Как сценарий
| Твой брат | |
|---|---|
 | |
| Тип сценария | |
| Создатель | Ноленс Мвангвего |
Период времени | 1977 – настоящее время |
| Направление | Слева направо  |
| Языки | Чева и другие банту Малави языки |
Сценарий Мвангвего — это система письма абугида, разработанная для малавийских языков и других языков африканских банту лингвистом Ноленсом Мвангвего в 1977 году. [1] [2] Это один из нескольких алфавитов коренных народов, изобретенных для местных языковых сообществ Африки. [3]
История
[ редактировать ]О создателе
[ редактировать ]Ноланс Мозес Мвангвего родился 1 июля 1951 года в округе Мвинилунга на территории тогдашней Северной Родезии (ныне современная Замбия ); его корни происходят из деревни Яфет Мвакасунгула в районе вождя Парамаунт Кьюнгу в округе Каронга бывшего Ньясаленда (ныне современная Малави ). [4] Он говорит и пишет на языке чева , тумбука , кьянгонде , английском, французском и португальском языках. В настоящее время он работает преподавателем французского языка во Французском культурном центре в Блантайре . [4]
29 декабря 1997 года он был назначен главой своей деревни как Яфет Мвакасунгула IV. Он женат на Эллен Калобекамо и имеет четверых детей.
Разработка и распространение
[ редактировать ]Идея малавийского письма возникла 10 ноября 1977 года в Париже, когда Мвангвего обнаружил, что в мире существуют различные системы письма, и подумал, что слова, означающие «писать» на малавийских языках, являются свидетельством того, что когда-то у них существовала письменность. свои собственные. [1] [5]
Скрипт Мвангвего был создан в 1979 году, с дополнительными символами, созданными Мвангвего до 1997 года. [1] [6] [7] В дальнейшем он пересматривался, пока в конечном итоге не был окончательно доработан в 2003 году. Сценарий был запущен с широкой оглаской, особенно среди аудитории министра молодежи, спорта и культуры Малави г-на Камангадази Чамбало , который сказал:
Сценарий Mwangwego сам по себе является историей в процессе создания. Независимо от того, как его примет общественность по всей стране, сценарий обязательно войдет в анналы нашей истории как замечательное изобретение. [1]
Первым, кто выучил сценарий, был Мвандипа Чималиро; [1] десять других студентов в том же году также выучили сценарий и продолжили обучать других. [1] В 2007 году был основан Клуб Мвангвего, членство в котором открыто для тех, кто изучил сценарий. По состоянию на 2012 год им пользовались около 395 человек. Только одна книга была опубликована по сценарию « Малави Тили Пати» («Малайцы, где мы?»), написанному самим Ноленсом Мвангвего в Чичева в 2011 году. [7] [8] Мвангвего продолжает проводить публичные лекции и выставки в академических учреждениях и преподавать сценарий.
По состоянию на 2018 год сценарий еще не признан стандартом ISO 15924 ; [9] однако Инициатива по кодированию сценариев [10] работает над его включением и есть предложение [11] включить его символы в Unicode . [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сценарий Мвангвего - История сценария» . Mwangwego.com . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ «Нолвенс Мвангвего» . kumatoo.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г.
- ^ Унсет, Питер. Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке. В Справочнике по языку и этнической идентичности, том. 2, под редакцией Джошуа Фишмана и Офелии Гарсиа , 23–32. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Перейти обратно: а б «Сценарий Мвангвего - Изобретатель» . Mwangwego.com . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Добровольный, Мишель (26 ноября 2010 г.). «Политика алфавита Малави» . Журнал «Говори» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ «Сайты, посвященные сценариям и системам письменности» . Scripts.sil.org . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Воссен, Райнер; Диммендалл, Геррит Дж. (2020). Оксфордский справочник африканских языков Издательство Оксфордского университета. п. 809. ИСБН 978-0-19-100738-5 .
- ^ "Mwangwego" , Omniglot, получено 21 июня 2018 г.
- ^ «Список алфавитных кодов ISO 15924» .
- ^ «Добро пожаловать в инициативу по кодированию сценариев» , Инициатива по кодированию сценариев, получено 21 июня 2018 г.
- ^ «Предварительное предложение по кодированию сценария Mwangwego в UCS» , Консорциум Unicode, получено 21 июня 2018 г.
- ^ "Mwangwego" , ScriptSource, получено 21 июня 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статья о разработке шрифта для сценария Endangered Alphabets.