Нет страны для стариков

О романе см. « Старикам здесь не место» (роман) .

Нет страны для стариков
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джоэл Коэн Итан Коэн
Автор сценария	Джоэл Коэн Итан Коэн
На основе	Нет страны для стариков Кормак Маккарти
Продюсер:	Скотт Рудин Итан Коэн Джоэл Коэн
В главных ролях	Томми Ли Джонс Хавьер Бардем Джош Бролин
Кинематография	Роджер Дикинс
Под редакцией	Родерик Джейнс
Музыка	Картер Беруэлл
Производство компании	Парамаунт Vantage Скотт Рудин Продакшнс Майк Гуз Продакшнс
Распространено	Miramax Films (США) Paramount Pictures (международный)
Даты выхода	19 мая 2007 г. ( 2007-05-19 ) ( Канны ) 9 ноября 2007 г. 2007-11-09 ) ( (США)
Время работы	122 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	171,6 миллиона долларов

«Старикам здесь не место» — американский неовестернический криминальный триллер 2007 года , написанный, срежиссированный, продюсированный и отредактированный Джоэлом и Итаном Коэнами , основанный на Кормака Маккарти 2005 года одноименном романе . Действие фильма с Томми Ли Джонсом , Хавьером Бардемом и Джошем Бролином в главных ролях происходит в пустынном ландшафте Западного Техаса 1980 года . В фильме вновь рассматриваются темы судьбы, совести и обстоятельств, которые братья Коэны исследовали в фильмах « Просто кровь» (1984), «Воспитывая Аризону» (1987) и «Фарго» (1996). В фильме рассказывается о трех главных героях: Ллевелин Мосс (Бролин), ветеран войны во Вьетнаме и сварщик, который натыкается в пустыне на крупную сумму денег; Антон Чигур (Бардем), киллер , которого послали вернуть деньги; и Эд Том Белл (Джонс), шериф, расследующий преступление. В фильме также снимались Келли Макдональд в роли жены Мосса, Карлы Джин, и Вуди Харрельсон в роли Карсона Уэллса, охотника за головами, ищущего Мосса и возвращение 2 миллионов долларов.

Премьера фильма «Старикам здесь не место» в рамках конкурса Каннского кинофестиваля 2007 года . состоялась 19 мая Фильм имел коммерческий успех, собрав во всем мире 171 миллион долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. Критики высоко оценили режиссуру и сценарий Коэнов, а также игру Бардема, а фильм получил 76 наград из 109 номинаций от нескольких организаций; он получил четыре награды на 80-й церемонии вручения премии Оскар (включая лучший фильм ), три премии Британской киноакадемии (BAFTA) и два «Золотых глобуса» . Американский институт кино назвал его фильмом года по версии AFI. и Национальный наблюдательный совет назвал его лучшим в 2007 году. Это один из четырех вестернов, когда-либо получивших премию «Оскар» за лучший фильм (остальные — «Симаррон» в 1931 году, «Танцы с волками» в 1990 году и «Непрощенный» в 1992 году).

Старикам здесь не место» был признан одним из лучших фильмов 2007 года. и многие считают его лучшим фильмом братьев Коэн. По состоянию на декабрь 2021 г. , различные источники признали его одним из лучших фильмов 2000-х годов. и как один из лучших фильмов 21 века. The Guardian Джон Паттерсон из писал: «Технические способности Коэнов и их чувство пейзажного западного классицизма, напоминающее Энтони Манна и Сэма Пекинпу , могут сравниться с немногими ныне живущими режиссерами». и Питер Трэверс из Rolling Stone сказал, что это «новый пик карьеры братьев Коэнов» и «чертовски интересный». Согласно исследованию, опубликованному исследователями Свободного университета Брюсселя в Бельгии в 2014 году, в ходе которого было изучено 400 фильмов (1915–2010 гг.) и выявлено 126 вымышленных психопатических персонажей (21 женщина и 105 мужчин), Антон Чигур в фильме «Нет страны для Старики» — наиболее клинически точное изображение психопата на сегодняшний день.

Сюжет

киллера Антона Чигура В 1980 году в Техасе арестовывают . Он сбегает, задушив заместителя шерифа, и угоняет машину, убивая водителя из болт-пистолета . Позже он сохраняет жизнь владельцу заправочной станции за то, что тот правильно определил подбрасывание монеты .

Тем временем Ллевелин Мосс охотится на вилорогов в пустыне. Он сталкивается с последствиями неудачной сделки с наркотиками: находит нескольких мертвецов, раненого мексиканца, просящего воды, наркотики в грузовике и, на большом расстоянии от перестрелки, еще одного мертвеца под деревом рядом с портфелем с 2 долларами. миллионов наличными. Он берет портфель и возвращается домой. Чувствуя себя виноватым, он возвращается той ночью с водой, но находит мужчину мертвым от новых огнестрельных ранений. Он смотрит на гребень и видит двух мужчин с оружием, которые преследуют его на грузовике. Он убегает в реку, стреляя в преследующую его собаку. Вернувшись домой, Мосс отправляет свою жену Карлу Джин погостить к ее матери.

Чигура нанимают, чтобы вернуть пропавшие деньги, в то время как шериф округа Террелл Эд Том Белл начинает расследование неудавшейся сделки с наркотиками. Чигур обыскивает дом-трейлер Мосса, используя болт-пистолет, чтобы выбить дверной замок. Мосс едет на такси до мотеля в Дель-Рио , где прячет портфель в воздуховоде своей комнаты. Следуя за устройством слежения, спрятанным в чемодане, Чигур идет в мотель Мосса и убивает группу мексиканцев. Мосс снял вторую комнату, примыкающую к комнате мексиканцев, с выходом к воздуховоду, где спрятаны деньги. Он забирает портфель прежде, чем Чигур открывает воздуховод.

Переехав в отель в приграничном городке Игл-Пасс , Мосс обнаруживает устройство слежения, но Чигур уже нашел его. Их перестрелка перекинулась на улицы, в результате чего погиб водитель грузовика и оба были тяжело ранены. Мосс сбегает в Мексику, скрывая дело на берегу Рио-Гранде. Группа нортено отвозит Мосса в больницу. Чигур очищает и зашивает раны украденными припасами. Карсон Уэллс, охотник за головами, предлагает Моссу ​​защиту в обмен на деньги, но тот отказывается. Чигур устраивает засаду на Уэллса в его отеле. Телефон звонит, когда Уэллс обменивает свою жизнь. Чигур стреляет в него и отвечает на звонок Мосса, поклявшись убить Карлу Джин, если Мосс не отдаст деньги.

Мосс забирает чемодан из Рио-Гранде и договаривается о встрече с Карлой Джин в мотеле в Эль-Пасо , где он планирует передать ей деньги и спрятать от опасности. Мать Карлы Джин по незнанию раскрывает местонахождение Мосса группе мексиканцев, следящих за ними. Белл добирается до мотеля в Эль-Пасо и обнаруживает, что Мосса убили мексиканцы. Карла Джин приходит позже и плачет, когда Белл мрачно снимает шляпу.

Той ночью Белл возвращается на место преступления и видит, что замок взорван. Белл думает, что Чигур прячется, но когда Белл нерешительно входит, он обнаруживает, что комната пуста. Позже Белл навещает человека по имени Эллис и сообщает ему, что планирует уйти на пенсию, потому что чувствует себя побежденным недавним насилием. Эллис рассказывает Беллу историю, в которой юрист, дядя Эллиса, был убит на своем крыльце, и говорит, что в этом регионе всегда было насилие.

Карла Джин возвращается с похорон своей матери и обнаруживает, что Чигур ждет в спальне. Чигур говорит, что он должен выполнить свою клятву, но в качестве компромисса предлагает подбрасывание монеты. Она отказывается от его предложения подбросить монету за ее жизнь. Чигур проверяет подошвы своих ботинок, выходя из дома. Когда он проезжал через район, в него врезалась другая машина, сломав ему руку. Он просит у двух мальчиков рубашку, которую можно использовать в качестве перевязи, один из которых дает ему свою, и Чигур убегает пешком.

Сейчас на пенсии, Белл разделяет со своей женой две мечты. Во-первых, он потерял немного денег, которые дал ему отец. В другом случае, когда он ехал через заснеженный горный перевал, его отец проезжал мимо него, чтобы приготовить впереди костер.

Бросать

• Томми Ли Джонс в роли Эда Тома Белла
• Хавьер Бардем и Антон Чигур
• Джош Бролин в роли Ллевелина Мосса
• Вуди Харрельсон в роли Карсона Уэллса
• Келли Макдональд в роли Карлы Джин Мосс
• Гаррет Диллахант, как Венделл
• Тесс Харпер в роли Лоретты Белл
• Барри Корбин, как Эллис
• Стивен Рут — человек, который нанимает Уэллса
• Роджер Бойс — шериф Эль-Пасо
• Бет Грант — мать Карлы Джин
• Ана Ридер в роли женщины у бассейна
• Мэтт Гейстлер в роли человека у бассейна
• Джош Блейлок и Калеб Джонс в роли мальчиков на велосипедах
• Джин Джонс — владелец заправочной станции
• Кэти Ламкин - менеджер Desert Aire

Роль Ллевелина Мосса изначально предлагалась Хиту Леджеру , но он отказался, чтобы провести время со своей новорожденной дочерью Матильдой. Гаррет Диллахант также претендовал на роль Ллевелина Мосса, пять раз прослушиваясь на эту роль. но вместо этого ему предложили роль Венделла, заместителя Эда Тома Белла. Джош Бролин, который не был первым выбором Коэнов, заручился помощью Квентина Тарантино и Роберта Родригеса , чтобы сделать ролик для прослушивания. Его агент в конце концов организовал встречу с Коэнами, и ему дали роль.

Хавьер Бардем чуть не отказался от роли Антона Чигура из-за проблем с расписанием. Английский актер Марк Стронг был переведен в режим ожидания, но проблемы с расписанием были решены, и роль взял на себя Бардем.

Производство

Продюсер Скотт Рудин купил права на экранизацию романа Маккарти и предложил экранизацию братьям Коэнам , которые в то время пытались адаптировать роман «К Белому морю Джеймса Дики » . К августу 2005 года Коэны согласились написать сценарий и снять фильм, определив, как он передает ощущение места, а также как он сочетается с жанровыми условностями. Джоэл Коэн сказал, что нетрадиционный подход книги «был нам знаком и близок по духу; нас естественным образом привлекает ниспровержение жанра. Нам нравился тот факт, что плохие парни никогда по-настоящему не встречаются с хорошими парнями, что Маккарти не следовал формуле ожиданий. " Итан Коэн объяснил, что «безжалостность» была «отличительной чертой книги, в которой есть беспощадный пейзаж и персонажи, но она также посвящена поиску какой-то красоты, но без сентиментальности». Адаптация стала второй работой Маккарти после «Всех хорошеньких лошадей» 2000 года.

Письмо

Сценарий Коэнов в основном соответствовал исходному материалу. О процессе написания Итан сказал: «Один из нас печатает на компьютере, а другой держит корешок книги открытым». Тем не менее, подрезали там, где это было необходимо. Сбежавший подросток, появившийся в конце книги, и некоторая предыстория, связанная с Беллом, были удалены. Также по сравнению с оригиналом изменилась реакция Карлы Джин Мосс, когда она наконец столкнулась с внушительной фигурой Чигура. Как объяснила Келли Макдональд, «конец книги другой. Она реагирует больше так, как реагирую я. Она как бы разваливается. В фильме она прошла через столько всего и больше не может терять. получил это тихое признание». В книге также уделено некоторое внимание дочери Деборе, которую потеряли Беллы и которая преследует главного героя в его мыслях.

Ричард Корлисс из Time заявил, что «братья Коэны раньше адаптировали литературные произведения. «Перекресток Миллера» представлял собой хитрую, непризнанную смесь двух сказок Дэшила Хэммета , «Красная жатва» и «Стеклянный ключ» ; а «О, где же ты, брат?» перенесла « Одиссею» в американскую литературу. «На юге, 1930-е годы, но старикам здесь не место » — их первый фильм, прямо взятый из лучшего американского романа».

Письмо также примечательно минимальным использованием диалогов. Джош Бролин рассказал о своей первоначальной нервозности из-за того, что у него было так мало диалогов:

Я имею в виду, что это был страх, конечно, потому что диалог - это то, на чем ты как актер зиждешься, понимаешь? ... Драма и все такое прочее основано на диалоге. Вам придется найти разные способы передачи идей. Вы не хотите чрезмерно компенсировать это, потому что боитесь, что вам будет скучно, если ничего не произойдет. Вы начинаете делать то и это, снимаете шляпу и снова надеваете ее или какую-то ерунду, которой здесь быть не должно. Так что да, я немного боялся этого вначале.

Питер Трэверс из Rolling Stone высоко оценил экранизацию романа. «Никогда с тех пор, как Роберт Альтман объединил рассказы Рэймонда Карвера в «Коротких монтажах» , режиссеры и авторы не сливались с таким разрушительным воздействием, как Коэны и Маккарти. Добро и зло рассматриваются с помощью строгого исправления сложности».

Режиссер Джоэл Коэн выразил свой интерес к роману Маккарти. «В этом есть что-то — отголоски этого в « Старикам здесь не место », что было для нас весьма интересно, — сказал он, — потому что именно идея физической работы, которую выполняет человек, помогает раскрыть, кто он есть, и является частью Потому что вы видели, как этот человек в этом фильме делает что-то и делает что-то, чтобы выжить и совершить это путешествие, и тот факт, что вы вернулись к этому, а не к любому диалогу, был интересным. нам."

Коэн заявил, что это «первая адаптация» братьев. Далее он объяснил, почему они выбрали роман: «Почему бы не начать с Кормака? Почему бы не начать с лучшего?» Далее он описал эту книгу Маккарти, в частности, как «в отличие от других его романов… она гораздо более мясистая». Коэн заявил, что в адаптации они не сильно изменились. «На самом деле это просто сжатие», — сказал он. «Мы не создавали новых ситуаций». Он также заверил, что он и его брат Итан никогда не встречались с Маккарти, когда писали сценарий, но впервые встретились с ним во время съемок фильма. Он считал, что автору фильм понравился, в то время как его брат Итан сказал: «Он не кричал на нас. На самом деле мы сидели с ним в кинотеатре/просмотровом зале, когда он посмотрел его… и я услышал, как он усмехнулся». пару раз, так что я воспринял это как знак одобрения, не знаю, может быть, самонадеянно».

Заголовок

Название взято из первой строки стихотворения ирландского поэта XX века Уильяма Батлера Йейтса « Плавание в Византию »:

Это не страна для стариков. Молодой
В объятиях друг друга птицы на деревьях
– Эти умирающие поколения – под свою песню,
Водопады лосося, моря, наполненные скумбрией,
Рыба, мясо или птица, хвалите все лето
Все, что рождено, рождается и умирает.
Охваченный этой чувственной музыкой, все пренебрегают
Памятники нестареющего интеллекта.

Ричард Гиллмор связывает стихотворение Йейтса с фильмом Коэнов, говоря:

В этих строках можно услышать скорбь о том, что они больше не принадлежат стране молодых. Это также сожаление о том, как молодые пренебрегают мудростью прошлого и, предположительно, старого... Йейтс выбирает Византию , потому что это был великий раннехристианский город, в котором Академия Платона какое-то время все еще имела право работать. функция. Исторический период Византии был временем кульминации, но одновременно и временем перехода. В своей книге мистических сочинений «Видение » Йейтс говорит: «Я думаю, что в ранней Византии, может быть, никогда до и после в письменной истории религиозная, эстетическая и практическая жизнь были едины, что архитекторы и ремесленники… говорили с множество и немногие одинаково». Идея баланса и согласованности в религиозной, эстетической и практической жизни общества — это идеал Йейтса… Этот идеал редко реализуется в этом мире и, возможно, даже не реализуется в древней Византии. Конечно, в контексте фильма « Старикам здесь не место » возникает ощущение, особенно от Белла как летописца того времени, что все нарушилось, что баланс и гармония исчезли из земли и людей.

Отличия от романа

Крейг Кеннеди добавляет, что «одним из ключевых отличий является фокус. Роман принадлежит шерифу Беллу. Каждая глава начинается с повествования Белла, которое согласуется и противопоставляется действию основной истории. Хотя фильм начинается с выступления Белла, многое из того, что он В книге говорится в сжатом виде и появляется в других формах. Кроме того, у Белла в книге есть целая предыстория, которая не вошла в фильм. В результате получается фильм, тематически более упрощенный, но один. это дает большему количеству персонажей возможность проявить себя».

Джей Эллис подробно рассказывает о встрече Чигура с человеком за стойкой на заправочной станции. «Там, где Маккарти задает нам вопрос Чигура: «Что больше всего вы когда-либо теряли при подбрасывании монеты?», - говорит он, - в фильме отсутствует слово «видел», но Коэны, конечно, склонны к визуальному изображению. Где книга описывает обстановку как «почти темную», в фильме четко изображен полдень: на начальном кадре заправочной станции нет заметных теней, а солнечный свет яркий, даже если за облачностью. Свет сквозь двое. окна и дверь равномерно проходят через три стены на внутренних планах, но эта разница усиливает наше ощущение отчаяния мужчины позже, когда он заявляет, что ему нужно закрыться, и он закрывается, так сказать, «почти темно»; в пещере невежества этого человека, чем снаружи, в ярком свете истины».

Съемки

Проект был совместным производством Miramax Films и в Paramount классического подразделения партнерстве 50/50, а производство было запланировано на май 2006 года в Нью-Мексико и Техасе . При общем бюджете в 25 миллионов долларов (по крайней мере половина потрачена в Нью-Мексико). Производство было запланировано в городах Нью-Мексико Санта-Фе , Альбукерке и Лас-Вегасе (которые также являются приграничными городами Игл-Пасс и Дель-Рио, штат Техас ), а другие сцены снимались в на западе Техаса городах Сандерсон и Марфа .

По совпадению, фильм Пола Томаса Андерсона « Нефть будет кровь », который конкурировал с фильмом «Старикам здесь не место» на церемонии вручения премии «Оскар» , одновременно снимался в Марфе. Братья Коэны фактически были вынуждены отказаться от целого дня съемок фильма « Старикам здесь не место», когда при подготовке к сцене с нефтяной вышкой в ​​фильме «Неподалеку будет кровь» образовалось достаточно дыма, чтобы испортить все потенциальные сцены.

Мост для пересечения границы между США и Мексикой на самом деле представлял собой эстакаду на автостраде в Лас-Вегасе с пограничным контрольно-пропускным пунктом, построенным на пересечении межштатной автомагистрали 25 и дороги штата Нью-Мексико 65 . Мексиканская городская площадь была снята в Пьедрас-Неграс, Коауила .

Перед началом съемок оператор Роджер Дикинс понял, что «большая задача» его девятого сотрудничества с братьями Коэнами заключалась в том, чтобы «сделать это очень реалистично, чтобы соответствовать истории… Я представляю, что это будет очень резко, мрачно и довольно Не так стилизовано».

«Все раскадровывается еще до начала съемок», — сказал Дикинс в Entertainment Weekly . «В фильме «Нет страны » может быть всего дюжина кадров, которых нет в финальном фильме. Это такой порядок планирования. И мы сняли только 250 000 футов, тогда как большинство постановок такого размера могут снять 700 000 или миллион футов пленки. Это вполне точно, как они ко всему подходят... Мы никогда не используем зум», - сказал он. «Я даже не ношу с собой зум-объектив, если только он не предназначен для чего-то очень конкретного». Хорошим примером является знаменитая сцена подбрасывания монеты между Чигуром и старым служащим заправочной станции; камера движется так медленно, что зрители даже не замечают этого движения. «Когда сама камера движется вперед, зрители тоже двигаются. На самом деле вы приближаетесь к кому-то или чему-то. На мой взгляд, это имеет гораздо более мощный эффект, потому что это трехмерное движение. как фокусировка внимания. Вы просто стоите на одном и том же месте и концентрируетесь на одном меньшем элементе в кадре. Эмоционально это совсем другой эффект».

В более позднем интервью он упомянул «неловкую дилемму, [которая] ни в одной стране, конечно, не содержит сцен какого-то очень реалистично инсценированного вымышленного насилия, но ... без этого жестокого изображения зла не было бы эмоциональной «расплаты» в конце». фильма, когда Эд Том оплакивает тот факт, что Бог не вошел в его жизнь».

Режиссура

В интервью The Guardian Итан сказал: «Жесткие люди на юго-западе стреляют друг в друга – это определенно фишка Сэма Пекинпы. Мы, конечно, знали об этих сходствах». Они обсуждают хореографию и режиссуру жестоких сцен в фильме в газете Sydney Morning Herald : «Это так весело делать», - подхватывают братья при упоминании о своей склонности к кровопусканию. «К концу придет даже Хавьер». фильма, потирает руки и говорит: «Хорошо, кого я сегодня убиваю?» добавляет Джоэл. «Забавно разбираться», — говорит Итан, — «Забавно придумать, как поставить хореографию, как снять, как привлечь зрителей к просмотру».

Режиссер Джоэл Коэн описал процесс создания фильма: «Я почти могу настроить свои часы по тому, как я буду себя чувствовать на разных этапах процесса. Это всегда одинаково, независимо от того, получится фильм в конечном итоге или нет. Я думаю, когда вы смотрите ежедневные газеты, фильм, который вы снимаете каждый день, вы очень воодушевлены им и очень оптимистичны в отношении того, как он будет работать. И когда вы смотрите его в первый раз, когда собираете фильм, самый черновой вариант - это когда вы хотите. пойти домой и открыть запусти в свои вены, ляг в теплую ванну и просто уйди, а потом постепенно, может быть, оно вернется куда-то к тому месту, где ты был раньше.

Дэвид Денби из The New Yorker раскритиковал то, как Коэны «распорядились» Ллевелин Мосс. «Коэнам, как бы они ни были верны книге, - сказал он, - нельзя простить то, что они так небрежно распорядились Ллевелином. После того, как мы увидели, как этот безрассудный, но физически одаренный и порядочный парень избегает стольких ловушек, мы очень много вложили в него эмоционально, и все же его устраняют за кадром какие-то неизвестные мексиканцы. Ему не хватает достоинства сцены смерти. Коэны подавили свою естественную веселость. Они стали аккуратными, дисциплинированными хозяевами. хаоса, но все еще остается ощущение, что там, на дороге из ниоткуда в никуда, они болеют за него, а не против него».

Джош Бролин обсудил в интервью режиссерский стиль Коэнов, заявив, что братья «на самом деле говорят только то, что нужно сказать. Они могут прийти и сказать одно или два слова, так что было приятно быть рядом, чтобы накормить другое существо. «Что мне делать прямо сейчас, я просто буду смотреть, как Итан напевает себе под нос и ходит». .Может быть, это то, что я тоже должен сделать » .

В интервью журналу Logan Hill из New York Бролин сказал: «Мы получили массу удовольствия, делая это. Возможно, это произошло потому, что мы оба [Бролин и Хавьер Бардем ] думали, что нас уволят. Что касается Коэнов, то нет никаких комплиментов. , действительно ноль ничего. Никакой «хорошей работы». Ничего. А потом — я снимаюсь в этой сцене с Вуди Харрельсоном . Вуди не может вспомнить свои реплики, он спотыкается, а потом оба Коэна такие: «Боже мой, фантастика!»

Дэвид Гриттен из Daily Telegraph задается вопросом: «Неужели Коэны наконец повзрослели?» Он добавляет: «Если [фильм] кажется пессимистичным, Джоэл настаивает, что это не вина Коэнов: «Я не думаю, что фильм более или менее пессимистичен, чем роман. Мы пытались придать ему такое же чувство». Однако братья признают, что это мрачная история. «Нам приятно делать разные вещи, — говорит Итан, — и мы только что сняли пару комедий».

Музыкальное сопровождение и звук

Коэны свели к минимуму музыку, использованную в фильме, оставив большие части без музыки. Идея принадлежала Итану, который убедил скептически настроенного Джоэла поддержать эту идею. В фильме есть музыка, написанная давним композитором Коэнов Картером Беруэллом , но после того, как он обнаружил, что «большинство музыкальных инструментов не соответствуют минималистской звуковой скульптуре, которую он имел в виду… он использовал поющие чаши , стоячие металлические колокольчики, традиционно используемые в буддийской медитационной практике, которые при трении издают устойчивый звук». В фильме «всего» 16 минут музыки, некоторые из которых есть в финальных титрах. называлась «Diabolic Clockwork» Музыка в трейлере группы Two Steps from Hell . Звуковой монтаж и эффекты были предоставлены другим давним соавтором Коэнса, Скипом Ливси , который использовал в миксе смесь выразительных звуков (выстрелы) и окружающего шума (шум двигателя, ветер в прериях). Фоли для невыпадающего болт-пистолета , которым пользовался Чигур, был создан с использованием пневматического пистолета для гвоздей.

Энтони Лейн из The New Yorker заявляет, что «музыки, чувственной или какой-либо другой, почти нет, а музыка Картера Беруэлла - не более чем прерывистый ропот». а Дуглас МакФарланд заявляет, что «возможно, отличительной формальной характеристикой [фильма] является отсутствие, за одним ярким исключением, музыкального саундтрека, создающего настроение, способствующее вдумчивым и неукрашенным размышлениям в том, что в противном случае является жестоким и разрушительным ландшафтом». Джей Эллис, однако, с этим не согласен. «[МакФарланд] пропустил чрезвычайно тихое, но слышимое затухание нескольких тонов на клавиатуре, начиная с того момента, когда Чигур подбрасывает монету работнику заправочной станции», - сказал он. «Эта эмбиентная музыка (картера Беруэлла, давнего соратника Коэнов) незаметно растет в объеме, так что ее легко не заметить как элемент мизансцены. Но она присутствует, сообщая нашему подсознанию, что с бросок; это становится очевидным, когда он заканчивается, когда Чигур обнаруживает монету на прилавке. Самая большая опасность миновала, как только Чигур нашел (и игра Хавьера Бардема подтверждает это) и открылся ей. человек, которого он выиграл». Чтобы добиться такого звукового эффекта, Беруэлл «настроил нарастающий гул музыки на частоту 60 Гц холодильника».

Деннис Лим из The New York Times подчеркнул, что «в саундтреке этого напряженного, методичного триллера практически нет музыки. Длинные отрывки совершенно лишены слов. В некоторых из самых захватывающих сцен в основном вы слышите удушающую тишину». Скип Ливсей, звукорежиссер фильма, назвал этот подход «довольно примечательным экспериментом» и добавил, что «триллеры в Голливуде традиционно почти полностью снимаются с музыкой. Идея здесь заключалась в том, чтобы убрать защитную сетку, которая позволяет зрителям чувствовать, что они знают что произойдет. Я думаю, это делает фильм более напряженным. Ты не руководствуешься саундтреком и теряешь эту зону комфорта».

Джеймс Роман наблюдает за звуковым эффектом в сцене, где Чигур заезжает заправиться на остановке для отдыха «Тексако» . «[Эта] сцена вызывает жуткое изображение невинности, противостоящей злу, — говорит он, — с тонкими образами, богатыми звуковыми нюансами. Когда сцена начинается в общем плане, экран заполняется отдаленным местом остановки отдыха с Звук вывески Texaco , слегка поскрипывающий на легком ветру. Звук и изображение брошенной на прилавок мятой обертки кешью усиливают напряжение, когда бумага скручивается и поворачивается. близость и потенциальный ужас, которые он предполагает, никогда не доводятся до уровня китчевой драмы, поскольку напряжение возрастает из-за простого ощущения тишины и обреченности, которое преобладает».

Джеффри Оверстрит добавляет, что «сцены, в которых Чигур преследует Мосса, вызывают такое же напряжение, как и все, что когда-либо ставили Коэны. И это в равной степени связано с тем, что мы слышим, как и с тем, что мы видим . Ни в одной стране для стариков нет традиционного саундтрека, но не говорите, что там нет музыки. Звуки транспондера становятся такими же пугающими, как и знаменитая тема из « Челюстей» . Паркетные полы в коридоре отеля так же зловещи, как барабаны войны. Когда кожа портфеля скрипит о металл вентиляционной шахты, вы съеживаетесь, и отдаленное эхо звонка телефона в вестибюле отеля зазвенит. твои нервы».

Стиль

Хотя старикам здесь не место — это «упрямо верная» адаптация романа Маккарти 2005 года и его тем, фильм также вновь обращается к темам, которые Коэны исследовали в своих более ранних фильмах « Просто кровь» и «Фарго» . Все три фильма имеют общие темы, такие как пессимизм и нигилизм . Мотивы случайности, свободы воли и предопределения в романе являются знакомой территорией для братьев Коэнов, которые представили аналогичные нити и гобелены «судьбы [и] обстоятельств» в своих более ранних работах, включая « Воспитывая Аризону» , где фигурировал еще один киллер, хотя и менее серьезный. тон. Многочисленные критики отметили важность случайности как для романа, так и для фильма, сосредоточив внимание на решающем судьбу Чигура подбрасывании монеты . но отметил, что характер киносреды затрудняет включение «саморефлексивных качеств романа Маккарти».

Тем не менее, Коэны открывают фильм закадровым голосом Томми Ли Джонса (который играет шерифа Эда Тома Белла), действие которого происходит на фоне бесплодного деревенского пейзажа Техаса, где он живет. Его размышления о подростке, которого он отправил на кафедру, объясняют, что, хотя газеты описали убийство мальчиком своей 14-летней подруги как преступление на почве страсти, «он сказал мне, что в этом нет ничего страстного. Сколько себя помнит, собирался убить кого-нибудь. Сказал, что если я выпущу его оттуда, он снова кого-нибудь убьет. Сказал, что попадет в ад. «Будешь там минут через 15». Chicago Sun-Times Критик Роджер Эберт высоко оценил повествование. «Эти слова прозвучали для меня дословно из «Нет страны для стариков романа Кормака Маккарти », - сказал он. «Но я считаю, что это не совсем так. И их воздействие было улучшено при подаче. Когда я получу DVD с этим фильмом, я прослушаю этот фрагмент повествования несколько раз; Джонс передает его с вокальной точностью и сдержанными эмоциями. это необычно, и это определяет весь фильм».

В The Village Voice Скотт Фаундас пишет, что «Как и Маккарти, Коэнов заметно меньше интересует то, кому (если вообще вообще) сойдет с рук награбленное, чем первобытные силы, которые подталкивают персонажей вперед… В конце концов, все в No Страна стариков – это одновременно и охотники, и представители некоторых исчезающих видов, пытающиеся предотвратить их вымирание ». Роджер Эберт пишет, что «фильм демонстрирует, насколько жалки обычные человеческие чувства перед лицом непримиримой несправедливости».

New York Times Критик А.О. Скотт отмечает, что Чигур, Мосс и Белл «занимают экран по одному, почти никогда не появляясь в кадре вместе, даже несмотря на то, что их судьбы становятся все более тесно переплетенными».

Критик эстрады Чигура Тодд Маккарти описывает образ действий : «Смерть идет рука об руку с Чигуром, куда бы он ни пошел, если только он не решит иначе… [Если] все, что вы сделали в своей жизни, привело вас к нему, он может объяснить его будущие жертвы, ваше время, возможно, только что пришло. «Тебе не обязательно этого делать», — неизменно настаивают невиновные человеку, чей убийственный кодекс диктует иное. позволит кому-то решить свою судьбу путем подбрасывания монеты, особенно в напряженной ранней сцене на старой заправочной станции, украшенной нервным юмором».

Джим Эмерсон описывает, как Коэны представили Чигура в одной из первых сцен, когда он душит арестовавшего его депутата: «Убийца поднимается: наш первый размытый взгляд на лицо Чигура... Когда он движется вперед, в фокус, чтобы сделать свой первый убить, мы до сих пор не можем его как следует разглядеть, потому что его голова возвышается над верхней частью кадра. Его жертва, депутат, никогда не видит, что происходит, а Чигур, к ужасу, даже не видит. потрудитесь взглянуть ему в лицо, пока он его душит ».

Критик Питер Брэдшоу из The Guardian заявил, что «острый, серьезно-комический оттенок кинематографического стиля Коэнов узнаваем, как и их пристрастие к странностям отелей и мотелей». Но он добавил, что они «нашли что-то, что усилило и углубило их личность как кинематографистов: настоящее чувство серьезности, ощущение того, что их необычная Американа и ужасные и сюрреалистические комические искажения действительно могут быть чем-то большим, чем просто сумма их частей». .

Джефф Эндрю из Time Out London сказал, что Коэны «находят кинематографический эквивалент языка Маккарти : его эллипсы повествования, игра с точкой зрения и структурные проблемы, такие как исследование сходств и различий между Моссом, Чигуром и Беллом. Определенный виртуоз эпизоды кажутся почти абстрактными, поскольку они сосредоточены на объектах, звуках, свете, цвете или ракурсе камеры, а не на человеческом присутствии ... Несмотря на изумительный невозмутимый юмор, это один из их самые мрачные усилия».

Арне Де Бовер считает, что существует «близкая близость и даже близость между шерифом и Чигуром в «Старикам здесь не место » [которая развивается] в ряде сцен. Начало фильма, которое сопровождает кадры ареста Чигура. Это первоначальное переплетение фигур Чигура и шерифа получает дальнейшее развитие позже в фильме. Когда шериф посещает дом-трейлер Ллевелина Мосса в поисках Мосса и его жены, Карла Джин Чигур посетила трейлер всего несколько минут назад, и братья Коэны приказали шерифу сесть на то же место, где сидел Чигур (что). это почти то же самое место, где накануне вечером Мосс присоединился к своей жене на диване). Как и Чигур, шериф видит свое отражение в темном стекле телевизора Мосса, их. зеркальные изображения идеально перекрываются, если совместить эти два кадра. Когда шериф наливает себе стакан молока из бутылки, стоящей в поту на столе в гостиной, — знак того, что шериф и его коллега, помощник шерифа Венделл ( Гаррет Диллахант ), только что упустили своего человека — это зеркальное отображение образов выходит за пределы уровня отражения, и Чигур входит в конституцию шерифа, тем самым еще больше подрывая любое легкое противостояние Чигура и шерифа и вместо этого обнажая определенную близость, близость, или сходство даже между ними обоими».

Изображенное насилие

В интервью Чарли Роузу сорежиссер Джоэл Коэн признал, что «в книге много насилия», и посчитал насилие, изображенное в фильме, «очень важным для истории». Далее он добавил, что «мы не могли представить себе это, как в фильме мягко крутить педали и делать что-то, напоминающее книгу… речь идет о персонаже, противостоящем очень произвольному, жестокому, жестокому миру, и вы должны это увидеть». ."

Los Angeles Times Критик Кеннет Туран прокомментировал насилие, изображенное в фильме: «Братья Коэны сбросили маску. Они и раньше показывали насилие на экране, в большом количестве, но не так. Ничего подобного. Нет страны для старых» . Мужчины не празднуют насилие и не улыбаются ему; Однако Turan пояснил, что «никто не должен видеть, что в фильме «Нет страны для стариков» недооценивают интенсивность насилия. Но также ясно, что братья Коэны и Маккарти заинтересованы в насилии не ради него самого, а ради того, что оно говорит о мире. мы живем в ... В начале фильма уверенный в себе депутат говорит, что я взял все под контроль, и через несколько мгновений он уже не обладал тем мастерством, которое он себе представлял. И в этом отчаянном видении нет и никого другого. ."

NPR Критик Боб Монделло добавляет, что «несмотря на то, что братья Коэны работают над сюжетом о непримиримой злобе, они никогда не переусердствуют. Можно даже сказать, что они знают цену недосказанности: в какой-то момент они вызывают озноб, просто когда персонаж проверяет подошвы достаточно часто скапливается кровь его ботинок, когда он выходит из дверного проема на солнечный свет. К тому времени в «Старикам здесь не место» , и им не нужно показывать вам, что он проверяет».

Критик Стефани Захарек из Salon заявляет, что «эта адаптация романа Кормака Маккарти затрагивает жестокие темы, но никогда не пачкает руки. Насилие в фильме не является мясистым и интуитивным, что бьет как кулак; жестокий и довольно безжалостный, но между ним и нами все еще остается несколько уровней комфортной дистанции. В какой-то момент персонаж изящно поднимает свой ковбойский сапог, так что этого не произойдет. запутался в луже крови, собирающейся у его ног... Коэны часто прибегали к жестокому насилию, чтобы доказать свою точку зрения – в этом нет ничего нового – но заставить это насилие работать на службу якобы глубоким темам – это не то же самое, что на самом деле получить Ваши руки грязные. «Нет страны для стариков» больше похож на дышащий и думающий фильм, чем на упражнение. Отчасти это может быть потому, что это адаптация книги современного автора, о котором обычно говорят тихо, уважительно, со шляпой в руке. тона, как если бы он был школьной учителем, который наконец-то принес хоть какой-то смысл и порядок в беззаконный город».

Райан П. Дум объясняет, как насилие развивается по ходу фильма. «Жестокость американского насилия, — говорит он, — начинается с вступления Чигура: быстрого удушающего удара один-два и окровавленного ружья для скота. Удушение, в частности, демонстрирует уровень способности Коэнов создавать реалистичную бойню — позволить зрители должны понять ужас, который доставляет насилие... Чигур убивает в общей сложности 12 (возможно, больше) человек, и, как ни странно, насилие меняется по ходу фильма. В течение первой половины фильма Коэны никогда не уклоняются от развязывания Чигура... Распространение насилия начинается с перестрелки Чигура с Моссом в мотеле, за исключением владельца грузовика, которому стреляют в голову после того, как Мосс останавливает его. Смерть служащего мотеля и Уэллса происходит за кадром. Смерть Уэллса, в частности, демонстрирует, что убийство ничего не значит. Спокойствие, кроме комфорта, камера отодвигается, когда Чигур. стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. Это Мосс, и пока они разговаривают, кровь сочится через комнату к ногам Чигура. Не двигаясь, он кладет ноги на кровать и продолжает разговор, пока кровь продолжает растекаться по полу. К тому времени, когда он сдерживает свое обещание навестить Карлу Джин, решение и насилие кажутся неполными. Хотя нам не показывают смерть Карлы Джин, когда Чигур выходит и проверяет подошвы своих носков (ботинок) на наличие крови, это явный признак того, что его жестокость снова проявилась».

Сходства с более ранними фильмами братьев Коэнов

Ричард Гиллмор утверждает, что «Предыдущий фильм братьев Коэнов, который имеет больше всего общего с фильмом «Старикам здесь не место» , на самом деле, это «Фарго » (1996). В «Фарго» есть более старый и мудрый начальник полиции Мардж Гандерсон ( Фрэнсис МакДорманд ). как в фильме «Старикам здесь не место» . В обоих фильмах местный полицейский сталкивается с ужасными убийствами, совершенными людьми не из его города. В обоих фильмах за этим стоит жадность. В обоих фильмах центральным персонажем является хладнокровный убийца, который не выглядит совсем человеком и которого пытается задержать полицейский».

Джоэл Коэн, кажется, согласен. В интервью Дэвиду Гриттену из The Daily Telegraph Гриттен заявляет, что «в целом [фильм], похоже, принадлежит к редкой категории фильмов Коэна, которую занимает только «Фарго» (1996), который… также является криминальной историей с приличным содержанием. шериф маленького городка, как его главный герой, Джоэл вздыхает: «Я знаю». Он качает головой. «Эти вещи действительно должны казаться нам очевидными». Кроме того, Итан Коэн заявляет, что «мы не осознаем этого, [и] в той степени, в которой мы это осознаем, мы стараемся избегать этого. Сходство с Фарго действительно пришло нам в голову, но не то чтобы это было хорошо или плохо. Это единственное, что приходит на ум как напоминающее наши собственные фильмы, [и] это случайно».

Ричард Корлисс из журнала Time добавляет, что «есть еще Томми Ли Джонс, играющий полицейского, такого же праведного, как Мардж в Фарго ». в то время как Пол Арендт из BBC заявил, что фильм переносит «отчаянный нигилизм и смоляно-черный юмор Фарго на засушливые равнины « Просто крови »».

Некоторые критики также выявили сходство между «Старикам здесь не место» и предыдущим фильмом Коэнов «Воспитывая Аризону» , а именно общие черты, разделяемые Антоном Чигуром и его коллегой-охотником за головами Леонардом Смоллсом.

Жанр

«Криминальный вестерн-комедия ужасов в стиле нуар»

— Критик Роб Маки из The Guardian о многих жанрах, которые, по его мнению, отражены в фильме.

Хотя Пол Арендт из BBC считает, что « Нет страны… можно смотреть как простой жанровый триллер» с «напряженными эпизодами… которые могут соперничать с лучшими произведениями Хичкока », в остальном фильм можно назвать вестерном, и вопрос остается нерешенным. По мнению Ричарда Гиллмора, это «вестерн и не является им. Действие происходит на Западе, и его главными героями являются те, кого можно назвать жителями Запада. С другой стороны, сюжет вращается вокруг неудачной сделки с наркотиками; В нем задействованы полноприводные автомобили, полуавтоматическое оружие и руководители в высотных зданиях, ни один из которых, казалось бы, не принадлежит вестерну».

Уильям Дж. Девлин тонко подмечает эту мысль, называя фильм « нео-вестерном », отличая его от классического вестерна тем, что он «демонстрирует упадок или распад традиционного западного идеала… Моральные рамки Запада». ... который содержал ... невинных и здоровых героев, которые боролись за правду, угасает. Злодеи или преступники действуют таким образом, что традиционный герой не может понять смысла их преступного поведения».

Дебора Бьянкотт видит «западную готику… борьбу за Бога и с Богом, исследование человечества, преследуемого своим прошлым и обреченного на ужасы своего будущего… [Это] история о нераскаявшемся зле, пугающий, но убедительный плохой парень, который живет по неузнаваемым и чуждым моральным принципам. Странник, психопат Антон Чигур — сверхъестественно непобедимый человек».

Вмешались даже режиссеры. Джоэл Коэн нашел фильм «интересным с жанровой точки зрения; но нам он был интересен также и потому, что подрывает ожидания жанра». Он не считал фильм вестерном, потому что «когда мы думаем о вестернах, мы думаем о лошадях и шестипушках , салунах и коновязях». Но сорежиссер Итан сказал, что фильм «это своего рода вестерн», прежде чем добавить «и вроде как нет».

Гиллмор, однако, считает, что это «смесь двух великих жанров американского кино, вестерна и нуара», которые «отражают две стороны американской психики. С одной стороны, есть вестерн, в котором житель Запада сталкивается с непреодолимыми трудностями, но благодаря своей настойчивости и своему мастерству он преодолевает трудности и одерживает победу ... В нуаре, с другой стороны, герой умен (более или менее) и коварен, и на пути к нему есть много препятствий. и фатализм американской психики, преодолены, шансы против него, и, по сути, ему не удается их преодолеть... Этот жанр отражает пессимизм Коэны объединяют эти два жанра в одном фильме . Это вестерн с трагическим экзистенциальным финалом в стиле нуар».

Темы и анализ

Одна из тем рассказа связана с напряжением между судьбой и самоопределением. По словам Ричарда Гиллмора, главные герои разрываются между ощущением неизбежности, «что мир идет своим чередом и что он не имеет ничего общего с человеческими желаниями и заботами», и представлением о том, что наше будущее неразрывно связано с наши собственные прошлые действия. Энда Маккаффри подробно описывает персонажа, который отказывается признавать свое собственное агентство, отмечая, что Антон Чигур ( Хавьер Бардем ) игнорирует неоднократные напоминания о том, что он не должен вести себя так, как он, и предполагает, что, отдав жизни Карлы и клерка заправочной станции подбрасывая монету, он передает «ответственность «судьбе» недобросовестным актом, который не позволяет ему взять на себя ответственность за свой собственный этический выбор».

Меняется не только поведение, но и позиция. Одна из тем, развиваемых в рассказе, — это меняющаяся идентичность охотника и жертвы. Скотт Фаундас подчеркивает, что в фильме все играют обе роли: в то время как Джуди Ньюман сосредотачивается на моментах перехода, когда охотник Ллевелин Мосс и следователь Уэллс сами становятся мишенями.

История противопоставляет старые повествования о «Диком Западе» современным преступлениям, предполагая, что герои прошлого могут в лучшем случае надеяться на спасение, а не на победу над злом. Уильям Дж. Девлин исследует историю шерифа Эда Тома Белла, стареющего западного героя, символа старой традиции, который служит не малонаселенному «Дикому Западу», а развивающемуся ландшафту с новыми видами преступности, которые его сбивают с толку. Уильям Лур сосредотачивается на перспективе уходящего на пенсию юриста, которого играет Томми Ли Джонс в начале фильма, который уклоняется от зла, которое он не может понять или преодолеть, отражая тысячелетнее мировоззрение фильма, «без надежды на жизнеспособное будущее, только отдаленная возможность индивидуального отстранения от всего этого».

Выпускать

Театральный релиз и кассовые сборы

Хавьер Бардем (слева) с братьями Коэн на Каннском кинофестивале 2007 года.

Премьера фильма «Старикам здесь не место» в рамках конкурса Каннского кинофестиваля 2007 года . состоялась 19 мая Стивен Робб из BBC освещал премьеру фильма в Каннах. «Поскольку на 60-й Каннской конференции пока нет признаков бесспорной классики, - сказал он, - « Ни одна страна для стариков» , возможно, не стала лидером на трофей, который Джоэл и Итан Коэны собрали для Бартона Финка в 1991 году. нам повезло, что наши фильмы как бы нашли здесь дом», — говорит Джоэл. «С точки зрения донесения фильмов до аудитории, это всегда была очень подходящая платформа». Он был коммерчески открыт ограниченным выпуском в 28 кинотеатрах США 9 ноября 2007 года, собрав 1 226 333 доллара за первые выходные, и открылся в Великобритании (ограниченный выпуск) и Ирландии 18 января 2008 года. На сегодняшний день этот фильм стал самым кассовым хитом братьев Коэнов. собрав более 171 миллиона долларов по всему миру, пока его не превзошла True Grit в 2010 году.

Первый пресс-показ фильма в Каннах был встречен положительно. Критическое жюри Screen International , собравшееся для ежедневного издания в Каннах, поставило фильму три или четыре балла из четырех. говорится В рецензии журнала , что фильм не соответствует «тому величию, которое иногда кажется достижимым». Но в нем добавили, что фильм «гарантированно привлечет здоровую аудиторию благодаря послужному списку участников, уважению к роману и поддержке критиков».

Коммерческий показ фильма был открыт ограниченным тиражом в 28 кинотеатрах США 9 ноября 2007 года, собрав за первые выходные 1 226 333 доллара. 21 ноября 2007 года фильм был показан в широком прокате в 860 кинотеатрах США, собрав за первые выходные 7 776 773 доллара. Впоследствии фильм увеличил количество кинотеатров до 2037. Это был пятый фильм по кассовым сборам в США за выходные, закончившиеся 16 декабря 2007 года. Фильм открылся в Австралии 26 декабря 2007 года, а также в Великобритании (ограниченный выпуск) и Ирландии 18 января 2008 года. По состоянию на 13 февраля 2009 года фильм собрал на внутреннем рынке США 74 283 000 долларов. Фильм «Старикам здесь не место» стал самым кассовым хитом Коэнов на сегодняшний день. пока его не превзошла True Grit в 2010 году.

Старикам здесь не место — третий по размеру кассовых сборов обладатель премии «Оскар» . обогнав только «Крэша» (2005) и «Повелитель бури» (2009). «Окончательный баланс составил 74 миллиона долларов» внутри страны. Miramax использовал свою типичную стратегию «постепенного выпуска»: он «был выпущен в ноябре... первоначально был выпущен ограниченным тиражом... и... получил выгоду от номинации и победы, причем сборы за выходные увеличивались после каждого выпуска». ." Напротив, победитель прошлого года, «Отступники», стал «победителем в номинации «Лучший фильм» с графиком временных рядов, типичным для голливудских блокбастеров: большие первые выходные, за которыми последовал устойчивый спад».

Домашние СМИ

Buena Vista Home Entertainment выпустила фильм на DVD и в формате Blu-ray высокой четкости 11 марта 2008 года в США. Единственные дополнения - это три короткометражных фильма о закулисах. После выхода релиз возглавил чарты домашнего видеопроката и оставался в десятке лучших в течение первых 5 недель.

Веб-сайт Blu-ray.com рассмотрел версию фильма на Blu-ray и поставил качеству видео почти полную оценку. В нем говорилось, что «с видео AVC MPEG-4 на BD-50 качество изображения в фильме «Старикам здесь не место» находится на высшей ступеньке лестницы домашнего видео. Яркость цвета, уровень черного, разрешение и контрастность являются эталонным качеством. Каждая линия и морщинка на лице Белла решены, и Чигур носит стрижку пажа, в которой каждая прядь волос кажется индивидуально различимой. Ни один другой фильм не оживляет своих персонажей исключительно благодаря визуальным особенностям ... Смотрите вечернее время. перестрелка между Моссом и Чигуром возле отеля... Пока пули пробивают лобовое стекло машины Мосса, сбежавшей, наблюдайте, как каждая трещина и пулевое отверстие в стекле необычайно четко очерчены».

Качество звука получило почти полную оценку: «24-битный с частотой 48 кГц без потерь PCM хорошо передает голоса и превосходно воспроизводит звуки, склонные к высоким частотам ... Возможно, наиболее слышимо динамичный эпизод - это сцена погони на рассвете после того, как Мосс возвращается с водой. Закройте глаза и прислушайтесь к дыханию и шагам Мосса, когда он бежит, к преследующему его грузовику, который преодолевает камни и кусты, к треску винтовки и шипению пуль, разрывающих воздух. и ударился о землю... вся сцена и фильм в целом звучат очень убедительно».

Кеннет С. Браун с веб-сайта High-Def Digest заявил, что «издание фильма на Blu-ray… великолепно… и включает в себя все специальные функции 480i / p , которые есть на стандартном DVD. Однако, на мой взгляд, разочарование, небольшой дополнительный пакет не включает столь необходимые режиссерские комментарии Коэнов. Было бы интересно послушать, как братья анализируют различия между оригинальным романом и оскароносным фильмом. дополнительный пакет, но у него потрясающая передача видео и отличная звуковая дорожка в формате PCM».

DVD «Регион 2» ( Paramount ) был выпущен 2 июня 2008 года. Фильм был выпущен на Blu-ray Disc в Великобритании 8 сентября 2008 года. Специальное издание из 3 дисков с цифровой копией было выпущено на DVD и Blu. -ray 7 апреля 2009 года. Он был представлен в театральном анаморфотном широкоэкранном соотношении сторон 2,35: 1 и в формате Dolby Digital 5.1 (английский, испанский). Этот выпуск включал более пяти часов новых бонусных функций, хотя в нем отсутствуют удаленные сцены и аудиокомментарии. Некоторые из бонусных материалов/фрагментов на диске включают документальные фильмы о продюсировании и работе с Коэнами, короткометражку Бролина, короткометражку «Дневник деревенского шерифа», в которой рассматриваются главные герои и образуемый ими подтекст, дискуссию в форме вопросов и ответов. со съемочной группой, которую вел Спайк Джонз , а также различные интервью с актерами и Коэнами с EW.com Just a Minute , ABC Popcorn с Питером Трэверсом и частью Чарли Роза .

Прием

Критический ответ

Хавьера Бардема Игра в роли Антона Чигура получила признание критиков, что принесло ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , став таким образом первым испанским актером, получившим премию «Оскар» .

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе отзывов 288 критиков со средней оценкой 8,70/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Подкрепленный мощными ведущими ролями Хавьера Бардема, Джоша Бролина и Томми Ли Джонса, в фильме «Старикам не место» братья Коэны извлекают кинематографическое золото из мрачного, мрачно-забавного романа Кормака Маккарти». Фильм также имеет рейтинг 92 из 100 на Metacritic на основе 39 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». После выхода фильм широко обсуждался как возможный кандидат на несколько премий «Оскар». прежде чем получить восемь номинаций и в конечном итоге выиграть четыре в 2008 году. Хавьер Бардем, в частности, получил значительную похвалу за свою игру в фильме.

Питер Брэдшоу из The Guardian назвал это «лучшим в карьере [Коэнов] на данный момент». Роб Маки из The Guardian также сказал: «Трудно понять, что делает это событие таким выдающимся – это похоже на захватывающие и напряженные два часа, когда каждый полностью находится на вершине своей работы и комфортно сидит в своем роли». Джефф Эндрю из Time Out London сказал, что «фильм захватывает от начала до конца». Ричард Корлисс из журнала Time назвал этот фильм лучшим за год и сказал, что «после двух десятилетий блестящей работы в кино Коэны готовы к крупному плану и, возможно, к своему Оскару ». Пол Арендт из BBC дал фильму высшую оценку и сказал, что он «не требует защиты: это великолепное возвращение к форме». А. О. Скотт из The New York Times заявил, что «для формалистов - тех кинозрителей, которые приходят в восторг от тщательного монтажа, ловкой операторской работы и безупречного звукового оформления - это чистый рай». И Маргарет Померанц , и Дэвид Стрэттон из ABC шоу «В кино» дали фильму пять звезд, что сделало стариков «Нет страны» единственным фильмом, получившим такую ​​оценку от ведущих в 2007 году. Оба похвалили фильм за визуальный язык и интригу. Дэвид комментирует, что «Хичкок не сделал бы саспенс лучше».

Время от времени высказывалось неодобрение, при этом некоторые критики отмечали отсутствие «центрального персонажа» и «кульминационной сцены»; его «разочаровывающий финал» и «зависимость от произвольно манипулируемого сюжета»; или общее отсутствие «души» и чувство «безнадежности». Сухдев Сандху из Daily Telegraph утверждал, что «Чигур никогда не развивается как персонаж ... с таким сильным материалом, как этот, можно было бы подумать, что они могли бы добиться большего, чем приписать ему обширную непостижимость, тайну, которая является просто патологией». Он также обвинил его в том, что он полон «псевдоглубинностей, на которых [братья Коэны] всегда специализировались». В The Washington Post Стивен Хантер раскритиковал оружие Чигура как непреднамеренно юмористическое и посетовал: «Это все погоня, а это означает, что оно не дает почти никакого развития персонажа. психологический атрибут и затем действует в соответствии с этим принципом и ничем иным, без сомнений, противоречий или амбивалентности».

Похвалы

«Мы очень благодарны всем вам за то, что вы продолжаете позволять нам играть в нашем уголке песочницы».

— Сорежиссер Джоэл Коэн во время принятия награды за лучшую режиссуру на 80-й церемонии вручения премии Оскар.

См. Также: Список наград, полученных организацией «Старикам здесь не место».

«Страна не для стариков» была номинирована на восемь премий «Оскар» и выиграла четыре, в том числе за лучший фильм. Кроме того, Хавьер Бардем получил награду за лучшую мужскую роль второго плана ; Братья Коэны получили награды за достижения в режиссуре (лучший режиссер) и лучший адаптированный сценарий. Другие номинации включали лучший монтаж фильма (братья Коэны в роли Родерика Джейнса ), лучшую операторскую работу ( Роджер Дикинс ), лучший звуковой монтаж и лучшее сведение звука.

Хавьер Бардем стал первым испанским актером, получившим « Оскар» . «Спасибо Коэнам за то, что они были настолько сумасшедшими, что подумали, что я смогу сделать это и сделать себе на голове одну из самых ужасных стрижек в истории», — сказал Бардем в своей благодарственной речи на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» . Награду он посвятил Испании и своей матери, актрисе Пилар Бардем , которая сопровождала его на церемонии.

Принимая награду за лучшую режиссуру на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» , Джоэл Коэн сказал, что «мы с Итаном снимаем истории с помощью кинокамеры с детства», вспоминая снятый ими фильм Super 8 под названием « Генри Киссинджер : Человек на ходу». ". «Честно говоря, — сказал он, — то, что мы делаем сейчас, не сильно отличается от того, что мы делали тогда. Мы очень благодарны всем вам за то, что вы продолжаете позволять нам играть в нашем уголке песочницы. " Это был лишь второй раз в истории «Оскара» , когда два человека разделили награду за режиссуру ( Роберт Уайз и Джером Роббинс первыми стали , выигравшие за «Вестсайдскую историю» 1961 года ).

Фильм был номинирован на четыре премии «Золотой глобус» , выиграв две премии на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Хавьер Бардем получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме, а братья Коэны — за лучший сценарий в кинофильме. Фильм также был номинирован на лучший фильм – драма и на лучшую режиссуру (Итан Коэн и Джоэл Коэн). Ранее в 2007 году он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь кинофестиваля Каннского . Гильдия киноактеров наградила актерский состав номинацией за «Выдающуюся роль». Фильм получил высшие награды на церемонии вручения премии Гильдии режиссеров Америки Джоэлу и Итану Коэнам. фильм был номинирован на девять В 2008 году премий BAFTA и выиграл в трех категориях; Джоэл и Итан Коэны получают награду за лучшую режиссуру , Роджер Дикинс - за лучшую операторскую работу , а Хавьер Бардем - за лучшую мужскую роль второго плана . Он также был удостоен премии Давида ди Донателло за лучший иностранный фильм.

«Нет страны для стариков» получил признание от многочисленных ассоциаций североамериканских критиков ( Нью-Йоркский кружок кинокритиков , Ассоциация кинокритиков Торонто , Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия , Национальный совет по обзору , Нью-Йоркская ассоциация кинокритиков , Чикагская ассоциация кинокритиков , Бостон). Общество кинокритиков , Ассоциация кинокритиков Остина и Общество кинокритиков Сан-Диего ). Американский институт кино назвал его фильмом года по версии AFI в 2007 году, а Австралийская ассоциация кинокритиков и Общество кинокритиков Хьюстона признали его лучшим фильмом 2007 года.

Этот фильм вошел в десятку лучших списков критиков (354), чем любой другой фильм 2007 года, и стал фильмом № 1 по рейтингам критиков (90), чем любой другой.

Споры

В сентябре 2008 года Томми Ли Джонс подал в суд на Paramount о выплате бонусов и неправомерном вычете расходов. Вопрос был решен в апреле 2010 года: компания выплатила Джонсу кассовый бонус в размере 17,5 миллионов долларов после того, как было установлено, что его сделка была неправильно составлена ​​юристами студии. Адвокаты студии выплатили Paramount 2,6 миллиона долларов из-за этой ошибки.

Библиография

• Альварес-Лопес, Эстер (2007), En / clave De Frontera, дань уважения профессору Урбано Винуэле Ангуло , Овьедо, Испания: публикации Университета Овьедо, ISBN  978-84-8317-681-8
• Буль, Жан-Пьер; Маккаффри, Энда (2009), Экзистенциализм и современное кино: сартровская перспектива , Berghahn Books, ISBN  978-0-85745-320-4
• Чепмен Кинг, Линнея; Уоллах, Рик; Уэлш, Джим (2009), Старикам здесь не место: от романа к фильму , Лэнхэм: The Scarecrow Press, ISBN  978-0-8108-6729-1
• Конард, Марк Т. (2009), Философия братьев Коэнов , Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки , ISBN  978-0-8131-2526-8
• Дум, Райан П. (2009), Братья Коэн: Уникальные персонажи насилия , Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, LLC, ISBN  978-0-313-35598-1
• Дюран, Кевин К.; Ли, Мэри К. (2011), Загадай мне это. Бэтмен!: очерки вселенной Темного рыцаря , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., ISBN  978-0-7864-4629-2
• Грэм, Дон (2011), Состояние умов: культура Техаса и ее недовольство , Остин, Техас: University of Texas Press, ISBN  978-0-292-72361-0
• Хурбис-Черье, Мик (2012), Голос и видение: творческий подход к производству повествовательных фильмов и DV, второе издание , Берлингтон, Массачусетс: Focal Press/Elsevier, ISBN  978-0-240-81158-1
• Лур, Уильям (2012), фильм-нуар , Западный Суссекс, Великобритания: Джон Уайли и сыновья, ISBN  978-1-4051-4594-7
• МакМахон, Дженнифер Л.; Чаки, Стив (2010), Философия вестерна , Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, ISBN  978-0-8131-2591-6
• Монако, Пол (2010), История американских фильмов: индивидуальный взгляд на искусство, ремесло и бизнес кино , Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, ISBN  978-0-8108-7433-6
• Олсон, Дэнел (2011), Готика 21 века: великие готические романы с 2000 года , Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, Inc., ISBN  978-0-8108-7728-3
• Пьяцца, Роберта; Беднарек, Моника ; Росси, Фабио (2011), Телекинематографический дискурс: подходы к языку фильмов и телесериалов , Филадельфия, Пенсильвания: John Benjamins Publishing Co., ISBN  978-90-272-8515-7
• Роман, Джеймс (2009), Больше, чем блокбастеры: фильмы, которые определили Америку , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, ISBN  978-0-313-33995-0
• Сперджен, Сара Л. (2011), Кормак Маккарти: Все красивые лошади / Старикам здесь не место / Дорога , Лондон: Международная издательская группа Continuum, ISBN  978-0-8264-3820-1
• Янг, Элисон (2010), Сцена насилия: кино, преступление, аффект , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge, ISBN  978-0-415-49071-9

Дальнейшее чтение

• Сценарий Джоэла Коэнов и Итана Коэнов «Нет страны для стариков» , основанный на романе Кормака Маккарти (черновик) , Raindance.org
• Стенограмма диалога из книги «Старикам здесь не место» . Сценарий Джоэла Коэна и Итана Коэна по роману Кормака Маккарти , script-o-rama.com
• «На границе: пределы знаний в трех захоронениях Мелькиадеса Эстрады и старикам здесь нет места » , Фильм: Журнал кинокритики , № 1, 2010 г.
• «Старикам здесь не место: во всей этой тьме», Джим Эмерсон, 27 ноября 2007 г. , suntimes.com
• «Кровь и время: Кормак Маккарти и закат Запада», Роджер Д. Ходж, февраль 2006 г. , harpers.org
• «Ни одна страна не попадает в цель» (письмо критику Роджеру Эберту) , rogerebert.com
• Убийственная шутка: неожиданные повороты братьев Коэнов, Дэвид Денби, 25 февраля 2008 г. , The New Yorker
• Переписывание вестерна в «Старикам здесь не место», Серджио Риццо, 14 января 2011 г. , PopMatters.com –PopMatters Media
• Политика и кино: движение вниз: Америка в «Райских днях», «В долине Эла» и «Старикам здесь не место», Джоан Меллен, 16 ноября 2005 г. , joanmellen.net появился в несколько иной версии в FILM EQUARTLY, Vol. 61, № 3, весна 2008 г., University of California Press.
• «Старикам здесь не место» – исследование шедевра Коэна, 18 июля 2010 г. , sachinwalia.net
• Искусство убийства: мультимодально-стилистический анализ речи Антона Чигура в книге Элизабетты Зурру «Нет страны для стариков», 2009 г. , Интернет-материалы ежегодной конференции Ассоциации поэтики и лингвистики (PALA)
• Монета Чигура: карма и шанс в книге «Старикам здесь не место», Уильям Феррайолоа, июнь 2009 г. , Deltacollege.Academia.edu

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с фильмом «Старикам здесь не место» (фильм) на Wikiquote

• Старикам здесь не место на IMDb
• Старикам здесь не место в базе данных TCM Movie
• Старикам здесь не место в AllMovie
• Старикам здесь не место в Rotten Tomatoes
• Старикам здесь не место на Metacritic
• Старикам здесь не место в кассе Mojo