Итальянская диаспора

Итальянская диаспора

Итальянская эмиграция   ( итал .)
Карта итальянской диаспоры в мире
Общая численность населения
в. 80 миллионов по всему миру
Регионы со значительной численностью населения
Бразилия , Аргентина , США , Франция , Колумбия , Канада , Перу , Уругвай , Австралия , Венесуэла , Германия , Швейцария , Великобритания , Бельгия , Чили и Парагвай.
Языки
Итальянский , другие языки Италии , английский , французский , испанский , португальский и немецкий.
Религия
Христианство (преимущественно католицизм )
Родственные этнические группы
Европейская диаспора , итальянцы

Итальянская диаспора ( итал . emigrazione italiana , произносится [emiɡratˈtsjoːne itaˈljaːna] ) — масштабная эмиграция итальянцев из Италии . существовало две основные итальянские диаспоры В истории Италии . Первая диаспора возникла примерно в 1880 году, через два десятилетия после объединения Италии , и закончилась в 1920-х - начале 1940-х годов с подъемом фашистской Италии . Бедность была основной причиной эмиграции, особенно нехватка земли, поскольку меццадрии в Италии, особенно на Юге, процветало издольство , и собственность делилась из поколения в поколение. особенно в Южной Италии . Условия были суровыми, С 1860-х по 1950-е годы Италия все еще была в основном сельским обществом со многими небольшими городами и поселками, почти не имевшими современной промышленности, и в которой методы управления земельными ресурсами, особенно на юге и северо-востоке , нелегко убедить фермеров оставаться на земле. и обрабатывать почву.

Другой фактор был связан с перенаселением Италии в результате улучшения социально-экономических условий после Объединения . Это вызвало демографический бум и вынудило новые поколения массово эмигрировать в конце 19-го и начале 20-го веков, в основном в Америку . Новая миграция капитала создала миллионы неквалифицированных рабочих мест по всему миру и стала причиной одновременной массовой миграции итальянцев в поисках «хлеба и работы» ( итальянский : pane e lavoro , произносится [ˈpaːne e llaˈvoːro] ).

Вторая диаспора возникла после окончания Второй мировой войны и завершилась примерно в 1970-х годах. Между 1880 и 1980 годами страну навсегда покинули около 15 миллионов итальянцев. К 1980 году было подсчитано, что около 25 миллионов итальянцев проживали за пределами Италии. Между 1861 и 1985 годами 29 036 000 итальянцев эмигрировали в другие страны; из них 16 000 000 (55%) прибыли до начала Первой мировой войны . Около 10 275 000 вернулись в Италию (35%), а 18 761 000 постоянно поселились за границей (65%).

Предполагается , что третья волна, затрагивающая в первую очередь молодых людей, широко называемая в итальянских СМИ «fuga di cervelli» ( утечка мозгов ), возникает из-за социально-экономических проблем, вызванных финансовым кризисом начала 21 века. По данным Публичного реестра итальянцев, проживающих за рубежом (AIRE), число итальянцев за рубежом выросло с 3 106 251 в 2006 году до 4 636 647 в 2015 году и таким образом выросло на 49% всего за 10 лет. За пределами Италии проживает более 5 миллионов итальянских граждан. и в. 80 миллионов человек во всем мире заявляют о своем полном или частичном итальянском происхождении.

Внутренняя миграция в пределах географических границ Италии также происходила по тем же причинам; самая большая волна состояла из 4 миллионов человек, переехавших из Южной Италии в Северную Италию (и в основном в промышленные города Северной или Центральной Италии, такие как Рим или Милан и т. д.) в период с 1950-х по 1970-е годы. Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana ( итал . Сегодня здесь находится Национальный музей итальянской эмиграции , «MEI»), расположенный в Генуе , Италия. Выставочное пространство, занимающее три этажа и 16 тематических зон, описывает феномен итальянской эмиграции, существовавший до объединения Италии и до настоящего времени. Музей описывает итальянскую эмиграцию через автобиографии, дневники, письма, фотографии и газетные статьи того времени, посвященные теме итальянской эмиграции.

Предыстория древних итальянских миграций

Торговые пути и колонии Генуэзской ( красной) и Венецианской (зеленой) империй в средние века.

Итальянские левантийцы — это люди, живущие в основном в Турции и являющиеся потомками генуэзских и венецианских колонистов в Леванте в средние века. Итальянские левантийцы имеют корни даже на восточном побережье Средиземного моря (Левант, особенно в современном Ливане и Израиле ) со времен крестовых походов и Византийской империи. Небольшая группа прибыла из Крыма и генуэзских колоний на Черном море после падения Константинополя Большинство итальянских левантийцев в современной Турции являются потомками торговцев и колонистов из морских республик Средиземноморья в 1453 году . (таких как Республика Венеции , Генуэзской республики и Пизанской республики или жителей государств крестоносцев ). Есть две большие общины итальянских левантийцев: одна в Стамбуле, а другая в Измире . В конце XIX века в Измире проживало около 6000 левантийцев итальянского происхождения. Они прибыли в основном с генуэзского острова Хиос . община насчитывала более 15 000 членов Во времена Ататюрка , но сейчас, по словам итальянского левантийского писателя Джованни Сконьямилло, она сократилась до нескольких сотен.

Галатская башня в Стамбуле , Турция, построенная в 1348 году Генуэзской республикой и до сих пор являющаяся символом итальянского Леванта.

Итальянцы в Ливане (или итальянские ливанцы) — это община в Ливане. Между 12 и 15 веками Итальянская Генуэзская республика имела несколько генуэзских колоний в Бейруте , Триполи и Библосе . В более поздние времена итальянцы приезжали в Ливан небольшими группами во время Первой и Второй мировых войн , пытаясь избежать войн того времени в Европе. Одними из первых итальянцев, выбравших Ливан в качестве места для поселения и поиска убежища, были итальянские солдаты, участвовавшие в итало-турецкой войне с 1911 по 1912 год. Большинство итальянцев предпочли поселиться в Бейруте из-за его европейского образа жизни. После обретения независимости немногие итальянцы уехали из Ливана во Францию . Итальянская община в Ливане очень мала (около 4300 человек) и в основном ассимилирована ливанской католической общиной. Растет интерес к экономическим отношениям между Италией и Ливаном (как в случае с «Винифестом 2011»).

Одесский театр оперы и балета , Украина. итальянцев. Начало этому положил важный вклад одесских

Итальянцы Одессы впервые упоминаются в документах XIII века, когда на территории будущей Одессы, города на юге Украины на Черном море , была поставлена ​​якорная стоянка генуэзских торговых судов, получившая название «Одесса». Гинестра", возможно, от названия метельчатого растения , очень распространенного в степях Причерноморья. Приток итальянцев на юг Украины особенно усилился с основанием Одессы, состоявшимся в 1794 году. Всему этому способствовало то, что во главе вновь основанной столицы Черноморского бассейна стоял неаполитанец испанского происхождения. , Джузеппе Де Рибас , на посту до 1797 года. В 1797 году в Одессе проживало около 800 итальянцев, что составляло 10% от общей численности населения: в основном это были торговцы и неаполитанские, генуэзские и ливорнские моряки, к которым позже присоединились художники, техники. , ремесленники, фармацевты и учителя. Революция 1917 года отправила многих из них в Италию или в другие города Европы. В советское время в Одессе осталось всего несколько десятков итальянцев, большинство из которых уже не знали родного языка. Со временем они слились с местным населением, потеряв этническую окраску происхождения.

Итальянцы Крыма — небольшое этническое меньшинство, проживающее в Крыму. Итальянцы заселили некоторые районы Крыма еще со времен Генуэзской и Венецианской республик. был В 1783 году 25 000 итальянцев иммигрировали в Крым, который недавно аннексирован Российской империей . В 1830 и 1870 годах в Керчь прибыли две отдельные миграции из городов Трани , Бишелье и Мольфетта . Этими мигрантами были крестьяне и моряки, привлеченные возможностями трудоустройства в местных крымских морских портах и ​​возможностью обрабатывать почти неиспользуемые и плодородные крымские земли. После Октябрьской революции многие итальянцы считались иностранцами и рассматривались как враги. Поэтому они столкнулись с серьезными репрессиями. Между 1936 и 1938 годами, во время сталинской Великой чистки , многие итальянцы были обвинены в шпионаже и были арестованы, подвергнуты пыткам, депортированы или казнены. Немногим выжившим было разрешено вернуться в Керчь под Никиты Хрущева регентством . Некоторые семьи разошлись по другим территориям Советского Союза, в основном в Казахстане и Узбекистане . Потомки итальянцев Крыма насчитывают сегодня 3000 человек, преимущественно проживающих в Керчи.

Католическая церковь Санта-Мария-Ассунта в Керчи , Украина , ориентир для итальянцев Крыма

Генуэзская община существовала в Гибралтаре с 16 века и позднее стала важной частью населения. Существует множество свидетельств существования сообщества эмигрантов из Генуи, переселившихся в Гибралтар в 16 веке. и это составляло более трети населения Гибралтара в первой половине 18 века. Хотя их называли «генуэзцами», они были не только выходцами из города Генуя, но и со всей Лигурии , региона в Северной Италии , который был центром морской Генуэзской республики. Согласно переписи 1725 года, при общей численности гражданского населения в 1113 человек было 414 генуэзцев, 400 испанцев, 137 евреев, 113 британцев и 49 других (в основном португальцев и голландцев). По переписи 1753 года генуэзцы составляли самую большую группу (почти 34%) гражданских жителей Гибралтара, и вплоть до 1830 года на итальянском языке говорили вместе с английским и испанским языками и использовали в официальных объявлениях. После наполеоновских времен многие сицилийцы и некоторые тосканцы мигрировали в Гибралтар, но генуэзцы и лигурийцы оставались большинством итальянской группы. Действительно, на генуэзском диалекте говорили в Каталонском заливе еще в 20 веке и вымерли в 1970-х годах. Сегодня потомки генуэзской общины Гибралтара считают себя гибралтарцами и большинство из них выступают за автономию Гибралтара. Генуэзское наследие очевидно по всему Гибралтару, но особенно в архитектуре старых зданий города, на которые повлиял традиционный стиль генуэзского жилищного строительства с внутренними дворами (также известными как «патио»).

Типичная венецианская архитектура в старом городе Корфу , Ионические острова , Греция . Ионические острова, на протяжении веков находившиеся под властью Венецианской республики , были заселены корфиотскими итальянцами .

Корфиотские итальянцы (или «корфиотские итальянцы») — население греческого острова Корфу (Керкира), имеющее этнические и языковые связи с Венецианской республикой. Истоки корфиотской итальянской общины можно найти в расширении итальянских государств на Балканы во время и после крестовых походов . В 12 веке Неаполитанское королевство отправило на Корфу несколько итальянских семей, чтобы они управляли островом. Начиная с Четвертого крестового похода 1204 года, Венецианская республика отправила на Корфу множество итальянских семей. итальянский язык Средневековья . Эти семьи принесли на остров Когда Венеция правила Корфу и Ионическими островами , что продолжалось в эпоху Возрождения и до конца 18 века, большая часть высших классов Корфиота говорила по-итальянски (или во многих случаях конкретно по-венециански ), но масса людей оставалась греческой этнически, лингвистически и религиозно до и после османской осады 16 века. Корфиотские итальянцы были в основном сконцентрированы в городе Корфу, который венецианцы называли «Читта-ди-Корфу». Более половины населения города Корфу в 18 веке говорило на венецианском языке. Возрождение греческого национализма после наполеоновской эпохи способствовало постепенному исчезновению корфиотских итальянцев. В конечном итоге Корфу был включен в состав Королевства Греции в 1864 году. Греческое правительство отменило все итальянские школы на Ионических островах в 1870 году, и, как следствие, к 1940-м годам на острове осталось всего 400 итальянцев-корфиотов. Архитектура города Корфу по-прежнему отражает его давнее венецианское наследие с его многоэтажными зданиями, просторными площадями, такими как популярная «Спианада», и узкими мощеными улочками, известными как «Кантуния».

Наполеон , самая известная итальянская французская личность

всегда существовала миграция, с древних времен Между нынешней Италией и Францией . С 16 века Флоренция и ее жители долгое время поддерживали очень тесные отношения с Францией. В 1533 году в возрасте четырнадцати лет Екатерина Медичи вышла замуж за Генриха , второго сына короля Франциска I и королевы Франции Клод. Под галлицизированной версией своего имени, Екатерина Медичи, она стала королевой-консортом Франции , когда Генрих взошел на престол в 1547 году. Позже, после смерти Генриха, она стала регентшей от имени своего десятилетнего сына короля Карла IX. и получил широкие полномочия. После смерти Карла в 1574 году Екатерина сыграла ключевую роль в правлении своего третьего сына Генриха III . Другие известные примеры итальянцев, сыгравших важную роль в истории Франции, включают кардинала Мазарини , родившегося в Пешине, который был кардиналом, дипломатом и политиком, который занимал пост главного министра Франции с 1642 года до своей смерти в 1661 году. В современную эпоху Наполеон Бонапарт , французский император и генерал, был этническим итальянцем корсиканского происхождения, чья семья имела генуэзские и тосканские корни.

После завоевания англосаксонской Англии в 1066 году первые зафиксированные итальянские общины в Англии начались из купцов и моряков, живших в Саутгемптоне . Знаменитая « Ломбард-стрит » в Лондоне получила свое название от небольшой, но влиятельной общины из северной Италии, жившей там в качестве банкиров и торговцев после 1000 года . Перестройка Вестминстерского аббатства продемонстрировала значительное итальянское художественное влияние в строительстве так называемого тротуара Космати , завершенного в 1245 году, и являющегося уникальным примером стиля, неизвестного за пределами Италии, работы высококвалифицированной команды итальянских мастеров под руководством римлянина. по имени Ордорикус. В 1303 году Эдуард I заключил соглашение с торговым сообществом Ломбардии, которое закрепляло таможенные пошлины, а также определенные права и привилегии. Доходами от таможенных пошлин распоряжалась Риккарди , группа банкиров из Лукки в Италии. Это было в обмен на их службу в качестве ростовщиков короне, которая помогла финансировать валлийские войны. Когда разразилась война с Францией, французский король конфисковал активы Риккарди, и банк обанкротился. После этого Фрескобальди из Флоренции взял на себя роль ростовщиков английской короны.

Большое количество итальянцев проживало в Германии с раннего средневековья , особенно архитекторы, ремесленники и торговцы. В период позднего средневековья и раннего Нового времени многие итальянцы приезжали в Германию по делам, и отношения между двумя странами процветали. Политические границы также были несколько переплетены из-за попыток немецких князей распространить контроль на всю Священную Римскую империю , которая простиралась от северной Германии до Северной Италии. В эпоху Возрождения многие итальянские банкиры, архитекторы и художники переехали в Германию и успешно интегрировались в немецкое общество.

Первые итальянцы приехали в Польшу в средние века, однако значительная миграция итальянцев в Польшу началась в 16 веке (см. раздел «Польша» ниже).

История

От объединения Италии до Первой мировой войны

Объединение Италии разрушило феодальную земельную систему, которая сохранилась на юге со времен средневековья, особенно там, где земля была неотъемлемой собственностью аристократов, религиозных организаций или короля. Однако распад феодализма и перераспределение земли не обязательно привели к тому, что мелкие фермеры на юге получили собственную землю или землю, на которой они могли работать и получать прибыль. Многие оставались безземельными, а участки становились все меньше и меньше и, следовательно, все менее и менее продуктивными, поскольку земля делилась между наследниками. Переход не был гладким для юга (« Меццоджорно »). Путь к объединению и модернизации создал разрыв между Северной и Южной Италией, получивший название « Южный вопрос» .

Между 1860 годом и Первой мировой войной 9 миллионов итальянцев уехали навсегда из 16 миллионов эмигрировавших, большинство из которых отправились в Северную или Южную Америку. Возможно, цифры были даже выше; Согласно другому исследованию, с 1876 по 1914 год это составило 14 миллионов человек. Ежегодная эмиграция в среднем составляла почти 220 000 в период с 1876 по 1900 год и почти 650 000 с 1901 по 1915 год. До 1900 года большинство итальянских иммигрантов были из северной и центральной Италии. Две трети мигрантов, покинувших Италию в период с 1870 по 1914 год, были мужчинами с традиционными навыками. До 1896 года крестьяне составляли половину всех мигрантов.

Корабль с итальянскими эмигрантами прибыл в Бразилию (1907 г.).

По мере того, как число итальянских эмигрантов за границей увеличивалось, росли и их денежные переводы , что способствовало дальнейшей эмиграции, даже несмотря на факторы, которые логически можно было бы рассматривать как уменьшение необходимости уезжать, такие как повышение заработной платы дома. Его назвали «постоянным и зависящим от пути эмиграционного потока». Друзья и родственники, уехавшие первыми, присылали обратно деньги на билеты и помогали родственникам, когда они приехали. Это, как правило, способствовало потоку эмиграции, поскольку даже улучшение условий в исходной стране требовало времени, чтобы дойти до потенциальных эмигрантов и убедить их не уезжать. Поток эмигрантов был остановлен только драматическими событиями, такими как начало Первой мировой войны, которая сильно нарушила поток людей, пытающихся покинуть Европу, и ограничения на иммиграцию, которые были введены принимающими странами. Примерами таких ограничений в США были Закон о чрезвычайных квотах 1921 года и Закон об иммиграции 1924 года . Ограничительное законодательство по ограничению эмиграции из Италии было введено фашистским правительством в 1920-х и 1930-х годах.

Плакат, созданный в 1886 году бразильским штатом Сан-Паулу и предназначенный для потенциальных итальянских эмигрантов в Бразилию.

Итальянская диаспора не затронула одинаково все регионы страны. На втором этапе эмиграции (с 1900 г. до Первой мировой войны) чуть менее половины эмигрантов были с юга и большинство из них были из сельской местности, так как они были изгнаны с земель неэффективным землеустройством, беззаконием и болезнями ( пеллагра). и холера ). Роберт Ферстер в книге «Итальянская эмиграция наших времен » (1919) говорит: «[Эмиграция была]… почти изгнанием; это был исход в смысле депопуляции; он был характерно постоянным». Очень большое количество эмигрантов из Фриули-Венеции-Джулии , региона с населением всего 509 000 человек в период с 1870 по 1914 год, объясняется тем, что многие из тех, кого считали среди 1,407 миллиона эмигрантов, на самом деле жили в австрийском Приморье, где было более крупное полиглотство. населения хорватов, фриульцев, итальянцев и словенцев, чем в итальянских Фриули.

Меццадрия , форма совместного фермерства, при которой семьи арендаторов получали от владельца участок для работы и оставляли себе разумную долю прибыли, была более распространена в центральной Италии и является одной из причин меньшего количества эмиграции из этой части Италии. . На юге не хватало предпринимателей, и отсутствующие арендодатели были обычным явлением. Хотя владение землей было основным мерилом богатства, сельское хозяйство там презиралось в обществе. Люди инвестировали не в сельскохозяйственную технику, а в такие вещи, как гособлигации с низким уровнем риска.

Правило, согласно которому эмиграция из городов была незначительной, имеет важное исключение — Неаполь . В 1860 году город превратился из столицы собственного королевства в еще один крупный город Италии. Потеря бюрократических рабочих мест и последующее ухудшение финансовой ситуации привели к высокому уровню безработицы в этом районе. В начале 1880-х годов город также поразила эпидемия холеры, из-за которой многие люди покинули город. Эпидемии стали движущей силой решения о восстановлении целых частей города, начинания, известного как « рисанаменто » (буквально «снова стать здоровым»), стремления, которое продолжалось до начала Первой мировой войны.

Моденские эмигранты в Капитан Пастене ( Чили ) в 1910 году: семья Кастаньоли

В течение первых нескольких лет до объединения Италии эмиграция особо не контролировалась государством. Эмигранты часто находились в руках эмиграционных агентов, чья работа заключалась в зарабатывании денег на переселении эмигрантов. Таких агентов по трудоустройству и вербовщиков называли падрони , что переводится как покровитель или начальник. Злоупотребления привели к принятию первого в Италии миграционного закона, принятого в 1888 году, который поставил многие эмиграционные агентства под контроль государства. 31 января 1901 года был создан Комиссариат по эмиграции, который выдавал лицензии перевозчикам, устанавливал фиксированную стоимость билетов, поддерживал порядок в портах посадки, обеспечивал медицинский осмотр выезжающих, открывал общежития и учреждения по уходу и заключал соглашения с принимающими странами о помощи. забота о прибывающих. Комиссариат пытался позаботиться об эмигрантах до их отъезда и после их прибытия, например, справляясь с американскими законами, дискриминирующими иностранных рабочих (например, Закон о труде по контракту с иностранцами ), и даже приостанавливал на некоторое время эмиграцию в Бразилию, где многие мигранты оказались квазирабами на больших кофейных плантациях. Комиссариат также помог наладить денежные переводы, отправляемые эмигрантами из США обратно на родину, которые превратились в постоянный денежный поток, составляющий, по некоторым данным, около 5% итальянского ВНП . В 1903 году Комиссариат также установил доступные порты погрузки: Палермо , Неаполь и Генуя , исключая порт Венеции , который ранее также использовался.

Межвоенный период

Семья Бенвенути, иммигрировавшая в Кашиас-ду-Сул , муниципалитет Бразилии , основанный итальянскими эмигрантами из Венето , на фотографии 1928 года.

Хотя физические опасности, связанные с трансатлантическим движением судов во время Первой мировой войны, препятствовали эмиграции из всех частей Европы, включая Италию, состояние различных национальных экономик в послевоенный период было настолько плохим, что иммиграция возросла почти сразу. Зарубежные газеты публиковали пугающие истории, подобные тем, что были опубликованы 40 годами ранее (когда, например, 18 декабря 1880 года газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала редакционную статью «Нежелательные эмигранты», полную типичных для того времени оскорблений в адрес «беспорядочной иммиграции… [из]…грязных, жалких, ленивых, преступных отбросов самых подлых районов Италии»). В статье, написанной в межвоенный период 17 апреля 1921 года в той же газете, использовались заголовки «Итальянцы приезжают в большом количестве» и «Число иммигрантов будет ограничено только вместимостью лайнеров» (теперь число лайнеров было ограничено). корабли были доступны из-за недавних потерь во время войны) и что потенциальные иммигранты толпились на набережных городов Генуи. В этой статье продолжается: ...иностранец, прогуливающийся по такому городу, как Неаполь, легко осознает проблему, с которой сталкивается правительство: закоулки буквально кишат детьми, бегающими по улицам, а также по грязным и веселым тротуарам. ... Пригороды Неаполя ... изобилуют детьми, число которых можно сравнить разве что с детьми, живущими в Дели , Агра и другие города Ост-Индии...».

Одна из двух жаровен, которые постоянно горят по бокам могилы итальянского Неизвестного солдата в Алтаре делла Патрия в Риме . У их основания находится мемориальная доска с надписью Gli italiani all'estero alla Madre Patria («Итальянцы за границей, на Родине») .

Чрезвычайные экономические трудности послевоенной Италии и серьезная внутренняя напряженность внутри страны, которые привели к подъему фашизма, вынудили 614 000 иммигрантов покинуть страну в 1920 году, половина из них отправилась в Соединенные Штаты. Когда в 1922 году к власти пришли фашисты, произошло постепенное замедление потока эмигрантов из Италии. Однако за первые пять лет фашистского правления Италию покинуло 1 500 000 человек. К тому времени характер эмигрантов изменился; например, наблюдался заметный рост числа родственников вне трудоспособного возраста, переезжающих к своим семьям и уже покинувших Италию.

Связь эмигрантов с родиной продолжала оставаться очень сильной даже после их отъезда. Многие итальянские эмигранты внесли пожертвования на строительство Алтаре делла Патрия (1885–1935), части памятника, посвященного королю Италии Виктору Эммануилу II , и в память об этом постоянно устанавливается надпись на мемориальной доске на двух горящих жаровнях. на Алтаре делла Патрия рядом с могилой итальянского Неизвестного солдата написано «Gli italiani all'estero alla Madre Patria» («Итальянцы за границей, чтобы Родина»). Аллегорическое культе значение постоянно горящего пламени связано с его символикой, которая имеет многовековую историю, поскольку берет свое начало в классической античности , особенно в мертвых . Вечно горящий огонь символизирует, что память, в данном случае о жертве Неизвестного солдата и связи со страной происхождения , всегда жива у итальянцев, даже у тех, кто находится далеко от своей страны, и никогда не угаснет.

После Второй мировой войны

Истрийские итальянцы покидают Полу в 1947 году во время истрийско-далматинского исхода .

После поражения Италии во Второй мировой войне и Парижских договоров 1947 года , Истрия Кварнер истрийско - и большая часть Юлианского марша с городами Пола , Фиуме и Зара перешли от Италии к Югославии , вызвав далматинский исход , который привел к к эмиграции от 230 000 до 350 000 местных этнических итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ) в Италию и, в меньшем количестве, в Америку , Австралию и Южную Африку .

С другой стороны, итальянская эмиграция во второй половине 20-го века направлялась в основном в европейские страны, переживающие экономический рост. Начиная с 1940-х годов поток итальянской эмиграции направлялся в основном в Швейцарию и Бельгию , а в следующем десятилетии Франция и Германия . к числу основных направлений добавились На момент отъезда многие рассматривали эти страны как временное место назначения (часто всего на несколько месяцев), где можно работать и зарабатывать деньги, чтобы построить лучшее будущее в Италии. Больше всего это явление имело место в 1970-е годы, период, ознаменовавшийся возвращением на родину многих итальянских эмигрантов.

Итальянское государство подписало пакт об эмиграции с Германией в 1955 году, который гарантировал взаимные обязательства в вопросах миграционных движений и побудил почти три миллиона итальянцев пересечь границу в поисках работы. По состоянию на 2017 год в Германии проживает около 700 000 итальянцев, а в Швейцарии это число достигает примерно 500 000. В основном это сицилийцы , калабрийцы , абрузцы и апулийцы , а также венецианцы и эмилианцы , многие из которых имеют двойное гражданство и, следовательно, имеют право голосовать в обеих странах. В Бельгии и Швейцарии итальянские общины остаются самыми многочисленными иностранными представительствами, и хотя многие после выхода на пенсию возвращаются в Италию, зачастую дети и внуки остаются в странах рождения, где они сейчас и прижились.

Важным явлением агрегации, которое наблюдается в Европе, а также в других странах и континентах, куда направлялись миграционные потоки итальянцев, являются эмиграционные ассоциации. По оценкам Министерства иностранных дел , за рубежом присутствует более 10 000 ассоциаций, созданных итальянскими эмигрантами на протяжении более чем столетия. Ассоциации пособий , культуры, помощи и обслуживания, которые стали основным ориентиром для эмигрантов. Основные ассоциативные сети различных идеальных вдохновений теперь собраны в Национальном совете по эмиграции. Одной из крупнейших ассоциативных сетей в мире, наряду с сетями католического мира , является Итальянская федерация рабочих-мигрантов и семей .

«Новая эмиграция» 21 века.

Риккардо Джаккони , итальянский натурализованный американский физик , лауреат Нобелевской премии по физике 2002 года.

Между концом XX века и началом следующего поток итальянских эмигрантов по миру сильно ослаб. Тем не менее, миграция из некоторых регионов никогда не прекращалась, например, из Сицилии. Однако из-за последствий Великой рецессии с конца 2010-х годов начался непрерывный поток экспатриантов. Хотя численно этот период ниже, чем в предыдущие два, этот период в основном затрагивает молодых людей, которые часто являются выпускниками, настолько, что это определяется как « утечка мозгов ».

В частности, этот поток в основном направлен в Германию, куда только в 2012 году прибыло более 35 000 итальянцев, а также в другие страны, такие как Великобритания, Франция, Швейцария, Канада, Австралия, США и страны Южной Америки. Это годовой поток, который, по данным ЗАГСа итальянцев, проживающих за рубежом (AIRE), за 2012 год составляет около 78 000 человек, что примерно на 20 000 больше, чем в 2011 году, даже если подсчитать, что фактическое количество людей, которые эмигрировали значительно выше (в два-три раза), поскольку многие соотечественники прекращают проживание в Италии с большим опозданием по сравнению с фактическим отъездом.

Феномен так называемой «новой эмиграции». вызванный серьезным экономическим кризисом, он также затрагивает всю южную Европу , например, такие страны, как Испания, Португалия и Греция (а также Ирландия и Франция), в которых наблюдаются аналогичные, если не более значительные, тенденции эмиграции. Распространено мнение, что места, где нет структурных изменений в экономической и социальной политике, являются наиболее подверженными увеличению этого эмиграционного потока. Что касается Италии, то важно также, что эти потоки касаются уже не только регионов южной Италии, но и регионов севера, таких как Ломбардия и Эмилия-Романья .

По имеющейся статистике, сообщество итальянских граждан , проживающих за рубежом, составляет 4 600 000 человек (данные 2015 года). Таким образом, в процентном отношении оно значительно сократилось с 9 200 000 в начале 1920-х годов (когда оно составляло около одной пятой всего населения Италии).

В «Отчете об итальянцах в мире за 2011 год», подготовленном Фондом мигрантов, входящим в состав CEI , указывается, что:

По состоянию на 31 декабря 2010 года за рубежом проживало 4 115 235 итальянцев (47,8% — женщины). Сообщество итальянских эмигрантов продолжает увеличиваться как за счет новых выездов, так и за счет внутреннего роста (увеличение семей или людей, приобретающих гражданство по происхождению). Итальянская эмиграция сконцентрирована в основном между Европой (55,8%) и Америкой (38,8%). Далее следуют Океания (3,2%), Африка (1,3%) и Азия с 0,8%. Страной с наибольшим количеством итальянцев является Аргентина (648 333), за ней следует Германия (631 243), затем Швейцария (520 713). Кроме того, 54,8% итальянских эмигрантов имеют южное происхождение (более 1 400 000 с Юга и почти 800 000 с островов ); 30,1% — выходцы из северных регионов (почти 600 000 с Северо-Востока и 580 000 с Северо-Запада ); наконец, 15% (588 717) приходится на центральные регионы . Эмигранты из Центрально-Южного региона составляют подавляющее большинство в Европе (62,1%) и Океании (65%). Однако в Азии и Африке половина итальянцев родом с Севера. Регионом Сицилия с наибольшим количеством эмигрантов является ( 411 (646 993), за ней следуют Кампания 512), Лацио (346 067), Калабрия (343 010), Апулия (309 964) и Ломбардия (291 476). Провинцией ( с наибольшим количеством эмигрантов является Рим (263 210), за ним следуют Агридженто (138 517), Козенца 138 152), Салерно (108 588) и Неаполь (104 495).

- Отчет ЦЕИ о «новой эмиграции»

В 2008 году около 60 000 итальянцев сменили гражданство; в основном они приехали из Северной Италии (74%) и предпочли Германию в качестве приемной страны (12% от общего числа эмигрантов). Количество итальянских граждан, проживающих за рубежом, по данным зарегистрированных в реестре AIRE:

Итальянские граждане, проживающие за границей
(Источник: Статистика обновленного списка итальянских граждан, проживающих за границей (AIRE) )

Год	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Население	2,352,965	2,536,643	2,751,593	3,045,064	3,316,635	3,520,809	3,547,808	3,649,377	3,853,614

Итальянские граждане, проживающие за границей
(Источник: Статистика обновленного списка итальянских граждан, проживающих за границей (AIRE) )

Год	2009	2010	2011	2012	2014	2016	2018	2020	2022
Население	3,995,732	4,115,235	4,208,877	4,341,156	4,521,000	4,973,940	5,134,000	5,652,080	5,806,068

По континенту

Африка

См. также: итальянские поселенцы в Ливии , итальянские сомалийцы , итальянские эритрейцы , итальянцы Эфиопии , итальянские египтяне , итальянские тунисцы , итальянские алжирцы , итальянские марокканцы , итальянские южноафриканцы и итальянские зимбабвийцы.

Итальянский клуб в Боксбурге , Южная Африка.

Хотя итальянцы не эмигрировали в Южную Африку в больших количествах, те, кто прибыл туда, тем не менее, оказали влияние на страну. До Второй мировой войны прибыло относительно немного итальянских иммигрантов , хотя были и некоторые заметные исключения, такие как Джон первый премьер-министр Кейптауна Молтено . Южноафриканские итальянцы широко освещались в заголовках газет во время Второй мировой войны, когда итальянцы были взяты в плен в итальянской Восточной Африке , их нужно было отправить в безопасную крепость для содержания под стражей в качестве военнопленных (военнопленных). Южная Африка была идеальным местом назначения, и первые военнопленные прибыли в Дурбан в 1941 году. В начале 1970-х годов в Южной Африке проживало более 40 000 итальянцев, разбросанных по провинциям, но сконцентрированных в крупных городах. Некоторые из этих итальянцев нашли убежище в Южной Африке, спасаясь от деколонизации Родезии и других африканских государств. В 1990-е годы для итальянских южноафриканцев начался период кризиса, и многие вернулись в Европу; однако большинство успешно интегрировалось в многорасовое общество современной Южной Африки. Итальянское сообщество насчитывает более 77 400 человек (0,1–2% населения Южной Африки). половина из них имеют итальянское гражданство. Лиц венецианского происхождения насчитывается около 5000 человек, в основном проживающих в Йоханнесбурге . в то время как самые многочисленные итальянские региональные общины являются южными. В официальном итальянском реестре в 2007 году в Южной Африке проживало 28 059 итальянцев, не считая южноафриканцев с двойным гражданством.

Прибытие первого итальянского локомотива в Триполи, итальянская Триполитания , в 1912 году.

Весьма многочисленным было присутствие итальянских эмигрантов на африканских территориях, бывших итальянскими колониями , а именно в Эритрее , Эфиопии , Ливии и Сомали .

В 1911 году Королевство Италия развязало войну с Османской империей и захватило Ливию как колонию . Итальянским поселенцам было предложено приехать в Ливию, и они делали это с 1911 года до начала Второй мировой войны . Менее чем за тридцать лет (1911–1940) итальянцы в Ливии построили значительное количество общественных сооружений (автомобильные, железные дороги, здания, порты и т. д.), и ливийская экономика процветала. Они даже создали Гран-при Триполи , международное соревнование по автогонкам, впервые проведенное в 1925 году на гоночной трассе недалеко от Триполи (оно продолжалось до 1940 года). Итальянские фермеры возделывали земли, которые на протяжении многих веков возвращались в родную пустыню, и улучшали сельское хозяйство итальянской Ливии до международных стандартов (даже с созданием новых фермерских деревень). Когда Италия вступила во Вторую мировую войну в 1940 году, в Ливии проживало около 150 000 итальянских поселенцев, что составляло около 18% от общей численности населения итальянской Ливии . Итальянцы в Ливии проживали (и многие до сих пор проживают) в большинстве крупных городов, таких как Триполи (37% населения города составляли итальянцы), Бенгази (31%) и Хун (3%). Их число уменьшилось после 1946 года. Франция и Великобритания взяли на себя военные трофеи, в том числе итальянские открытия и технические знания в области добычи и производства сырой нефти, супермагистралей, ирригации и электричества. Большинство итальянских жителей Ливии были изгнаны из страны в 1970 году, через год после того, как Муаммар Каддафи захватил власть в результате государственного переворота 7 октября 1970 года. но несколько сотен итальянских поселенцев вернулись в Ливию в 2000-х (десятилетии).

Год	итальянцы	Процент	Всего Ливия	Источник данных о населении
1936	112,600	13.26%	848,600	Всемирная географическая энциклопедия KZ, Де Агостини, 1996 г.
1939	108,419	12.37%	876,563	Краткий путеводитель по Италии, том III, CTI, 1939 г. (официальная перепись)
1962	35,000	2.1%	1,681,739	Энциклопедия Мотта, Том VIII, Мотта Редактор, 1969 г.
1982	1,500	0.05%	2,856,000	Универсальный географический атлас, Fabbri Editori, 1988 г.
2004	22,530	0.4%	5,631,585	Лингвистическое планирование в мире. Архивировано 26 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

Во время Второй мировой войны в Сомали проживало около 50 000 итальянских сомалийских поселенцев, что составляло около 5% от общей численности населения итальянского Сомалиленда . Итальянцы проживали в большинстве крупных городов в центральной и южной частях территории, при этом около 10 000 человек проживали в столице Могадишо . Другие крупные поселения включали Джоухар , который был основан итальянским принцем Луиджи Амедео, герцогом Абруцци . Раньше итальянский был основным языком, но после обретения независимости его влияние значительно уменьшилось. Сейчас его чаще всего слышно среди старшего поколения.

Церковь Богоматери Розария в Асмэре, построенная итальянскими эритрейцами в 1923 году.

Бывшие итальянские общины также когда-то процветали на Африканском Роге проживало около 50 000 итальянских поселенцев : в 1935 году в Эритрее . Население Итальянской Эритреи выросло с 4000 во время Первой мировой войны до почти 100 000 в начале Второй мировой войны. Их происхождение восходит к началу итальянской колонизации Эритреи в конце 19 века, но только в 1930-е годы они поселились в больших количествах. По данным переписи 1939 года в Эритрее насчитывалось более 76 000 эритрейских итальянцев, большинство из которых проживало в Асмэре (53 000 из 93 000 жителей города). Многие итальянские поселенцы покинули свою колонию после ее завоевания союзниками в ноябре 1941 года, и к 1946 году их число сократилось до 38 000 человек. Сюда также входит население смешанного итальянского и эритрейского происхождения; большинство итальянских эритрейцев, все еще проживающих в Эритрее, принадлежат к этой смешанной группе. Хотя многие из оставшихся итальянцев остались в процессе деколонизации после Второй мировой войны и фактически ассимилировались с эритрейским обществом, некоторые из них сегодня не имеют гражданства , поскольку никому из них не было предоставлено гражданство иначе как в результате брака или, что реже, путем его предоставления. их государством.

Дворец итальянской провинции в Эфиопии, 1939 год.

Итальянцы Эфиопии — иммигранты, переехавшие из Италии в Эфиопию, начиная с XIX века, а также их потомки. Большинство итальянцев переехали в Эфиопию после итальянского завоевания Абиссинии в 1936 году. Итальянская Эфиопия была образована летом 1936 года из провинций Харрар, Галла-Сидамо, Амхара и Скиоа и стала частью итальянской колонии Итальянская Восточная Африка со столицей Аддис-Абеба. и с Виктором Эммануилом III, провозгласившим себя императором Эфиопии . Во время итальянской оккупации Эфиопии около 300 000 итальянцев поселились в итальянской Восточной Африке (1936–1941). В 1939 году в Асмэре проживало более 49 000 человек (около 10% населения города), а в Аддис-Абебе — более 38 000 человек . После обретения независимости некоторые итальянцы оставались там на протяжении десятилетий после получения полного помилования императором Селассие. но в конечном итоге почти 22 000 итало-эфиопцев покинули страну из-за гражданской войны в Эфиопии в 1974 году. В 2007 году в живых остались 80 первоначальных итальянских колонистов и почти 2000 смешанных потомков итальянцев и эфиопов. В 2000-х годах некоторые итальянские компании вернулись к работе в Эфиопии, и большое количество итальянских технических специалистов и менеджеров прибыли со своими семьями, проживая в основном в столичном районе столицы.

Здания, демонстрирующие влияние итальянской архитектуры «Свободы» в Тунисе

Заметным было присутствие итальянских эмигрантов даже на территориях, которые никогда не были итальянскими колониями , таких как Египет , Тунис , Марокко , Зимбабве и Алжир .

Первые итальянцы, прибывшие в Тунис в начале 19 века, были в основном торговцами и профессионалами в поисках новых возможностей, выходцами из Лигурии и других регионов северной Италии. В конце 19 века Тунис принял иммигранты десятков тысяч итальянцев, в основном из Сицилии , а также Сардинии . Как следствие, в первые годы 20 века в Тунисе проживало более 100 000 итальянцев. В 1926 году в Тунисе проживало 100 000 итальянцев по сравнению с 70 000 французов (что необычно, поскольку Тунис был французским протекторатом ). По переписи 1946 года итальянцев в Тунисе было 84 935, но в 1959 году (через три года после того, как многие итальянские поселенцы уехали в Италию или Францию ​​после обретения независимости от Франции) их было всего 51 702, а в 1969 году их было менее 10 000. По состоянию на 2005 год их всего 900, в основном сосредоточены в столичном регионе Туниса . Еще 2000 итальянцев, по данным посольства Италии в Тунисе, являются «временными» жителями, работающими специалистами и техническими специалистами в итальянских компаниях в разных районах Туниса.

Египетский музей в Каире (самый важный музей древнего Египта в мире) был построен между 1897 и 1902 годами итальянской строительной компанией Гароццо-Заффарани.

В средние века итальянские общины из «Приморских республик» Италии (в основном Пизы , Генуи и Амальфи ) присутствовали в Египте в качестве торговцев. Со времен Возрождения всегда Венецианская республика присутствовала в истории и торговле Египта: существовал даже венецианский квартал в Каире . Со времен I Наполеона численность итальянских египтян начала стремительно расти: незадолго до Второй мировой войны размер общины достиг примерно 55 000 человек , образуя вторую по величине общину иммигрантов в Египте. После Второй мировой войны, как и во многих других иностранных общинах Египта, миграция обратно в Италию и на Запад значительно сократила размер общины из-за интернирования во время войны и роста насеристского национализма против жителей Запада. После войны многие члены итальянской общины, связанные с поражением итальянской экспансии в Египте, были вынуждены уехать, начав процесс сокращения и исчезновения итальянских египтян. После 1952 года численность итальянских египтян сократилась – с почти 60 000 в 1940 году – до нескольких тысяч. Большинство итальянских египтян вернулись в Италию в 1950-х и 1960-х годах, хотя некоторые итальянцы продолжают жить в Александрии и Каире. Официально итальянцев в Египте на конец 2007 года насчитывалось 3374 человека (1980 семей).

Самый старый район итальянских поселений в Зимбабве был основан как Синойя (сегодняшний Чинхойи ) в 1906 году по схеме группового поселения богатым итальянским лейтенантом Маргерито Гуидотти, который призвал несколько итальянских семей поселиться в этом районе. Название Синория происходит от Тинойи, вождя Лозви/Розви, который, как полагают, был сыном Лукулубы, третьего сына императора Нетьясике. Каланга (название Лозви/Розви) была изменена на Синойю белыми поселенцами, а позже на Чинхойи Зезуру. Наряду с другими зимбабвийцами за рубежом сейчас проживает непропорционально большое количество людей итальянского происхождения, многие из которых имеют двойное итальянское или британское гражданство. Несмотря на экономические проблемы страны, в Зимбабве по-прежнему проживает значительная часть итальянского населения. Хотя итало-зимбабвийцы никогда не составляют более половины белого населения Зимбабве , они хорошо представлены в сфере гостеприимства , недвижимости , туризма , а также пищевой промышленности и производства напитков. Большинство из них проживает в Хараре: в 2012 году их было более 9 000 (менее одного процента населения города), в то время как более 30 000 живут за границей, в основном в Великобритании , Южной Африке , Канаде , Италии и Австралии .

Итальянские марокканцы были сосредоточены в районе «Маариф» (также называемом «Маленькой Италией»), недалеко от бульвара Де ла Гар в Касабланке .

Первое итальянское присутствие в Марокко относится ко временам итальянских морских республик , когда многие купцы Венецианской республики и Генуэзской республики поселились на побережье Магриба . Это присутствие продолжалось до 19 века. Итальянская община получила заметное развитие во Французском Марокко ; уже в переписи 1913 года было зарегистрировано около 3500 итальянцев, почти все сосредоточенные в Касабланке и большей частью занятые экскаваторами и строителями. Итальянское присутствие в Рифе , входящем в испанское Марокко , было минимальным, за исключением Танжера , международного города, где существовала важная община, о чем свидетельствует присутствие итальянской школы. Дальнейший рост итальянских иммигрантов в Марокко был зафиксирован после Первой мировой войны , достигнув 12 000 человек, которые были заняты среди рабочих и фермеров, неквалифицированных рабочих, каменщиков и операторов. В 1930-х годах итальянско-марокканцы, почти все сицилийского происхождения, насчитывали более 15 600 человек и жили в основном в районе Маариф в Касабланке. После деколонизации большинство итальянских марокканцев покинули Марокко и перебрались во Францию ​​и Испанию. Сообщество снова начало расти с 1970-х и 1980-х годов с прибытием промышленных техников, менеджеров по туризму и международному сотрудничеству , но остается очень ограниченным.

Итальянец , алжирец Джакомо Д'Анджелис, основатель исторического отеля D'Angelis в Алжире , 1919 год.

Первое итальянское присутствие в Алжире относится ко временам итальянских морских республик , когда некоторые купцы Венецианской республики поселились на центральном побережье Магриба . Первые итальянцы прижились в Алжире и в восточном Алжире, особенно в Аннабе и Константине . Небольшое меньшинство перебралось в Оран , где испанская община проживала на протяжении многих столетий. Эти первые итальянцы (по оценкам, 1000 человек) были торговцами и ремесленниками с небольшим присутствием крестьян. Когда Франция оккупировала Алжир в 1830 году, в ходе первой переписи населения (проведенной в 1833 году) там насчитывалось более 1100 итальянцев. сосредоточены в Алжире и Аннабе. С приходом французов миграционный поток из Италии значительно увеличился: в 1836 г. численность итальянцев выросла до 1800, до 8100 в 1846 г., до 9000 в 1855 г., до 12000 в 1864 г. и до 16500 в 1866 г. Итальянцы составляли важную общину среди иностранцев в Алжире. В 1889 году французское гражданство было предоставлено иностранным резидентам, в основном поселенцам из Испании или Италии, чтобы объединить всех европейских поселенцев ( переселенцев ) в политическом консенсусе для « Французского Алжира ». Французы хотели увеличить численное присутствие европейцев в недавно завоеванном Алжире. и в то же время ограничить и предотвратить устремления итальянского колониализма в соседнем Тунисе и, возможно, также в Алжире. Как следствие, итальянская община в Алжире начала сокращаться: с 44 000 в 1886 году до 39 000 в 1891 году и до 35 000 в 1896 году. По переписи 1906 года 12 000 итальянцев в Алжире были зарегистрированы как натурализованные французы. демонстрируя совершенно иное отношение, чем итальянские тунисцы , гораздо более чувствительные к ирредентистской связи с родиной . После Второй мировой войны итальянские алжирцы последовали судьбе французских переселенцев , особенно в годы Алжирской войны , массово репатриируясь в Италию. Еще в 1960-х годах, сразу после обретения Алжиром независимости от Франции, итальянская община насчитывала около 18 000 человек, почти все проживавших в столице, и за короткое время эта цифра упала до 500-600 человек.

Итальянские поселенцы также оставались в португальских колониях в Африке ( Ангола и Мозамбик ) после Второй мировой войны. Поскольку португальское правительство стремилось увеличить небольшое португальское население, поселившееся там за счет эмиграции из Европы, итальянские мигранты постепенно ассимилировались с португальским сообществом Анголы и Мозамбика .

Америка

Основные статьи: итальянские американцы , итальянские аргентинцы , итальянские боливийцы , итальянские бразильцы , итальянские канадцы , итальянские чилийцы , итальянские колумбийцы , итальянские костариканцы , итальянские кубинцы , итальянские доминиканцы , итальянские эквадорцы , итальянские гватемальцы , итальянские гаитянцы , итальянские гондурасцы , итальянские мексиканцы , итальянцы Панамцы , итальянские парагвайцы , итальянские перуанцы , итальянские пуэрториканцы , итальянские сальвадорцы , итальянские уругвайцы и итальянские венесуэльцы.

Дополнительная информация: сицилийский американец ; Калабрийская диаспора ; Список итало-американских кварталов ; американцы итальянского происхождения в Нью-Йорке ; История американцев итальянского происхождения в Филадельфии ; американцы итальянского происхождения в Бостоне ; итальянцы в Чикаго ; итальянцы в Новом Орлеане ; История итальянцев в Балтиморе ; История американцев итальянского происхождения в метро Детройта ; История итальянцев в Миссисипи ; Итальянцы в Сиракузах, Нью-Йорк ; Итальянцы Юты ; итальянские канадцы в районе Большого Торонто ; и итальянские канадцы в Большом Монреале

Смотрите также: итальянцы в Северной Америке до 1880 г.

Христофор Колумб ( итал . Cristoforo Colombo ), итальянский исследователь, открывший путь к широкому европейскому исследованию и колонизации Америки.

Америго Веспуччи термин « Америка ». , итальянский исследователь, от имени которого произошел

итальянский мореплаватели и исследователи сыграли ключевую роль в освоении и заселении Америки европейцами . Генуэзский исследователь Христофор Колумб ( итальянский : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ) совершил четыре путешествия через Атлантический океан для католических монархов Испании , открыв путь для широкомасштабного европейского исследования и колонизации Америки. Другой итальянец, Джон Кэбот ( итал . Giovanni Caboto [dʒoˈvanni kaˈbɔːto] ) вместе со своим сыном Себастьяном исследовал восточное побережье Северной Америки для Генриха VII в начале 16 века. Америго Веспуччи , отплывший в Португалию, который впервые примерно в 1501 году продемонстрировал, что Новый Свет (в частности, Бразилия) — это не Азия, как первоначально предполагалось, а четвертый континент, ранее неизвестный жителям Старого Света: Америка . в его честь названа В 1524 году флорентийский исследователь Джованни да Верраццано был первым европейцем, который нанес на карту атлантическое побережье сегодняшних Соединенных Штатов и вошел в залив Нью-Йорка . Ряд итальянских мореплавателей и исследователей, нанятых Испанией и Францией, участвовали в исследовании и картировании их территорий, а также в создании поселений; но это не привело к постоянному присутствию итальянцев в Америке.

Первые итальянцы, отправившиеся в Америку, поселились на территориях Испанской империи еще в 16 веке. В основном это были лигурийцы из Генуэзской Республики , которые занимались деятельностью и бизнесом, связанными с трансокеанским морским судоходством. Поток в регион Рио-де-ла-Плата увеличился в 1830-х годах, когда в городах Буэнос-Айрес и Монтевидео возникли значительные итальянские колонии .

Итальянская иммиграция в Аргентину и Уругвай вместе с испанцами составила основу аргентинского и уругвайского обществ . Незначительные группы итальянцев начали эмигрировать в Аргентину и Уругвай еще во второй половине 17 века. Однако поток итальянской иммиграции стал массовым явлением между 1880 и 1920 годами, когда Италия столкнулась с социальными и экономическими потрясениями. Платинская культура имеет значительные связи с итальянской культурой с точки зрения языка, обычаев и традиций. Подсчитано, что до 62,5% населения, или 25 миллионов аргентинцев, имеют полное или частичное итальянское происхождение, тогда как исследование 1976 года показало, что 1 500 000 уругвайцев, или 44% населения, имеют итальянское происхождение. Итальянцы являются крупнейшим этническим представителем современных аргентинцев. превосходя даже потомков испанских иммигрантов . По данным Министерства внутренних дел Италии , в Аргентинской Республике проживают 527 570 граждан Италии, в том числе аргентинцы с двойным гражданством. После объединения Италии в Уругвай прибыло более 110 000 итальянских эмигрантов, пик которых пришелся на последние десятилетия XIX века. В начале 20 века миграционный поток начал иссякать. Максимальная концентрация обнаружена, как и в Монтевидео , в городе Пайсанду (где почти 65% жителей имеют итальянское происхождение).

Малберри-стрит в Нью-Йорке Маленькая Италия , вдоль которой расположена , около 1900 года, США.

Символической датой начала итальянской эмиграции в Америку считается 28 июня 1854 года, когда после двадцатишестидневного путешествия из Палермо пароход «Сицилия» прибыл в порт Нью-Йорка . Впервые пароход под флагом государства на итальянском полуострове, в данном случае Королевства Обеих Сицилий , достиг берегов США. Двумя годами ранее Трансатлантическая пароходная компания с Новым Светом была основана в Генуе , главным акционером которой был король Пьемонта-Сардинии Виктор Эммануил II . Вышеупомянутая ассоциация заказала верфям Блэкволл большие пароходы-близнецы » и «Турин» « Генуя , спущенные на воду соответственно 12 апреля и 21 мая 1856 года, оба предназначались для морского сообщения между Италией и Америкой. Эмиграция в Америку была значительной по размерам со второй половины 19 века до первых десятилетий 20 века. оно почти исчерпалось Во времена фашизма , но вскоре после окончания Второй мировой войны произошло небольшое возрождение . Массовая итальянская эмиграция в Америку прекратилась в 1960-х годах после итальянского экономического чуда , хотя в Канаде и США она продолжалась до 1980-х годов.

Итальянские иммигранты кладут брусчатку на Кинг-стрит в Торонто , Канада , 1903 год.

Итальянские иммигранты прибывают в Сан-Паулу , около 1890 года, Бразилия . В этой южноамериканской стране проживает наибольшее количество людей с полным или частичным итальянским происхождением за пределами Италии, а Сан-Паулу является самым густонаселенным городом итальянского происхождения в мире.

Итальянские иммигранты в монастыре в Буэнос-Айресе , Аргентина . Итальянцы - самый крупный представитель этнического происхождения современных аргентинцев (62,5% населения страны). превосходя даже потомков испанских иммигрантов .

Итальянские бразильцы составляют наибольшее количество людей полного или частичного итальянского происхождения за пределами Италии, при этом Сан-Паулу является самым густонаселенным городом итальянского происхождения в мире. В настоящее время можно найти миллионы потомков итальянцев, от юго-восточного штата Минас -Жерайс до самого южного штата Риу-Гранди-ду-Сул , причем большинство из них проживает в штате Сан-Паулу. и самый высокий процент в юго-восточном штате Эспириту-Санту (60-75%). В небольших городах на юге Бразилии, таких как Новая Венеза , до 95% населения составляют люди итальянского происхождения.

Существенный приток итальянских иммигрантов в Канаду начался в начале 20 века, когда в период с 1900 по 1913 год в Канаду переехало более 60 000 итальянцев. Около 40 000 итальянцев приехали в Канаду в межвоенный период с 1914 по 1918 год, преимущественно из южной Италии , где экономическая депрессия и перенаселенность оставили многие семьи в нищете. С начала 1950-х по середину 1960-х годов ежегодно в Канаду эмигрировало от 20 000 до 30 000 итальянцев. Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия , был влиятельным портом итальянской иммиграции в период с 1928 года до прекращения своей деятельности в 1971 году, когда 471 940 человек приехали в Канаду из Италии, что сделало их третьей по величине этнической группой, эмигрировавшей в Канаду в этот период времени. В провинции Онтарио проживает почти 1 000 000 итальянцев , что делает ее сильным глобальным представителем итальянской диаспоры. Например, в Гамильтоне , Онтарио, проживает около 24 000 жителей, связанных с городом-побратимом Ракальмуто на Сицилии . В городе Воган , к северу от Торонто , и в городе Кинг , к северу от Воана, наблюдается две самые большие концентрации итальянцев в Канаде: 26,5% и 35,1% от общей численности населения каждого сообщества соответственно.

С конца 19 века до 1930-х годов Соединенные Штаты были основным пунктом назначения для итальянских иммигрантов , причем большинство из них сначала поселились в столичном районе Нью-Йорка , но другие крупные итальянско-американские общины развивались в Бостоне , Филадельфии , Чикаго , Кливленде , Детройте , Сент-Луис , Питтсбург , Балтимор , Сан-Франциско , Провиденс и Новый Орлеан . Большинство итальянских иммигрантов в США прибыли из южных регионов Италии, а именно Кампании , Апулии , Базиликаты , Калабрии и Сицилии . Многие из них, приехавших в Соединенные Штаты, также были мелкими землевладельцами. Между 1880 и 1914 годами более 4 миллионов итальянцев иммигрировали в Соединенные Штаты. Американцы итальянского происхождения известны своими сплоченными общинами и этнической гордостью и оказали большое влияние на развитие современной культуры США, особенно в северо-восточном регионе страны. Итало-американские общины часто изображаются в американских фильмах и на телевидении, где различных итальянских диалектах английского языка многие персонажи говорят на . По данным переписи населения США 2000 года, хотя многие не говорят по-итальянски бегло, более миллиона человек все еще говорят по-итальянски дома. По данным Ассоциации итало-американских исследований, население американцев итальянского происхождения составляет около 18 миллионов человек, что соответствует примерно 5,4% от общей численности населения Соединенных Штатов .

Еще одна очень заметная итальянская община находится в Венесуэле , которая особенно развилась после Второй мировой войны. В Венесуэле проживает около 5 миллионов венесуэльцев, имеющих хотя бы одного итальянского предка, что составляет более 6% от общей численности населения. Итало-венесуэльцы добились значительных результатов в современном венесуэльском обществе. По оценкам посольства Италии, четверть венесуэльских предприятий, не связанных с нефтяным сектором, прямо или косвенно принадлежат и/или управляются итало-венесуэльцами.

Итальянские иммигранты в Уругвае

Корабль с итальянскими эмигрантами прибыл в Мексику.

Многие итало-мексиканцы живут в городах, основанных их предками, в штатах Веракрус (Уатуско) и Сан-Луис-Потоси. Меньшее количество итальянских мексиканцев проживает в Гуанахуато и штате Мехико , а также в бывших гасиендах (ныне городах) Новой Италии, Мичоакана и Ломбардии, Мичоакана , основанных Данте Кузи из Гамбара в Брешии . Плайя-дель-Кармен , Махауаль и Канкун в штате Кинтана-Роо также приняли значительное количество иммигрантов из Италии. Несколько семей итало-мексиканского происхождения получили гражданство США в рамках программы Bracero для решения проблемы нехватки рабочей силы. Итальянские компании инвестировали в Мексику, прежде всего, в сферу туризма и гостеприимства. Эти предприятия иногда приводили к созданию поселений, но жители в основном живут в курортных зонах Ривьеры Майя , Нижней Калифорнии , Пуэрто-Вальярта и Канкуна .

В середине 19 века многие итальянцы прибыли в Колумбию из Южной Италии (особенно из провинции Салерно, районов Базиликата и Калабрия), прибыли на северное побережье Колумбии: Барранкилья был первым центром, затронутым этой массовой миграцией. . Одна из первых полных карт Колумбии, принятая сегодня с некоторыми изменениями, была подготовлена ​​ранее другим итальянцем Агустино Кодацци, прибывшим в Боготу в 1849 году. Полковник Агустин Кодацци также предложил создать земледельческую колонию итальянцев по образцу то, что было сделано с Колонией Товар в Венесуэле, но этому помешали некоторые факторы.

Итальянская иммиграция в Парагвай была одним из крупнейших миграционных потоков, эту южноамериканскую страну. принятых в Итальянцы в Парагвае являются второй по величине группой иммигрантов в стране после испанцев. По подсчетам итальянского посольства, почти 40% парагвайцев имеют недавние и далекие итальянские корни: около 2 500 000 парагвайцев являются потомками итальянских эмигрантов в Парагвай. На протяжении многих лет многие потомки итальянских иммигрантов заняли важные посты в общественной жизни страны, такие как пост президента республики, вице-президента, местных администраций и конгресса .

Некоторые итальянские иммигранты в Коста-Рике в первой половине 20 века.

Большинство итальянских костариканцев проживают в Сан-Вито , столице кантона Кото-Брюс . И итальянцев, и их потомков в стране называют tútiles . В 1920-х и 1930-х годах значение итальянской общины росло, даже потому, что некоторые итало-костариканцы достигли высших уровней на политической арене. Хулио Акоста Гарсия , потомок генуэзской семьи, жившей в Сан-Хосе с колониальных времен, занимал пост президента Коста-Рики с 1920 по 1924 год.

Итальянские дома в ломбардном стиле в Чакасе , Анкаш , Перу

Среди европейских перуанцев итальянские перуанцы были второй по величине группой иммигрантов, поселившихся в стране. Первая волна итальянской иммиграции в независимое Перу произошла в период 1840–1866 годов (эра «гуано»): в этот период в Перу прибыло не менее 15 000 итальянцев (не считая незарегистрированных итальянцев), обосновавшихся в основном в прибрежные города, особенно Лима и Кальяо . Они прибыли, в основном, из северных государств ( Лигурии , Пьемонта , Тосканы и Ломбардии ). Джузеппе Гарибальди прибыл в Перу в 1851 году, как и другие итальянцы, участвовавшие в миланском восстании, такие как Джузеппе Эболи, Стебан Сикколи, Антонио Раймонди , Арригони и др.

Итальянские иммигранты в Чили поселились главным образом в Капитане Пастене , Анголе , Лумако и Темуко , а также в Вальпараисо , Консепсьоне , Чильане , Вальдивии и Осорно . Одним из заметных итальянских влияний в Чили является, например, значительное количество итальянских фамилий у части чилийских политиков, бизнесменов и интеллектуалов, многие из которых вступали в брак с представителями кастильско-баскской элиты . Итальянские чилийцы внесли свой вклад в разработку, выращивание и владение всемирно известными чилийскими винами из гасиенд в Центральной долине с тех пор, как первая волна итальянцев прибыла в колониальное Чили в начале 19 века.

Итальянцы в центральном парке Гватемалы (1900 г.)

Итальянская иммиграция в Гватемалу стала последовательной только в раннюю республиканскую эпоху. Одним из первых итальянцев, приехавших в Гватемалу, был Джеронимо Манчинелли, итальянский фермер, выращивающий кофе, который жил в Сан-Маркосе (Гватемала) в 1847 году. Однако первая волна итальянских иммигрантов пришла в 1873 году, при правительстве Хусто Руфино Барриоса . Эти иммигранты в основном были фермерами, привлеченными богатством природы и просторными высокогорьями Гватемалы. Большинство из них поселились в Кесальтенанго и Гватемале .

Итальянская эмиграция на Кубу была незначительной (несколько тысяч эмигрантов) по сравнению с другими волнами итальянской эмиграции в Америку (миллионы уехали в Аргентину , Венесуэлу , Бразилию и США). Лишь в середине 19 века на Кубе возникла небольшая итальянская община: в основном это были деятели культуры, архитекторы, инженеры, художники и художники и члены их семей.

Итальянские доминиканцы оставили свой след в истории карибской страны. Основание старейшей доминиканской газеты в 1889 году было делом рук итальянца, а создание военно- морского флота Доминиканской Республики — делом генуэзского купца Джованни Баттиста Камбьязо . Наконец, дизайн Дворца президента Доминиканской Республики , как эстетически, так и структурно, был работой итальянского инженера Гвидо Д'Алессандро. В 2010 году доминиканцы итальянского происхождения насчитывали около 300 000 человек (что соответствует примерно 3% от общей численности населения Доминиканской Республики), тогда как итальянские граждане, проживающие в карибской стране, насчитывали около 50 000 человек, в основном сосредоточенных в Бока-Чика , Сантьяго-де-лос-Кабальерос , Ла Романа и в столице Санто-Доминго . Итальянская община в Доминиканской Республике, учитывая как людей итальянского происхождения, так и итальянского происхождения, является крупнейшей в Карибском регионе .

Итальянские сальвадорцы в начале 20 века.

Итальянские сальвадорцы — одна из крупнейших европейских общин в Сальвадоре и одна из крупнейших в Центральной Америке и Карибском бассейне , а также одна из тех, которые имеют наибольший социальный и культурный вес в Америке. Итальянцы оказали сильное влияние на сальвадорское общество и участвовали в формировании идентичности страны. Итальянская культура отличается инфраструктурой, гастрономией, образованием, танцами и другими особенностями: здесь проживает несколько известных сальвадорцев итальянского происхождения. По состоянию на 2009 год итальянское сообщество в Сальвадоре официально состоит из 2300 итальянских граждан, а число сальвадорских граждан итальянского происхождения превышает 200 000 человек.

« Casa de los Genoveses » («дом генуэзцев ») в Панама-Вьехо.

Итальянские панамцы в основном являются потомками итальянцев, привлеченных строительством Панамского канала между 19 и 20 веками. Волна итальянской иммиграции произошла примерно в 1880 году. Со строительством канала компанией Universal Panama Canal Company прибыло до 2000 итальянцев. На самом деле это соглашение/договор между правительствами Италии и Панамы, который с 1966 года облегчает итальянскую иммиграцию в Панаму для инвестиций.

В 2010 году насчитывалось более 15 000 боливийцев итальянского происхождения и около 2700 граждан Италии. Одним из самых известных итальянских боливийцев является писатель и поэт Оскар Черруто , считающийся одним из великих авторов боливийской литературы . В настоящее время в Эквадоре проживает почти 56 000 потомков итальянцев , что является одним из самых низких показателей происхождения мигрантов в Эквадоре, где арабы и испанцы играют более заметную роль. Однако аргентинские и колумбийские иммигранты, приехавшие в страну с конца прошлого века (80% и 50% соответственно, составляли потомки итальянцев).

контролировался немецкими и итальянскими иммигрантами . Деловой сектор Гаити в середине 19 века По данным итальянского консула Де Маттейса, в 1908 году на Гаити проживало 160 итальянцев, из которых 128 жили в столице Порт-о-Пренсе. По данным итальянской переписи населения 2011 года, на Гаити проживало 134 итальянца, причем почти все они проживали в столице. Тем не менее, по данным итальянского посольства, было около 5000 гаитян с недавними и далекими итальянскими корнями. В 2010 году пуэрториканцы итальянского происхождения насчитывали около 10 000 человек, а итальянских граждан, проживающих в Пуэрто-Рико, - 344 человека, сосредоточенных в Понсе и Сан-Хуане . Кроме того, в Сан-Хуане также есть Почетное консульство Италии.

Бывший дом президента Гондураса с 1924 по 1989 год, построенный итальянским гондурасским архитектором Аугусто Брессани.

Приток итальянских граждан, поселившихся в Республике Гондурас, стал очевиден в течение первых трех десятилетий 20-го века. Среди них выделялись бизнесмены, архитекторы, авиаторы, инженеры, художники различных областей и т. д. В 1911 г. стало очевидным участие иммигрантов в развитии страны, особенно семей из Европы (Германии, Италии, Франции). Основными товарами сбыта были кофе, бананы, ценные породы дерева, золото и серебро. В 2014 году насчитывалось около 14 000 гондурасцев итальянского происхождения и около 400 граждан Италии.

Итальянская эмиграция в Никарагуа происходила с 1880-х годов до Второй мировой войны . Эмиграция не была последовательной, поскольку в Никарагуа эмигрировало всего несколько сотен итальянцев, то есть их гораздо меньше, чем итальянская эмиграция в другие страны. Однако итальянская эмиграция в Никарагуа была значительной, если принять во внимание другие этнические группы, эмигрировавшие в эту южноамериканскую страну, а также прямой миграционный поток в другие страны Центральной Америки. Еще одним аспектом, который следует учитывать, была плотность населения Никарагуа того времени по отношению к ее территории, которая была не очень высокой, что делало итальянское присутствие и, в более общем смысле, присутствие иностранных граждан в Никарагуа более значительным.

Азия

Пиццерия на вынос в Индии

есть небольшая В Индии итальянская община, состоящая в основном из индийских граждан итальянского происхождения, а также экспатриантов и мигрантов из Италии , проживающих в Индии . Начиная с 16 века, многие из этих итальянских иезуитов приехали в Южную Индию , в основном в Гоа , Кералу и Тамил Наду . Некоторые из самых известных иезуитов в Индии включают Антонио Мошени , Констанцо Бески , Роберто де Нобили и Родольфо Аквавива . В 1940-х годах, во время Второй мировой войны , британцы доставили итальянских военнопленных , попавших в плен либо в Европе , либо в Северной Африке в Бангалор и Мадрас . Они были размещены на Гарнизонной территории, сегодняшнем районе Парадной площадки и Каббон-роуд. В феврале 1941 года около 2200 итальянских военнопленных прибыли в Бангалор специальным поездом и направились в лагеря для интернированных в Байрамангале, в 20 милях от Бангалора. В последние годы многие итальянцы приезжают в Индию с деловыми целями. Сегодня Италия является пятым по величине торговым партнером Индии в Европейском Союзе . В настоящее время в Индии проживают от 15 000 до 20 000 граждан Италии. базируется в основном в Южной Индии . В самом городе Мумбаи проживает значительное количество итальянцев, а также некоторые из них проживают в Ченнаи .

Итальянцы в Ливане (или итальянские ливанцы) — это община в Ливане , история которой восходит к римским временам. В более поздние времена итальянцы приезжали в Ливан небольшими группами во время Первой и Второй мировых войн , пытаясь избежать войн того времени в Европе. Одними из первых итальянцев, выбравших Ливан в качестве места для поселения и поиска убежища, были итальянские солдаты, участвовавшие в итало-турецкой войне 1911–1912 годов. Также большинство итальянцев предпочли поселиться в Бейруте из-за его европейского образа жизни. После обретения независимости лишь несколько итальянцев уехали из Ливана во Францию . Итальянская община в Ливане очень мала (около 4300 человек) и в основном ассимилирована ливанской католической общиной.

проживает до 10 000 В Объединенных Арабских Эмиратах итальянцев , примерно две трети из них — в Дубае , остальные — в Абу-Даби . ОАЭ в последние годы приобрели статус излюбленного места назначения для итальянских иммигрантов: в период с 2005 по 2007 год количество итальянцев, переезжающих в страну, увеличилось на сорок процентов. Итальянцы составляют одну из крупнейших европейских групп в ОАЭ. Сообщество структурировано через многочисленные социальные круги и организации, такие как Итальянский культурно-развлекательный кружок (ныне известный как «Цицер»), Итальянское управление промышленности и торговли (ОАЭ) и Итальянский деловой совет Дубая. Часто проводятся общественные мероприятия, такие как экскурсии на свежем воздухе, гастрономические вечера, языковые курсы, мероприятия для детей, выставки и концерты; велись переговоры о создании постоянного итальянского культурного центра в Абу-Даби, который будет служить местом проведения мероприятий. Итальянская кухня , культура и мода широко распространены в Дубае и Абу-Даби, при этом большое количество местных итальянцев владеют ресторанами.

Европа

Основные статьи: итальянские колонисты в Албании , итальянская иммиграция в Бельгию , итальянцы во Франции , итальянские колонисты на Додеканесе , итальянцы в Германии , итальянцы в Румынии , итальянцы в Испании , итальянские шведы , итальянская иммиграция в Швейцарию , итальянцы в Соединенном Королевстве , валлийцы Итальянцы и итальянские шотландцы

Итальянские колонисты в Албании были итальянцами , которые в период между двумя мировыми войнами переехали в Албанию, чтобы колонизировать балканскую страну для Королевства Италия . Когда Бенито Муссолини пришел к власти в Италии , он с возобновлением интереса обратился к Албании. Италия начала проникать в экономику Албании в 1925 году, когда Албания согласилась позволить ей разрабатывать свои минеральные ресурсы. За этим последовали Первый Тиранский договор в 1926 году и Второй Тиранский договор в 1927 году, в соответствии с которым Италия и Албания заключили оборонительный союз. Итальянские кредиты субсидировали албанское правительство и экономику, а итальянские военные инструкторы обучали албанскую армию . Итальянские колониальные поселения поощрялись, и первые 300 итальянских колонистов поселились в Албании. Фашистская Италия усилила давление на Албанию в 1930-е годы и 7 апреля 1939 года вторглась в Албанию . за пять месяцев до начала войны Второй мировой . После оккупации Албании в апреле 1939 года Муссолини отправил в Албанию около 11 000 итальянских колонистов. Большинство из них были выходцами из региона Венето и Сицилии . Они поселились в основном в районах Дурреса , Влёры, Шкодера , Порто-Палермо , Эльбасана и Саранды . Они были первыми поселенцами из огромной группы итальянцев, переселенных в Албанию. Помимо этих колонистов, 22 000 итальянских временных рабочих отправились в Албанию в апреле 1940 года для строительства дорог, железных дорог и инфраструктуры. После Второй мировой войны в Албании не осталось итальянских колонистов. Те немногие, кто остался при коммунистическом режиме Энвера Ходжи, бежали (вместе со своими потомками) в Италию в 1992 году. и фактически представлены ассоциацией «ANCIFRA».

Наиболее важные миграционные потоки итальянцев в Австрию начались после 1870 года, когда Австро-Венгерская империя еще существовала . Между 1876 и 1900 годами Австро-Венгрия была второй европейской страной после Франции, принявшей наибольшее количество итальянских эмигрантов. Эти миграционные явления носили экономический характер, в основном временный характер, и охватывали сельскохозяйственных рабочих, рабочих и каменщиков. После 1907 года из-за снижения запросов на итальянскую рабочую силу со стороны австро-венгерских властей рост межэтнических столкновений между итальянской этнической общностью и славянской этнической общностью, присутствовавшей в империи Габсбургов (причём разжигаемой венским правительством), произошло сокращение миграционных потоков итальянцев в страну: с более чем 50 000 ежегодных въездов, зарегистрированных в 1901 году, до примерно 35 000 в 1912 году. Феномен итальянской эмиграции в Австрию закончился после 1918 года с распадом Австро-Венгерской империи . По официальным данным AIRE на 2007 год, в Австрии проживало 15 765 граждан Италии.

В Италии размещен бельгийский плакат, призывающий к иммиграции из Италии в Бельгию

Итальянская община в Бельгии очень хорошо интегрирована в бельгийское общество. Итало-бельгийцы играют чрезвычайно важную роль; королева Бельгии Паола Руффо ди Калабрия или бывший премьер-министр Элио ди Рупо Примерами могут служить . Согласно официальной статистике AIRE (Регистр итальянцев, проживающих за границей), в 2012 году в Бельгии проживало около 255 000 итальянских граждан (включая бельгийцев с двойным гражданством). Согласно данным итальянских консульских регистров, почти 50 000 итальянцев в Бельгии (т.е. более 25%) прибыли из Сицилии , за ней следуют Апулия (9,5%), Абруццо (7%), Кампания (6,5%) и Венето. (6%). В Бельгии проживает около 450 000 (около 4% от общей численности населения Бельгии) людей итальянского происхождения. Сообщается, что сообщество бельгийцев итальянского происхождения на 85% сконцентрировано в Валлонии и Брюсселе . Точнее, 65% бельгийцев итальянского происхождения проживают в Валлонии, 20% — в Брюсселе и 15% — во Фламандском регионе .

Первые итальянские иммигранты в Штиворе , Босния и Герцеговина , 1883 год.

Штивор в Боснии и Герцеговине почти исключительно населен потомками итальянских эмигрантов, которые составляют около 92% от общей численности населения деревни. Их число составляет 270 человек, все жители Трентино . Итальянский язык также преподается в деревенских школах, а 270 итальянских боснийцев Штивора имеют итальянские паспорта, читают итальянские газеты и живут на итальянские пенсии. Три четверти из них до сих пор говорят на диалекте Трентино. Присутствие итало-боснийцев в Штиворе можно объяснить наводнением, вызванным рекой Брента , обрушившейся на Валсугану в 1882 году. Трентино в то время был частью Австро-Венгерской империи , которая недавно аннексировала Боснию и Герцеговину. Чтобы помочь жителям Трентино, пострадавшим от наводнения, и вновь заселить Боснию и Герцеговину, австрийские власти поощряли эмиграцию жителей Трентино в балканскую страну. Иммигранты из Трентино были распределены по всей территории Боснии и Герцеговины, но в основном только те, кто проживал в Штиворе, сохранили свою идентичность, а остальные были поглощены местным населением. Иммигранты из Трентино принесли в Боснию и Герцеговину важную традицию выращивания винограда и производства вина , традицию, которая до сих пор практикуется в этой балканской стране.

Итальянская миграция во Францию ​​происходила в различных миграционных циклах с конца 19 века до наших дней. Кроме того, Корсика перешла из состава Генуэзской Республики во Францию ​​в 1770 году, а территория вокруг Ниццы и Савойи из Королевства Сардиния во Францию ​​в 1860 году. Первоначально итальянская иммиграция в современную Францию ​​(конец 18 - начало 20 веков) происходила преимущественно из северной Италии ( Пьемонт , Венето ), затем из центральной Италии ( Марке , Умбрия ), преимущественно в приграничный юго-восточный регион Прованса . Лишь после Второй мировой войны большое количество иммигрантов из южной Италии эмигрировало во Францию, обычно селясь в промышленно развитых районах Франции, таких как Лотарингия , Париж и Лион . Сегодня, по оценкам, около 5 000 000 французов имеют итальянское происхождение, насчитывающее три поколения.

Итальянские колонисты были расселены на Додеканесских островах в Эгейском море в 1930-х годах фашистским итальянским правительством Бенито Муссолини , поскольку Италия оккупировала острова после итало-турецкой войны 1911 года. К 1940 году количество итальянцев поселилось в На Додеканесе проживало почти 8000 человек, сосредоточенных в основном на Родосе . В 1947 году, после Второй мировой войны , острова перешли во владение Греции : в результате большая часть итальянцев была вынуждена эмигрировать, а все итальянские школы были закрыты. Некоторые из итальянских колонистов остались на Родосе и быстро ассимилировались. В настоящее время осталось лишь несколько десятков старых колонистов, но влияние их наследия очевидно в относительном распространении итальянского языка, главным образом на Родосе и Леросе . Однако их архитектурное наследие все еще очевидно, особенно на Родосе и Леросе. Цитадель города Родос является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО во многом благодаря масштабным реставрационным работам, проведенным итальянскими властями.

Итальянский рабочий на шахте недалеко от Дуйсбурга , в Германии, 1962 год.

В 1890-е годы Германия превратилась из страны эмиграции в страну иммиграции. Начиная с этого периода расширялись миграционные потоки из Италии (в основном из Фриули , Ломбардии , Венето и Эмилии-Романьи ), а вместе с ними увеличивалась численная состоятельность итальянских общин. Фактически, оно выросло с 4000 итальянцев в 1871 году до более 120 000, зарегистрированных в 1910 году. Итальянская иммиграция в Германию возобновилась после прихода к власти нацизма в 1933 году. Однако на этот раз это была не добровольная миграция, а принудительная вербовка итальянцев. рабочих, на основе соглашения, предусмотренного в 1937 году между Адольфом Гитлером и Бенито Муссолини , для удовлетворения потребности в поиске дешевой рабочей силы для немецких заводов в обмен на поставки угля в Италию. 20 декабря 1955 года было подписано двустороннее соглашение между Италией и Западной Германией о найме и трудоустройстве итальянской рабочей силы в немецких компаниях. С этого момента произошел бум миграционных потоков в сторону Западной Германии, который был гораздо более заметным, чем те, которые имели место в период с конца 19 по начало 20 века. Подсчитано, что с 1956 по 1976 год в страну прибыло более 4 миллионов итальянцев. Западная Германия , 3,5 миллиона из которых позже вернулись в Италию.

Первые итальянцы в Люксембург прибыли в 1892 году, и в конце XIX века итальянская община насчитывала всего 439 человек, однако уже в 1900 году итальянская община выросла до 7000 человек, а лишь десять лет спустя до 10000 человек. Итальянские эмигранты работали прежде всего на шахтах и ​​в сталелитейной промышленности страны (как и в соседней Бельгии) до их закрытия, тогда как сегодня итальянское сообщество занято в третичном секторе, особенно в банках. В 1960 году итальянцы составляли 37,8% всех иностранцев, проживающих в Люксембурге (против всего 8,2% в 2011 году). Исторический пик итальянской общины пришелся на 1970 год, когда итальянцы в Люксембурге насчитывали 23 490 человек, или целых 6,9% всего населения Великого Герцогства. Самым важным итальянцем-люксембургцем был политик и профсоюзный деятель Луиджи Райх, который с 1985 по 1993 год был мэром Дюделанажа и национальным вице-президентом Всеобщей конфедерации люксембургского труда (CGT-L). По данным AIRE, на 1 января 2011 года в Люксембурге проживало 22 965 итальянцев (что соответствует 4,8% населения Люксембурга), и почти четверть эмигрантов имеют апулийское происхождение.

Мемориал итальянским добровольцам, участвовавшим в Январском польском восстании 1863–1864 годов, Олькуш , Польша.

Первые итальянцы прибыли в Польшу в средние века, однако значительная миграция итальянцев в Польшу началась в 16 веке. Среди них были купцы, ремесленники, архитекторы, художники, врачи, изобретатели, инженеры, дипломаты, повара. Среди известных итальянцев в Польше были изобретатели Тито Ливио Бураттини , Паоло дель Буоно , архитекторы Бартоломео Беррекчи , Бернардо Морандо , художники Томмазо Долабелла , Бернардо Беллотто , Марчелло Баччарелли , ученый Филиппо Буонаккорси и религиозный реформатор Фаусто Соццини . Наибольшее количество итальянцев проживало в Кракове , тогда как другие значительные концентрации были в Гданьске , Львове , Познани , Варшаве и Вильно . Согласно польской переписи 1921 года, наибольшее итальянское население проживало в городах Варшава и Львов - 100 и 22 человека соответственно. По данным переписи населения Польши 2011 года , 8641 человек заявили о итальянском гражданстве, из которых 7548 заявили как о польском , так и о итальянском гражданстве.

также возникла растущая итальянская община В последние годы в Португалии . Сейчас в стране проживают более 34 000 граждан Италии. и почти 400 итальянцев получили португальское гражданство с 2008 года. Многие из итальянцев, живущих в Португалии, являются итальянцами-бразильцами , которые воспользовались своим гражданством ЕС и впоследствии поселились в стране, на языке которой они уже говорили .

Итальянцы в Румынии — это люди итальянского происхождения , которые проживают или переехали в Румынию . В 19 и 20 веках многие итальянцы из Западной Австро-Венгрии поселились в Трансильвании. В межвоенный период некоторые итальянцы поселились в Добрудже . После 1880 года итальянцы из Фриули и Венето поселились в Гречи , Каталоях и Мэчине в Северной Добрудже. Большинство из них работали на гранитных карьерах в горах Мэчин , некоторые стали фермерами. и другие работали в дорожном строительстве. Как официально признанное этническое меньшинство, итальянцы имеют одно место в Палате депутатов Румынии .

Итальянцы в Испании являются одним из крупнейших сообществ групп иммигрантов в Испании : проживают 257 256 итальянских граждан; в стране и наоборот, 142 401 житель Испании родился в Италии . Значительная часть итальянских граждан в Испании не рождены в Италии, а эмигрируют из Аргентины или Уругвая .

Шведские итальянцы — это шведские граждане или жители итальянского этнического, культурного и языкового наследия или идентичности . Сегодня в Швеции проживает около 8 126 человек, родившихся в Италии , а также 10 961 человек, родившийся в Швеции, по крайней мере, один из родителей которых родился в Италии.

Памятник рабочим, в основном итальянцам, погибшим в Швейцарии при строительстве Готардского туннеля.

В Швейцарии итальянские иммигранты (не путать с многочисленным автохтонным населением италофонцев в Тичино и Гриджиони ) достигли страны, начиная с конца 19 века, большинство из которых в конечном итоге вернулись в Италию после подъема итальянского фашизма . Будущий фашистский лидер Бенито Муссолини эмигрировал в Швейцарию в 1902 году, но был депортирован после того, как стал участвовать в социалистическом движении. Новая миграционная волна началась после 1945 года, чему способствовали действовавшие тогда мягкие иммиграционные законы. Финские итальянцы – это финны, говорящие по-итальянски , родившиеся в Италии или являющиеся детьми итальянских иммигрантов. Численность итальянцев можно измерить только количеством говорящих на итальянском языке, людей, родившихся в Италии, и их детей, поскольку Финляндия не собирает статистику по этнической принадлежности.

Итальянский культурный центр, город Брэдфорд , Англия

В английских городах Бедфорд и Ходдесдон проживает значительное количество итальянцев. Значительное количество итальянцев приехало в Бедфорд в 1950-х годах из-за того, что Лондонская кирпичная компания столкнулась с нехваткой рабочих рук после послевоенного бума восстановления. В результате в Бедфорде самая большая концентрация итальянских семей в Великобритании и третье место по количеству итальянских иммигрантов в целом: около одной пятой всего населения имеет итальянское происхождение. В Ходдесдоне многие итальянцы, в основном выходцы из Сицилии, мигрировали туда и через долину Леа в 1950-х годах из-за возможности работать в местных садовых питомниках. Их привлекли в этот район богатый сельскохозяйственный ландшафт и более высокая заработная плата по сравнению с родиной. Сегодня итальянская община города оказала такое значительное влияние, что от этого района даже был избран итальянский консул Кармело Никастро. , появилась Также из-за иммиграции в 1800-х годах в Клеркенвелле, Ислингтон, Лондон Маленькая Италия .

Океания

Основные статьи: итальянские австралийцы , итальянские общины Мельбурна и итальянские новозеландцы.

Итальянский культурный центр, Канберра , Австралия

Итальянцы впервые прибыли в Австралию в первые десятилетия после объединения Италии , но самая значительная волна произошла после окончания Второй мировой войны в 1945 году, особенно с 1950 по 1965 год. Итальянские австралийцы оказали значительное влияние на культуру, общество и экономику Австралии. При переписи 2021 года 1 108 364 жителя Австралии указали итальянское происхождение (как отдельно, так и в сочетании с другим происхождением). что составляет 4,4% населения Австралии. родились 171 520 человек Перепись 2021 года показала, что в Италии . По состоянию на 2021 год 228 042 жителя Австралии говорят итальянском или итальянских диалектах . дома на Итало -австралийский диалект широко распространен среди итальянских австралийцев, говорящих на итальянском языке.

В отличие от Австралии, Новая Зеландия не получила большого количества иммиграции из Италии. Несколько сотен из них, в основном рыбаки, иммигрировали в конце 1890-х годов. Перепись 2013 года насчитала 3795 новозеландцев итальянского происхождения.

Статистика

Итальянские эмигранты, занятые на строительстве железной дороги в США (1918 г.)

После 1890 года вклад Италии в эмиграционный поток в Новый Свет был значительным. К 1870 году в Италии проживало около 25 000 000 жителей (по сравнению с 40 000 000 в Германии и 30 000 000 в Великобритании).

Предварительная перепись, проведенная в 1861 году, после аннексии Юга, показала, что за рубежом проживало всего 100 000 итальянцев. Главное управление статистики приступило к составлению официальной статистики эмиграции только в 1876 году. Точные данные за десятилетия между 1870 годом и Первой мировой войной показывают, насколько резко возросла эмиграция в этот период:

Итальянские эмигранты на 1000 населения:

• 1870–1879: 4.29
• 1880–1889: 6.09
• 1890–1899: 8.65
• 1900–1913: 17.97

Пик итальянской эмиграции пришелся на 1913 год, когда Италию покинули 872 598 человек.

Если экстраполировать естественные коэффициенты рождаемости и смертности на 25 000 000 жителей Италии на момент объединения, без учета эмиграции, то к 1970 году население составит около 65 000 000 человек. Вместо этого из-за эмиграции в начале века их было только 54 000 000.

Итальянских эмигрантов в период после объединения Италии до 1970-х годов, в период, когда итальянцы были инициаторами величайшего исхода в современной истории, насчитывалось более 29 миллионов. Статистическую историю этой итальянской эмиграции можно разделить на четыре временных этапа (по Л. Фаверо ):

Первый, с 1876 г. (первое официальное обследование) по 1900 г., обусловлен социально-экономическими факторами, сначала он был направлен преимущественно в сторону Франции и Германии, затем в сторону Южной Америки и в меньшей степени Северной Америки. В результате преимущественно спонтанных и тайных движений около 5,3 миллиона человек были изгнаны из страны, особенно из северной Италии. Речь идет об огромной доле населения, которая на тот момент колебалась в районе 30 миллионов жителей. На практике более 15% населения.

Итальянцы за границей в 1930 году

Второй была большая волна итальянских эмигрантов, которая продолжалась с 1900 по 1914 год. На этом втором этапе главными героями являются, прежде всего, эмигранты из центральной и южной Италии, изгнанные из сельскохозяйственного сектора и из сельских районов, не находившие альтернативы в все еще шаткой промышленной ситуации. сектор. Эта фаза, названная Великой эмиграцией, была в основном внеевропейской, хотя Франция и Германия оставались привилегированными европейскими направлениями, к которым добавлялась Швейцария. Начало Первой мировой войны и, как следствие, опасность путешествий положили конец этому этапу, на котором Италию покинули более 9,5 миллионов человек, что составляет четверть всего населения.

Третья была между двумя мировыми войнами — и представляла собой фазу спада итальянской эмиграции из-за законодательных ограничений, принятых высадившимися государствами, экономического кризиса 29 года и ограничительной и антиэмиграционной политики, проводимой фашизмом. В этот период сокращение неевропейской иммиграции привело к увеличению европейских потоков во Францию ​​(излюбленное направление противников режима) и Германию (после подписания Стального пакта). К этому добавились движения в сторону колониальной Африки, попытки имперского экспансионизма (в Ливии, Эритрее, Эфиопии и Сомали). За эти 20 лет эмигрировали более 3,5 миллионов итальянцев.

Наконец, четвертая фаза — это послевоенный период: с 1945 по 1970 год — период глубоких экономических, социальных и политических перемен — миграционные потоки вновь стали особенно большими, особенно с юга страны. Основными трансокеанскими направлениями были Бразилия, Аргентина и Австралия, тогда как в Европе они были нацелены, в частности, на Францию, Германию, Бельгию и Швейцарию. Итальянских эмигрантов было около 7,3 миллиона человек.

Общее описание явления следующее:

Количество итальянских эмигрантов по десятилетиям и по странам назначения
Годы	Франция	Германия	Швейцария	Соединенные Штаты Канада	Аргентина	Бразилия	Австралия	Другие страны
1861–1870	288,000	44,000	38,000	-	-	-	-	91,000
1871–1880	347,000	105,000	132,000	26,000	86,000	37,000	460	265,000
1881–1890	374,000	86,000	71,000	251,000	391,000	215,000	1,590	302,000
1891–1900	259,000	230,000	189,000	520,000	367,000	580,000	3,440	390,000
1901–1910	572,000	591,000	655,000	2,394,000	734,000	303,000	7,540	388,000
1911–1920	664,000	285,000	433,000	1,650,000	315,000	125,000	7,480	429,000
1921–1930	1,010,000	11,490	157,000	450,000	535,000	76,000	33,000	298,000
1931–1940	741,000	7,900	258,000	170,000	190,000	15,000	6,950	362,000
1946–1950	175,000	2,155	330,000	158,000	278,000	45,915	87,265	219,000
1951–1960	491,000	1,140,000	1,420,000	297,000	24,800	22,200	163,000	381,000
1961–1970	898,000	541,000	593,000	208,000	9,800	5,570	61,280	316,000
1971–1980	492,000	310,000	243,000	61,500	8,310	6,380	18,980	178,000
1981–1985	20,000	105,000	85,000	16, 000	4,000	2,200	6,000	63,000
Эмигрировал	6,322,000	3,458,000	4,604,000	6,201,000	2,941,000	1,432,000	396,000	3,682,000
Вернулся в Италию	2,972,00	1,045,000	2,058,000	721,000	750,000	162,000	92,000	2,475,000
Остался за границей	3,350,000	2,413,000	2,546,000	5,480,000	2,191,000	1,270,000	304,000	1,207,000
Всего эмигрировало: 29 000 000   · Всего вернулось в Италию: 10 275 000   · Всего осталось за границей: 18 725 000

Референдум по конституции Италии 2016 года предоставил данные о количестве зарегистрированных итальянских граждан, проживающих за пределами Италии, по странам. Наибольшее число приходится на Аргентину: в 2016 году в стране проживало 673 238 зарегистрированных итальянцев, за ней следуют Германия (581 433), Швейцария (482 539), Франция (329 202), Бразилия (325 555), Великобритания (232 932), Бельгия (225 801), США (218 407). Канада с 122 262, Австралия - 120 791 и Испания - 118 879.

Итальянский язык и его диалекты

Основная статья: итальянский язык

Смотрите также: Географическое распределение носителей итальянского языка и языков Италии.

Итальянский язык в США

Муниципалитеты, в которых Талиан является одним из чиновников, в Риу-Гранди-ду-Сул , Бразилия.

На итальянском языке говорят большие общины иммигрантов и экспатриантов в Америке и Австралии. Хотя более 17 миллионов американцев имеют итальянское происхождение , лишь немногим более миллиона человек в Соединенных Штатах говорят дома на итальянском языке. Тем не менее, рынок итальяноязычных СМИ в стране существует. В Канаде итальянский является вторым по распространенности неофициальным языком, если разновидности китайского языка не считать 375 645 человек назвали итальянский своим родным языком . : в 2016 году

Итальянские иммигранты в Южную Америку также принесли этот язык на этот континент. По некоторым данным, итальянский является вторым по распространенности языком в Аргентине. после официального языка испанский, хотя число носителей его, в основном старшего поколения, сокращается. Двуязычных говорящих на итальянском языке можно встретить как на юго-востоке Бразилии, так и на юге. В Венесуэле итальянский язык является наиболее распространенным языком после испанского и португальского , на нем говорят около 200 000 человек. В Уругвае люди, говорящие на итальянском как на родном языке, составляют 1,1% от общей численности населения страны. В Австралии итальянский является вторым по распространенности иностранным языком после китайского: 1,4% населения говорят на нем как на родном языке.

С конца 19-го до середины 20-го века миллионы итальянцев поселились в Аргентине, Уругвае, Южной Бразилии и Венесуэле, а также в Канаде и США, где они сформировали физическое и культурное присутствие. В некоторых случаях создавались колонии, в которых варианты региональных языков Италии использовались , а некоторые продолжают использовать этот региональный язык. Примерами являются Риу-Гранди-ду-Сул , Бразилия, где используется Талиан , и город Чипило недалеко от Пуэблы, Мексика; каждый продолжает использовать производную форму венецианского языка , восходящую к девятнадцатому веку. Другими примерами являются Cocoliche , итальянско-испанский пиджин, на котором когда-то говорили в Аргентине и особенно в Буэнос-Айресе , и Lunfardo . языков . Таким образом, риоплатенсский испанский диалект Аргентины и Уругвая сегодня находится под сильным влиянием как стандартного итальянского, так и итальянских региональных

Кухня

Основная статья: итальянская кухня

Аргентина

Миланеса а-ля-наполитана с картофелем фри , блюдо в итальянском стиле, основанное на оригинальном котолетта миланском блюде , распространенном в Аргентине.

Из-за большой иммиграции итальянцев в Аргентину , итальянская еда и напитки широко представлены в аргентинской кухне . Примером может быть milanesa (название происходит от оригинального слова cotoletta alla milanese из Милана , Италия). Есть еще несколько итальянско-аргентинских блюд, например, соррентино и аргентинские ньокки.

Австралия

Куриный пармезан, основанный на сочетании итальянского пармезана ди меланзане с котолеттой . Распространен в Северной Америке и Австралии.

Заметная итальянская иммиграция в Австралию сильно повлияла на австралийскую кухню . Курица под пармезаном , основанная на сочетании итальянских баклажанов под пармезаном и котлеты . был известен в Австралии к 1950-м годам. В 1952 году первые эспрессо- машины начали появляться в Сиднее (вероятно, первые в Австралии ), а множество прекрасных итальянских кофеен появилось в других австралийских городах, таких как Мельбурн .

Бразилия

Итальянская кухня популярна в Бразилии из-за большой иммиграции туда в конце 1800-х - начале 1900-х годов. Благодаря огромному итальянскому сообществу , Сан-Паулу является местом, где эта кухня ценится больше всего. В городе также разработали свой особый сорт пиццы , отличающийся как от неаполитанских , так и от американских сортов, и он широко популярен на ужинах по выходным.

Мексика

По всей стране миланская торта является обычным продуктом, который продают в тележках и киосках с едой. Это бутерброд из местного хлеба, в который входит обжаренная в панировке котлета из свинины или говядины.

ЮАР

Во всех крупных городах и поселках Южной Африки проживает значительная часть итальянских южноафриканцев . Итальянские продукты, такие как ветчина и сыры, импортируются, а некоторые также производятся на месте, и в каждом городе есть один или два популярных итальянских ресторана, а также пиццерии. Производство оливкового масла хорошего качества растет в Южной Африке , особенно в засушливых юго-западных частях, где характер осадков более средиземноморский. Некоторые масла даже завоевали высшие международные награды.

Соединенные Штаты

Основная статья: Итало-американская кухня

Итало-американская пицца с пепперони (салями), грибами, оливками и перцем.

Большая часть итало-американской кухни основана на итальянской кухне, сильно американизированной с учетом ингредиентов и условий, встречающихся в Соединенных Штатах. Американцы итальянского происхождения часто идентифицируют продукты питания со своим региональным наследием . Основные продукты Южной Италии включают сухую пасту , томатный соус и оливковое масло , тогда как основные продукты Северной Италии включают такие продукты, как ризотто , белый соус и полента .

Пицца прибыла в Соединенные Штаты в начале 20 века вместе с волнами итальянских иммигрантов, которые поселились в основном в крупных городах Северо-Востока. возросли Его популярность и региональное распространение после того, как солдаты, дислоцированные в Италии, вернулись со Второй мировой войны .

Уругвай

Уругвайский торт фрита , происходящий от итальянского ньокко фритто.

Заметная итальянская иммиграция в Уругвай сильно повлияла на уругвайскую кухню : огромное количество блюд итальянской кухни заимствовано из блюд из всех регионов Италии. Помимо широкого использования макаронных изделий, в том числе талларинов (итальянские тальятелле ), равиолези (итальянских равиоли ), капелетис (итальянских каппеллетти ) и тортелин (итальянских тортеллини ), они являются частью уругвайской кухни: баня кауда (итальянские багна кауда ), болоньеса (итальянское рагу ), казуэла де мондонго (итальянский миланский рубец ), песто и торте фрита (итальянские жареные ньокко ).

Венесуэла

Венесуэльская кухня находится под влиянием европейских ( итальянских , испанских , португальских и французских), западноафриканских и местных традиций. Примерами венесуэльских блюд, на которые повлияла итальянская кухня, благодаря итальянской иммиграции в эту страну , являются пастичо (от итальянского «pasticcio»), который является венесуэльской версией лазаньи , и хлеб Пан Чабата , соответствующий итальянской чиабатте .

Ньокки 29 лет

Рекламный щит перед продуктовым магазином с рекламой «Ньокки дель 29» в департаменте Сориано , Уругвай.

« Ньокки 29 обычай » определяют широко распространенный в некоторых странах Южной Америки съедать тарелку ньокки 29 числа каждого месяца. Обычай широко распространен, особенно в штатах Южного Конуса, таких как Бразилия , Аргентина , Парагвай и Уругвай ; эти страны были получателями значительной итальянской иммиграции в период с конца 19 по начало 20 века. Существует ритуал, сопровождающий обед с ньокки , а именно класть деньги под тарелку, что символизирует стремление к новым подаркам. Также принято оставлять под тарелкой купюру или монету, чтобы привлечь к ужину удачу и благополучие.

Традиция подавать ньокки 29 числа каждого месяца берет свое начало из легенды, основанной на истории святого Панталеона , молодого врача из Никомидии , который после обращения в христианство совершил паломничество по северной Италии. Там Панталеон совершал чудесные исцеления, за что был канонизирован. Согласно легенде, однажды, когда он попросил у венецианских крестьян хлеба, они пригласили его разделить их бедный стол. В благодарность Панталеон объявил годом отличной рыбалки и отличных урожаев. Этот эпизод произошел 29 июля, и по этой причине этот день запомнился простой едой, представленной ньокки .

Корни туризма

Основная статья: Туризм в Италии

Итальянская диаспора привела к значительному потоку туристов итальянского происхождения, которые посещают Италию и открывают для себя свои корни. Поездка в Италию этих туристов в основном направлена ​​на знание мест, языка, кухни и людей, к которым принадлежали их предки. В 2018 году около 10 миллионов туристов итальянского происхождения отправились в страну, чтобы заново открыть для себя свои корни.

Потомки итальянских иммигрантов

См. также: Родной

Итальянские аргентинцы машут флагом Италии во время парада открытия XXXIV Фестиваля иммигрантов .

Итальянские парагвайцы родом из Кампании во время 3-го фестиваля Festa Italiana («Итальянский праздник») в Асунсьоне . Их стенд украшен флагом Италии и несколькими кокардами Италии .

Трехъязычный знак в Сан-Франциско, Аргентина , на испанском, итальянском и пьемонтском языках .

В XIX и XX веках почти 33 миллиона итальянцев покинули Италию и направились в Америку, Австралию и Западную Европу в качестве своих основных направлений.

Процент потомков итальянцев в мире

Подсчитано, что число их потомков, которых называют « ориунди », составляет более 80 миллионов во всем мире. Они широко распространены в разных странах мира, наиболее многочисленные общины находятся в Бразилии , Аргентине , Уругвае и США .

Учитывая, что у ориундо может быть даже только отдаленный предок, рожденный в Италии, большинство ориунди имеют только итальянскую фамилию (а зачастую и не ее), но не итальянское гражданство . В некоторых странах, особенно в Южной Америке, оценки очень приблизительны, поскольку не существует переписи населения по происхождению (как в США или Канаде).

Итальянские ориунди составляют популяцию очень заметной численности. По оценкам, только в Аргентине существуют десятки миллионов итальянских ориунди , и не менее богаты общины в Соединенных Штатах Америки и Бразилии, других основных пунктах назначения вышеупомянутого миграционного потока на рубеже 20-го века. Во многих других европейских странах итальянские общины широко распространены, но, по крайней мере, в Шенгенской зоне падение многих националистических барьеров сделало проблему отношений с Родиной гораздо менее жесткой. Идеи многонациональности и натурализации в футболе затронули весь мир, причем настолько, что на чемпионате мира по футболу 2014 года — в составах 32 участвующих национальных сборных — было 83 ориунди .

В Италии, стране, в которой явление эмиграции за границу (особенно в период 19-20 вв.) получило огромные масштабы, восстановление связей с сформировавшимися в мире общинами итальянского происхождения пользуется все большим вниманием. Начинают приниматься правила, особенно в регионах, которые больше не предоставляют помощь не только тем, кто родился в Италии и кто эмигрировал, но и их потомкам (а именно ориунди ), так что связь культурной идентичности может быть консолидированный. Примером этого является закон региона Венето № 2 от 9 января 2003 г. в котором организуются различные действия в пользу эмигранта, пережившего супруга и потомков до третьего поколения, чтобы «гарантировать сохранение венецианской идентичности и улучшить знание культуры происхождения».

Термин ориундо широко используется для обозначения спортсмена, особенно игрока в футбол , регби , мини-футбол , хоккей с шайбой , хоккей на роликах и баскетболиста итальянского происхождения, приравненного в спортивном законодательстве к гражданам итальянского полуострова и, следовательно, признанного частью Итальянского полуострова. национальная сборная; таковы футболисты Анфилоджино Гуаризи , Атилио Демария , Луис Монти , Энрике Гуайта и Раймундо Орси, чемпионы мира в составе сборной 1934 года , Микеле Андреоло, чемпион мира 1938 года , Мауро Каморанези , чемпион мира 2006 года , Жоржиньо и Эмерсон Палмьери , Чемпионы Европы 2020 года и ряда другие футболисты с 1930-х годов по сегодняшний день.

Одним из событий, которые больше всего ощущаются итальянскими ориунди в Соединенных Штатах, является День Колумба , событие, отмечаемое во многих странах в ознаменование дня прибытия Христофора Колумба ( итальянский : Кристофоро Колумб [kriˈstɔːforo koˈlombo] ), итальянца. исследователь и мореплаватель, родившийся в Генуе , в Новом Свете , 12 октября 1492 года. День Колумба впервые отмечался итальянцами в Сан-Франциско в 1869 году, после чего последовало множество празднований, связанных с Италией, проведенных в Нью-Йорке.

Основные сообщества потомков итальянских иммигрантов в мире

Страна	Население	Сообщество	Примечания
Бразилия	32 000 000 (около 15% от общей численности населения)	Итальянские бразильцы
Аргентина	25 000 000 (около 62% от общей численности населения)	Итальянские аргентинцы
Соединенные Штаты	18 000 000 (около 5,4% от общей численности населения)	Итальянские американцы
Франция	5 500 000 (около 8% от общей численности населения)	итальянский французский
Венесуэла	5 000 000 (около 16% от общей численности населения)	Итальянские венесуэльцы
Парагвай	2 500 000 (около 37% от общей численности населения)	Итальянские парагвайцы
Колумбия	2 000 000 (около 4% от общей численности населения)	Итальянские колумбийцы
Уругвай	1 500 000 (около 44% от общей численности населения)	Итальянские уругвайцы
Канада	1 500 000 (около 4% от общей численности населения)	Итальянские канадцы
Германия	1 200 000 (около 1,4% от общей численности населения)	Итальянские немцы
Австралия	1 000 000 (около 4% от общей численности населения)	Итальянские австралийцы
Мексика	850 000 (<1% от общей численности населения)	Итальянские мексиканцы
Чили	600 000 (около 3,5% от общей численности населения)	Итальянские чилийцы
Швейцария	530 000 (около 7% от общей численности населения)	Итальянский швейцарский
Перу	500 000 (около 1,6% от общей численности населения)	Итальянские перуанцы
Великобритания	500 000 (<1% от общей численности населения)	итальянский британский
Бельгия	450 000 (около 4% от общей численности населения)	Итальянские бельгийцы
Коста-Рика	380 000 (около 7,5% от общей численности населения)	Итальянские костариканцы
Доминиканская Республика	300 000 (около 3% от общей численности населения)	Итальянские доминиканцы
Испания	260 000 (<1% от общей численности населения)	Итальянские испанцы
Сальвадор	200 000 (около 3% от общей численности населения)	Итальянские сальвадорцы

Маленькая Италия

Основная статья: Маленькая Италия

Карта мира с подразделениями первого уровня (штатами, округами, провинциями и т. д.), на которых расположены Маленькие Италии или итальянские кварталы.

Маленькая Италия — общее название этнического анклава, населенного преимущественно итальянцами или людьми итальянского происхождения, обычно расположенного в городских районах . Концепция «Маленькой Италии» включает в себя множество различных аспектов итальянской культуры . На улицах расположены магазины, торгующие итальянскими товарами, а также итальянские рестораны.

«Маленькая Италия», по сути, стремится создать версию страны Италии, расположенную в центре большого неитальянского города. Этот вид анклава часто является результатом периодов иммиграции в прошлом, во время которых люди одной культуры селились вместе в определенных областях. По мере модернизации и роста городов эти районы стали известны своими этническими объединениями, а этнические кварталы, такие как «Маленькая Италия», расцвели, став символами, которыми они являются сегодня.

Внутренние миграции

Италия также испытала значительную внутреннюю миграцию в пределах итальянских географических границ . Самая старая миграция восходит к 11 веку, когда солдаты и поселенцы из Северной Италии (в то время под общим названием «Ломбардия») ), заселили центральную и восточную часть Сицилии во время нормандского завоевания южной Италии . После брака нормандского короля Сицилии Рожера I с Аделаидой дель Васто , членом семьи Алерамичи , многие лангобардские колонизаторы покинули свою родину, во владениях Алерамичи в Пьемонте и Лигурии , чтобы поселиться на острове Сицилия. Миграция людей из Северной Италии на Сицилию продолжалась до конца 13 века. эмигрировали люди из Северной Италии В тот же период в Базиликату . Считается, что население Северной Италии, иммигрировавшее на Сицилию в эти столетия, в общей сложности составляло около 200 000 человек. Их потомков, которые до сих пор присутствуют на Сицилии, называют лангобардами Сицилии . После этих древних миграций в некоторых муниципалитетах Сицилии и Базиликаты до сих пор используются диалекты северного происхождения: галло-курсив Сицилии и галло-курсив Базиликаты .

Памятник Джузеппе Гарибальди на одноименной площади в Ницце , Франция.

Важная внутренняя миграция затронула говорящих на итальянском языке из Франции в Италию. Корсика перешла от Генуэзской Республики к Франции в 1769 году после Версальского договора , а Савойя и территория вокруг Ниццы перешли от Королевства Пьемонт-Сардиния к Франции в 1860 году в результате Пломбьерского соглашения ; Франционизация произошла в обоих случаях и привела к почти исчезновению итальянского языка, поскольку многие из носителей итальянского языка в этих регионах мигрировали в Италию. Джузеппе Гарибальди жаловался на референдум, позволивший Франции аннексировать Савойю и Ниццу, а группа его последователей (среди итальянских савойцев ) в последующие годы укрылась в Италии. Что касается Нисары, феномен эмиграции итальянцев Нисара в Италию известен как « исход Нисара ». Итальянский был официальным языком Корсики до 1859 года. Джузеппе Гарибальди призывал к включению « корсиканских итальянцев » в состав Италии, когда Рим был присоединен к Королевству Италия , но король Виктор Эммануил II не согласился на это.

Другая важная внутренняя миграция произошла между второй половиной XIX и первой половиной XX века. Именно он предусматривал переброску сезонных мигрантов с « неизбежавших » территорий, еще не присоединенных к метрополии ( Трентино-Альто-Адидже и Юлиан-Марч ), в соседнее Королевство Италия . Мужчины обычно работали рабочими на мельницах, молети (измельчителями) и мясниками; вместо этого женщины работали в городах или в качестве обслуживающего персонала в богатых семьях. Эта эмиграция обычно носила сезонный характер (особенно мужчин) и характеризовала зимний период, в течение которого крестьяне не могли обрабатывать землю. Этот миграционный контекст в конце XIX века изучал священник из Трентино и Джудикария Дон Лоренцо Гетти, отец кооперации Трентино, написавший в одной из своих статей: «Если бы не Италия, нам, юдикариям, пришлось бы умереть от голода».

В фашистскую эпоху с 1920-х по 1940-е годы внутренняя эмиграция имела ограниченный характер. Однако режим во главе с Бенито Муссолини был настолько против этих миграционных движений, что принял законодательные меры, которые препятствовали, но не останавливали эти перемещения. Примером может служить закон 1939 года, который разрешал перевод в другой итальянский муниципалитет только в том случае, если мигрант имел трудовой договор с компанией, базирующейся в муниципалитете назначения. В то время внутренние миграционные потоки также включали перемещение из сельской местности в города, перемещения, которые правильнее определить как внутреннюю «мобильность», а не «эмиграцию», происходящую между одним итальянским регионом в другой.

Молодая итальянская изгнанница в бегах несет вместе со своими личными вещами флаг Италии времен истрийско-далматинского исхода .

После Второй мировой войны, по Мирному договору с Италией 1947 года , территории Королевства Италия ( Истрия , Кварнер , большая часть Юлианской Марки , а также далматинский город Зара ) сначала были оккупированы Народно-освободительной армией Югославии. маршала Иосипа Броз Тито и впоследствии аннексированная Югославией , вызвала истрийско-далматинский исход . Это привело к эмиграции от 230 000 до 350 000 местных этнических итальянцев ( истрийских итальянцев и далматинских итальянцев ), остальные были этническими словенцами, этническими хорватами и этническими истро-румынами , предпочитавшими сохранить итальянское гражданство. Большинство отправилось в Италию, а в меньшем количестве — в Америку , Австралию и Южную Африку . В этом контексте также произошел исход с верфей Монфальконе , где около 2000 рабочих из Фриули-Венеции-Джулии, которые в период с 1946 по 1948 год эмигрировали в Югославию, чтобы предложить свои профессиональные навыки на верфях Фиуме и Пола .

Вид на сталелитейный завод Falck в Сесто-Сан-Джованни , Ломбардия.

С падением фашистского режима в 1943 году и окончанием Второй мировой войны в 1945 году начался большой внутренний миграционный поток из одного итальянского региона в другой. Эта внутренняя эмиграция поддерживалась и постоянно увеличивалась благодаря экономическому росту, который Италия пережила в период с 1950-х по 1960-е годы. Учитывая, что этот экономический рост в основном касался Северо-Западной Италии , где зародилось множество промышленных предприятий, миграционные явления затронули крестьян Тривенето и южной Италии , которые начали передвигаться в больших количествах. Другие районы северной Италии также пострадали от эмиграции, например, сельские районы Мантуи и Кремоны . Пунктами назначения этих эмигрантов были в основном Милан , Турин , Варезе , Комо , Лекко и Брианца . Сельское население вышеупомянутых районов начало эмигрировать в крупные промышленные центры северо-запада, особенно в так называемый «промышленный треугольник», или территорию, соответствующую трехстороннему многоугольнику с вершинами в городах Турин, Милан. и Генуя . Даже некоторые города в центральной и южной Италии (например, Рим , который был объектом иммиграции из-за занятости в административном и третичном секторах) испытали заметный иммиграционный поток. Эти миграционные перемещения сопровождались другими потоками меньшей интенсивности, такими как переезды из сельской местности в более мелкие города и путешествия из горных районов на равнины.

Основные причины, породившие этот массовый миграционный поток, были связаны с условиями жизни в местах происхождения эмигрантов (очень тяжелыми), отсутствием стабильной работы, высокий уровень бедности, низкая плодородность многих сельскохозяйственных районов, фрагментация земельной собственности, что характеризовало прежде всего южную Италию, а также отсутствие безопасности, вызванное организованной преступностью . К этому добавился экономический разрыв между северной и южной Италией, который увеличился во время экономического бума; это стало дополнительным стимулом для эмиграции южных итальянцев на север страны. Таким образом, причины были теми же, что и те, которые подтолкнули миллионы итальянцев эмигрировать за границу.

Бывший завод FIAT в Линготто в Турине.

Пик внутренних миграционных движений пришелся на середину 1960-х гг. между 1955 и 1963 годами. За пять лет с 1958 по 1963 год из южной Италии переехало 1,3 миллиона человек. Регистрации в городских ЗАГСах промышленного треугольника утроились: с 69 000 вновь прибывших в 1958 году до 183 000 в 1963 году и до 200 000 в 1964 году. В Турине, где наблюдался заметный феномен иммиграции, было зарегистрировано 64 745 вновь прибывших в 1960 году, 84 426 в 1961 году и 79 742 в 1962 году. Миграционный поток был настолько велик, что Ferrovie dello Stato организовала специальный конвой, получивший название Treno del Sole («Поезд Солнца»), который отправился из Палермо и прибыл в Турин, пересек весь итальянский полуостров.

Затем начался медленный спад эмиграции, причем миграционные потоки из Венето уже в конце 1960-х годов прекратились. из-за улучшения условий жизни в этих местах. Миграции из южной Италии хотя и замедлились, но не прекратились. увеличение их доли по сравнению с общей внутренней миграцией; с 1952 по 1957 год они составляли 17% от общего числа, а с 1958 по 1963 год - 30% от общего числа.

Последний пик приезда с юга на север Италии пришелся на период с 1968 по 1970 годы. В 1969 году в Турин было зарегистрировано 60 000 иммигрантов, половина из которых прибыла из южной Италии, а в том же году в Ломбардию прибыло 70 000 иммигрантов. В Турине этот миграционный пик был усугублен FIAT , который провел кампанию по набору персонала, в ходе которой было нанято 15 000 мигрантов с юга. Эти цифры породили в туринской столице множество проблем, прежде всего жилищных. Благодаря этому постоянному потоку людей население Турина выросло с 719 000 жителей в 1951 году до 1 168 000 в 1971 году. После 1970 года произошло сильное сокращение числа прибывших, что произошло во время нефтяного кризиса 1973 года , и многие мигранты вернулись в места своего происхождения.

В целом число итальянцев, переехавших из южной Италии в северную, составило 4 миллиона человек. Миграционный поток из сельской местности в крупные города также сократился, а затем прекратился в 1980-х годах. В то же время увеличились миграционные движения в сторону средних городов и небольших деревень.

В 1990-е годы миграционные потоки с юга на север страны возобновились с определенной стабильностью, хотя и не на том уровне, что в 1960-е годы. Феномен зафиксировал институт «Свимез» (аббревиатура «Ассоциация развития промышленности Юга»). Миграционные потоки продолжают прибывать из регионов юга Италии, причем основными направлениями являются северо-восток страны и центральная Италия. Наиболее активными по приему внутренних иммигрантов регионами являются Ломбардия , Венето , Эмилия-Романья , Тоскана и Умбрия .

Национальный музей итальянской эмиграции

Комменда ди Сан-Джованни ди Пре в Генуе , Италия, где находится Национальный музей итальянской эмиграции.

Порт Генуи , из которого миллионы итальянских эмигрантов отправились в Америку, Африку, Азию и Австралию.

В Комменде Сан-Джованни-ди-Пре в Генуе Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana эмиграции ( итальянский : , Италия, находится Национальный музей итальянской , «MEI»). Выставочное пространство, занимающее три этажа и 16 тематических зон, описывает феномен итальянской эмиграции, существовавший до объединения Италии и до настоящего времени. Национальный музей итальянской эмиграции является частью музейной сети Istituzione Musei del Mare e delle Migrazioni (Mu.MA, «Институт музеев моря и миграции»), созданной в 2005 году, в которую также входит Галата - Museo del mare. , военно-морской музей Пельи и монументальный комплекс Генуэзского маяка .

Выбор Генуи в качестве места для музея не был случайным, поскольку миллионы итальянцев со всей Италии отправлялись на кораблях из ее порта в Америку, Африку, Азию и Австралию. Музей описывает истории через автобиографии, дневники, письма, фотографии и газетные статьи того времени, посвященные теме итальянской эмиграции. Точнее, 16 зон, составляющих музей, описывают итальянскую эмиграцию как в хронологическом, так и в тематическом плане. Каждая из 16 зон оборудована архивными станциями, интерактивными мультимедийными станциями и видеопроекциями.

Национальный музей итальянской эмиграции был официально учрежден Министерством иностранных дел Италии 3 декабря 2008 года, его временная штаб-квартира расположена во внутренних помещениях Алтаре делла Патрия в Риме . Сбор и каталогизацию материалов, которые будут выставлены в музее, осуществляли Министерство иностранных дел, Министерство культуры Италии и многочисленные итальянские исследовательские организации. Музей был открыт в Алтаре делла Патрия в 2009 году, а затем временно закрыт в 2016 году, когда были начаты процедуры определения окончательного местоположения музея. В 2018 году выбор пал на Комменду Сан-Джованни ди Пре в Генуе. Торжественное открытие окончательного местоположения музея в Генуе состоялось в мае 2022 года.

Фильмография

Кадр из фильма Красный паспорт (1935)

Сцена из фильма «Путь надежды» (1950).

Сцена из фильма «Девушка в Австралии» (1971).

Сцена из фильма «Хлеб и шоколад» (1974)

• Красный паспорт (1935), режиссер Гвидо Бриньоне , в главных ролях Иса Миранда , Филиппо Ссельцо и Уго Чезери .
• Иммигранты (1948), режиссер Альдо Фабризи , в главных ролях: Альдо Фабризи, Аве Нинчи и Нандо Бруно .
• «Путь надежды» (1950), режиссер Пьетро Джерми , в главных ролях Раф Валлоне , Елена Варци , Саро Урзи и Ренато Терра .
• Неаполитанцы в Милане (1953), режиссер Эдуардо Де Филиппо , в главных ролях Эдуардо Де Филиппо, Анна Мария Ферреро и Фрэнк Латимор .
• Мальяри (1959), режиссер Франческо Рози , в главных ролях Альберто Сорди , Белинда Ли и Ренато Сальватори .
• Рокко и его братья (1960), режиссер Лукино Висконти , в главных ролях Ален Делон , Ренато Сальватори , Анни Жирардо и Клаудия Кардинале.
• «Иль Гаучо» (1964), режиссер Дино Ризи , в главных ролях Витторио Гассман , Амедео Наццари , Хоргелина Аранда и Умберто Д'Орси .
• Девушка в Австралии (1971), режиссер Луиджи Зампа , в главных ролях Альберто Сорди, Клаудия Кардинале , Риккардо Гарроне и Коррадо Олми .
• Сакко и Ванцетти (1971), режиссер Джулиано Монтальдо , в главных ролях Джан Мария Волонте , Риккардо Куччиолла и Сирил Кьюсак
• «Крестный отец» (1972), режиссер Фрэнсис Форд Коппола , в главных ролях Марлон Брандо , Аль Пачино , Джеймс Каан , Ричард Кастеллано , Роберт Дюваль , Стерлинг Хейден , Джон Марли , Ричард Конте и Дайан Китон .
• «Крестный отец, часть 2» (1974), режиссер Фрэнсис Форд Коппола , в главных ролях: Аль Пачино, Роберт Дюваль, Дайан Китон, Роберт Де Ниро , Талия Шайр , Моргана Кинг , Джон Казале , Мариана Хилл и Ли Страсберг .
• «Хлеб и шоколад» (1974), режиссер Франко Брусати , в главных ролях Нино Манфреди , Джонни Дорелли и Анна Карина .
• «Швейцарцы» (1978), режиссер Рольф Лисси , в главных ролях Эмиль Штайнбергер , Вало Люнд и Хильде Зиглер .
• Китайская девчонка (1987), режиссер Абель Феррара , в главных ролях Джеймс Руссо , Рассел Вонг и Дэвид Карузо .
• Поступай правильно (1989), режиссер Спайк Ли , в главных ролях Спайк Ли, Дэнни Айелло , Осси Дэвис , Руби Ди , Ричард Эдсон , Джанкарло Эспозито и Джон Туртурро .
• O Quatrilho (1995), режиссер Фабио Баррето , в главных ролях: Патрисия Пиллар , Глория Пирес и Бруно Кампос .
• «Цирюльник из Рио» (1996), режиссер Джованни Веронези , в главных ролях: Диего Абатантуоно , Рокко Папалео и Маргарет Маццантини .
• «Большая ночь» (1996), режиссеры Кэмпбелл Скотт и Стэнли Туччи , в главных ролях Тони Шэлуб , Минни Драйвер , Ян Холм , Изабелла Росселлини и Эллисон Дженни .
• В поисках Алибранди (2000), режиссер Кейт Вудс , в главных ролях Пиа Миранда , Кик Гарри , Энтони ЛаПалья , Грета Скакки и Елена Котта .
• «Адзурро» (2000), режиссер Дени Рабаглиа , в главных ролях Паоло Вилладжо , Мари-Кристин Барро и Жан-Люк Бидо .
• Брат любви (2004), режиссер Ян Сарди , в главных ролях Джованни Рибизи , Адам Гарсия , Джо Петруцци и Амелия Уорнер .
• Золотая дверь (2006), режиссер Эмануэле Криалезе , в главных ролях: Шарлотта Генсбур , Винченцо Амато , Франческо Касиса и Винсент Скьявелли .
• Тихая жизнь (2010), режиссер Клаудио Купеллини , в главных ролях Тони Сервилло , Марко Д'Аморе , Джулиана Келер , Маурицио Донадони и Элис Дуайер .

Библиография

• Фаверо, Луиджи; Тасселло, Грациано (1978). Сто лет итальянской эмиграции (1876–1976) . Рим: Ксер.
• Сори, Геркулес (1979). Итальянская эмиграция от Объединения до Второй мировой войны . Болонья: Мельница.
• Моретти, Энрико (1999). «Социальные сети и миграция: Италия 1876-1913». Обзор международной миграции . 33 (3): 640–657. дои : 10.2307/2547529 . JSTOR   2547529 .
• Томази, Сильвано М.; Доре, Грейс (1965). «Итальянская демократия и эмиграция в Америку». Международный миграционный дайджест . 2 (2): 221. дои : 10.2307/3002874 . JSTOR   3002874 .

Внешние ссылки

• Итальянская эмиграция: исторические записи, заархивированные 27 апреля 2021 года в Wayback Machine.
• Итальянские иммиграционные отчеты (19 век)
• Румынская ассоциация итальянцев - RO.AS.IT. RO.AS.IT - Ассоциация итальянцев из Румынии
• Университет Иллинойса в Чикаго, Итальянцы в Чикаго, оригиналы документов