Jump to content

Джагдамба

Мурти Лакшми

Джагадамба ( санскрит : جاगदम्बा , латинизированное : Jagadambā , букв. «мать мира») — эпитет, используемый для обращения к индуистской богине , в первую очередь применяемый к Лакшми и Парвати в литературе . [ 1 ]

Литература

[ редактировать ]

Рамчаритманас

[ редактировать ]

В «Рамчаритманасе» , версии «Рамаяны » , Тулсидаса после того, как Ангада встречает Равану , последний замечает следующее: [ 2 ] [ 3 ]

Нрип Прайд Моха Бус Кимба.
Хари Аниху Сита Джагдамба.
Доброе утро, я услышал тебя, Мора.
Все преступления — половина имени Бога.
С уважением, Джанаксута Кари. Вперёд.
Я буду следовать этому методу и откажусь от всякого страха.

Это переводится как:

«О король Ланки, то ли из-за гордости, то ли из-за похоти ты похитил Джагдамбу (мать мира) Ситу , жену Хари ( Рамы ). Лучшим решением сейчас было бы приступить к Шри Сите, чтобы вернуть ее Шри Раме без каких-либо опасение». [ 4 ] [ 5 ]

Ади Шакти в роли Джагадамбы создает вселенную
  1. ^ Тейт, Карен (2005). Священные места Богини: 108 направлений . Издательство CCC. п. 197. ИСБН  9781888729177 .
  2. ^ Г. Н. Дас (1998). Шри Рама: Человек и его миссия . Публикации Абхинава. п. 87. ИСБН  978-8170173632 .
  3. ^ РЦ Двиведи (1994). Госвами Туласида написал «Шрирамачаритаманасу». Мотилал Банарсидасс. п. 592 .
  4. ^ РЦ Двиведи (1994). Госвами Туласида написал «Шрирамачаритаманасу». Мотилал Банарсидасс. п. 592 .
  5. ^ Г. Н. Дас (1998). Шри Рама: Человек и его миссия . Публикации Абхинава. п. 87. ИСБН  978-8170173632 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2d21ab314479f5e4f5adec2b6cff5a6__1721051400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/a6/a2d21ab314479f5e4f5adec2b6cff5a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jagdamba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)