Во всем мире за 80 дней (фильм 1956 года)

Во всем мире за 80 дней
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Майкл Андерсон
Сценарий	Джеймс По Джон Фарроу SJ Perelman
На основе	Во всем мире за восемьдесят дней 1873 Роман Жюль Верн
Производится	Майкл Тодд
В главной роли	Cantinflas Дэвид Нивен Роберт Ньютон Ширли Маклейн
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Джин Руджеро Говард Эпштейн
Музыка за	Виктор Янг
Производство компания	Майкл Тодд Компания
Распределен	Объединенные художники
Даты выпуска	17 октября 1956 г. ( 1956-10-17 ) (Нью-Йорк) 22 декабря 1956 г. ( 1956-12-22 ) (Лос-Анджелес)
Время работы	182 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	42 миллиона долларов

Во всем мире за 80 дней (иногда написанный как восьмидесяти днях восьмидесяти днях ) - американское эпическое приключение 1956 года - комедийный фильм с участием Дэвида Нивена , Кантинфласа , Роберта Ньютона и Ширли Маклейн , созданного компанией Майкла Тодда и выпущенного United Artists .

На снимке был снят Майкл Андерсон и продюсирована Майком Тоддом с Кевином Маклори и Уильямом Кэмероном Мензисом в качестве заместителей продюсеров. Сценарий, основанный на тем же названием классическом романе 1873 года с Жюля Верна , был написан Джеймсом По , Джоном Фэрроу и С.Дж. Перельманом . Музыкальный счет был составлен Виктором Янгом , а кинематография Todd-AO 70 мм (напечатанная в Technicolor ) был Лионель Линдон . Шестиминутная анимационная последовательность фильма , показанная в конце фильма, была создана отмеченным дизайнером Саулом Басом .

Фильм получил пять наград Оскар , включая лучшую картину .

Сюжет

Журналист трансляции Эдвард Р. Мурроу представляет экранный пролог, включающий кадры из поездки в Луну (1902) Жорж Меселс , объясняя, что он основан на книге от Земли до Луны Жюлем Верном . Также включен запуск беспилотной ракеты и отснятый материал Земли.

В 1872 году английский джентльмен Филиас Фогг утверждает, что может совершить кругосветное плавание за мир за восемьдесят дней. Познакомился со скептицизмом, он делает ставку на 20 000 фунтов стерлингов (сегодня около 2,3 миллионов фунтов стерлингов. ) с четырьмя другими членами клуба реформ (каждый из которых вносит 5000 фунтов стерлингов на ставку), что он может совершить путешествие и вернуться в клуб восемьдесят дней с ровно с 8:45 вечера в тот вечер.

Вместе со своим находчивым французским камердинией , Passepartout , Fogg идет по всему миру по всему миру, щедро потратив деньги, чтобы побудить других помочь ему быстрее добраться до его назначения, чтобы он мог разместить жесткие графики парохода. Достигнув Парижа, они слышат, что туннель под Альпами заблокирован. Агент Томаса Кука , который помогает им, предлагает нанять или продать им свой воздушный воздушный шарик. Фогг покупает его, и они летят над Альпами, пьют шампанское.

Взорвавшись, оба случайно оказываются в Испании, где мы видим последовательность фламенко на столе, выполненную в баре. Позже PassePartout участвует в комической мастере. Затем они идут в Бриндиси в Италии. Между тем, в Лондоне растет подозрение, что Fogg украл 55 000 фунтов стерлингов (сегодня около 6,2 миллиона фунтов стерлингов сегодня ) из Банка Англии, отправляется полицейским инспектором, так что Scotland Yard чтобы отслеживать его (начиная с Суэза ), но должен продолжать ждать прибытия ордера, чтобы он мог арестовать Fogg в британских контролируемых портах, которые они посещают.

В Индии Fogg и PassePartout спасают красивую молодую вдову Ауду от того, что ее вынуждены в похоронный костер со своим покойным мужем . Затем трое отправляются в Гонконг, Йокогама, Сан -Франциско и Дикий Запад (включая нацию Сиу ). Достигнув Нью -Йорка, они организуют свой проход на грузовом пароходе, путешествуя в Венесуэлу - Fogg взяты капитана, чтобы поехать в Англию. Увы, у них кончился уголь в середине океана, и корабль останавливается. FOGG покупает корабль, а затем дает команду взять все, что горит, включая спасательные шлюпки, чтобы обеспечить топливо.

Они прибывают в Ливерпуль, где, по -прежнему с достаточным временем, оставшимся в Лондоне и выиграть свою ставку, Фогг быстро арестован прилежным, но ошибочным инспектором.

Задерживая FOGG в полицейском участке, смущенное исправление обнаруживает, что настоящий виновник уже был задержан полицией в Брайтоне. Хотя FOGG оправдывается и свободен, у него сейчас недостаточно времени, чтобы добраться до Лондона до его крайнего срока, и поэтому он потерял все, кроме устойчивой любви к Winsome Aouda. Вернувшись в Лондон, Фогг просит PassePartout организовать церковную свадьбу на следующий день, понедельник. Спасение происходит, когда PassePartout шокирован тем, что будет проинформирован о том, что на следующий день на самом деле воскресенье. Затем Фогг понимает, что, отправившись на восток к восходящему солнцу и пересекая международную линию свиданий , он получил день. Таким образом, все еще достаточно времени, чтобы добраться до клуба реформ и выиграть ставку. Фогг бросается в клуб, прибывая непосредственно перед 8:45 вечера. Пэссепарт и Ауда затем приходят за ним, непреднамеренно шокируя всех, так как ни одна женщина никогда не входила в клуб реформ раньше.

Бросать

Фильм может похвастаться актером All-Star , с Дэвидом Нивен и Кантинфласом в главных ролях Fogg и PassePartout. Фогг-классический английский джентльмен высшего класса в викторианском высшем классе, хорошо одетый, хорошо говорящий и чрезвычайно пунктуальный, в то время как его слуга Passepartout (который стремится к дамам) обеспечивает большую часть комического облегчения как «домкрат всех профессий» ибо фильм в отличие от строгой формальности его хозяина. К ним присоединяются Ширли Маклейн в роли прекрасной индийской принцессы Ауды и Роберта Ньютона в качестве решительного, но несчастного детектива в своей последней роли. Сюзанна Александр и Марла Инглиш изначально были финалистами роли принцессы Ауды, но это было передано Маклейну, который принял эту роль после того, как дважды отказал ее. Другими, кто проверял эту роль, были Сильвия Льюис , Лиза Дэвис , Одри Конти, Элеаноре Танин, Евгения Пол, Джоан Элан и Джаклин Парк.

Роль PassePartout была значительно расширена от романа для размещения Cantinflas, самого известного латиноамериканского комика в то время, и он заканчивает кражей фильма. В то время как Passepartout описывает себя как парижского романа, это неясно в фильме - у него есть французское имя, но говорит по -испански, когда он и его хозяин прибывают в Испанию на воздушном шаре. В испанской версии название его персонажа было изменено с французского Passepartout на испанский Хуан Пикапорте, имя, которое персонаж имеет в ранних испанских переводах романа. Существует также комическая последовательность борьбы с быками, которая была особенно создана для Cantinflas и не в романе. Действительно, когда фильм был выпущен в некоторых испаноязычных странах, Кантинфлас был объявлен в качестве ведущего. Согласно путеводителю, это было сделано из -за препятствия, с которой столкнулся, который столкнулся с Кантинфласом, который никогда ранее не появлялся в американском фильме и отказался от многочисленных предложений, чтобы сделать это. Тодд позволил ему появиться в фильме как латынь, «Итак,« Актер сказал сам »... для моей аудитории в Латинской Америке я все еще буду кантинфлас».

Более 40 известных исполнителей делают краткие камеи, в том числе Чарльз Бойер , Марлен Дитрих , Рональд Колман , Седрик Хардвик , Питер Лорр , Чарльз Кобурн , Ноэль Каурд , Бастер Китон , Джордж Рэт , Чезар Ромеро , Красный Скелтон и Фрэнк Синатра . Фильм был важным как первое из так называемых голливудских фильмов «Сделать работу», в которых использовались десятки личностей кино. Джон Уэйн отклонил предложение Тодда на роль полковника, возглавляющего кавалерию, Роль, заполненная полковником Тим Маккой . Джеймс Кэгни , Гэри Купер и Кирк Дуглас - вместе с Уэйном - были рассмотрены для этой роли, но, по словам Майкла Тодда: «Все они хотели поднять его». Рекламный материал, выпущенный в то время, цитирует представителя Гильдии актеров экрана, глядя на лист вызовов и плачет: «Хорошие небеса, вы сделали дополнительные данные из всех звезд в Голливуде!» По состоянию на 2024 год Ширли Маклейн является последним выжившим актером, а также некредитированной Марион Росс .

Главный актерский состав

• Дэвид Нивен в роли Филиаса Фогга
• Cantinflas как passepartout
• Ширли Маклейн как принцесса Ауда
• Роберт Ньютон в качестве инспектора исправить

Камео выступления

• Эдвард Р. Мурроу в качестве рассказчика пролога
• Ae Matthews как член клуба реформ
• Рональд Адам в качестве стюарда клуба реформ
• Уолтер Фицджеральд как член клуба реформ
• Финлей Керри в роли Эндрю Стюарта, член клуба реформ
• Роберт Морли в роли Готье Ральф, член клуба реформ и губернатор Банка Англии
• Фредерик Лейстер как член клуба реформ
• Рональд Сквайр в качестве члена клуба реформ
• Базилий Сидней в качестве члена клуба реформ
• Ноэль Каурд в роли Роланд Хескет-Баготт, лондонский менеджер по трудоустройству
• Сэр Джон Гилгуд в роли Фостера, бывший камердинер Фогга
• Тревор Ховард в роли Дениса Фаллентина, член клуба реформ
• Харкорт Уильямс в роли Хиншоу, стюард клуба реформ
• Мартина Кэрол в роли девушки на железнодорожной станции Парижа
• Фернандель как парижский кутерник
• Чарльз Бойер в роли месье Гассе, баллон
• Эвелин Кейз как парижский флирт
• Хосе Греко как танцор фламенко
• Луис Мигель Домингин
• Гилберт Роланд в роли Ахмеда Абдулла
• Сезар Ромеро как приспешник Абдуллы
• Алан Моубрей как британский консул в Суэз
• Сэр Слово Тедвик из сэра Скальсиш Сирм
• Мелвилл Купер в роли мистера Тэлли, стюард на RMS Rangoon
• Реджинальд Денни в качестве инспектора полиции Бомбея
• Рональд Колман в качестве великого индийского полуостров
• Роберт Кабал в качестве водителя слона
• Чарльз Кобурн в качестве клерка по пароходной компании в гонконге
• Питер Лорр как стюард на SS Carnatic
• Майк Мазурки как пьяный Гонконг
• Ричард Уоттис в роли инспектора Хантер из Шотланд -Ярда (некредитованный)
• Кей Люк в качестве старика в туристическом офисе Йокогама (некредитован)
• Феликс Фелтон в качестве члена клуба реформ (некредитован)
• Филипп Ан в роли Гонконга Гражданин (некредитован)
• Джордж Рэт как вышибала салона побережья Барбари
• Красный Скелтон как пьяный в салоне
• Марлен Дитрих в роли хозяйки салона
• Джон Каррадан в роли полковника Стэмка Сан -Франциско
• Фрэнк Синатра как салон пианист
• Бастер Китон в качестве дирижера поезда (Сан -Франциско в Форт Кирни)
• Полковник Тим Маккой в ​​качестве американского кавалерийского полковника
• Джо Э. Браун в роли Fort Kearney Stationmaster
• Энди Девайн как первый помощник СС Генриетты
• Эдмунд Лоу в качестве инженера СС Генриетты
• Виктор Маклаглен как руководитель СС Генриетты
• Джек Окки в качестве капитана СС Генриетты
• Беатрис Лилли в качестве лидера возрождения Лондона
• Джон Миллс в качестве лондонского водителя.
• Глинис Джонс как спортивная леди
• Гермиона Гингольд как спортивная леди
• Фрэнк Ройд как священнослужитель
• Марион Росс (некредитован)
• Джеймс Дам

Производство

Майкл Андерсон, Майкл Тодд и Фрэнк Синатра на съемочной площадке

Во всем мире за 80 дней был продюсирован бродвейским шоуменом Майклом Тоддом, основанным на мюзикле Орсона Уэллса . и приключенческий роман Жюля Верна. Тодд никогда раньше не продюсировал фильм. Режиссер, которого он нанял, Майкл Андерсон, руководил известным британским британским во Второй мировой войне «Плотные Бастеры» (1955), (1956) Джорджа Оруэлла ( девятнадцать восьмидесяти четырехдесят 1956) и другие классические фильмы. Тодд продал свой интерес в формате Todd-AO, чтобы помочь финансировать фильм.

Потому что Тодд-Ао работал со скоростью 30 кадров в секунду, что было несовместимо со стандартом 35-мм 24 кадров в секунду, по всему миру за 80 дней был снят дважды, как первая особенность в Тодд-Ао, штат Оклахома! Полем В отличие от Оклахомы! Однако, который был снят дополнительно в 35-миллиметровом Cinemascope, по всему миру за 80 дней был снят одновременно в Todd-AO в 24 кадрах в секунду, так что из этого негативного 35-миллиметрового сокращения отпечаток можно было создавать для общего выпуска. После этих двух фильмов спецификация для Todd-AO была изменена после третьего фильма в формате South Pacific , на 24 FPS, что делает его ненужным для фильма последующих постановок дважды.

В своей автобиографической книге 1971 года «Актер » Дэвид Нивен обсудил свою встречу с Тоддом и последующие события, которые привели к созданию фильма. По словам Нивен, когда Тодд спросил его, будет ли он казаться в качестве Фогга, Нивен с энтузиазмом ответил: «Я бы сделал это даром!» Позже он признался, что был благодарен, что Тодд не держал его до его претензии. Он также описал первую встречу между Тоддом и Робертом Ньютоном (у которых были проблемы с алкоголем), когда последнему была предложена роль детектива, исправить; Нивен утверждал, что Ньютону предложили эту роль при условии, что он не пил алкоголь во время съемок, и что его празднование после завершения его роли привело к его безвременной кончине (он не жил, чтобы увидеть выпущенный фильм).

Съемки состоялись в конце 1955 года, с 9 по 20 декабря. Экипаж работал быстро (75 фактических дней съемок), выпустив 680 000 футов (210 000 м) фильма, который был отредактирован до 25 734 футов (7 844 м) готового фильма. Картина стоит чуть менее 6 миллионов долларов, чтобы заработать, Используя 112 мест в 13 странах и 140 наборах. Тодд сказал, что он и команда посетили каждую страну, изображенную на картинке, включая Англию, Францию, Индию, Восточный Пакистан (ныне Бангладеш), Испания, Таиланд и Япония. Согласно Time Magazine , обзору фильма Актерский состав, в том числе дополнения, составил 68 894 человек; В нем также было 7,959 животных, «в том числе четыре страуса, шесть скунсов, 15 слонов, 17 боевых быков, 512 резус -обезьян , 800 лошадей, 950 бурро, 2448 американских буйволов, 3800 овец Скалистых горов и священная корова, которые ест цветы на подъеме». Есть также кошка в клубе реформ. Департамент гардероба потратил 410 000 долларов на предоставление 74 685 костюмов и 36 092 безделушки. Это предположительно самые костюмы, которые когда -либо необходимы для голливудского производства.

Основная площадь Чинчрона, расположенная как бычья

Около 10 000 дополнений были использованы при съемке сцены Buklight в Испании, с кантинфласом как матадор; Cantinflas ранее делал несколько лет. Они использовали все 6500 жителей небольшого испанского города под названием Чинчон , 45 километров (28 миль) от Мадрида , но Тодд решил, что не хватает зрителей, поэтому он нашел на 3500 еще из близлежащих городов. Он использовал 650 индейцев для боя на поезде на Западе. Многие были действительно индийцами, но некоторые были голливудскими дополнениями. У всех 650 был изменен цвет кожи с красителем. Тодд использовал около 50 американских галлонов (190 л; 42 IMP GAL) красителя оранжевого цвета для тех, кто дополняет.

Тодд иногда использовал модели лодок, кораблей и поездов в фильме, но он часто решал, что они не выглядят реалистично, поэтому он перешел на реальную вещь, где мог. Сцена обрушительного железнодорожного моста частично без моделей. Выстрел на поезде, пересекающего мост, был полномасштабным, но обвал моста был крупномасштабной миниатюрной, подлежащей проверке путем наблюдения за слегка резким движением заднего автомобиля, когда поезда отстраняется, а также замедленная вода Капсы, которые вышли из масштаба в реке брызг внизу. Все пароходы, показанные в первой половине, являются миниатюрными, снятыми в открытом студийном аквариуме. Исключением является американский корабль, показанный в точке перерыва, который является реальным. «Американский» корабль - это японский тренировочный барк Кайво Мару . Туннель был построен для последовательности поезда из Paper Mache . После того, как съемки поезда были завершены, «туннель» был перемещен в ущелье. Многие из спецэффектов описаны и изображены в популярной механике 1956 года. статья.

Сцены пересечения Атлантического океана посредством парохода произошли у Сан-Франциско и были застрелены на специально построенном пароходе, переоборудованная баржа, издевавшаяся над небольшим океанским пароходом, с мак Старый трамвай. В своих мемуарах Нивен описал все как опасно нестабильное (хотя стабильность улучшилась, так как она была демонтирована, как будто кормить его в свои собственные печи, как требуется участок).

Одна из самых известных последовательностей в фильме «Полет от воздушного шара водорода» не в оригинальном романе Жюля Верна. Поскольку пленка была снята в Todd-AO , последовательность была прямо создана для демонстрации мест, которые можно увидеть в полете, как проецировалось на гигантском изогнутом экране, используемом для процесса. Подобный полете на воздушном шаре можно найти в более раннем романе Жюля Верна, пять недель на воздушном шаре , в котором главные герои исследуют Африку с водородного воздушного шара.

Многие из сцен на воздушных шарах с Niven и Cantinflas были сняты с использованием 160-футового (49 м) крана. Даже эта высота беспокоила Нивен, который боялся высоты. Том Бержес, который был короче Нивен, использовался в качестве замены сцен, где воздушный шар виден с расстояния. Многие из лотов, используемых в фильме, теперь находятся на земле, занятой Century City , офисным комплексом в районе Лос -Анджелеса.

В своих мемуарах Нивен рассказал о том, что Тодд завершил съемки, находясь в значительной степени. Постпроизводственная работа над фильмом была упражнением, удерживая кредиторы Тодда достаточно долго, чтобы создать продаваемый фильм, и отснятый материал был выполнен под надзором кредиторов Тодда и возвращается в безопасное хранилище каждую ночь, как будто оно было в условное депонирование .

Выпуск фильма и последующий успех подтвердили значительные усилия Тодда.

Выпускать

Премьера фильма состоялась 17 октября 1956 года в театре Риволи в Нью -Йорке и играл в полных домах в течение 15 месяцев. Он проходил 102 недели в театре, с 1564 выступлениями, 2 173 238 посетителями и брутто в 4 872 326 долл. США.

В течение 1957 года он возглавил Variety в течение семи месяцев. ежемесячную кассовую график К моменту смерти Тодда в аварии в частном самолете, через 18 месяцев после открытия фильма, он собрал 33 миллиона долларов.

К ноябрю 1958 года фильм заработал по всему миру в размере 22 млн. Долл. США, включая 4,6 млн. Долл. США из -за рубежа, из -за 280 обязательств. Ни одно из зарубежных обязательств в тот день не было в Тодде-Ао.

На испанских и латиноамериканских плакатах и ​​программах фильма Cantinflas выставлен выставлен над другими игроками, потому что он был очень популярен в испанских странах. В кинотеатрах было продано две сувенирные программы. Для дорожных показов упоминается Todd-AO, хотя для общего выпуска эти страницы не содержатся в книге. Программа была создана публицистом Тодда, Арт Коном, который погиб в авиакатастрофе с ним. Его биография, «Девять жизней Майкла Тодда» , была опубликована после их смерти, которая заставила звание на титул.

Прием

Критический ответ

Босли Кроутер назвал фильм «обширной конгломератом изысканной английской комедии, гигантской экранийной с бурлеска панорамки и клавиша Оставьте в космической режущей комнате, с трубным органом в одном углу и всех фильмов, когда-либо снятых, чтобы бросить ».

Time Журнал назвал его «медным, экстравагантным, многословным и забавным», а « полифем постановок», пишущий «как путешественник , по крайней мере, так же впечатляет, как и все, что Cinerama ударила вместе». Время подчеркнуло представление «знаменитого мексиканского комикса, Кантинфласа [который в своем первом американском фильме ... дает восхитительные доказательства того, что он вполне может быть, как однажды сказал Чарльз Чаплин ,« величайший клоун мира ».

Гнилые помидоры ретроспективно собрали 43 обзора и дали фильму совокупный результат 72%со средним рейтингом 6/10, причем консенсус сайта заявил: «Это, несомненно, мелко, но его веселое отсутствие притворства - а также его великий Scale и Star-Stuce At Act-Помогите сделать по всему миру за 80 дней очаровательно беззаботными развлечениями ».

Развитие фильма и личной жизни актера Марио Морено за это время были драматизированы позже в фильме 2014 года Cantinflas .

Награды

Фильм был номинирован на восемь премий Оскар , выиграв пять (включая лучшую картину ), избил критически и публично хвалили фильмы: дружеское убеждение , гигант , король и я и десять заповедей . Это также один из немногих лучших победителей картины, которые не должны быть номинированы ни в какую актерскую категорию.

Несмотря на то, что она не номинирована на лучшую оригинальную песню , песня фильма « The World The World » (музыка Виктора Янга; текст Гарольда Адамсона ) стала очень популярной. Это был хит для Бинг Кросби в 1957 году, и в течение многих лет стал одним из основных продуктов жанра с легкостью: «Во всем мире я искал тебя / я путешествовал, когда надеялась, чтобы оставить свидание ... больше не Я пойду по всему миру / потому что я нашел в тебе свой мир ».

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1957 года , но не был участвовал в основном соревновании.

Премия	Категория	Кандидат (ы)	Результат
Награды Академии	Лучшая кинофильма	Майк Тодд	Выиграл
	Лучший режиссер	Майкл Андерсон	Номинирован
	Лучший сценарий - адаптированный	Джеймс По , Джон Фэрроу и С.Дж. Перельман	Выиграл
	Лучшее художественное направление - цвет	Джеймс У. Салливан , Кен Адам и Росс Дауд	Номинирован
	Лучшая кинематография - цвет	Лайонел Линдон	Выиграл
	Лучший дизайн костюма - цвет	Миль белый	Номинирован
	Лучшее редактирование фильма	Джин Руджеро и Пол Уэтервокс	Выиграл
	Лучший музыкальный счет драматической или комедийной картинки	Виктор Янг (посмертная награда)	Выиграл
Награды Гильдии директоров Америки	Выдающееся режиссерское достижение в кинофильмах	Майкл Андерсон	Номинирован
Награды «Золотой глобус»	Лучшая кинофильм - драма		Выиграл
	Лучший актер в кинофильме - музыкальная или комедия	Cantinflas	Выиграл
	Лучший режиссер - кинофильм	Майкл Андерсон	Номинирован
Национальный совет по рассмотрению наград	Лучший фильм		Выиграл
	Десять лучших фильмов		Выиграл
Награды New York Cryctics Circle Awards	Лучший фильм		Номинирован
	Лучший сценарий	SJ Perelman	Номинирован
Photoplay Awards	Специальная награда	Майк Тодд	Выиграл
Награда Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская комедия	Джеймс По, Джон Фэрроу и С.Дж. Перельман	Выиграл

Празднование годовщины

CBS заплатил Майку Тодду за права на охват празднования юбилейного телевидения в качестве специального телевидения. Тодд и его жена Элизабет Тейлор видны здесь, дома в фильме, который использовался для специального телевидения.

В первую годовщину релиза фильма Тодд устроил вечеринку в Мэдисон Сквер Гарден, в которой присутствовали 18 000 человек; Журнал Time назвал вечеринку «впечатляющим провалом», хотя Тодд отмахнулся от замечания, сказав: «Вы не можете сказать, что это был небольшой бюст». Мероприятие, представленное на 90-минутной телепередаче CBS, могло бы похвастаться «колоссальной мешаниной из волынков, народных танцоров, Филадельфии Маммеров , русских волков , волов, сиамских кошек , слонов, клоунов, пожарной машины и симфонического оркестра».

Распределение и владение

Фильм был первоначально распространен Объединенными художниками в двух версиях Todd-AO 70 мм, одна для выпуска Todd-AO 70 мм со скоростью 30 кадров в секунду, а также альтернативная версия 70 мм в 24 кадрах в секунду, уменьшенную до 35 мм для общего выпуска.

Оригинальное время работы Todd-AO 70 мм без дополнительной музыки составило 179 минут. Однако после того, как Чикаго показывает, что Тодд вырезал четыре минуты из западной последовательности, где индейцы преследуют Кантинфлас. 70 -миллиметровый отпечаток, показанный в театре Риволи в Нью -Йорке, составлял 175 минут. Тем не менее, оригинальные 35 -мм технологические/анаморфные магнитные стерео и моно -оптические отпечатки провели полные 179 минут с неповрежденной сценой погони. Хотя лидеры на оптических отпечатках звука были помечены для кодирования направления перспективы , отпечатки не содержат сигнал и были стандартными моно.

В 1968 году были сделаны дополнительные сокращения, включая удаление большей части пролога с изменяющимся соотношением сторон. Всего несколько коротких выстрелов с Эдвардом Р. Мурроу остались, и все клипы «Поездка на Луну» были вырезаны. Поскольку начальный снимок Murrow был 1,33 окна, в штучной упаковке в широкой раме, им пришлось обрезать и взорвать этот выстрел для соотношения 2,35, что сделало его очень зернистым. Акт также был вырезан для переиздания 1968 года, который включал в себя замораживание кадра корабля и исчезнуть во второй половине. Катушки просто Прыжок вырезать с неловким звуковым зазором между первой и второй половиной. Сцена Чейза также отсутствовала в этой версии, что сократило время работы до 167 минут. Тем не менее, были поражены некоторые неразрезанные 179-минутные 35-миллиметровые отпечатки технологий, что означало, что, по крайней мере, некоторые театры играли в версию дорожного шоу, хотя подавляющее большинство показало более короткий разрез. 35-миллиметровые копии IB/Scope обеих версий существуют с 1968 года. 24 кадра в секунду 70-миллиметровых отпечаток также были 167-минутной версией в этом году. В качестве рекламного трюка Тодд -младший назвал прессу, когда он удалил 70 -миллиметровую копию из банка, утверждая, что она хранилась там с 1956 года для безопасного хранения и снова показывается в театре. Копия, которую они показали, была переизданием 167-минутной версии.

Примерно в 1976 году, после того, как его последняя сетевая телевизионная трансляция на CBS Объединенные художники потеряли контроль над фильмом Элизабет Тейлор , которая была вдовой продюсера Майкла Тодда и унаследовала часть имущества Тодда. В 1983 году Warner Bros. приобрел права на фильм от Тейлора и переиздал фильм театрально в отредактированной 143-минутной версии (эта версия впоследствии выйдет в эфир только один раз на классических фильмах Turner , это было до любого восстановления в фильме был объявлен). В последующие годы на кабельном телевидении была показана передача панорамы альтернативной версии 24 рамки (представленная на полной 183 минуты).

В 2004 году Warner Bros. выпустил в цифровой версии воплощения 24 Frame/S на DVD, а также на полной 183-минутной длине, но также включал в себя оригинальный антрактер, Enter'acte и выход музыки, которые были частью Оригинальный театральный выпуск 1956 года и впервые на домашнем видео с оригинальным аспектом 2,2: 1 широкоэкранное соотношение.

Эта восстановленная версия была реконструирована из лучших доступных элементов 24 Frame/S Edition Warner Bros. может найти, и впоследствии была показана в классических фильмах Turner. Оригинальные элементы из 30-с/70 мм версии TODD-AO (а также исходные отпечатки, полученные из этих элементов), все еще существуют, хотя и в исчедении из-за течения времени, но остается официально восстановленным Warner Bros. В Индийской поездке в Индии есть несколько кадров, где изображение искусственно исчезает и выходит, чтобы компенсировать недостающие выстрелы.

Warner Bros. Установили фильмы Энди Пратта, которые в сочетании с Истманом Кодаком разработали метод удаления треснувшего и выцветшего, прозрачного лака из первоначального 65-мм технического отрицательного. Warners не сделал ничего больше, чтобы восстановить негатив. Из -за затрат на выпуск выпуска 70 мм даже без магнитных полос, используя диск DTS для аудио, нет немедленных планов на какие -либо новые отпечатки. Для выпуска DVD использовался отрицательный отрицатель Roadshow Roadshow. Если бы использовались какие -либо 35 -мм анаморфные элементы, соотношение сторон было бы 2,35: 1. У Майка Тодда было ограничено 35-мм анаморфные отпечатки, сделанные с нестандартным соотношением сжатия, чтобы обеспечить просмотр 2,21: 1. Эти специальные 35 -мм принты называются Cinestage, то же имя театра Майка Тодда в Чикаго.

Лучшие доступные отпечатки 30 Frame/S/70 -мм версии недавно были Был выставлен в фильмах о возрождении по всему миру. На данный момент Warner Bros. остается владельцем прав фильма.

Саундтрек и домашние медиа

DVD для всего мира за 80 дней включают в себя четыре часа дополнительного материала, в дополнение к восстановленной трехчасовой презентации широкоэкрана. На одном из дисков включен документальный фильм, около 50 минут, о Майкле Тодде.

Саундтрек был коммерчески выпущен на виниле и аудиозапись. Были также выпущены две версии CD, в том числе цифровое ремастеринг оригинального альбома DECCA на MCA в 1980 -х годах и расширенную версию с дополнительными треками на лейбле Hit Parade Records в Канаде в 2007 году. Был также модельный комплект баллона, настольная игра и адаптация Dell Comics . Марионетка Continflas была выпущена отдельно, одетый в костюм, похожий на костюм PassePartout.

Тематические парки

В течение 1970-80-х в тематическом парке Alton Towers в Англии была автомобильная поездка на основе фильма.

Смотрите также

• Список американских фильмов 1956 года

Внешние ссылки

• По всему миру за восемьдесят дней в IMDB
• По всему миру за восемьдесят дней в гнилых помидорах
• По всему миру за 80 дней в Allmovie
• Во всем мире за 80 дней в базе данных фильмов TCM
• Во всем мире за восемьдесят дней в каталоге художественных фильмов AFI
• Альтернативный пролог из in70mm.com