе 19 человек были осуждены за убийства. ^{[ 238 ]} Это была лишь небольшая часть тех, кто служил в UDR, но эта доля была выше, чем в регулярной британской армии, RUC и гражданском населении. ^{[ 239 ]}

В 1970-х годах банда Гленанн – тайный союз лоялистов-боевиков, британских солдат и офицеров ККО – совершила серию нападений с применением огнестрельного оружия и бомб против националистов в районе Северной Ирландии, известном как «треугольник убийств». ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} Они также совершили несколько нападений в Республике, в результате которых погибло около 120 человек, в основном мирных жителей. ^{[ 242 ]} В отчете Касселя расследовано 76 убийств, приписываемых этой группе, и обнаружены доказательства того, что в 74 из них были замешаны солдаты и полицейские. ^{[ 243 ]} Один из членов, офицер RUC Джон Вейр , заявил, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжаться. ^{[ 244 ]} В отчете Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но не предприняли ничего, чтобы предотвратить, расследовать или наказать виновных. ^{[ 243 ]} Нападения, приписываемые этой группе, включают взрывы в Дублине и Монагане (1974 г.), убийства в Miami Showband (1975 г.), а также убийства Риви и О'Дауда (1976 г.). ^{[ 245 ]}

Расследование Стивенса показало, что элементы сил безопасности использовали лоялистов в качестве «доверенных лиц». ^{[ 246 ]} которые через двойных агентов и информаторов помогали группам лоялистов убивать целевых лиц, обычно подозреваемых в республиканцах, но также и гражданских лиц, как намеренно, так и иным образом. Расследование пришло к выводу, что это усилило и продлило конфликт. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Основным участвовавшим агентством было Исследовательское подразделение сил британской армии (FRU). ^{[ 246 ]} Брайан Нельсон, главный «офицер разведки» UDA, был агентом FRU. ^{[ 249 ]} Через Нельсона FRU помогал лоялистам нацеливаться на людей для убийства. Командиры ФРУ говорят, что они помогали лоялистам атаковать только подозреваемых или известных республиканских активистов и предотвращали убийства мирных жителей. ^{[ 246 ]} Расследование выявило доказательства того, что удалось спасти только две жизни и что Нельсон/FRU несет ответственность как минимум за 30 убийств и многих других нападений, многие из которых были направлены на гражданских лиц. ^{[ 247 ]} Одной из жертв стал адвокат Пэт Финукейн . Нельсон также контролировал поставки оружия лоялистам в 1988 году. ^{[ 249 ]} С 1992 по 1994 год лоялисты были ответственны за больше смертей, чем республиканцы. ^{[ 250 ]} частично из-за участия FRU. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Сотрудники сил безопасности пытались помешать расследованию Стивенса. ^{[ 248 ]}^{[ 253 ]}

Отчет омбудсмена полиции за 2007 год показал, что членам УФФ было разрешено совершить ряд террористических преступлений, включая убийства, когда они работали информаторами в специальном отделе ККО. Было установлено, что Специальный отдел предоставил информаторам иммунитет, гарантируя, что они не будут пойманы или осуждены, и блокируя обыски оружия. ^{[ 254 ]} Омбудсмен Нуала О'Лоан пришла к выводу, что это привело к «сотням» смертей. ^{[ 232 ]} и сказала, что высокопоставленные чиновники британского правительства оказали на нее давление, чтобы она прекратила расследование. ^{[ 255 ]} Члена UVF Робина Джексона связывают с 50 ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} и 100 ^{[ 241 ]} убийства в Северной Ирландии, хотя он ни за что не был осужден. ^{[ 258 ]} Многие, в том числе представители сил безопасности, утверждают, что Джексон был агентом RUC. ^{[ 258 ]} В отчете Бэррона ирландского правительства утверждалось, что Джексон также «имел отношения с британской разведкой». ^{[ 259 ]} В 2016 году в новом отчете омбудсмена был сделан вывод о том, что между полицией и УФФ был сговор в связи со смертью шести мужчин-католиков во время резни в Лохинисленде в 1994 году , и что расследование было подорвано желанием защитить информаторов, но не было обнаружено никаких доказательств. полиция заранее знала о нападении. ^{[ 260 ]}

Смитвикский трибунал пришел к выводу, что член Garda Síochána (полиция Ирландской Республики) вступил в сговор с ИРА с целью убийства двух высокопоставленных офицеров RUC в 1989 году . ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} Оба офицера попали в засаду, устроенную ИРА, недалеко от Джонсборо, графство Арма , когда возвращались с конференции по трансграничной безопасности в Дандолке в Ирландской Республике. ^{[ 262 ]}

Исчезнувшие

В течение 1970-х и 1980-х годов республиканские и лоялистские военизированные формирования похитили ряд людей, многие из которых предположительно были информаторами, которые затем были тайно убиты и похоронены. ^{[ 265 ]} Восемнадцать человек – две женщины и шестнадцать мужчин – включая одного офицера британской армии, были похищены и убиты во время беспорядков. Их неофициально называют « Исчезнувшие ». Все, кроме одной, Лизы Дорриан, были похищены и убиты республиканцами. Считается, что Дорриан был похищен лоялистами. Останки всех «Исчезнувших», кроме четырех, были обнаружены и переданы их семьям. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}

Нападения британской армии на мирных жителей

Силы безопасности британского правительства, в том числе Силы военного реагирования (MRF), осуществили то, что было описано как « внесудебные убийства » безоружных гражданских лиц. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Их жертвами часто были католики или предполагаемые гражданские католики, не связанные с какими-либо военизированными формированиями, как, например, расстрел на Уайтрок-роуд двух безоружных гражданских лиц-католиков британскими солдатами 15 апреля 1972 года и расстрел в Андерсонстауне семи безоружных гражданских лиц-католиков 12 мая того же года. ^{[ 272 ]} В 1978 году член ДПС заявил, что армия часто предпринимала попытки сектантских нападений под чужим флагом , провоцируя межрелигиозный конфликт и «снимая напряжение с армии». ^{[ 273 ]} Бывший участник заявил: «[Мы] были там не для того, чтобы действовать как армейское подразделение, мы были там, чтобы действовать как террористическая группа». ^{[ 274 ]}

Обвинения в стрельбе на поражение

Республиканцы утверждают, что силы безопасности применяли политику стрельбы на поражение, а не арестовывали подозреваемых ИРА. Силы безопасности опровергли это и указали, что шестеро из восьми бойцов ИРА, убитых в засаде в Лафгалле в 1987 году, были хорошо вооружены. С другой стороны, расстрел трех безоружных членов ИРА в Гибралтаре специальной воздушной службой десять месяцев спустя, похоже, подтвердил подозрения республиканцев, а также в британских и ирландских СМИ о негласной британской политике стрельбы на поражение в отношении подозреваемых членов ИРА. ^{[ 275 ]}

Проблема парадов

Межобщинная напряженность возрастает, а насилие часто вспыхивает во время «сезона маршей», когда по всей Северной Ирландии проходят парады протестантского Ордена оранжевых. Парады проводятся в ознаменование победы Вильгельма Оранского в битве при Бойне в 1690 году, которая закрепила господство протестантов и британское правление в Ирландии . Одной из конкретных горячих точек, вызывающих постоянные ежегодные беспорядки, является район Гарваги-роуд в Портадауне , где парад апельсинов из церкви Драмкри проходит через преимущественно националистическое поместье недалеко от Гарваги-роуд. Этот парад теперь запрещен на неопределенный срок после националистических беспорядков против парада и контрбунтов лоялистов против его запрета.

В 1995, 1996 и 1997 годах по всей Северной Ирландии в течение нескольких недель продолжались беспорядки из-за тупиковой ситуации в Драмкри. В результате этого насилия погибло несколько человек, в том числе таксист-католик, убитый Лоялистскими добровольческими силами , и трое (из четырех) номинально братьев-католиков (из семьи смешанной религии) погибли, когда их дом в Баллимони был взорван зажигательной бомбой . ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}

Социальные последствия

Воздействие Смуты на простых людей Северной Ирландии сравнивают с воздействием Блица на жителей Лондона. ^{[ 279 ]} Стресс, вызванный взрывами бомб, уличными беспорядками, контрольно-пропускными пунктами и постоянным военным присутствием, сильнее всего повлиял на детей и молодых людей. ^{[ 280 ]} Существовал также страх, который местные военизированные формирования внушали своим общинам посредством наказания избиениями , «вознями», а также периодическим обмазыванием смолой и оперением, которым подвергались отдельные лица за различные предполагаемые нарушения. ^{[ 281 ]}

Помимо насилия и запугивания, существовала хроническая безработица и острая нехватка жилья. Многие люди остались без крова в результате запугивания или сожжения домов, а реконструкция городов сыграла свою роль в социальных потрясениях. старые, ветхие районы, такие как Сейлортаун и Паунд Лони Семьи Белфаста столкнулись с необходимостью переселения в новые, чужеродные поместья, когда сносились . По словам социального работника и писательницы Сары Нельсон, эта проблема бездомности и дезориентации способствовала разрушению нормальной структуры общества, позволяя военизированным формированиям оказывать сильное влияние в определенных районах. ^{[ 281 ]} Серьезной проблемой также был вандализм. В 1970-х годах только в Белфасте насчитывалось 10 000 разрушенных вандалами пустующих домов. Большинству вандалов было от восьми до тринадцати лет. ^{[ 282 ]}

По словам одного историка конфликта, стресс, вызванный Смутой, привел к разрушению ранее строгой сексуальной морали Северной Ирландии, что привело к «запутанному гедонизму » в отношении личной жизни. ^{[ 283 ]} В Дерри среди женщин увеличилось количество внебрачных рождений и алкоголизма , а также вырос уровень разводов. ^{[ 284 ]} Подростковый алкоголизм также был проблемой, отчасти из-за питейных клубов, созданных как в лоялистских, так и в республиканских районах. Во многих случаях в некоторых беднейших районах родительский присмотр за детьми был слабым. ^{[ 285 ]} Министерство здравоохранения ознакомилось с отчетом, написанным в 2007 году Майком Томлинсоном из Королевского университета , в котором утверждается, что наследие Неприятностей сыграло существенную роль в нынешнем уровне самоубийств в Северной Ирландии. ^{[ 286 ]}

Другие социальные проблемы, возникшие в результате беспорядков, включают антиобщественное поведение и отвращение к участию в политической жизни. По словам одного историка, у детей, выросших во время Смуты, развивалось такое же антисоциальное внешнее поведение, как и у детей, родившихся в регионах конфликтов, особенно у тех, кто родился и вырос во время Второй мировой войны . ^{[ 287 ]} Дальнейшие исследования влияния насилия на психологическое развитие детей в Северной Ирландии также показали, что дети, выросшие во время Смуты, с большей вероятностью были не склонны к участию в политической жизни, отметив, что, хотя старшие поколения все еще активно связаны со своими социальными и политическими группами, молодое поколение стало настороженно относиться к таким группам, поскольку социальные и политические разногласия продолжали расширяться в течение тридцати лет Смуты. ^{[ 288 ]}

Линии мира, построенные в Северной Ирландии в первые годы Смуты, остаются на месте. ^{[ 289 ]}

Согласно опросу 2022 года, 69% опрошенных ирландских националистов считают, что не было другого выбора, кроме «насильственного сопротивления британскому правлению во время Смуты». ^{[ 290 ]}

Потери

По данным Архива конфликтов в Интернете (CAIN), в результате конфликта с 1969 по 2001 год погибло 3532 человека. ^{[ 291 ]} Из них 3489 человек были убиты до 1998 года. ^{[ 291 ]} По данным книги « Потерянные жизни » (издание 2006 г.), в результате конфликта с 1966 по 2006 год погибло 3720 человек. Из них 3635 человек погибли до 1998 года. ^{[ 292 ]}

В книге «Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии » Брендан О'Лири и Джон МакГарри отмечают, что «почти два процента населения Северной Ирландии были убиты или ранены в результате политического насилия [...] Если эквивалентное соотношение жертв В Великобритании за тот же период погибло бы около 100 000 человек, а если бы имел место аналогичный уровень политического насилия, число погибших в США было бы более чем 500 000». ^{[ 293 ]} Используя это относительное сравнение с США, аналитик Джон М. Гейтс предполагает, что как бы кто ни называл конфликт, он «определенно не был» « конфликтом низкой интенсивности ». ^{[ 294 ]}

По оценкам, в 2010 году в результате конфликта 107 000 человек в Северной Ирландии получили физические травмы. На основе данных, собранных Агентством статистики и исследований Северной Ирландии , Комиссия по делам жертв подсчитала, что конфликт привел к 500 000 «жертв» только в Северной Ирландии. Он определяет, что «жертвами» являются те, кто непосредственно пострадал от «тяжелой утраты», «физических повреждений» или «травмы» в результате конфликта. ^{[ 295 ]}

Согласно одной статистической разбивке по числу смертей в Траблсе, число погибших составило 3466 человек, из них 3218 человек погибло в Северной Ирландии, 125 в Великобритании, 105 в Ирландской Республике и 18 в остальной Европе. ^{[ 296 ]}

Ответственность

Республиканские военизированные формирования ответственны за около 60% всех смертей, лоялисты - за 30%, а британские силы безопасности - за 10%. ^{[ 39 ]}

Ответственность за убийство ^{[ 39 ]}
Ответственная сторона	Нет.	%
Республиканские военизированные формирования	2,058	60%
Лоялистские военизированные формирования	1,027	30%
Британские силы безопасности	365	10%
Лица неизвестные	77
Ирландские силы безопасности	5
Общий	3,532

Лоялисты убили 48% жертв среди гражданского населения , республиканцы убили 39%, а британские силы безопасности убили 10%. ^{[ 297 ]} Большинство мирных католиков были убиты лоялистами, а большинство протестантских мирных жителей были убиты республиканцами. ^{[ 298 ]}

Из убитых республиканскими военизированными формированиями: ^{[ 299 ]}

1080 (~ 52,5%) были членами/бывшими сотрудниками британских сил безопасности.
722 (~35,1%) были гражданскими лицами
188 (~9,2%) были членами республиканских военизированных формирований.
57 (~ 2,8%) были членами лоялистских военизированных формирований.
11 (~0,5%) были сотрудниками ирландских сил безопасности .

Из убитых лоялистскими военизированными формированиями: ^{[ 299 ]}

878 (~ 85,5%) были гражданскими лицами
94 (~ 9,2%) были членами лоялистских военизированных формирований.
41 (~ 4,0%) были членами республиканских военизированных формирований.
14 (~1,4%) были сотрудниками британских сил безопасности.

Из убитых британскими силами безопасности: ^{[ 299 ]}

188 (~51,5%) были гражданскими лицами.
146 (~ 40,2%) были членами республиканских военизированных формирований.
18 (~ 5,0%) были членами лоялистских военизированных формирований.
13 (~ 3,6%) были сотрудниками британских сил безопасности.

Статус

Примерно 52% погибших были гражданскими лицами, 32% были членами или бывшими членами британских сил безопасности, 11% были членами республиканских военизированных формирований и 5% были членами лоялистских военизированных формирований. ^{[ 39 ]} Около 60% жертв среди мирного населения составили католики, 30% мирных жителей были протестантами, а остальные были выходцами из-за пределов Северной Ирландии. ^{[ 300 ]}

Около 257 из убитых были детьми в возрасте до семнадцати лет, что составляет 7,2% от общего числа. ^{[ 301 ]} а 274 ребенка в возрасте до восемнадцати лет погибли во время конфликта. ^{[ 302 ]}

Предметом спора было то, были ли некоторые люди членами военизированных организаций. Несколько раненых, которые были указаны как гражданские лица, позже были заявлены ИРА как их члены. ^{[ 303 ]} Один член Ассоциации защиты Ольстера (UDA) и три члена Добровольческих сил Ольстера (UVF), убитые во время конфликта, также были солдатами Полка обороны Ольстера (UDR) на момент своей смерти. ^{[ 304 ]} По крайней мере одна гражданская жертва была не при исполнении служебных обязанностей военнослужащим Территориальной армии . ^{[ 305 ]}

Смерти по статусу жертвы ^{[ 9 ]}
Статус	Нет.
Гражданские лица (включая гражданских политических активистов)	1840
Сотрудники британских сил безопасности (действующие и бывшие члены)	1114
Британская армия (включая UDR , RIR и TA )	757
Королевская полиция Ольстера	319
Тюремная служба Северной Ирландии	26
английские полицейские силы	6
Королевские ВВС	4
Королевский флот	2
Сотрудники ирландских сил безопасности	11
Гарда Сиочана	9
Ирландская армия	1
Ирландская тюремная служба	1
Республиканские военизированные формирования	397
Лоялистские военизированные формирования	170

Расположение

Большинство убийств произошло в Северной Ирландии, особенно в Белфасте и графстве Арма. Большинство убийств в Белфасте произошло на западе и севере города. Дублин , Лондон и Бирмингем также пострадали, хотя и в меньшей степени, чем сама Северная Ирландия. Время от времени ИРА предпринимала попытки или осуществляла нападения на британские объекты в Гибралтаре, Германии, Бельгии и Нидерландах. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

Смертность в результате конфликта по местоположению ^{[ 308 ]}
Расположение	Нет.
Белфаст	1,541
Западный Белфаст	623
Северный Белфаст	577
Южный Белфаст	213
Восточный Белфаст	128
Графство Арма	477
Графство Тайрон	340
Графство Даун	243
Дерри Сити	227
Графство Антрим	209
Графство Лондондерри	123
Графство Фермана	112
Республика Ирландия	116
Англия	125
Континентальная Европа	18

Хронологический список

Число смертей, связанных с конфликтом, по годам ^{[ 291 ]}
Год	Нет.
2001	16
2000	19
1999	8
1998	55
1997	22
1996	18
1995	9
1994	64
1993	88
1992	88
1991	97
1990	81
1989	76
1988	104
1987	98
1986	61
1985	57
1984	69
1983	84
1982	111
1981	114
1980	80
1979	121
1978	82
1977	110
1976	297
1975	260
1974	294
1973	255
1972	480
1971	171
1970	26
1969	16

Дополнительная статистика

Дополнительная приблизительная статистика по конфликту ^{[ 12 ]}
Инцидент	Нет.
Рана	47,541
Инцидент со стрельбой	36,923
Вооруженное ограбление	22,539
Людей обвиняют в военизированных преступлениях	19,605
Бомбардировка и попытка взрыва	16,209
Поджог	2,225

Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 г.

18 сентября 2023 года Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года, известный как Закон о наследии, получил королевское одобрение. ^{[ 309 ]}

Комиссия по правам человека Северной Ирландии выразила обеспокоенность по поводу несовместимости этого законодательства с Законом о правах человека 1998 года . ^{[ 310 ]} Законодательство освобождает от уголовного преследования поведение, связанное с Неприятностями, и учреждает Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации . ^{[ 311 ]}

Законодательство подверглось критике со стороны всех основных политических партий Северной Ирландии , Лейбористской партии и правительства Ирландии. Ирландское правительство объявило, что оспаривает закон через Европейский суд по правам человека , а трудовые органы пообещали отменить закон, но заявили: они сохранят Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации. ^{[ 312 ]}

См. также

В популярной культуре

Подобные конфликты

Алжирская война - Алжир, Франция
Basque conflict – Basque Country, Spain
Corsican conflict – Corsica, France
Sri Lankan Civil War – Sri Lanka
Years of Lead - Italy

Пояснительные примечания

^ The exact starting date of the Troubles is disputed; the most common dates proposed include the formation of the modern Ulster Volunteer Force in 1966,^{[ 1 ]} the civil rights march in Derry on 5 October 1968, the beginning of the 'Battle of the Bogside' on 12 August 1969 or the deployment of British troops on 14 August 1969.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б "Beginning of the Troubles" . Cain.ulst.ac.uk – CAIN. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.
^ Melaugh, Martin (3 February 2006). "Frequently Asked Questions – The Northern Ireland Conflict". Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 18 May 2017.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оги, Артур (2005). The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast Agreement . London / New York: Routledge. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 . OCLC 55962335 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4 . Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.
^ Gillespie, Gordon (2008). Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict. Scarecrow Press. p. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .
^ Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Тупик». За маской: ИРА и Шинн Фейн . Нью-Йорк: Телевизионные книги. стр. 246–261. ISBN 978-1-57500-061-9 . ОСЛК 38012191 .
^ Cox, Michael; Guelke, Adrian; Stephen, Fiona (2006). A Farewell to Arms? Beyond the Good Friday Agreement. Manchester University Press. p. 213. ISBN 978-0-7190-7115-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет и отчетность Министерства обороны за 2006–2007 гг. (PDF) (Отчет). Министерство обороны . 23 июля 2007 г. HC 697. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2012 г. . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths" . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Мелаф, Мартин. «CAIN: Рефераты организаций – 'U' » . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths – Status Summary". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 August 2015. Retrieved 31 August 2012.
^ Перейти обратно: ^а ^б Melaugh, Mertin; Lynn, Brendan; McKenna, F. "Northern Ireland Society – Security and Defence" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Би-би-си – История – Проблемы – Насилие» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии . Издательство Эшгейт. п. 5. Самая популярная школа мысли о религии изложена в книге МакГарри и О'Лири «Объяснение Северной Ирландии» (1995), а также в работах Коултера (1999) и Клейтона (1998). Главный аргумент заключается в том, что религия является этническим маркером, но сама по себе она, как правило, не имеет политического значения. Напротив, в основе конфликта лежит этнонационализм. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой своего рода академический консенсус.
^ МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (1995). Описание Северной Ирландии . Уайли-Блэквелл. п. 18. ISBN 978-0-631-18349-5 .
^ Keogh, Dermot, ed. (1994). Northern Ireland and the Politics of Reconciliation. Cambridge University Press. pp. 55–59. ISBN 978-0-521-45933-4 .
^ Кокли, Джон. "Ethnic Conflict and the Two-State Solution: The Irish Experience of Partition" . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2009 г. ... these attitudes are not rooted particularly in religious belief, but rather in underlying ethnonational identity patterns.
^ "What You Need to Know About The Troubles". Imperial War Museums. Archived from the original on 6 January 2021. Retrieved 31 December 2020.
^ Мелаф, Мартин; Линн, Брендан. "Glossary of Terms on Northern Ireland Conflict" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. The term 'the Troubles' is a euphemism used by people in Ireland for the present conflict. The term has been used before to describe other periods of Irish history. On the CAIN web site the terms 'Northern Ireland conflict' and 'the Troubles', are used interchangeably.
^ МакЭвой, Джоан (2008). The politics of Northern Ireland . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7 . OCLC 232570935 . The Northern Ireland conflict, known locally as 'the Troubles', endured for three decades and claimed the lives of more than 3,500 people.
^ МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict (revised ed.). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .
^ Эдвардс, Аарон; МакГрэттан, Киллиан (2012). The Northern Ireland Conflict: A Beginner's Guide . Публикации Oneworld . ISBN 978-1-78074-171-0 .
^ Lesley-Dixon, Kenneth (2018). Northern Ireland: The Troubles: From The Provos to The Det . Книги «Перо и меч» . п. 13.
^ Schaeffer, Robert (1999). Severed States: Dilemmas of Democracy in a Divided World. Rowman & Littlefield. p. 152.
^ Rainey, Mark (12 November 2016). "Special Branch officer's insider view of Northern Ireland's 'secret war'". The News Letter. Johnston Publishing (NI). Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
^ Taylor, Peter (26 September 2014). "Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires" . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ "Troubles 'not war' motion passed" . Новости Би-би-си. 18 February 2008. Archived from the original on 25 February 2008 . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Hennessey, Thomas (2001). The Northern Ireland peace process: ending the troubles?. Palgrave Macmillan. pp. 48. ISBN 978-0-312-23949-7 .
^ Gillespie, Gordon (2007). Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict. Scarecrow Press. p. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Elliott, Marianne (2007). The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University (2 ed.). Liverpool University Press. pp. 2, 188. ISBN 978-1-84631-065-2 .
^ Goodspeed, Michael (2002). When Reason Fails: Portraits of Armies at War : America, Britain, Israel, and the Future. Greenwood Publishing Group. pp. 44, 61. ISBN 0-275-97378-6 .
^ Инглиш, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-517753-4 .
^ Storey, Michael L. (2004). Representing the Troubles in Irish Short Fiction. The Catholic University of America Press. p. 149. ISBN 978-0-8132-1366-8 .
^ Jenkins, Richard (1997). Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. SAGE Publications. p. 120. It should, I think, be apparent that the Northern Irish conflict is not a religious conflict ... Although religion has a place – and indeed an important one – in the repertoire of conflict in Northern Ireland, the majority of participants see the situation as primarily concerned with matters of politics and nationalism, not religion. And there is no reason to disagree with them.
^ Инглиш, Ричард; Townshend, Charles (1998). The State: Historical and Political Dimensions . Рутледж. п. 96. ИСБН 0-415-15477-4 . .
^ Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Плутон Пресс. п. 94. ИСБН 0-7453-1413-9 . .
^ "The Troubles: How 1969 violence led to Army's longest campaign" . Новости Би-би-си. 14 August 2019. Archived from the original on 1 October 2019.
^ Operation Banner , Alphahistory.com Проверено 18 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Sutton Index of Deaths: Summary of Organisation responsible" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Archived from the original on 21 July 2015 . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ "Sutton Index of Deaths: Crosstabulations (two-way tables)". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 10 December 2020. (choose "organization summary" and "status" as the variables)
^ Moriarty, Gerry (5 August 2019). "Northern Ireland: Eighty-one 'punishment attacks' in past year". The Irish Times. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 28 November 2019.
^ "South East Antrim UDA: 'A criminal cartel wrapped in a flag' " . Новости Би-би-си. 21 марта 2021 г.
^ "Drugs and cash seized in raids linked to South East Antrim UDA" . Белфастский телеграф .
^ Earwin, Alan (25 March 2021). "Surveillance recorded 'South East Antrim UDA drugs conversation', court is told" . Новостное письмо . Retrieved 9 January 2023 .
^ «Полиция изъяла подозреваемые наркотики, связанные с UDA Юго-Восточного Антрима» . 14 октября 2022 г.
^ "Drugs seized in searches linked to South East Antrim UDA" . Новости Би-би-си. 4 сентября 2018 г.
^ "Loyalist terror groups UVF and UDA on collision course over 'drug deal turned sour' " . 16 мая 2023 г.
^ "Draft List of Deaths Related to the Conflict (2003–present)" . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 31 июля 2008 г.
^ Peter Cottrell (2006). The Anglo-Irish War: The Troubles of 1913–1922 . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-1-84603-023-9 . Retrieved 23 January 2015 .
^ Michael L. Storey (2004). Representing the Troubles in Irish Short Fiction . ЦУА Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Retrieved 23 January 2015 .
^ Питер Роуз (2001), Как проблемы пришли в Северную Ирландию . п. 94. ISBN 978-0333753460 .
^ Anisseh Van Engeland & Rachael M. Rudolph. From Terrorism to Politics (2008), Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate. p, 59. ISBN 978-0754649908.
^ Ryan Hackney and Amy Blackwell Hackney. The Everything Irish History & Heritage Book (2004). p. 200
^ "Out of trouble: How diplomacy brought peace to Northern Ireland". CNN. 17 March 2008. Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 2 November 2008.
^ Перейти обратно: ^а ^б Frank Wright. Ulster: Two Lands, One Soil , 1996, p. 17.
^ "Profile: The Orange Order". BBC News. 4 July 2001. Archived from the original on 29 June 2008. Retrieved 2 November 2008.
^ Инглиш, Ричард (2006). Irish Freedom: The History of Nationalism in Ireland . Пан Книги. стр. 200–231. ISBN 978-0-330-42759-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Куган, Тим Пэт (2002). Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан.
^ Parliamentary debate Archived 10 October 2010 at the Wayback Machine: "The British government agree that it is for the people of the island of Ireland alone, by agreement between the two parts respectively, to exercise their right of self-determination on the basis of consent, freely and concurrently given, North and South, to bring about a united Ireland, if that is their wish."
^ Crowley, John; Ó Drisceoil, Donal; Мерфи, Майкл; Боргоново, Джон; Хоган, Ник, ред. (2017). Atlas of the Irish Revolution . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 830. ISBN 978-1-4798-3428-0 . OCLC 1001466881 .
^ Peter Taylor (1989). Families at War . Би-би-си. п. 10 . ISBN 978-0-563-20787-0 .
^ English, Richard (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. pp. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Серия рабочих документов CRESC: Рабочий документ № 122» (PDF) . Cresc.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Meehan, Niall (1 January 1970). "Facts and Figures of the Belfast Pogroms GB Kenna 1922 | Niall Meehan" . Академия.edu . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «История Ирландии» . История Ирландии. 4 March 2013. Archived from the original on 10 October 2016 . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Питер Харт (2003). The IRA at war, 1916–1923 . Издательство Оксфордского университета. pp. 247, 251. ISBN 978-0-19-925258-9 .
^ Лаура К. Дохонью. «Регулирование Северной Ирландии: Законы об особых полномочиях, 1922–1972», Исторический журнал (1998), том 41, вып. 4.
^ Feldman, Allen (1991). Formations of Violence: The Narrative of the Body and Political Terror in Northern Ireland (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press. pp. 40–41.
^ МакКиттрик, Дэвид; Маквеа, Дэвид (2012). Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland . Лондон: Викинг. стр. 8–10.
^ "Revisiting the Northern Ireland Civil Rights Movement: 1968–69 – The Irish Story". Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 17 April 2020.
^ "Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023: Section 1", legislation.gov.uk, The National Archives, 18 September 2023, 2023 c. 41 (s. 1), retrieved 17 July 2024
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хронология ключевых событий в истории Ирландии: с 1800 по 1967 год. Архивировано 3 марта 2011 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.
^ Loyalists, pp. 37–40.
^ Andrew Boyd. Holy War in Belfast. "Chapter 11: The Tricolour Riots" Archived 27 August 2011 at the Wayback Machine. Anvil Books, 1969; reproduced here Archived 30 May 2007 at the Wayback Machine.
^ Hugh Jordan. Milestones in Murder: Defining moments in Ulster's terror war. Random House, 2011. Chapter 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Peter Taylor. Loyalists (1990). London: Bloomsbury Publishing Plc. pp. 41–44, 125, 143, 163, 188–90
^ "Proscribed terrorist groups or organisations" . GOV.UK. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ "We Shall Overcome ... The History of the Struggle for Civil Rights in Northern Ireland 1968–1978". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 17 March 2015.
↑ Северная Ирландия: Простая правда (второе издание). Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , Кампания за социальную справедливость в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Проверено 12 июня 2013 года.
^ Джонатан Тонге (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Лонгман. стр. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5 .
^ Разное (2006). Политика Великобритании . Лонгман. п. 770. ИСБН 978-1-4058-2411-8 .
^ Joint Committee on Human Rights, Parliament of the United Kingdom (2005). Counter-Terrorism Policy And Human Rights: Terrorism Bill and related matters: Oral and Written Evidence. Vol. 2. The Stationery Office. p. 110. ISBN 978-0-10-400766-2 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Английский (2003), стр. 91, 94, 98.
^ Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16. Архивировано 1 июня 2018 года в Wayback Machine . Цитата: «Хотя есть свидетельства того, что члены ИРА активны в организации, нет никаких признаков того, что они в каком-либо смысле доминируют или имеют возможность контролировать или направлять политику Ассоциации гражданских прав».
^ МЛР Смит (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия ирландского республиканского движения . Рутледж. п. 81. Республиканцы сыграли важную роль в создании самой NICRA, хотя они не контролировали Ассоциацию и оставались в ней фракцией меньшинства.
^ Боб Пёрди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс. Есть также явные доказательства того, что республиканцы фактически не контролировали NICRA в период до марша 5 октября включительно.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Chronology of the Conflict: 1968 Archived 6 August 2011 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.
^ "Sixteen of us in one small house" (Audio) (Interview). Беседовал Проинсиас О Конлуайн. RTÉ Archives. 27 August 1969. Archived from the original on 10 April 2014 . Проверено 22 июля 2013 г.
^ «Жилищный протест Каледона» . Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ "Submission to the Independent Commission into Policing". Serve.com. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 2 November 2008.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Мелаф. «Марш Дерри: Главные события дня» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
^ Rex Cathcart (1984). The Most Contrary Region. The Blackstaff Press. p. 208. ISBN 978-0-85640-323-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Боуз Иган и Винсент МакКормак. Burntollet. Архивировано 20 октября 2007 года в Wayback Machine . Издательство ЛРС, 1969; воспроизведено на CAIN. Проверено 12 июня 2013 г.
^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . п. 43. ИСБН 0-7475-3818-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Taylor, Peter (2001). Brits: The War Against the IRA. Bloomsbury Publishing. p. 82. ISBN 978-0-7475-5806-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Chronology of the Conflict: 1969". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 12 June 2013.
^ Jim Cusack & Henry McDonald. UVF . Poolbeg, 1997. p. 28
^ Peter Taylor (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . стр. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4 .
^ Заявление омбудсмена полиции о расследовании Девенни. Архивировано 6 октября 2012 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 4 октября 2001 г.
^ Russell Stetler. Extract from The Battle of Bogside (1970) Archived 20 June 2010 at the Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.
^
- Richard Aldous (2007). Great Irish Speeches. 21 Bloomsbury Square, London, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC. pp. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
- "A broadcast by An Taoiseach Mr. Jack Lynch T.D." (Live television broadcast). Dublin, Ireland: Telefís Éireann. 13 August 1969. Retrieved 14 January 2024. The Irish Government can no longer stand by and see innocent people injured and perhaps worse. {{cite web}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
- The Troubles: Ireland's Ordeal and the Search for Peace , p. 89
^ John Ranelagh (1994). A Short History of Ireland (2, illustrated, revised ed.). Cambridge University Press. p. 272. ISBN 978-0-521-46944-9 .
^ Downey, James (2 January 2001). "Army on Armageddon alert". Irish Independent. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 7 December 2015.
^ Michael McKernan (2005). Northern Ireland Yearbook 2005 . Канцелярский офис. п. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0 .
^ МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 31. ISBN 978-1-84018-504-1 .
^ Саттон, Малькольм (1994). Помните об этих мертвецах . За пределами бледных публикаций. ISBN 0-9514229-4-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 41. ИСБН 978-1-84018-504-1 .
^ Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 91
^ Рудольф, Джозеф Р. младший (2013). From Mediation to Nation-Building: Third Parties and the Management of Communal Conflict . Лексингтонские книги . п. 310. ИСБН 978-0-7391-7694-8 .
^ "Conclusions of a meeting of the Joint Security Committee held on Tuesday, 9th September, 1969, at Stormont Castle [PRONI Public Records HA/32/3/2]" (PDF). CAIN. Archived (PDF) from the original on 26 February 2019. Retrieved 13 April 2019.
^ Маккласки, Конн (1969). Встают с колен: комментарий о движении за гражданские права в Северной Ирландии . Конн Маккласки и партнеры. п. 173. ИСБН 0-9514837-0-6 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ "Interfaces" . Peacewall Archive . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ David McKittrick . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Random House, 2001. p. 42
^ English, Richard (2004). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН 978-0-19-517753-4 .
^ «Взрыв в баре Макгерка – темная ночь в самые темные времена» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths". CAIN – Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 3 March 2015.
^ Патрик Бишоп и Имонн Мэлли (1987). Временная ИРА . Книги о корги. стр. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1 .
^ Английский (2003), стр. 134–135.
^ R.K. Walker (2006). The Hunger Strikes. Lagan Books. p. 27. ISBN 978-1-904684-18-3 .
^ David Bonner (2007). Executive Measures, Terrorism and National Security: Have the Rules of the Game Changed? . Эшгейт. п. 89. ИСБН 978-0-7546-4756-0 .
^ «10 человек, застреленных в Баллимёрфи, были невиновны, как установило следствие» . Хранитель . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: События: «Кровавое воскресенье» – имена погибших и раненых» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Walsh, Dermot (2000). Bloody Sunday and the Rule of Law in Northern Ireland . Гилл и Макмиллан. п. 88. ИСБН 978-0-7171-3085-6 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: [Отчет Уиджери] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Насилие: Список значительных инцидентов с применением насилия» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертая власть: Питер Прингл и Филип Джейкобсон. 2000. с. 293. ИСБН 978-1-84115-316-2 .
^ «Интернирование – Краткое изложение основных событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Орен Гросс и Фионнуала Ни Аолайн . Закон во времена кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и практике , с. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .
^ Anthony Stuart Mathews. Freedom, state security and the rule of law: Dilemmas of the apartheid society , p. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .
^ Mireille Delmas-Marty. The European Convention for the Protection of Human Rights: International Protection Versus National Restrictions, pp. 261–262; ISBN 978-0-792-31283-3.
^ Ed Moloney. A Secret History of the IRA, pp. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .
^ Peter Taylor . Provos: The IRA and Sinn Féin , pp. 75–79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Английский (2003), с. 137
^ Brendan O'Brien (1995). Долгая война – ИРА и Шинн Фейн . O'Brien Press, Ltd. p. 119. ИСБН 978-0-86278-425-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж J. Bowyer Bell (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6 .
^ «Кровавая пятница: Что произошло» . Новости Би-би-си. 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Саттон, Малькольм. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии: 1972 год» . Архив CAIN . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ МакКиттрик, Дэвид (2004). Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children Who Died as a Result of the Northern Ireland Troubles . Основное издательство. п. 237. ISBN 978-1-84018-504-1 .
^ «КАИН: Жертвы: Мемориалы: Мемориал Клоди Бомбе» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ "New investigation into Claudy bombing" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Бомба ИРА в Клоди была неоправданной, - говорит Мартин МакГиннесс» . Хранитель . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Sanders, Andrew (2012). Inside The IRA: Dissident Republicans And The War For Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 70. ISBN 978-0-7486-4696-8 .
^ Moloney, Ed (2002). A Secret History of the IRA. Penguin Books. p. 111. ISBN 978-0-14-101041-0 .
^ "1972: Official IRA declares ceasefire". BBC News. 30 May 1981. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 6 April 2009.
^ Moore, Riley M. (1 October 2013). "Counterinsurgency force ratio: strategic utility or nominal necessity". Small Wars & Insurgencies. 24 (5): 857–878. doi:10.1080/09592318.2013.866423. S2CID 143467248.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. "CAIN: Chronology of the Conflict 1972" . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
↑ Keeping Secrets , London Review of Books , апрель 1987 г.
^ "UK urged to Release Dublin and Monaghan Bombing Files" . Ирландские Таймс . 17 May 2017. Archived from the original on 7 January 2019 . Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Райдер, Крис (12 августа 2019 г.). "Britain's secret plan to pull the Army out of Northern Ireland" . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Рэйчел (3 января 2000 г.). «Вильсон взвешивал прямое правление на Севере» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бурк, Ричард (3 января 2005 г.). "Wilson clearly wanted to disengage from the North" . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Garret FitzGerald (2006). "The 1974–5 Threat of a British Withdrawal from Northern Ireland" (PDF). Irish Studies in International Affairs. 17: 141–150. doi:10.3318/ISIA.2006.17.1.141. Archived from the original (PDF) on 26 September 2007.
^ "Every Briton Now a Target for Death". The Sydney Morning Herald. 1 December 1974. Retrieved 15 June 2016.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Wilson had NI 'doomsday' plan". BBC News. 11 September 2008. Retrieved 25 May 2022.
^ «Открыт мемориал о взрыве бомбы М62» . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Расстрел фермера из Ко Тайрона британским солдатом в 1974 году «необоснован» » . РТЕ . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.
^ "Paddy McElhone: Farmer shooting by Army unjustified, inquest rules" . Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Человек освобожден после взрыва в пабе Шанкилл в 1975 году» . Новости Би-би-си. 2 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ "Mountainview Bar Plaque" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда с Балкомб-стрит будет освобождена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ "CAIN: Events: IRA Truce – 9 Feb 1975 to 23 Jan 1976 – A Chronology of Main Events" . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Peter Taylor. Provos: The IRA and Sinn Féin, p. 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .
^ Ed Moloney. A Secret History of the IRA, pp. 149–150; ISBN 0-14-101041-X .
^ Брайан Дули. Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке , с. 129; ISBN 978-0-74531-295-8.
^ "1978 La Mon bombing commemorated in Belfast" . RTÉ.ie. 16 February 2003. Archived from the original on 26 May 2021 . Проверено 26 мая 2021 г.
^ "1979: Soldiers die in Warrenpoint massacre". BBC News. 27 August 1979. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 7 August 2020.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Голодовка 1981 года – хронология главных событий» . КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ Английский (2003), с. 200
^ Peter Taylor. Behind the Mask: The IRA and Sinn Féin, TV books, Inc., New York, 1997; ISBN 1-57500-061-X .
^ Kevin Toolis. Rebel Hearts: Journeys Within the IRA's Soul, Picador 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .
^ Bell, J. Bowyer (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. pp. 556–571. ISBN 1-56000-901-2 .
^ Andrew Sanders and F. Stuart Ross (January 2020). "The Canadian Dimension to the Northern Ireland Conflict" . Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 192–218. JSTOR 27041321 .
^ Кьюсак и Макдональд, стр. 198–199.
^ "1982: IRA bombs cause carnage in London". BBC News. 20 July 1982. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 17 April 2020.
^ «Взрыв бомбы в магазине Harrods унес жизни шести человек, 1983 год» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ "On This Day: 12 October 1984". BBC News. 12 October 2000. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 26 May 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь руководителей RUC и IRA входит в национальную биографию» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ "CAIN: Victims: Memorials: Search Results Page". cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
^ Перейти обратно: ^а ^б "IRA men shot dead at Loughgall had been under surveillance for weeks, court told" . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Северная Ирландия | Похоронена жертва взрыва ИРА» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Проверено 3 октября 2016 г.
^ McKittrick, David. Lost Lives: The stories of the men, women and children who died as a result of the Northern Ireland Troubles. Random House, 2001. pp. 1094–1099
↑ В этот день: убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из Лабиринта. Архивировано 7 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC.
^ "Deal bombing 25th anniversary remembered". BBC News. 13 July 2014. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 7 March 2021.
^ Moloney, Ed. A Secret History of the IRA. Penguin UK, 2007.^{[ ISBN отсутствует ]}^{[ нужна страница ]}
^ "A Chronology of the Conflict, 1978". Conflict Archive on the Internet (CAIN). Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 3 November 2014.
^ General Sir Michael Jackson. Operation Banner: An Analysis of Military Operations in Northern Ireland (2006) Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine , MoD , Army Code 71842. Chapter 2, p. 16, п. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б Toby Harnden (2000). Bandit Country:The IRA and South Armagh. London: Coronet Books. pp. 358–359. ISBN 978-0-340-71737-0 .
^ "Soldiers hurt in IRA attack on helicopter". Glasgow Herald. 12 February 1990. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 17 March 2015.
^ Майкл Эшкрофт (2012). Герои небес . Хачетт Великобритания. стр. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9 .
^ Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster (8 June 1993). "House of Commons Hansard Debates for 8 Jun 1993" . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Террористический заговор напоминает атаки ИРА» . 7 декабря 2017 г.
^ "US policy and Northern Ireland". BBC News. 8 April 2003. Archived from the original on 22 May 2004. Retrieved 24 May 2009.
^ «Прорыв в ирландском тупике» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ "BBC On This Day 1996: Docklands bomb ends IRA ceasefire". BBC News. 10 February 1996. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 3 October 2016.
^ «ИРА берет на себя ответственность за взрыв в Лондоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). "Northern Ireland shootings: The last soldier murdered" . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Объяснитель: настоящая ИРА и непрерывность ИРА» . Хранитель . Лондон. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
^ "HC 502 Cover" (PDF) . Archived from the original (PDF) on 26 July 2011 . Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает UDA» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Northern Ireland becoming a more normalised society Archived 8 January 2007 at the Wayback Machine – Northern Ireland Office, 27 November 2006.
^ "IRA 'has destroyed all its arms' " . Би-би-си. 26 September 2005. Archived from the original on 25 February 2007 . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Margaret Scanlan. Culture and Customs of Ireland, Greenwood Publishing Group, p. 51, 2006, ISBN 978-0-313-33162-6 .
^ "BBC" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ «Официальные бункеры ИРА «судного дня» все еще могут содержать тысячи единиц оружия». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 31 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка в республике во время беспорядков «ключ для ИРА», утверждения книги» . Ирландские новости .
^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак (1997). UVF – The Endgame . Poolbeg Press . п. 119.
^ "Revealed: how Scots loyalists sent gelignite to paramilitaries. Secret memo says explosives were shipped in small boats" . Вестник . 30 декабря 2005 г.
^ Neil Mackay (12 October 2019). "Inside story: Why the IRA never attacked Scotland" . Вестник .
^ Бернар Вайнрауб (5 февраля 1976 г.). «Говорят, что контрабанда оружия помогает протестантам меньше, чем ИРА» The New York Times .
^ Майкл Куиллиган (2013). Understanding Shadows: The Corrupt Use of Intelligence . Clarity Press. pp. 330–331. ISBN 9-7809-8603-6286 .
^ Paddy Clancy (31 December 2021). "Libyan leader Gaddafi's IRA support revealed in secret Irish State Papers". Irish Central.
^ Дэвид МакКаллах, Конор МакМорроу и Джастин Маккарти (28 декабря 2021 г.). «Масштаб поддержки ИРА со стороны Ливии «шокировал» британцев» . РТЭ .
^ "Libya: Extent of Gaddafi's financial support for IRA stunned British intelligence" . Глаз Ближнего Востока . 28 декабря 2021 г.
^ Пол Хосфорд (11 марта 2015 г.). "The IRA, the US and Colombia's 50 years of violence" . TheJournal.ie .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Select Committee on Northern Ireland Affairs – Part One: The continuing threat from paramilitary organisations . UK Parliament (Report). 26 июня 2002 г.
^ "The army's secret opinion" (PDF). New Statesman. 13 July 1979. p. 2.
^ Andrew Sanders (2011). Inside the IRA: Dissident Republicans and the War for Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 105. ISBN 978-0-7486-8812-8 . The [British] FCO noted [in the 1970s] that 'the IRA has also looked to Irish communities elsewhere to obtain cash for its terror campaign of the past four years', also noting the presence of fundraising organisations in Canada and Australia, and an попытка установить связи в Новой Зеландии.
^ Андрей Митровица (13 октября 2001 г.). «Канада позволила членам ИРА проскользнуть, говорят источники» . Глобус и почта .
^ Эндрю Мамфорд (2012). The Counter-Insurgency Myth: The British Experience of Irregular Warfare . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ИСБН 9-7811-3664-9387 .
^ Nicholas Sambanis and Paul Collier (2005). Understanding Civil War: Evidence and Analysis · Volume 2 . Всемирный банк . п. 171. ИСБН 9-7808-2136-0507 . Estimated to have sent at total of $3.6 million to Ireland from 1970 to 1991, NORAID's contributions represented a small, but not [politically] insignificant, part of the IRA's income, which is estimated to have amounted to approximately $10 million a year.
^ Т. Виттиг (2011). Understanding Terrorist Finance . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 154–155. ISBN 9-7802-3031-6935 . С момента своего основания в 1969 по 1991 год NORAID собрал около 3,6 миллиона долларов на ирландские республиканские цели посредством сочетания обедов по сбору средств и обширной кампании по сбору пожертвований посредством прямой почтовой рассылки, льготных танцевальных вечеров и «передачи шляпы» на ирландско-американском языке. -owned businesses (such as bars) in major US cities.' Эти деньги якобы предназначались для поддержки любого количества причин, связанных с Ирландией и ирландским республиканизмом, от политической деятельности до поддержки семей заключенных в тюрьму членов PIRA.
^ Pamela Duncan and Simon Carswell (5 March 2015). "Sinn Féin raised $12 million in the United States". The Irish Times. (subscription required)
^ Lessons of Case Studies for Strengthening International Mediation and Arbitration to Prevent Deadly Conflict. 1997. p. 31. [T]he Irish Northern Aid Committee (NORAID) which was established in the early 1970s to raise money for the republican cause, is reported to have collected and sent at least $3 million to Ireland by 1986.
^ Кристофер П. Каннингем (апрель 2013 г.). Диаспоры, этнические конфликты и травмирующие события (PDF) (Диссертация). Факультет политологии Северо-Восточного университета. п. 196.
^ Джессер, П.; Янг, П. (1997). The Media and the Military . Пэлгрейв Макмиллан . п. 65. ИСБН 9-7802-3037-6809 .
^ Terrorism in Ireland (RLE: Terrorism & Insurgency) . Тейлор и Фрэнсис . 2015. с. 20. ISBN 9-7813-1744-8945 . Единственным другим источником оружия за пределами Соединенных Штатов, который заслуживает включения в этот список, является Канада из-за нескольких попыток в этой стране поставлять оружие и финансировать как лоялистские, так и республиканские военизированные организации в Северной Ирландии. The first evidence of this supportive activity was seen in August 1969 with an announcement by some 150 Toronto Irish-Canadians that they intended sending money, which could be used to buy guns if necessary, to the women and children of the (Catholic) Bogside in Derry . Thereafter the networks of the US-based Irish Northern Aid Committee (NORAID) and the Irish Republican Clubs were extended to Canada.
^ Деннис Дж. Молинаро (2021). Bridge in the Parks: The Five Eyes and Cold War Counter-Intelligence . Университет Торонто Пресс . п. 229. ИСБН 9-7814-8752-3718 . Сторонники Временной Ирландской республиканской армии (ПИРА) контрабандой провозили детонаторы с канадских горнодобывающих предприятий для использования в неизбирательных бомбардировках, которые годами терзали Северную Ирландию.
^ Стюарт Белл (2008). Cold Terror: How Canada Nurtures and Exports Terrorism Around the World . Уайли . стр. 31–32. ISBN 9-7804-7015-6223 . [T] КККП обнаружила, что Ирландская республиканская армия (ИРА) также занималась сбором средств в Канаде, но власти поначалу ничего не предприняли, поскольку сбор наличных считался ненасильственным занятием, не представляющим угрозы для Канады. Однако британское правительство оказало давление на Оттаву, чтобы она приняла меры, поскольку деньги, собранные в Канаде, шли на закупку оружия. Внутри бомб ИРА обнаруживались детонаторы канадского производства.
^ Изабель Вудфорд и МЛР Смит (2018). «Политическая экономия Прово: внутри финансов временной ИРА – пересмотр» . Исследования конфликтов и терроризма . 41 (3). Тейлор и Фрэнсис : 3. doi : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .
^ Laura K. Donohue (2006). "Anti-Terrorist Finance in the United Kingdom and United States". Michigan Journal of International Law. 27 (2). Stanford University Center for International Security and Cooperation: 8.
^ «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр» . Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 11 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британские агенты «работали с военизированными убийцами штата Нью-Йорк»». Архивировано 24 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.
^ Томас Г. Митчелл, Native Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 55.
^ Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (ред.). Террор: от тираноубийства к терроризму. Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 234
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Подрывная деятельность в UDR». Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 11 марта 2015 г.
^ "Collusion – Subversion in the UDR" Archived 10 March 2007 at the Wayback Machine. Irish News, 3 May 2006.
^ Перейти обратно: ^а ^б "British army 'covered up' UDR units links to UVF" Archived 4 November 2014 at the Wayback Machine. The Detail, 31 July 2011.
^ Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, истина и сила . Рутледж, 2003. с. 79.
^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Атлон Пресс, 1996. стр. 268–269.
^ Отчет Касселя (2006) . Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х годов. Архивировано 26 апреля 2011 года на сайте Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 2 января 2011 г.
^ Lethal Allies: British Collusion in Ireland – Conclusions Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Retrieved 6 March 2015.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006), с. 4 Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
^ The Cassel Report (2006) Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine , p. 63
^ Отчет Касселя (2006), стр. 8. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расследование Стивенса: Ключевые люди» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Scandal of Ulster's secret war" Archived 1 March 2017 at the Wayback Machine, The Guardian, 17 April 2003. Retrieved 27 September 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Силы безопасности способствовали убийствам лоялистов». Архивировано 13 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
^ Clayton, Pamela (1996). Enemies and Passing Friends: Settler ideologies in twentieth-century Ulster. Pluto Press. p. 156. More recently, the resurgence in loyalist violence that led to their carrying out more killings than republicans from the beginning of 1992 until their ceasefire (a fact widely reported in Northern Ireland) was still described as following 'the IRA's well-tested tactic of trying to usurp the political process by violence' ...
^ «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии – Краткое изложение». Архивировано 19 ноября 2013 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
↑ Права человека в Северной Ирландии: слушания в Комитете по международным отношениям , Палаты представителей США 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.
^ Стивенс Запрос 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.
^ «Полиция NI вступила в сговор с убийцами». Архивировано 30 августа 2007 года в Wayback Machine . BBC News, 22 января 2007 г.
^ «Документальный фильм «Скандал» раскрывает сговор правительства с лоялистскими военизированными формированиями». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 12 июня 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.
^ Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 724.
↑ Стивен Хоу, «Поля смерти», New Statesman , 14 февраля 2000 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006 г.), архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , стр. 68. Проверено 17 марта 2015 г.
^ Houses of the Oireachtas, Joint Committee on Justice, Equality, Defence and Women's Rights (2003). "The Barron Report" (PDF) . Ойреахтас. п. 135. Archived (PDF) from the original on 8 June 2011 . Retrieved 20 August 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Лохинисленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и убийцами-лоялистами». Архивировано 2 октября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
^ "Smithwick Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on 15 October 2015. Retrieved 5 March 2018.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ирландская полиция участвовала в убийствах ИРА» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
↑ Отчет BBC об отчете Смитвикского трибунала. Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine , 4 декабря 2013 года. Проверено 4 декабря 2013 года.
^ "Who were the 'Disappeared'?" Archived 14 October 2018 at the Wayback Machine, BBC News. Retrieved 4 July 2015.
^ Северная Ирландия исчезла. Архивировано 19 мая 2020 года в Wayback Machine , Reuters. Проверено 7 сентября 2015 г.
^ «Исчезнувшие» . Независимая комиссия по местонахождению останков жертв. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Исчезла проблема «гноящейся раны», — говорит МакГиннесс» . Новости Би-би-си. 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Солдаты под прикрытием «убивали безоружных мирных жителей в Белфасте» » . Би-би-си. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Michael McHugh. "Amnesty wants probe into British army 'death squad'". Irish Independent. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 28 November 2014.
^ «Книга показывает, что Адамс и МакГиннесс были в списке расстрелянных солдат британской армии» . IrishCentral.com. 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии , с. 182.
^ Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии . Mercier Press, 1990. стр. 44–45.
^ Owen Bowcott (21 November 2013). "Undercover Northern Ireland soldiers accused of killing unarmed civilians". The Guardian. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 28 November 2014.
^ Максин Уильямс. Убийство на скале. Архивировано 4 февраля 2007 года в Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Проверено 17 марта 2015 года. Статья включает список предполагаемых жертв стрельбы на поражение в период с 1982 по 1986 год.
^ «Майкл МакГолдрик, 64 года, активист из Ольстера, умер» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Анжелика Крисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция задержала шесть человек из-за смертей лоялистов в войне за территорию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «1998: Дети гибнут во время протестов в Драмкри» . Новости Би-би-си. 12 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.
^ Дервла Мерфи. Место отдельно . Книги Пингвина, 1978, стр. 134.
^ Мерфи, с. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сара Нельсон. Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии , 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126.
^ Мерфи, с. 210.
^ Jack Holland. Hope Against History: The Course of Conflict in Northern Ireland, 1999, pp. 12–13.
^ Мерфи, с. 80.
^ Мерфи, стр. 279–282.
↑ BBC News, 4 июля 2007 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
^ Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 461
^ Muldoon, Children of the Troubles: The Impact of Political Violence in Northern Ireland , p. 464
^ "Northern Ireland still divided by peace walls 20 years after conflict" . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Брин, Сюзанна (19 августа 2022 г.). «Семь из десяти националистов согласны с Мишель О'Нил в том, что кампании насилия ИРА «нет альтернативы», как показывает новый опрос» . Белфастский телеграф .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: год смерти» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Дэвид МакКиттрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2006. стр. 1551–1554.
^ Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Лондон: The Athlone Press, 2-е издание, 1996. стр. 12–13.
^ «Джон М. Гейтс, глава 11, Продолжающаяся проблема концептуальной путаницы - название» . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г.
^ Саймон Каннингем. «Неприятности создали 500 000 жертв, заявляет официальный орган», The Irish News , 27 сентября 2011 г.
^ «Статистическая разбивка смертей в «Смуте» » . www.wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ "Sutton Index of Deaths: Crosstabulations (two-way tables)". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 10 December 2020. (choose "organization summary" and "status" as the variables)
^ Рохелио Саенс, Дэвид Г. Эмбрик, Нестор П. Родригес (редакторы). Международный справочник по демографии расы и этнической принадлежности . Спрингер, 2015. с. 518
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «сводка статуса»)
^ «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите «сводка статуса» и «сводка религии» в качестве переменных)
^ Muldoon, Orla T. (2004). "Children of the Troubles:The Impact of Political Violence in Northern Ireland". Journal of Social Issues. 60 (3): 453–468. doi:10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x.
^ Браун, Брендан (2014). «Навигация по риску: понимание влияния конфликта на детей и молодых людей в Северной Ирландии» (PDF) . Исследования конфликтов и терроризма . 37 (9): 792–805. дои : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ "Bloody Sunday victim did volunteer for us, says IRA", The Guardian, 19 May 2002.
^ «Индекс смертности Саттона: 1975 год» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Роберт Дансит, убитый в резне в Тибейне, был членом Королевских ирландских рейнджеров : Доска почета Королевских ирландских рейнджеров. Архивировано 10 октября 2017 года на Wayback Machine , royalirishrangers.co.uk. Проверено 11 марта 2015 г.
^ «Двое подозреваемых членов ИРА арестованы в Бельгии, Нидерланды» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
^ "Ira Sets Off Bomb at Belgian Concert" . Нью-Йорк Таймс . 29 August 1979. Archived from the original on 7 March 2020 . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Индекс смертности Саттона: географическое место смерти» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 , получено 17 июля 2024 г.
^ Northern Ireland Human Rights Commission (28 February 2024). "Northern Ireland Human Rights Commission responds to Legacy Judgment". Northern Ireland Human Rights Commission. Retrieved 17 July 2024. The Northern Ireland Human Rights Commission notes today's significant judgment. The Commission has continually made clear its concerns about the failure of this legislation to comply with the law, in particular that which was incorporated into UK law by the Human Rights Act 1998.
^ О'Тул, Финтан (11 мая 2024 г.). «На острове, все еще терзаемом Неприятностями, Закон о британском наследии только усугубляет ситуацию» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Крозье, Раймона (5 июля 2024 г.). «Хилари Бенн — новый министр Северной Ирландии» . Би-би-си . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Бью, Пол и Гиллеспи, Гордон (1993). Северная Ирландия: хронология проблем 1968–1993 годов . Дублин: Гилл и Макмиллан.
Бурк, Ричард (2003). Мир в Ирландии: война идей . Случайный дом.
Куган, Тим Пэт (2006). Ирландия в двадцатом веке . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-4039-6842-X .
Инглиш, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-517753-3
Инглиш, Ричард (2009). «Взаимодействие ненасильственных и насильственных действий в Северной Ирландии, 1967–72», в книге Робертс, Адам и Эш, Тимоти Гартон (ред.). Гражданское сопротивление и силовая политика: опыт ненасильственных действий от Ганди до наших дней . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-955201-6 .
Харкин, Грег и Ингрэм, Мартин (2004). Stakeknife : Секретные агенты Великобритании в Ирландии . О'Брайен Пресс. ISBN 0-86278-843-9 .
Келли, Стивен (2021). Маргарет Тэтчер, Консервативная партия и конфликт в Северной Ирландии, 1975–1990 гг . Блумсбери. ISBN 978-1-350-11537-8 .
Макдауэлл, РБ (1665 г.). «Акт об урегулировании [1662 г.] и Акт разъяснений [1665 г.]» . celt.uuc.ie. Проверено 18 февраля 2019 г.
МакКиттрик, Дэвид; Келтерс, Симус; Фини, Брайан и Торнтон, Крис (1999). Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основная издательская компания. ISBN 1-84018-227-X .
МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict (revised ed.). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .
Майерс, Кевин (2006). Наблюдение за дверью: мемуары 1971–1978 , Lilliput Press, Дублин. ISBN 1-84351-085-5
Поттер, Джон Фернисс (2001). Свидетельство мужества: Полковая история Ольстерского полка обороны 1969–1992 гг . Книги о ручке и мече . ISBN 0-85052-819-4 .
Райдер, Крис (1991). The Ulster Defence Regiment: An Instrument of Peace? ISBN 0-413-64800-1 .

Внешние ссылки

Архив выборов в Северной Ирландии
Архив конфликта в Северной Ирландии в Интернете (проект CAIN)
BBC Северная Ирландия: Проблемы
Проблемы – Статистический анализ
Архив Peacewall - архив фотографий, карт, текстов и ссылок, касающихся линий мира в Белфасте - наследия «Неприятностей».
Исторический документ британской армии
Linen Hall Library Northern Ireland Political Collection
Интервью в книжных заметках с Дж. Бойером Беллом на тему «Ирландские проблемы: поколение насилия, 1967–1992» , 6 июня 1993 г.
Короткометражный фильм «Ольстер» (1970) доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .
Архив Irish Story о проблемах
Конфликт в Ирландии - документ Шинн Фейн 1991 г.
Интервью BBC с солдатами под прикрытием от 21 ноября 2013 г.
Белфаст: Выхода нет (1970) на BFI Player. Архивировано 12 июля 2017 года в Wayback Machine.
Хронология событий

[2] The exact starting date of the Troubles is disputed; the most common dates proposed include the formation of the modern Ulster Volunteer Force in 1966,^{[ 1 ]} the civil rights march in Derry on 5 October 1968, the beginning of the 'Battle of the Bogside' on 12 August 1969 or the deployment of British troops on 14 August 1969.

[Beginning_of_the_Troubles,_CAIN-1] Перейти обратно: ^а ^б "Beginning of the Troubles" . Cain.ulst.ac.uk – CAIN. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.

[3] Melaugh, Martin (3 February 2006). "Frequently Asked Questions – The Northern Ireland Conflict". Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 18 May 2017.

[aughey7-4] Перейти обратно: ^а ^б Оги, Артур (2005). The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast Agreement . London / New York: Routledge. п. 7. ISBN 978-0-415-32788-6 . OCLC 55962335 .

[Ireland_1999,_page_221-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . п. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4 . Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства.

[Northern_Ireland_Conflict'_page_250-6] Gillespie, Gordon (2008). Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict. Scarecrow Press. p. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .

[7] Тейлор, Питер (1997). «Глава 21: Тупик». За маской: ИРА и Шинн Фейн . Нью-Йорк: Телевизионные книги. стр. 246–261. ISBN 978-1-57500-061-9 . ОСЛК 38012191 .

[8] Cox, Michael; Guelke, Adrian; Stephen, Fiona (2006). A Farewell to Arms? Beyond the Good Friday Agreement. Manchester University Press. p. 213. ISBN 978-0-7190-7115-7 .

[MODreport-9] Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет и отчетность Министерства обороны за 2006–2007 гг. (PDF) (Отчет). Министерство обороны . 23 июля 2007 г. HC 697. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2012 г. . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[suttonstatus-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths" . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[11] Мелаф, Мартин. «CAIN: Рефераты организаций – 'U' » . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[statsum-12] Перейти обратно: ^а ^б Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths – Status Summary". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 August 2015. Retrieved 31 August 2012.

[secdef05-13] Перейти обратно: ^а ^б Melaugh, Mertin; Lynn, Brendan; McKenna, F. "Northern Ireland Society – Security and Defence" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[14] «Би-би-си – История – Проблемы – Насилие» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.

[CMitchell-15] Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Клэр (2013). Религия, идентичность и политика в Северной Ирландии . Издательство Эшгейт. п. 5. Самая популярная школа мысли о религии изложена в книге МакГарри и О'Лири «Объяснение Северной Ирландии» (1995), а также в работах Коултера (1999) и Клейтона (1998). Главный аргумент заключается в том, что религия является этническим маркером, но сама по себе она, как правило, не имеет политического значения. Напротив, в основе конфликта лежит этнонационализм. Хейс и Макаллистер (1999a) отмечают, что это представляет собой своего рода академический консенсус.

[16] МакГарри, Джон; О'Лири, Брендан (1995). Описание Северной Ирландии . Уайли-Блэквелл. п. 18. ISBN 978-0-631-18349-5 .

[17] Keogh, Dermot, ed. (1994). Northern Ireland and the Politics of Reconciliation. Cambridge University Press. pp. 55–59. ISBN 978-0-521-45933-4 .

[18] Кокли, Джон. "Ethnic Conflict and the Two-State Solution: The Irish Experience of Partition" . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2009 г. ... these attitudes are not rooted particularly in religious belief, but rather in underlying ethnonational identity patterns.

[19] "What You Need to Know About The Troubles". Imperial War Museums. Archived from the original on 6 January 2021. Retrieved 31 December 2020.

[Gloss-20] Мелаф, Мартин; Линн, Брендан. "Glossary of Terms on Northern Ireland Conflict" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. The term 'the Troubles' is a euphemism used by people in Ireland for the present conflict. The term has been used before to describe other periods of Irish history. On the CAIN web site the terms 'Northern Ireland conflict' and 'the Troubles', are used interchangeably.

[McEvoy_2008-21] МакЭвой, Джоан (2008). The politics of Northern Ireland . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 1. ISBN 978-0-7486-2501-7 . OCLC 232570935 . The Northern Ireland conflict, known locally as 'the Troubles', endured for three decades and claimed the lives of more than 3,500 people.

[22] МакКиттрик, Дэвид; МакВи, Дэвид (2001). Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict (revised ed.). Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-100305-4 .

[23] Эдвардс, Аарон; МакГрэттан, Киллиан (2012). The Northern Ireland Conflict: A Beginner's Guide . Публикации Oneworld . ISBN 978-1-78074-171-0 .

[24] Lesley-Dixon, Kenneth (2018). Northern Ireland: The Troubles: From The Provos to The Det . Книги «Перо и меч» . п. 13.

[25] Schaeffer, Robert (1999). Severed States: Dilemmas of Democracy in a Divided World. Rowman & Littlefield. p. 152.

[26] Rainey, Mark (12 November 2016). "Special Branch officer's insider view of Northern Ireland's 'secret war'". The News Letter. Johnston Publishing (NI). Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 20 February 2019.

[27] Taylor, Peter (26 September 2014). "Who Won The War? Revisiting NI on 20th anniversary of ceasefires" . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[28] "Troubles 'not war' motion passed" . Новости Би-би-си. 18 February 2008. Archived from the original on 25 February 2008 . Проверено 3 марта 2015 г.

[29] Hennessey, Thomas (2001). The Northern Ireland peace process: ending the troubles?. Palgrave Macmillan. pp. 48. ISBN 978-0-312-23949-7 .

[30] Gillespie, Gordon (2007). Historical Dictionary of the Northern Ireland Conflict. Scarecrow Press. p. 250. ISBN 978-0-8108-5583-0 .

[elliot-31] Перейти обратно: ^а ^б Elliott, Marianne (2007). The Long Road to Peace in Northern Ireland: Peace Lectures from the Institute of Irish Studies at Liverpool University (2 ed.). Liverpool University Press. pp. 2, 188. ISBN 978-1-84631-065-2 .

[32] Goodspeed, Michael (2002). When Reason Fails: Portraits of Armies at War : America, Britain, Israel, and the Future. Greenwood Publishing Group. pp. 44, 61. ISBN 0-275-97378-6 .

[33] Инглиш, Ричард (2005). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-517753-4 .

[34] Storey, Michael L. (2004). Representing the Troubles in Irish Short Fiction. The Catholic University of America Press. p. 149. ISBN 978-0-8132-1366-8 .

[RJenkins-35] Jenkins, Richard (1997). Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. SAGE Publications. p. 120. It should, I think, be apparent that the Northern Irish conflict is not a religious conflict ... Although religion has a place – and indeed an important one – in the repertoire of conflict in Northern Ireland, the majority of participants see the situation as primarily concerned with matters of politics and nationalism, not religion. And there is no reason to disagree with them.

[36] Инглиш, Ричард; Townshend, Charles (1998). The State: Historical and Political Dimensions . Рутледж. п. 96. ИСБН 0-415-15477-4 . .

[dbryan-37] Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Плутон Пресс. п. 94. ИСБН 0-7453-1413-9 . .

[38] "The Troubles: How 1969 violence led to Army's longest campaign" . Новости Би-би-си. 14 August 2019. Archived from the original on 1 October 2019.

[39] Operation Banner , Alphahistory.com Проверено 18 июня 2016 г.

[suttonresponsible-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Sutton Index of Deaths: Summary of Organisation responsible" . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Archived from the original on 21 July 2015 . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[41] "Sutton Index of Deaths: Crosstabulations (two-way tables)". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 10 December 2020. (choose "organization summary" and "status" as the variables)

[42] Moriarty, Gerry (5 August 2019). "Northern Ireland: Eighty-one 'punishment attacks' in past year". The Irish Times. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 28 November 2019.

[43] "South East Antrim UDA: 'A criminal cartel wrapped in a flag' " . Новости Би-би-си. 21 марта 2021 г.

[44] "Drugs and cash seized in raids linked to South East Antrim UDA" . Белфастский телеграф .

[45] Earwin, Alan (25 March 2021). "Surveillance recorded 'South East Antrim UDA drugs conversation', court is told" . Новостное письмо . Retrieved 9 January 2023 .

[46] «Полиция изъяла подозреваемые наркотики, связанные с UDA Юго-Восточного Антрима» . 14 октября 2022 г.

[47] "Drugs seized in searches linked to South East Antrim UDA" . Новости Би-би-си. 4 сентября 2018 г.

[48] "Loyalist terror groups UVF and UDA on collision course over 'drug deal turned sour' " . 16 мая 2023 г.

[49] "Draft List of Deaths Related to the Conflict (2003–present)" . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 31 июля 2008 г.

[cottrell-50] Peter Cottrell (2006). The Anglo-Irish War: The Troubles of 1913–1922 . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-1-84603-023-9 . Retrieved 23 January 2015 .

[storey-51] Michael L. Storey (2004). Representing the Troubles in Irish Short Fiction . ЦУА Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8132-1366-8 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Retrieved 23 January 2015 .

[52] Питер Роуз (2001), Как проблемы пришли в Северную Ирландию . п. 94. ISBN 978-0333753460 .

[53] Anisseh Van Engeland & Rachael M. Rudolph. From Terrorism to Politics (2008), Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate. p, 59. ISBN 978-0754649908.

[54] Ryan Hackney and Amy Blackwell Hackney. The Everything Irish History & Heritage Book (2004). p. 200

[55] "Out of trouble: How diplomacy brought peace to Northern Ireland". CNN. 17 March 2008. Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 2 November 2008.

[Wright-56] Перейти обратно: ^а ^б Frank Wright. Ulster: Two Lands, One Soil , 1996, p. 17.

[57] "Profile: The Orange Order". BBC News. 4 July 2001. Archived from the original on 29 June 2008. Retrieved 2 November 2008.

[58] Инглиш, Ричард (2006). Irish Freedom: The History of Nationalism in Ireland . Пан Книги. стр. 200–231. ISBN 978-0-330-42759-3 .

[coogan-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Куган, Тим Пэт (2002). Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира . Пэлгрейв Макмиллан.

[Parliament-60] Parliamentary debate Archived 10 October 2010 at the Wayback Machine: "The British government agree that it is for the people of the island of Ireland alone, by agreement between the two parts respectively, to exercise their right of self-determination on the basis of consent, freely and concurrently given, North and South, to bring about a united Ireland, if that is their wish."

[61] Crowley, John; Ó Drisceoil, Donal; Мерфи, Майкл; Боргоново, Джон; Хоган, Ник, ред. (2017). Atlas of the Irish Revolution . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 830. ISBN 978-1-4798-3428-0 . OCLC 1001466881 .

[familiesatwar-62] Peter Taylor (1989). Families at War . Би-би-си. п. 10 . ISBN 978-0-563-20787-0 .

[63] English, Richard (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. pp. 39–40. ISBN 978-0-19-517753-4 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[64] «Серия рабочих документов CRESC: Рабочий документ № 122» (PDF) . Cresc.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[65] Meehan, Niall (1 January 1970). "Facts and Figures of the Belfast Pogroms GB Kenna 1922 | Niall Meehan" . Академия.edu . Проверено 3 октября 2016 г.

[66] «История Ирландии» . История Ирландии. 4 March 2013. Archived from the original on 10 October 2016 . Проверено 3 октября 2016 г.

[67] Питер Харт (2003). The IRA at war, 1916–1923 . Издательство Оксфордского университета. pp. 247, 251. ISBN 978-0-19-925258-9 .

[68] Лаура К. Дохонью. «Регулирование Северной Ирландии: Законы об особых полномочиях, 1922–1972», Исторический журнал (1998), том 41, вып. 4.

[69] Feldman, Allen (1991). Formations of Violence: The Narrative of the Body and Political Terror in Northern Ireland (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press. pp. 40–41.

[70] МакКиттрик, Дэвид; Маквеа, Дэвид (2012). Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland . Лондон: Викинг. стр. 8–10.

[71] "Revisiting the Northern Ireland Civil Rights Movement: 1968–69 – The Irish Story". Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 17 April 2020.

[72] "Northern Ireland Troubles (Legacy and Reconciliation) Act 2023: Section 1", legislation.gov.uk, The National Archives, 18 September 2023, 2023 c. 41 (s. 1), retrieved 17 July 2024

[cain1800-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хронология ключевых событий в истории Ирландии: с 1800 по 1967 год. Архивировано 3 марта 2011 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.

[ptuvf-74] Loyalists, pp. 37–40.

[tricolour-75] Andrew Boyd. Holy War in Belfast. "Chapter 11: The Tricolour Riots" Archived 27 August 2011 at the Wayback Machine. Anvil Books, 1969; reproduced here Archived 30 May 2007 at the Wayback Machine.

[jordan-76] Hugh Jordan. Milestones in Murder: Defining moments in Ulster's terror war. Random House, 2011. Chapter 3.

[taylorloyalists-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Peter Taylor. Loyalists (1990). London: Bloomsbury Publishing Plc. pp. 41–44, 125, 143, 163, 188–90

[78] "Proscribed terrorist groups or organisations" . GOV.UK. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[NICRA-79] "We Shall Overcome ... The History of the Struggle for Civil Rights in Northern Ireland 1968–1978". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 17 March 2015.

[80] Северная Ирландия: Простая правда (второе издание). Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , Кампания за социальную справедливость в Северной Ирландии, 15 июня 1969 года. Проверено 12 июня 2013 года.

[tonge-81] Джонатан Тонге (2002). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Лонгман. стр. 37–38. ISBN 978-0-582-42400-5 .

[82] Разное (2006). Политика Великобритании . Лонгман. п. 770. ИСБН 978-1-4058-2411-8 .

[joint2005p110-83] Joint Committee on Human Rights, Parliament of the United Kingdom (2005). Counter-Terrorism Policy And Human Rights: Terrorism Bill and related matters: Oral and Written Evidence. Vol. 2. The Stationery Office. p. 110. ISBN 978-0-10-400766-2 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[84] Английский (2003), стр. 91, 94, 98.

[cameron-85] Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969). Глава 16. Архивировано 1 июня 2018 года в Wayback Machine . Цитата: «Хотя есть свидетельства того, что члены ИРА активны в организации, нет никаких признаков того, что они в каком-либо смысле доминируют или имеют возможность контролировать или направлять политику Ассоциации гражданских прав».

[86] МЛР Смит (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия ирландского республиканского движения . Рутледж. п. 81. Республиканцы сыграли важную роль в создании самой NICRA, хотя они не контролировали Ассоциацию и оставались в ней фракцией меньшинства.

[87] Боб Пёрди. «Глава 4: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии». Политика на улицах: истоки движения за гражданские права в Северной Ирландии . Блэкстафф Пресс. Есть также явные доказательства того, что республиканцы фактически не контролировали NICRA в период до марша 5 октября включительно.

[cain1968-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Chronology of the Conflict: 1968 Archived 6 August 2011 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 12 июня 2013 г.

[89] "Sixteen of us in one small house" (Audio) (Interview). Беседовал Проинсиас О Конлуайн. RTÉ Archives. 27 August 1969. Archived from the original on 10 April 2014 . Проверено 22 июля 2013 г.

[90] «Жилищный протест Каледона» . Кампания за гражданские права. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[91] "Submission to the Independent Commission into Policing". Serve.com. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 2 November 2008.

[derrymarch-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин Мелаф. «Марш Дерри: Главные события дня» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.

[cathcart-93] Rex Cathcart (1984). The Most Contrary Region. The Blackstaff Press. p. 208. ISBN 978-0-85640-323-1 .

[burntollet-94] Перейти обратно: ^а ^б Боуз Иган и Винсент МакКормак. Burntollet. Архивировано 20 октября 2007 года в Wayback Machine . Издательство ЛРС, 1969; воспроизведено на CAIN. Проверено 12 июня 2013 г.

[95] Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Издательство Блумсбери . п. 43. ИСБН 0-7475-3818-2 .

[brits-96] Перейти обратно: ^а ^б Taylor, Peter (2001). Brits: The War Against the IRA. Bloomsbury Publishing. p. 82. ISBN 978-0-7475-5806-4 .

[cain1969-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Chronology of the Conflict: 1969". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 12 June 2013.

[98] Jim Cusack & Henry McDonald. UVF . Poolbeg, 1997. p. 28

[psb-99] Peter Taylor (1999). Лоялисты . Издательство Блумсбери . стр. 59–60. ISBN 978-0-7475-4519-4 .

[100] Заявление омбудсмена полиции о расследовании Девенни. Архивировано 6 октября 2012 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 4 октября 2001 г.

[101] Russell Stetler. Extract from The Battle of Bogside (1970) Archived 20 June 2010 at the Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.

[102] 
Richard Aldous (2007). Great Irish Speeches. 21 Bloomsbury Square, London, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC. pp. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

"A broadcast by An Taoiseach Mr. Jack Lynch T.D." (Live television broadcast). Dublin, Ireland: Telefís Éireann. 13 August 1969. Retrieved 14 January 2024. The Irish Government can no longer stand by and see innocent people injured and perhaps worse. {{cite web}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

The Troubles: Ireland's Ordeal and the Search for Peace , p. 89

[103] Richard Aldous (2007). Great Irish Speeches. 21 Bloomsbury Square, London, WC1A 2NS: Quercus Publishing PLC. pp. 133–6. ISBN 978-1-84724-195-5 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[104] "A broadcast by An Taoiseach Mr. Jack Lynch T.D." (Live television broadcast). Dublin, Ireland: Telefís Éireann. 13 August 1969. Retrieved 14 January 2024. The Irish Government can no longer stand by and see innocent people injured and perhaps worse. {{cite web}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

[105] The Troubles: Ireland's Ordeal and the Search for Peace , p. 89

[103] John Ranelagh (1994). A Short History of Ireland (2, illustrated, revised ed.). Cambridge University Press. p. 272. ISBN 978-0-521-46944-9 .

[104] Downey, James (2 January 2001). "Army on Armageddon alert". Irish Independent. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 7 December 2015.

[105] Michael McKernan (2005). Northern Ireland Yearbook 2005 . Канцелярский офис. п. 17. ISBN 978-0-9546284-2-0 .

[106] МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 31. ISBN 978-1-84018-504-1 .

[107] Саттон, Малькольм (1994). Помните об этих мертвецах . За пределами бледных публикаций. ISBN 0-9514229-4-4 .

[ll-108] Перейти обратно: ^а ^б МакКиттрик, Дэвид (2004). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Основное издательство. п. 41. ИСБН 978-1-84018-504-1 .

[109] Проблемы: испытания Ирландии и поиск мира , с. 91

[110] Рудольф, Джозеф Р. младший (2013). From Mediation to Nation-Building: Third Parties and the Management of Communal Conflict . Лексингтонские книги . п. 310. ИСБН 978-0-7391-7694-8 .

[111] "Conclusions of a meeting of the Joint Security Committee held on Tuesday, 9th September, 1969, at Stormont Castle [PRONI Public Records HA/32/3/2]" (PDF). CAIN. Archived (PDF) from the original on 26 February 2019. Retrieved 13 April 2019.

[112] Маккласки, Конн (1969). Встают с колен: комментарий о движении за гражданские права в Северной Ирландии . Конн Маккласки и партнеры. п. 173. ИСБН 0-9514837-0-6 . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[113] "Interfaces" . Peacewall Archive . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[114] David McKittrick . Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Random House, 2001. p. 42

[115] English, Richard (2004). Вооруженная борьба: история ИРА . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН 978-0-19-517753-4 .

[116] «Взрыв в баре Макгерка – темная ночь в самые темные времена» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[suttonindexofdeaths-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Sutton, Malcolm. "Sutton Index of Deaths". CAIN – Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 3 March 2015.

[bishopmallie-118] Патрик Бишоп и Имонн Мэлли (1987). Временная ИРА . Книги о корги. стр. 52–54. ISBN 978-0-552-13337-1 .

[119] Английский (2003), стр. 134–135.

[rkwalker-120] R.K. Walker (2006). The Hunger Strikes. Lagan Books. p. 27. ISBN 978-1-904684-18-3 .

[121] David Bonner (2007). Executive Measures, Terrorism and National Security: Have the Rules of the Game Changed? . Эшгейт. п. 89. ИСБН 978-0-7546-4756-0 .

[122] «10 человек, застреленных в Баллимёрфи, были невиновны, как установило следствие» . Хранитель . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[123] Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: События: «Кровавое воскресенье» – имена погибших и раненых» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[124] Walsh, Dermot (2000). Bloody Sunday and the Rule of Law in Northern Ireland . Гилл и Макмиллан. п. 88. ИСБН 978-0-7171-3085-6 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 5 декабря 2015 г.

[125] Мелаф, доктор Мартин. «КАИН: [Отчет Уиджери] Отчет Трибунала, назначенного для расследования событий в воскресенье, 30 января 1972 года» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[records-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. «CAIN: Насилие: Список значительных инцидентов с применением насилия» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[127] Это настоящие пули, не так ли? . Лондон: Четвертая власть: Питер Прингл и Филип Джейкобсон. 2000. с. 293. ИСБН 978-1-84115-316-2 .

[128] «Интернирование – Краткое изложение основных событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[129] Орен Гросс и Фионнуала Ни Аолайн . Закон во времена кризиса: чрезвычайные полномочия в теории и практике , с. 188; ISBN 978-0-521-83351-6 .

[asmathews-130] Anthony Stuart Mathews. Freedom, state security and the rule of law: Dilemmas of the apartheid society , p. 246; ISBN 978-0-702-11812-8 .

[131] Mireille Delmas-Marty. The European Convention for the Protection of Human Rights: International Protection Versus National Restrictions, pp. 261–262; ISBN 978-0-792-31283-3.

[moloney-132] Ed Moloney. A Secret History of the IRA, pp. 89–90; ISBN 0-14-101041-X .

[133] Peter Taylor . Provos: The IRA and Sinn Féin , pp. 75–79; ISBN 978-0-7475-3818-9 .

[English137-134] Перейти обратно: ^а ^б Английский (2003), с. 137

[bobrien-135] Brendan O'Brien (1995). Долгая война – ИРА и Шинн Фейн . O'Brien Press, Ltd. p. 119. ИСБН 978-0-86278-425-6 .

[jbb-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж J. Bowyer Bell (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 381 . ISBN 978-1-56000-901-6 .

[137] «Кровавая пятница: Что произошло» . Новости Би-би-си. 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[138] Саттон, Малькольм. «Индекс смертности в результате конфликта в Ирландии: 1972 год» . Архив CAIN . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[139] МакКиттрик, Дэвид (2004). Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children Who Died as a Result of the Northern Ireland Troubles . Основное издательство. п. 237. ISBN 978-1-84018-504-1 .

[140] «КАИН: Жертвы: Мемориалы: Мемориал Клоди Бомбе» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[141] "New investigation into Claudy bombing" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[142] «Бомба ИРА в Клоди была неоправданной, - говорит Мартин МакГиннесс» . Хранитель . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[sanders-143] Перейти обратно: ^а ^б Sanders, Andrew (2012). Inside The IRA: Dissident Republicans And The War For Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 70. ISBN 978-0-7486-4696-8 .

[144] Moloney, Ed (2002). A Secret History of the IRA. Penguin Books. p. 111. ISBN 978-0-14-101041-0 .

[145] "1972: Official IRA declares ceasefire". BBC News. 30 May 1981. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 6 April 2009.

[146] Moore, Riley M. (1 October 2013). "Counterinsurgency force ratio: strategic utility or nominal necessity". Small Wars & Insurgencies. 24 (5): 857–878. doi:10.1080/09592318.2013.866423. S2CID 143467248.

[CAIN1972-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мелаф, доктор Мартин. "CAIN: Chronology of the Conflict 1972" . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[148] Keeping Secrets , London Review of Books , апрель 1987 г.

[149] "UK urged to Release Dublin and Monaghan Bombing Files" . Ирландские Таймс . 17 May 2017. Archived from the original on 7 January 2019 . Проверено 18 сентября 2019 г.

[ryder20190812-150] Райдер, Крис (12 августа 2019 г.). "Britain's secret plan to pull the Army out of Northern Ireland" . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 мая 2022 г.

[donnelly20000103-151] Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Рэйчел (3 января 2000 г.). «Вильсон взвешивал прямое правление на Севере» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.

[bourke20050103-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бурк, Ричард (3 января 2005 г.). "Wilson clearly wanted to disengage from the North" . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.

[fitzgerald2006-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Garret FitzGerald (2006). "The 1974–5 Threat of a British Withdrawal from Northern Ireland" (PDF). Irish Studies in International Affairs. 17: 141–150. doi:10.3318/ISIA.2006.17.1.141. Archived from the original (PDF) on 26 September 2007.

[sydney-154] "Every Briton Now a Target for Death". The Sydney Morning Herald. 1 December 1974. Retrieved 15 June 2016.

[bbc20080911-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Wilson had NI 'doomsday' plan". BBC News. 11 September 2008. Retrieved 25 May 2022.

[156] «Открыт мемориал о взрыве бомбы М62» . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 31 августа 2021 г.

[157] «Расстрел фермера из Ко Тайрона британским солдатом в 1974 году «необоснован» » . РТЕ . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.

[158] "Paddy McElhone: Farmer shooting by Army unjustified, inquest rules" . Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 30 июня 2024 г.

[159] «Человек освобожден после взрыва в пабе Шанкилл в 1975 году» . Новости Би-би-си. 2 марта 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[160] "Mountainview Bar Plaque" . Архив конфликтов в Интернете . Ольстерский университет . Проверено 6 апреля 2022 г.

[161] Маллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда с Балкомб-стрит будет освобождена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[162] "CAIN: Events: IRA Truce – 9 Feb 1975 to 23 Jan 1976 – A Chronology of Main Events" . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[163] Peter Taylor. Provos: The IRA and Sinn Féin, p. 197; ISBN 978-0-7475-3818-9 .

[164] Ed Moloney. A Secret History of the IRA, pp. 149–150; ISBN 0-14-101041-X .

[dooley-165] Брайан Дули. Черное и зеленое: борьба за гражданские права в Северной Ирландии и Черной Америке , с. 129; ISBN 978-0-74531-295-8.

[166] "1978 La Mon bombing commemorated in Belfast" . RTÉ.ie. 16 February 2003. Archived from the original on 26 May 2021 . Проверено 26 мая 2021 г.

[167] "1979: Soldiers die in Warrenpoint massacre". BBC News. 27 August 1979. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 7 August 2020.

[cainhsc-168] Перейти обратно: ^а ^б «Голодовка 1981 года – хронология главных событий» . КАИН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[169] Английский (2003), с. 200

[taylorbehindthemask-170] Peter Taylor. Behind the Mask: The IRA and Sinn Féin, TV books, Inc., New York, 1997; ISBN 1-57500-061-X .

[toolis-171] Kevin Toolis. Rebel Hearts: Journeys Within the IRA's Soul, Picador 2000; ISBN 978-0-330-34648-1 .

[172] Bell, J. Bowyer (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. pp. 556–571. ISBN 1-56000-901-2 .

[FADD-173] Andrew Sanders and F. Stuart Ross (January 2020). "The Canadian Dimension to the Northern Ireland Conflict" . Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 192–218. JSTOR 27041321 .

[174] Кьюсак и Макдональд, стр. 198–199.

[175] "1982: IRA bombs cause carnage in London". BBC News. 20 July 1982. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 17 April 2020.

[176] «Взрыв бомбы в магазине Harrods унес жизни шести человек, 1983 год» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[177] "On This Day: 12 October 1984". BBC News. 12 October 2000. Archived from the original on 8 March 2017. Retrieved 26 May 2013.

[NB-178] Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь руководителей RUC и IRA входит в национальную биографию» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[179] "CAIN: Victims: Memorials: Search Results Page". cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 25 July 2020.

[BTL-180] Перейти обратно: ^а ^б "IRA men shot dead at Loughgall had been under surveillance for weeks, court told" . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[181] «Северная Ирландия | Похоронена жертва взрыва ИРА» . Новости Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Проверено 3 октября 2016 г.

[182] McKittrick, David. Lost Lives: The stories of the men, women and children who died as a result of the Northern Ireland Troubles. Random House, 2001. pp. 1094–1099

[183] В этот день: убийца-лоялист Майкл Стоун освобожден из Лабиринта. Архивировано 7 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC.

[184] "Deal bombing 25th anniversary remembered". BBC News. 13 July 2014. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 7 March 2021.

[185] Moloney, Ed. A Secret History of the IRA. Penguin UK, 2007.^{[ ISBN отсутствует ]}^{[ нужна страница ]}

[186] "A Chronology of the Conflict, 1978". Conflict Archive on the Internet (CAIN). Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 3 November 2014.

[187] General Sir Michael Jackson. Operation Banner: An Analysis of Military Operations in Northern Ireland (2006) Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine , MoD , Army Code 71842. Chapter 2, p. 16, п. 247.

[Toby_Harnden-2000-188] Перейти обратно: ^а ^б Toby Harnden (2000). Bandit Country:The IRA and South Armagh. London: Coronet Books. pp. 358–359. ISBN 978-0-340-71737-0 .

[189] "Soldiers hurt in IRA attack on helicopter". Glasgow Herald. 12 February 1990. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 17 March 2015.

[190] Майкл Эшкрофт (2012). Герои небес . Хачетт Великобритания. стр. 355–56. ISBN 978-0-7553-6391-9 .

[191] Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster (8 June 1993). "House of Commons Hansard Debates for 8 Jun 1993" . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[IN-192] Перейти обратно: ^а ^б «Террористический заговор напоминает атаки ИРА» . 7 декабря 2017 г.

[193] "US policy and Northern Ireland". BBC News. 8 April 2003. Archived from the original on 22 May 2004. Retrieved 24 May 2009.

[194] «Прорыв в ирландском тупике» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.

[195] "BBC On This Day 1996: Docklands bomb ends IRA ceasefire". BBC News. 10 February 1996. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 3 October 2016.

[196] «ИРА берет на себя ответственность за взрыв в Лондоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[197] Бингхэм, Джон (9 марта 2009 г.). "Northern Ireland shootings: The last soldier murdered" . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[198] «Объяснитель: настоящая ИРА и непрерывность ИРА» . Хранитель . Лондон. 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 13 декабря 2016 г.

[199] "HC 502 Cover" (PDF) . Archived from the original (PDF) on 26 July 2011 . Проверено 2 ноября 2008 г.

[200] Генри Макдональд (30 июля 2006 г.). «Новая вражда разрывает UDA» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[201] Northern Ireland becoming a more normalised society Archived 8 January 2007 at the Wayback Machine – Northern Ireland Office, 27 November 2006.

[202] "IRA 'has destroyed all its arms' " . Би-би-си. 26 September 2005. Archived from the original on 25 February 2007 . Проверено 6 апреля 2007 г.

[203] Margaret Scanlan. Culture and Customs of Ireland, Greenwood Publishing Group, p. 51, 2006, ISBN 978-0-313-33162-6 .

[204] "BBC" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[205] «Официальные бункеры ИРА «судного дня» все еще могут содержать тысячи единиц оружия». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 31 мая 2015 г.

[HWEFA-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Мэнли (6 апреля 2019 г.). «Поддержка в республике во время беспорядков «ключ для ИРА», утверждения книги» . Ирландские новости .

[207] Генри Макдональд и Джим Кьюсак (1997). UVF – The Endgame . Poolbeg Press . п. 119.

[208] "Revealed: how Scots loyalists sent gelignite to paramilitaries. Secret memo says explosives were shipped in small boats" . Вестник . 30 декабря 2005 г.

[209] Neil Mackay (12 October 2019). "Inside story: Why the IRA never attacked Scotland" . Вестник .

[210] Бернар Вайнрауб (5 февраля 1976 г.). «Говорят, что контрабанда оружия помогает протестантам меньше, чем ИРА» The New York Times .

[211] Майкл Куиллиган (2013). Understanding Shadows: The Corrupt Use of Intelligence . Clarity Press. pp. 330–331. ISBN 9-7809-8603-6286 .

[212] Paddy Clancy (31 December 2021). "Libyan leader Gaddafi's IRA support revealed in secret Irish State Papers". Irish Central.

[213] Дэвид МакКаллах, Конор МакМорроу и Джастин Маккарти (28 декабря 2021 г.). «Масштаб поддержки ИРА со стороны Ливии «шокировал» британцев» . РТЭ .

[214] "Libya: Extent of Gaddafi's financial support for IRA stunned British intelligence" . Глаз Ближнего Востока . 28 декабря 2021 г.

[215] Пол Хосфорд (11 марта 2015 г.). "The IRA, the US and Colombia's 50 years of violence" . TheJournal.ie .

[DDBVGEW-216] Перейти обратно: ^а ^б ^с Select Committee on Northern Ireland Affairs – Part One: The continuing threat from paramilitary organisations . UK Parliament (Report). 26 июня 2002 г.

[217] "The army's secret opinion" (PDF). New Statesman. 13 July 1979. p. 2.

[218] Andrew Sanders (2011). Inside the IRA: Dissident Republicans and the War for Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 105. ISBN 978-0-7486-8812-8 . The [British] FCO noted [in the 1970s] that 'the IRA has also looked to Irish communities elsewhere to obtain cash for its terror campaign of the past four years', also noting the presence of fundraising organisations in Canada and Australia, and an попытка установить связи в Новой Зеландии.

[219] Андрей Митровица (13 октября 2001 г.). «Канада позволила членам ИРА проскользнуть, говорят источники» . Глобус и почта .

[220] Эндрю Мамфорд (2012). The Counter-Insurgency Myth: The British Experience of Irregular Warfare . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ИСБН 9-7811-3664-9387 .

[221] Nicholas Sambanis and Paul Collier (2005). Understanding Civil War: Evidence and Analysis · Volume 2 . Всемирный банк . п. 171. ИСБН 9-7808-2136-0507 . Estimated to have sent at total of $3.6 million to Ireland from 1970 to 1991, NORAID's contributions represented a small, but not [politically] insignificant, part of the IRA's income, which is estimated to have amounted to approximately $10 million a year.

[222] Т. Виттиг (2011). Understanding Terrorist Finance . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 154–155. ISBN 9-7802-3031-6935 . С момента своего основания в 1969 по 1991 год NORAID собрал около 3,6 миллиона долларов на ирландские республиканские цели посредством сочетания обедов по сбору средств и обширной кампании по сбору пожертвований посредством прямой почтовой рассылки, льготных танцевальных вечеров и «передачи шляпы» на ирландско-американском языке. -owned businesses (such as bars) in major US cities.' Эти деньги якобы предназначались для поддержки любого количества причин, связанных с Ирландией и ирландским республиканизмом, от политической деятельности до поддержки семей заключенных в тюрьму членов PIRA.

[223] Pamela Duncan and Simon Carswell (5 March 2015). "Sinn Féin raised $12 million in the United States". The Irish Times. (subscription required)

[224] Lessons of Case Studies for Strengthening International Mediation and Arbitration to Prevent Deadly Conflict. 1997. p. 31. [T]he Irish Northern Aid Committee (NORAID) which was established in the early 1970s to raise money for the republican cause, is reported to have collected and sent at least $3 million to Ireland by 1986.

[225] Кристофер П. Каннингем (апрель 2013 г.). Диаспоры, этнические конфликты и травмирующие события (PDF) (Диссертация). Факультет политологии Северо-Восточного университета. п. 196.

[226] Джессер, П.; Янг, П. (1997). The Media and the Military . Пэлгрейв Макмиллан . п. 65. ИСБН 9-7802-3037-6809 .

[227] Terrorism in Ireland (RLE: Terrorism & Insurgency) . Тейлор и Фрэнсис . 2015. с. 20. ISBN 9-7813-1744-8945 . Единственным другим источником оружия за пределами Соединенных Штатов, который заслуживает включения в этот список, является Канада из-за нескольких попыток в этой стране поставлять оружие и финансировать как лоялистские, так и республиканские военизированные организации в Северной Ирландии. The first evidence of this supportive activity was seen in August 1969 with an announcement by some 150 Toronto Irish-Canadians that they intended sending money, which could be used to buy guns if necessary, to the women and children of the (Catholic) Bogside in Derry . Thereafter the networks of the US-based Irish Northern Aid Committee (NORAID) and the Irish Republican Clubs were extended to Canada.

[228] Деннис Дж. Молинаро (2021). Bridge in the Parks: The Five Eyes and Cold War Counter-Intelligence . Университет Торонто Пресс . п. 229. ИСБН 9-7814-8752-3718 . Сторонники Временной Ирландской республиканской армии (ПИРА) контрабандой провозили детонаторы с канадских горнодобывающих предприятий для использования в неизбирательных бомбардировках, которые годами терзали Северную Ирландию.

[229] Стюарт Белл (2008). Cold Terror: How Canada Nurtures and Exports Terrorism Around the World . Уайли . стр. 31–32. ISBN 9-7804-7015-6223 . [T] КККП обнаружила, что Ирландская республиканская армия (ИРА) также занималась сбором средств в Канаде, но власти поначалу ничего не предприняли, поскольку сбор наличных считался ненасильственным занятием, не представляющим угрозы для Канады. Однако британское правительство оказало давление на Оттаву, чтобы она приняла меры, поскольку деньги, собранные в Канаде, шли на закупку оружия. Внутри бомб ИРА обнаруживались детонаторы канадского производства.

[230] Изабель Вудфорд и МЛР Смит (2018). «Политическая экономия Прово: внутри финансов временной ИРА – пересмотр» . Исследования конфликтов и терроризма . 41 (3). Тейлор и Фрэнсис : 3. doi : 10.1080/1057610X.2017.1283195 .

[231] Laura K. Donohue (2006). "Anti-Terrorist Finance in the United Kingdom and United States". Michigan Journal of International Law. 27 (2). Stanford University Center for International Security and Cooperation: 8.

[232] «Убийство Пэта Финукейна: «шокирующий государственный сговор», - говорит премьер-министр» . Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 11 марта 2015 г.

[bbcmay2015-233] Перейти обратно: ^а ^б «Британские агенты «работали с военизированными убийцами штата Нью-Йорк»». Архивировано 24 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 28 мая 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.

[234] Томас Г. Митчелл, Native Vs. Поселенец: этнический конфликт в Израиле/Палестине, Северной Ирландии. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 55.

[235] Бретт Боуден, Майкл Т. Дэвис (ред.). Террор: от тираноубийства к терроризму. Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine , стр. 234

[cain-subversion-236] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Подрывная деятельность в UDR». Архивировано 7 октября 2014 г. на Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 11 марта 2015 г.

[irishnewsmay06-237] "Collusion – Subversion in the UDR" Archived 10 March 2007 at the Wayback Machine. Irish News, 3 May 2006.

[detail2011-238] Перейти обратно: ^а ^б "British army 'covered up' UDR units links to UVF" Archived 4 November 2014 at the Wayback Machine. The Detail, 31 July 2011.

[239] Джон Элдридж. Получение сообщения: новости, истина и сила . Рутледж, 2003. с. 79.

[240] Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Атлон Пресс, 1996. стр. 268–269.

[cassel2006-241] Отчет Касселя (2006) . Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine , стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.

[SArmagh-242] Перейти обратно: ^а ^б Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х годов. Архивировано 26 апреля 2011 года на сайте Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Проверено 2 января 2011 г.

[lethal-allies-conc-243] Lethal Allies: British Collusion in Ireland – Conclusions Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine , patfinucanecentre.org. Retrieved 6 March 2015.

[cassel4-244] Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006), с. 4 Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[245] The Cassel Report (2006) Archived 20 February 2015 at the Wayback Machine , p. 63

[246] Отчет Касселя (2006), стр. 8. Архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[stevenspeople-247] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расследование Стивенса: Ключевые люди» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Проверено 27 сентября 2013 г.

[guardianscandal-248] Перейти обратно: ^а ^б "Scandal of Ulster's secret war" Archived 1 March 2017 at the Wayback Machine, The Guardian, 17 April 2003. Retrieved 27 September 2013.

[forcesaidedloyalists-249] Перейти обратно: ^а ^б «Силы безопасности способствовали убийствам лоялистов». Архивировано 13 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 17 апреля 2003 года. Проверено 27 сентября 2013 года.

[nelsonobituary-250] Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Брайан Нельсон» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2013 г.

[251] Clayton, Pamela (1996). Enemies and Passing Friends: Settler ideologies in twentieth-century Ulster. Pluto Press. p. 156. More recently, the resurgence in loyalist violence that led to their carrying out more killings than republicans from the beginning of 1992 until their ceasefire (a fact widely reported in Northern Ireland) was still described as following 'the IRA's well-tested tactic of trying to usurp the political process by violence' ...

[birw-252] «Смертельная разведка: участие государства в убийстве лоялистов в Северной Ирландии – Краткое изложение». Архивировано 19 ноября 2013 года в Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk. Проверено 17 марта 2015 г.

[253] Права человека в Северной Ирландии: слушания в Комитете по международным отношениям , Палаты представителей США 24 июня 1997 г. Типография правительства США, 1997 г.

[254] Стивенс Запрос 3: Обзор и рекомендации. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine , madden-finucane.com, 17 апреля 2003 г. Проверено 27 сентября 2013 г.

[255] «Полиция NI вступила в сговор с убийцами». Архивировано 30 августа 2007 года в Wayback Machine . BBC News, 22 января 2007 г.

[256] «Документальный фильм «Скандал» раскрывает сговор правительства с лоялистскими военизированными формированиями». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 12 июня 2015 года. Проверено 15 июня 2015 года.

[257] Дэвид МакКиттрик . Потерянные жизни . Mainstream Publishing, 1999. с. 724.

[258] Стивен Хоу, «Поля смерти», New Statesman , 14 февраля 2000 г. Проверено 2 февраля 2011 г.

[cassel68-259] Перейти обратно: ^а ^б Отчет Касселя (2006 г.), архивировано 20 февраля 2015 г. в Wayback Machine , стр. 68. Проверено 17 марта 2015 г.

[260] Houses of the Oireachtas, Joint Committee on Justice, Equality, Defence and Women's Rights (2003). "The Barron Report" (PDF) . Ойреахтас. п. 135. Archived (PDF) from the original on 8 June 2011 . Retrieved 20 August 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[261] «Лохинисленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и убийцами-лоялистами». Архивировано 2 октября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.

[262] "Smithwick Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on 15 October 2015. Retrieved 5 March 2018.

[bbc_collusion-263] Перейти обратно: ^а ^б «Ирландская полиция участвовала в убийствах ИРА» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[264] Агентства (3 декабря 2013 г.). «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[265] Отчет BBC об отчете Смитвикского трибунала. Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine , 4 декабря 2013 года. Проверено 4 декабря 2013 года.

[266] "Who were the 'Disappeared'?" Archived 14 October 2018 at the Wayback Machine, BBC News. Retrieved 4 July 2015.

[267] Северная Ирландия исчезла. Архивировано 19 мая 2020 года в Wayback Machine , Reuters. Проверено 7 сентября 2015 г.

[268] «Исчезнувшие» . Независимая комиссия по местонахождению останков жертв. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.

[269] «Исчезла проблема «гноящейся раны», — говорит МакГиннесс» . Новости Би-би-си. 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[BBC1-270] «Солдаты под прикрытием «убивали безоружных мирных жителей в Белфасте» » . Би-би-си. 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Проверено 28 ноября 2014 г.

[II1-271] Michael McHugh. "Amnesty wants probe into British army 'death squad'". Irish Independent. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 28 November 2014.

[272] «Книга показывает, что Адамс и МакГиннесс были в списке расстрелянных солдат британской армии» . IrishCentral.com. 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[mckittrick182-273] МакКиттрик. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии , с. 182.

[murray44-45-274] Раймонд Мюррей. SAS в Ирландии . Mercier Press, 1990. стр. 44–45.

[275] Owen Bowcott (21 November 2013). "Undercover Northern Ireland soldiers accused of killing unarmed civilians". The Guardian. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 28 November 2014.

[maxinewilliams-276] Максин Уильямс. Убийство на скале. Архивировано 4 февраля 2007 года в Wayback Machine , rcgfrfi.easynet.co.uk. Проверено 17 марта 2015 года. Статья включает список предполагаемых жертв стрельбы на поражение в период с 1982 по 1986 год.

[277] «Майкл МакГолдрик, 64 года, активист из Ольстера, умер» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.

[278] Анжелика Крисафис (5 августа 2005 г.). «Полиция задержала шесть человек из-за смертей лоялистов в войне за территорию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[279] «1998: Дети гибнут во время протестов в Драмкри» . Новости Би-би-си. 12 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.

[280] Дервла Мерфи. Место отдельно . Книги Пингвина, 1978, стр. 134.

[281] Мерфи, с. 209.

[nelson126-282] Перейти обратно: ^а ^б Сара Нельсон. Неуверенные защитники Ольстера: протестантские политические, военизированные и общественные группы и конфликт в Северной Ирландии , 1984, Белфаст: Appletree Press. п. 126.

[283] Мерфи, с. 210.

[284] Jack Holland. Hope Against History: The Course of Conflict in Northern Ireland, 1999, pp. 12–13.

[285] Мерфи, с. 80.

[286] Мерфи, стр. 279–282.

[287] BBC News, 4 июля 2007 г. Проверено 29 сентября 2008 г.

[288] Малдун, Дети проблем: влияние политического насилия в Северной Ирландии , с. 461

[289] Muldoon, Children of the Troubles: The Impact of Political Violence in Northern Ireland , p. 464

[290] "Northern Ireland still divided by peace walls 20 years after conflict" . Мир от PRX . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[291] Брин, Сюзанна (19 августа 2022 г.). «Семь из десяти националистов согласны с Мишель О'Нил в том, что кампании насилия ИРА «нет альтернативы», как показывает новый опрос» . Белфастский телеграф .

[sutton-year-292] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: год смерти» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[293] Дэвид МакКиттрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2006. стр. 1551–1554.

[294] Брендан О'Лири и Джон МакГарри. Политика антагонизма: понимание Северной Ирландии . Лондон: The Athlone Press, 2-е издание, 1996. стр. 12–13.

[295] «Джон М. Гейтс, глава 11, Продолжающаяся проблема концептуальной путаницы - название» . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г.

[296] Саймон Каннингем. «Неприятности создали 500 000 жертв, заявляет официальный орган», The Irish News , 27 сентября 2011 г.

[TroublesRepublic-297] «Статистическая разбивка смертей в «Смуте» » . www.wesleyjohnston.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2002 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[298] "Sutton Index of Deaths: Crosstabulations (two-way tables)". Conflict Archive on the Internet. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 10 December 2020. (choose "organization summary" and "status" as the variables)

[299] Рохелио Саенс, Дэвид Г. Эмбрик, Нестор П. Родригес (редакторы). Международный справочник по демографии расы и этнической принадлежности . Спрингер, 2015. с. 518

[org-status-300] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите в качестве переменных «сводка организации» и «сводка статуса»)

[301] «Индекс смертности Саттона: перекрестные таблицы (двусторонние таблицы)» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2014 г. (выберите «сводка статуса» и «сводка религии» в качестве переменных)

[302] Muldoon, Orla T. (2004). "Children of the Troubles:The Impact of Political Violence in Northern Ireland". Journal of Social Issues. 60 (3): 453–468. doi:10.1111/j.0022-4537.2004.00366.x.

[303] Браун, Брендан (2014). «Навигация по риску: понимание влияния конфликта на детей и молодых людей в Северной Ирландии» (PDF) . Исследования конфликтов и терроризма . 37 (9): 792–805. дои : 10.1080/1057610X.2014.931213 . S2CID 111038600 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 16 августа 2019 г.

[304] "Bloody Sunday victim did volunteer for us, says IRA", The Guardian, 19 May 2002.

[305] «Индекс смертности Саттона: 1975 год» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Ольстерский университет . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[306] Роберт Дансит, убитый в резне в Тибейне, был членом Королевских ирландских рейнджеров : Доска почета Королевских ирландских рейнджеров. Архивировано 10 октября 2017 года на Wayback Machine , royalirishrangers.co.uk. Проверено 11 марта 2015 г.

[307] «Двое подозреваемых членов ИРА арестованы в Бельгии, Нидерланды» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.

[308] "Ira Sets Off Bomb at Belgian Concert" . Нью-Йорк Таймс . 29 August 1979. Archived from the original on 7 March 2020 . Проверено 22 октября 2019 г.

[309] «Индекс смертности Саттона: географическое место смерти» . Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[310] «Закон о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) 2023 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 18 сентября 2023 г., 2023 г. c. 41 , получено 17 июля 2024 г.

[311] Northern Ireland Human Rights Commission (28 February 2024). "Northern Ireland Human Rights Commission responds to Legacy Judgment". Northern Ireland Human Rights Commission. Retrieved 17 July 2024. The Northern Ireland Human Rights Commission notes today's significant judgment. The Commission has continually made clear its concerns about the failure of this legislation to comply with the law, in particular that which was incorporated into UK law by the Human Rights Act 1998.

[312] О'Тул, Финтан (11 мая 2024 г.). «На острове, все еще терзаемом Неприятностями, Закон о британском наследии только усугубляет ситуацию» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

[313] Крозье, Раймона (5 июля 2024 г.). «Хилари Бенн — новый министр Северной Ирландии» . Би-би-си . Лондон . Проверено 17 июля 2024 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 1 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Конфликты после холодной войны в Европе
Eastern Europe	Nagorno-Karabakh conflict (1988–2024) First War 2016 conflict Second War Gagauzia conflict (1989–1995) Transnistria conflict (1990–present) Transnistria War (1990–1992) Georgian Civil War (1991–1993) South Ossetia War (1991–92) War in Abkhazia (1992–1993) East Prigorodny conflict (1992) Russian constitutional crisis (1993) First Chechen War (1994–1996) War in Abkhazia (1998) Second Chechen War (1999–2009) Tuzla Island conflict (2003) Russo-Georgian War (2008) Maidan Uprising (2013) Revolution of Dignity (2014) Russo-Ukrainian War (2014–present) Russian annexation of Crimea (2014) War in Donbas Russian invasion of Ukraine Armenia–Azerbaijan border crisis (2021–present) Wagner Group rebellion (2023)
Southern Europe	Slovenian War of Independence (1991) Croatian War of Independence (1991–1995) Bosnian War (1992–1995) Croat–Bosniak War (1992–1994) Albanian Civil War (1997) Kosovo War (1998–1999) Insurgency in the Preševo Valley (1999–2001) Insurgency in Macedonia (2001) Unrest in Kosovo (2004) Macedonian inter-ethnic violence (2012)
Related topics	List of Post-Soviet conflicts List of ongoing armed conflicts List of proxy wars List of frozen conflicts War on terror War on drugs

v т и Протесты 1968 года
Movements	1968–69 Japanese university protests Zenkyōtō 1968 movement in Italy 1968 movement in Pakistan Civil Rights Movement Anti-nuclear movement Black Consciousness Movement Black power movement Black Power Revolution Chicano Movement Cultural Revolution Gay liberation Hippie movement Human rights movement in the Soviet Union Mexican Movement of 1968 Movement of 22 March Northern Ireland civil rights movement Opposition to United States involvement in the Vietnam War Red Power movement Sexual revolution The Troubles West German student movement Women's liberation movement
Events	1968 Democratic National Convention protests "The whole world is watching" 1968 Polish political crisis 1968 protests in Egypt 1968 student demonstrations in Yugoslavia 1968 Miami riot 1968 Red Square demonstration 1968 uprising in Senegal Båstad riots Battle of Valle Giulia Ceaușescu's speech of 21 August 1968 Central Park be-ins Columbia University protests of 1968 Delano grape strike East L.A. walkouts King assassination riots Mafeje affair March of the One Hundred Thousand May 1968 in France Memphis sanitation strike Miss America protest Occupation of the Student Union Building Poor People's Campaign Prague Spring Presidio mutiny Rodney riots Shinjuku riot Silence March Takeover of Vanha Third World Liberation Front strikes of 1968 Tlatelolco massacre
Related	1968 Summer Olympics Anti-capitalism Black power Counterculture of the 1960s Flower power Free love Hippie Antisemitism in Poland Hot Autumn New Left Racism in the United States School discipline Second-wave feminism Years of Lead (Italy) Morocco Segregation in Northern Ireland Student activism Vietnam War Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia