Jump to content

Эммет Тилл

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищенная
(Перенаправлено с JW Milam )

Эммет Тилл
Тилль на фотографии, сделанной его матерью на Рождество 1954 года.
Рожденный
Эммет Луи Тилль

( 1941-07-25 ) 25 июля 1941 г.
Чикаго , Иллинойс, США
Умер 28 августа 1955 г. (1955-08-28) (14 лет)
Причина смерти Линчевание ( пулевое ранение и увечье )
Место отдыха Кладбище Берр-Оук , Олсип, Иллинойс
Образование Начальная школа Джеймса МакКоша
Родители
Награды Золотая медаль Конгресса ( посмертно , 2022 г.)

Эммет Луи Тилл (25 июля 1941 – 28 августа 1955) был афроамериканским подростком, который был похищен и линчеван в Миссисипи в 1955 году после того, как его обвинили в оскорблении белой женщины Кэролин Брайант в продуктовом магазине ее семьи. Жестокость его убийства и оправдание его убийц привлекли внимание к долгой истории жестоких преследований афроамериканцев в Соединенных Штатах. Тилль посмертно стал иконой движения за гражданские права . [ 2 ]

Тилль родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс. Во время летних каникул в августе 1955 года он навещал родственников недалеко от Мани, штат Миссисипи , в районе дельты Миссисипи . Тилль поговорил с 21-летней Кэролайн Брайант, белой замужней владелицей местного продуктового магазина. Хотя то, что произошло в магазине, является предметом споров, Тилля обвинили в том, что он флиртовал с , трогал его или свистел Брайантом . Взаимодействие Тилля с Брайантом, возможно, невольно, нарушило неписаный кодекс поведения чернокожего мужчины, взаимодействующего с белой женщиной на Джима Кроу эпохи Юге . [ 3 ] Через несколько ночей после столкновения муж Брайанта Рой и его сводный брат Дж. В. Милам, которые были вооружены, пришли в дом двоюродного дедушки Тилля и похитили Тилля. Они избили и изувечили его, а затем выстрелили ему в голову и утопили тело в реке Таллахатчи . Три дня спустя изуродованное и раздутое тело Тилля было обнаружено и извлечено из реки.

Тело Тилля было возвращено в Чикаго, где его мать настояла на публичной панихиде с открытым гробом , которая прошла в Церкви Бога во Христе Робертс-Темпл . [ 4 ] Позже было сказано, что «Похороны Мейми Тилл Брэдли в открытом гробу [ а ] открыла миру нечто большее, чем раздутое, изуродованное тело ее сына Эммета Тилля. Ее решение привлекло внимание не только к американскому расизму и варварству линчевания, но также к ограничениям и уязвимостям американской демократии». [ 5 ] Десятки тысяч человек присутствовали на его похоронах или рассматривали его открытый гроб, а изображения изуродованного тела Тилля были опубликованы в журналах и газетах, ориентированных на чернокожих, что вызвало широкую поддержку чернокожих и сочувствие белых по всей территории Соединенных Штатов. Пристальное внимание было обращено на отсутствие гражданских прав чернокожих в Миссисипи, причем газеты по всей территории США критиковали штат. Хотя местные газеты и представители правоохранительных органов первоначально осудили насилие против Тилля и призвали к справедливости, они ответили на национальную критику, защитив жителей штата Миссисипи, оказав поддержку убийцам.

В сентябре 1955 года присяжные, состоявшие исключительно из белых, признали Брайанта и Милама невиновными в убийстве Тилля. Защищенные от двойной ответственности , двое мужчин публично признались в интервью журналу Look в 1956 году , что они пытали и убили Тилля, продав историю о том, как они это сделали, за 4000 долларов (что эквивалентно 45 000 долларов в 2023 году). [ 6 ] Убийство Тилля рассматривалось как катализатор следующего этапа движения за гражданские права. В декабре 1955 года в Алабаме начался бойкот автобусов в Монтгомери , который продолжался более года, в результате чего Верховный суд США постановил, что сегрегированные автобусы неконституционны. По мнению историков, события, связанные с жизнью и смертью Тилля, продолжают вызывать резонанс.

Комиссия по памяти Эммета Тилля была создана в начале 21 века. Здание суда округа Самнер было отреставрировано и включает в себя Центр интерпретации Эммета Тилля. 51 место в дельте Миссисипи увековечено как связанное с Тиллем. Закон Эммета Тилля о запрете линчевания — американский закон, который квалифицирует линчевание как федеральное преступление на почве ненависти , — был подписан 29 марта 2022 года президентом Джо Байденом . [ 7 ]

Раннее детство

Эммет Тилл родился в семье Мейми и Луи Тилл 25 июля 1941 года в Чикаго. Мать Эммета, Мейми, родилась в небольшом Уэбб городке в Дельте, штат Миссисипи . Регион Дельты охватывает большую территорию северо-запада Миссисипи, состоящую из нескольких округов, в водоразделе рек Язу и Миссисипи . Когда Картан было два года, ее семья переехала в Арго, штат Иллинойс , недалеко от Чикаго, в рамках Великой миграции сельских чернокожих семей с Юга на Север, чтобы избежать насилия, отсутствия возможностей и неравного обращения со стороны закона. [ 8 ] Арго принял так много мигрантов с Юга, что его назвали «Маленькой Миссисипи»; Дом матери Картана часто использовался другими недавними мигрантами как перевалочный пункт , когда они пытались найти работу и жилье. [ 9 ]

Миссисипи была самым бедным штатом США в 1950-х годах, а округа Дельта были одними из самых бедных в Миссисипи. [ 9 ] Мейми Картан родилась в округе Таллахатчи , где средний доход на белое домохозяйство в 1949 году составлял 690 долларов (что эквивалентно 8800 долларам в 2023 году). Для чернокожих семей эта цифра составила 462 доллара (что эквивалентно 5900 долларам в 2023 году). [ 10 ] В сельской местности экономические возможности для чернокожих практически отсутствовали. В основном это были издольщики , жившие на землях, принадлежавших белым. Чернокожие были по сути лишены избирательных прав и исключены из голосования и политической системы с 1890 года, когда законодательный орган, в котором доминировали белые, принял новую конституцию, которая повысила барьеры для регистрации избирателей. Белые также приняли постановления, устанавливающие расовую сегрегацию, и законы Джима Кроу .

Мейми в основном воспитывала Эммета вместе со своей матерью; она и Луи Тилль расстались в 1942 году после того, как Мейми обнаружила, что он изменил ей. Позже Луи напал на Мейми, задушив ее до потери сознания, на что она в ответ облила его кипятком. [ 11 ] За нарушение постановления суда держаться подальше от Мейми Луи Тилль в 1943 году был вынужден судьей выбирать между тюрьмой или зачислением в армию США . В 1945 году, за несколько недель до четвертого дня рождения сына, Луи Тилль предстал перед военным трибуналом и казнен в Италии за убийство итальянки и изнасилование двух других. [ 12 ] [ 13 ]

В возрасте шести лет Эммет заболел полиомиелитом , из-за которого у него появилось постоянное заикание . [ 14 ] Мейми и Эммет переехали в Детройт, где она познакомилась и вышла замуж за «Пинк» Брэдли в 1951 году. Эмметт предпочел жить в Чикаго, поэтому вернулся туда, чтобы жить со своей бабушкой; его мать и отчим воссоединились с ним позже в том же году. После расторжения брака в 1952 году «Пинк» Брэдли вернулся один в Детройт. [ 15 ]

Рядный дом из красного кирпича
Двухквартирная квартира в Чикаго на 6427 S. St. Lawrence Avenue, где Эммет Тилль жил со своей матерью в середине 1955 года. [ 16 ]

Мейми Тилль-Брэдли и Эммет жили вместе в оживленном районе южной части Чикаго, рядом с дальними родственниками. Она начала работать гражданским клерком в ВВС США за более высокую зарплату. Она вспоминала, что Тилль был достаточно трудолюбив, чтобы помогать по дому, хотя иногда отвлекался. Мать Тилля вспоминала, что порой он не осознавал своих ограничений. После расставания пары Брэдли навестил Мэми и начал ей угрожать. В 11 лет Тилль с мясницким ножом в руке сказал Брэдли, что убьет его, если мужчина не уйдет. [ 17 ] Однако Тилль обычно был счастлив. Он, его двоюродные братья и друзья подшучивали друг над другом (до тех пор, пока однажды он не воспользовался продолжительной поездкой на машине, когда его друг заснул и надел его нижнее белье себе на голову), а также они проводили свободное время в бейсбольных играх. Тилль был умным костюмером, [ 18 ] и часто был в центре внимания среди своих сверстников. [ 19 ]

Планирую навестить родственников в Миссисипи.

В 1955 году дядя Мейми Тилль-Брэдли, 64-летний Моуз Райт, летом навестил ее и Эммета в Чикаго и рассказал ему истории о жизни в дельте Миссисипи. Эммет хотел убедиться в этом сам. Райт планировал сопровождать Тилля с двоюродным братом Уилером Паркером; Вскоре к ним присоединился еще один двоюродный брат, Кертис Джонс. Райт был издольщиком и священником по совместительству, которого часто называли «Проповедником». [ 20 ] Он жил в Мани, штат Миссисипи , небольшом городке в Дельте, состоявшем из трех магазинов, школы, почтового отделения, хлопкоочистительной машины и нескольких сотен жителей, в 8 милях (13 км) к северу от Гринвуда . Перед отъездом Тилля в Дельту мать предупредила его, что Чикаго и Миссисипи — два разных мира, и он должен знать, как вести себя перед белыми людьми на Юге. [ 21 ] Тилль заверил ее, что понимает. [ 22 ]

Статистические данные о линчеваниях начали собирать в 1882 году. С тех пор более 500 афроамериканцев были убиты в результате внесудебного насилия только в Миссисипи и более 3000 на Юге. [ 23 ] Большинство инцидентов произошло между 1876 и 1930 годами; хотя к середине 1950-х годов эти убийства на расовой почве стали гораздо менее распространенными, они все еще происходили. На Юге межрасовые отношения были запрещены как средство поддержания превосходства белых . [ 24 ] Даже предложение о сексуальном контакте между чернокожими мужчинами и белыми женщинами может повлечь за собой суровое наказание для чернокожих мужчин. Возобновление применения таких законов Джима Кроу стало очевидным после Второй мировой войны , когда афроамериканские ветераны начали настаивать на равных правах на Юге. [ 25 ]

Расовая напряженность усилилась после Верховного суда США решения в 1954 году по делу Браун против Совета по образованию о прекращении сегрегации в государственном образовании, которое он признал неконституционным. Многие сторонники сегрегации считали, что это решение приведет к межрасовым свиданиям и бракам. Белые решительно сопротивлялись решению суда; один округ Вирджиния закрыл все свои государственные школы, чтобы предотвратить интеграцию. Другие юрисдикции просто проигнорировали это решение. Другими словами, белые использовали более жесткие меры, чтобы удерживать черных в политическом бесправии, как это было с начала века. Сегрегация на Юге использовалась для того, чтобы насильственно лишить чернокожих всякого подобия социального равенства. [ 26 ]

За неделю до прибытия Тилля в Миссисипи чернокожий активист по имени Ламар Смит был застрелен перед зданием окружного суда в Брукхейвене за политическую организацию. Трое белых подозреваемых были арестованы, но вскоре освобождены. [ 27 ]

Встреча Тилля и Кэролин Брайант

Остатки продуктового и мясного рынка Брайанта в 2009 году.
Маркер тропы свободы в продуктовом магазине Брайанта в Миссисипи, 2018 г.

Тилль прибыл в дом Моза и Элизабет Райт в Мани, штат Миссисипи, 21 августа 1955 года. Вечером 24 августа Тилль и несколько молодых родственников и соседей были отвезены его двоюродным братом Морисом Райтом на продуктовый и мясной рынок Брайанта, чтобы купить конфеты. Товарищи Тилля были детьми издольщиков и весь день собирали хлопок. Рынок в основном обслуживал местных издольщиков и принадлежал белой паре, 24-летнему Рою Брайанту и его 21-летней жене Кэролин. [ 28 ] В тот день Кэролин была одна перед магазином; ее невестка Хуанита Милам сидела в задней части магазина и наблюдала за детьми. Несколько других местных молодых людей играли или смотрели игру в шашки на доске, которую Брайанты установили возле магазина.

Факты произошедшего в магазине до сих пор оспариваются. Журналист Уильям Брэдфорд Хьюи сообщил, что Тилль показал молодым людям возле магазина фотографию белой девушки в своем бумажнике и хвастался, что она его девушка. [ 29 ] Двоюродный брат Тилля Кертис Джонс сказал, что на фотографии изображен интегрированный класс школы, которую Тилль посещал в Чикаго. [ б ] По словам Хью и Джонса, один или несколько местных мальчиков осмелились Тилля заговорить с Брайантом. [ 28 ] Однако в своей книге 2009 года присутствовавший двоюродный брат Тилля Симеон Райт оспорил версии Хьюи и Джонса. По словам Райта, у Тилля не было фотографии белой девушки, и никто не осмеливался флиртовать с Брайантом. [ 33 ] Выступая в 2015 году, Райт сказал: «Мы не посмели ему пойти в магазин — белые люди сказали это. Они сказали, что у него были фотографии его белой девушки. Никаких фотографий не было. Они никогда не разговаривали со мной. Они никогда не говорили». взял у меня интервью». [ 34 ] В отчете ФБР, завершенном в 2006 году, отмечается: «[Кертис] Джонс перед своей смертью отказался от своих показаний 1955 года и извинился перед Мейми Тилль-Мобли». [ 35 ] [ с ]

По мнению Симеона Райта и Уиллера Паркера, [ 40 ] Тилль присвистнул Брайанту. Райт сказал: «Я думаю, что [Эммет] хотел рассмешить нас или что-то в этом роде», добавив: «Он всегда шутил, и было трудно сказать, когда он был серьезен». Райт заявил, что после свистка он сразу встревожился. «Ну, это напугало нас до полусмерти», — вспоминал Райт. «Знаете, мы были почти в шоке. Мы не могли выбраться оттуда достаточно быстро, потому что никогда раньше не слышали ни о чем подобном. Черный мальчик, свистящий белой женщине? В Миссисипи? Нет». Райт заявил: « Ку-клукс-клан и ночные наездники были частью нашей повседневной жизни». [ 33 ] [ 41 ] После его исчезновения в газете сообщалось, что Тилль иногда свистел, чтобы облегчить свое заикание. [ 42 ] Речь его иногда была неясной; Мейми сказал, что ему было особенно трудно произносить звуки «б», и он, возможно, свистел, чтобы преодолеть проблемы с просьбой о жевательной резинке. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Она сказала, что, чтобы помочь ему с артикуляцией, Мейми научила Тилля тихонько насвистывать перед тем, как произнести слова. [ 44 ]

Во время суда по делу об убийстве [ д ] Брайант показал, что Тилль схватил ее за руку, пока она собирала конфеты, и сказал: «Как насчет свидания, детка?» [ 46 ] [ 29 ] Брайант рассказал, что после того, как она высвободилась из его хватки, Тилль последовал за ней к кассе. [ 46 ] схватил ее за талию и сказал: «В чем дело, детка, ты не можешь это взять?» [ 46 ] [ и ] Брайант сказал, что она освободилась, а Тилль сказал: «Тебе не нужно меня бояться, детка». [ 46 ] использовал «одно «непечатное» слово» [ 46 ] и сказал: «Я раньше был с белыми женщинами». [ 46 ] [ 47 ] Брайант также утверждал, что один из товарищей Тилля вошел в магазин, схватил его за руку и приказал уйти. [ 46 ] По словам историка Тимоти Тайсона, Брайант призналась ему в интервью 2008 года, что ее показания во время суда о том, что Тилль прибегал к словесным и физическим заигрываниям, были ложными. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Брайант показал, что Тилль схватил ее за талию и выругался, но позже сказал Тайсону: «Это неправда». [ 51 ] Что касается остального произошедшего, 72-летняя женщина заявила, что не помнит. [ 52 ] Тайсон цитирует Брайанта: «Ничто из того, что сделал этот мальчик, не могло оправдать то, что с ним произошло». [ 53 ] Однако на магнитофонных записях интервью с Брайантом, сделанных Тайсоном, нет никаких слов Брайанта. Кроме того, невестка Брайанта, присутствовавшая на интервью Тайсона, утверждает, что Брайант никогда этого не говорил. [ 54 ] [ 55 ]

Десятилетия спустя Симеон Райт также оспорил показания Кэролин Брайант на суде. [ 56 ] Райт утверждает, что вошел в магазин «менее чем через минуту» после того, как Тилль остался внутри наедине с Брайантом. [ 56 ] и он не видел неподобающего поведения и не слышал «никакого развратного разговора». [ 56 ] Райт сказал, что Тилль «заплатил за свои товары, и мы вместе вышли из магазина». [ 56 ] В ходе расследования нераскрытого дела в 2006 году ФБР отметило, что второй анонимный источник, который, как было подтверждено, находился в магазине одновременно с Тиллем и его двоюродным братом, подтвердил версию Райта. [ 35 ]

Автор Девери Андерсон пишет, что в интервью адвокатам защиты Брайант рассказал версию первой встречи, в которой Тилль схватил ее за руку и пригласил на свидание, но не Тилль подошел к ней и схватил ее за талию, упомянув прошлые отношения с белыми женщинами. или другой мальчик неохотно вытаскивал его из магазина. Андерсон далее отмечает, что многие замечания, сделанные причастными к похищению Тилла, указывают на то, что его убийц разозлили именно его замечания Брайанту, а не какие-либо предполагаемые физические преследования. Например, Моуз Райт (свидетель похищения) рассказал, что похитители упомянули только «разговоры» в магазине, а шериф Джордж Смит говорил только об арестованных убийцах, обвиняя Тилля в «некрасивых высказываниях». Андерсон предполагает, что все эти доказательства в совокупности подразумевают, что более крайние детали истории Брайанта были выдуманы постфактум в рамках юридической стратегии защиты. [ 57 ]

После того, как Райт и Тилл покинули магазин, Брайант вышел на улицу, чтобы достать из-под сиденья машины пистолет. Тилль и его спутники увидели, как она это делает, и немедленно ушли. [ 47 ] Было признано, что Тилль свистнул, когда Брайант шел к ее машине. [ 35 ] Однако один свидетель, Рузвельт Кроуфорд, утверждал, что свисток Тилля был направлен не на Брайанта, а на игру в шашки, проходившую возле магазина. [ 58 ]

Муж Кэролайн, Рой Брайант, находился в длительной поездке с креветками в Техас и вернулся домой только 27 августа. [ 59 ] Историк Тимоти Тайсон сказал, что расследование, проведенное борцами за гражданские права, пришло к выводу, что Кэролин Брайант изначально не рассказала своему мужу Рою Брайанту о встрече с Тиллем, и что Рою рассказал человек, который часто посещал их магазин. [ 60 ] Сообщается, что Рой рассердился на свою жену за то, что она ничего ему не сказала. Кэролайн Брайант рассказала ФБР, что не рассказала мужу, потому что боялась, что он нападет на Тилля. [ 61 ]

Линчевание

Линчевание Эммета Тилля
Расположение Дрю, Миссисипи , США
Дата 28 августа 1955 г. ( 1955-08-28 )
Цель Эммет Луи Тилль
Тип атаки
Жертва Эммет Луи Тилль
Преступники Рой Брайант и Джон Уильям Милам
Мотив Возмездие за предполагаемое оскорбление белой женщины и расизм против чернокожих
Обвиняемый Кэролайн Брайант [ ж ] [ 63 ]
Вердикт Рой Брайант и Милам:
Не виновен [ г ]
Сборы Рой Брайант и Милам:
Убийство

Когда Рою Брайанту сообщили о случившемся, он агрессивно допросил нескольких молодых чернокожих мужчин, вошедших в магазин. В тот вечер Брайант вместе с чернокожим мужчиной по имени Дж. У. Вашингтон подошли к чернокожему подростку, идущему по дороге. Брайант приказал Вашингтону схватить мальчика, посадить его в кузов пикапа и отвезти на опознание к товарищу Кэролайн, который был свидетелем эпизода с Тиллем. Друзья и родители поручились за мальчика в магазине Брайанта, а спутница Кэролайн отрицала, что мальчик, которого схватили Брайант и Вашингтон, был тем, кто к ней приставал. Каким-то образом Брайант узнал, что мальчик, участвовавший в инциденте, был из Чикаго и жил с Моузом Райтом. [ ч ] Несколько свидетелей слышали, как Брайант и его 36-летний сводный брат Джон Уильям «JW» Милам обсуждали, как забрать Тилля из его дома. [ 67 ]

Рано утром 28 августа 1955 года, где-то между 2:00 и 3:30 ночи, Брайант и Милам поехали к дому Моза Райта. Вооружившись пистолетом и фонариком, он спросил Райта, есть ли у него в доме трое мальчиков из Чикаго. Тилль делил кровать с другим двоюродным братом, а всего в каюте находилось восемь человек. [ 36 ] : 26  [ 68 ] Милам попросил Райта отвести их к «негру, который говорил». Двоюродная бабушка Тилля предложила мужчинам деньги, но Милам отказался и поторопил Эммета одеться. Моуз Райт сообщил мужчинам, что Тилль был с севера и ничего не знает. Сообщается, что тогда Милам спросил: «Сколько вам лет, проповедник?» на что Райт ответил: «64». Милам пригрозил, что, если Райт кому-нибудь расскажет, он не доживет до 65-летнего возраста. Мужчины вывели Тилля к грузовику. Райт сказал, что слышал, как они спросили кого-то в машине, тот ли это мальчик, и услышал, как кто-то сказал «да». Когда его спросили, принадлежал ли это голос мужчине или женщине, Райт ответил, что «казалось, что это был более светлый голос, чем мужской». [ 69 ] В интервью 1956 года журналу Look , в котором они признались в убийстве, Брайант и Милам заявили, что привели бы Тилля в магазин, чтобы Кэролин опознала его, но заявили, что не сделали этого, потому что, по их словам, Тилль признался, что был тот, кто с ней разговаривал. [ 29 ]

Милам и Брайант связали Тилла в кузове зеленого пикапа и поехали в сторону Мани, штат Миссисипи. По словам некоторых свидетелей, они отвезли Тилла обратно в Bryant's Groceries и завербовали двух чернокожих мужчин. Затем мужчины поехали в сарай в Дрю , ударили Тилля из пистолета по дороге и, как сообщается, лишили его сознания. Уилли Рид , которому в то время было 18 лет, увидел проезжающий мимо грузовик и позже вспомнил, что видел двух белых мужчин на переднем сиденье и «двух черных мужчин» на заднем. [ 70 ] Некоторые предполагают, что двое чернокожих мужчин работали на Милама и были вынуждены помогать в избиении, хотя позже они отрицали свое присутствие. [ 71 ] [ 72 ]

Уилли Рид рассказал, что, идя домой, он услышал избиение и плач из сарая. Рид рассказал об этом соседу, и они оба пошли обратно по дороге к колодцу возле сарая, где к ним подошел Милам. Милам спросил, слышали ли они что-нибудь. Рид ответил: «Нет». Остальные проходили мимо сарая и слышали крики. Местный сосед также заметил «Слишком Тайта» (Лерой Коллинз) в задней части сарая, смывающего кровь с грузовика, и заметил ботинок Тилля. Милам объяснил, что убил оленя и что ботинок принадлежит ему. [ нужна ссылка ]

Некоторые утверждают, что Тилль был застрелен и брошен через мост Блэк-Байу в Глендоре, штат Миссисипи , недалеко от реки Таллахатчи . [ 73 ] Группа вернулась в дом Роя Брайанта в Мани, где, как сообщается, сожгли одежду Тилля.

Ну а что еще мы могли сделать? Он был безнадежен. Я не хулиган; Я ни разу в жизни не обидел ниггера. Мне нравятся негры — на их месте — я знаю, как с ними работать. Но я просто решил, что пришло время предупредить нескольких человек. Пока я жив и могу что-нибудь с этим поделать, негры останутся на своем месте. Ниггеры не будут голосовать там, где я живу. Если бы они это сделали, они бы контролировали правительство. Они не пойдут в школу с моими детьми. А когда негр приближается к упоминанию секса с белой женщиной, ему надоело жить. Я, скорее всего, убью его. Я и мои люди сражались за эту страну, и мы получили некоторые права. Я стоял в сарае и слушал, как этот негр бросает в меня яд, и только что принял решение. — Мальчик из Чикаго, — сказал я, — мне надоело, что они посылают сюда таких, как ты, чтобы создавать проблемы. Будь ты проклят, я собираюсь показать тебе пример — просто чтобы все знали, какова моя позиция и моя семья».

— Дж. У. Милам, Look , 1956 г. журнал [ 29 ]

В интервью Уильяму Брэдфорду Хьюи , опубликованном в журнале Look в 1956 году, Брайант и Милам заявили, что намеревались избить Тилля и сбросить его с набережной в реку, чтобы напугать его. Они рассказали Хьюэ, что, пока они избивали Тилля, он называл их ублюдками, заявлял, что он не хуже их, и говорил, что у него были сексуальные контакты с белыми женщинами. Они посадили Тилля в кузов грузовика и поехали к хлопкоочистительной машине за 70-фунтовым (32-килограммовым) вентилятором — единственный раз, когда они признались, что волновались, думая, что к этому моменту, ранним утром, их заметят и обвинен в краже — и проехал несколько миль вдоль реки в поисках места, где можно избавиться от Тилля. Они застрелили его у реки и придавили его тело веером. [ 29 ] [ я ]

Моуз Райт оставался на крыльце 20 минут, ожидая возвращения Тилля. Он не вернулся в постель. Райт и еще один мужчина пошли в Мани, заправились бензином и разъезжали по округе, пытаясь найти Тилля. Безуспешно, они вернулись домой к 8:00 утра. [ 74 ] Услышав от Райта, что он не будет вызывать полицию, потому что опасается за свою жизнь, Кертис Джонс позвонил шерифу округа Лефлор , а затем - своей матери в Чикаго. Обезумевшая, она позвонила матери Эммета Мейми Тилль-Брэдли. [ 75 ] Райт и его жена Элизабет поехали в Самнер , где брат Элизабет связался с шерифом. [ 76 ]

Брайанта и Милама допросил шериф округа Лефлор Джордж Смит. Они признались, что забрали мальчика со двора его двоюродного дедушки, но заявили, что отпустили его в ту же ночь перед магазином Брайанта. Брайант и Милам были арестованы за похищение . [ 77 ] Стало известно, что Тилль пропал, и вскоре к делу подключились Медгар Эверс штата Миссисипи , полевой секретарь Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP), и Амзи Мур , глава отделения NAACP в округе Боливар . Они переоделись сборщиками хлопка и отправились на хлопковые поля в поисках любой информации, которая могла бы помочь найти Тилля. [ 78 ]

Через три дня после похищения и убийства опухшее и изуродованное тело Тилля было найдено двумя мальчиками, которые ловили рыбу на реке Таллахатчи. Его голова была очень сильно изуродована: он был ранен над правым ухом, глаз был выбит из глазницы, имелись доказательства того, что его били по спине и бедрам, а его тело, отягощенное лопастью веера, было привязано к его телу. шея с колючей проволокой. Тилль был обнажен, но носил серебряное кольцо с вырезанными на нем инициалами «LT» и «25 мая 1943 года». [ 79 ] [ Дж ] Его лицо было неузнаваемым из-за травмы и погружения в воду. Моза Райта вызвали к реке, чтобы опознать Тилля. Серебряное кольцо, которое носил Тилль, было снято, возвращено Райту и передано окружному прокурору в качестве доказательства.

Похороны и реакция

Мейми Тилль на похоронах Эммета

Хотя линчевания и убийства на расовой почве происходили по всему Югу на протяжении десятилетий, обстоятельства убийства Тилля и выбор времени послужили катализатором для привлечения внимания всей страны к делу 14-летнего мальчика, который предположительно был убит за нарушение социальных норм. кастовая система. Убийство Тилля вызвало чувства по поводу сегрегации, правоохранительной деятельности, отношений между Севером и Югом, социального статус-кво в Миссисипи, деятельности NAACP и Советов белых граждан , а также холодной войны , и все это разыгралось в драме. транслировался в газетах по всей территории США и за рубежом. [ 80 ]

После того, как Тилль пропал, статья из трех абзацев была напечатана в The Greenwood Commonwealth и быстро подхвачена другими газетами штата Миссисипи. О его смерти сообщили, когда тело было найдено. На следующий день, когда его фотография, сделанная его матерью на прошлое Рождество, на которой они улыбаются вместе, появилась в газетах Jackson Daily News и Vicksburg Evening Post , были напечатаны редакционные статьи и письма редактору, в которых выражался стыд перед людьми, которые стали причиной смерти Тилля. Один из них гласил: «Сейчас настало время для каждого гражданина, который любит штат Миссисипи, «встать и быть учтенным», прежде чем хулиганы из белого мусора приведут нас к уничтожению». В письме говорилось, что не негры стали крахом общества Миссисипи, а белые, подобные тем, кто входит в Советы белых граждан, которые потворствуют насилию. [ 81 ]

Тело Тилля одели, завалили известью, поместили в сосновый гроб и подготовили к погребению. Возможно, его забальзамировали в Миссисипи. Мейми Тилль-Брэдли потребовала отправить тело в Чикаго; Позже она сказала, что работала над тем, чтобы остановить немедленное захоронение в Миссисипи, и позвонила нескольким местным властям и властям штатов в Иллинойсе и Миссисипи, чтобы убедиться, что ее сын был возвращен в Чикаго. [ 82 ] Врач не осматривал Тилля до вскрытия. [ 83 ]

Губернатор Миссисипи Хью Л. Уайт выразил сожаление по поводу убийства, заявив, что местные власти должны провести «жесткое судебное преследование». Он отправил телеграмму в национальные офисы NAACP, пообещав провести полное расследование и заверив их, что «Миссисипи не одобряет такое поведение». Жители Дельты, как черные, так и белые, также дистанцировались от убийства Тилля, находя обстоятельства отвратительными. Редакции местных газет безоговорочно осудили убийц. [ 47 ] [ 84 ] Заместитель шерифа округа Лефлор Джон Котран заявил: «Белые люди здесь очень злятся из-за того, как обошлись с этим бедным маленьким мальчиком, и они этого не потерпят». [ 85 ]

Однако вскоре дискуссия об убийстве Тилля стала более сложной. Роберт Б. Паттерсон , исполнительный секретарь сегрегационистского Совета белых граждан, использовал смерть Тилля, чтобы заявить, что политика расовой сегрегации должна была обеспечить безопасность чернокожих и что их усилия нейтрализуются NAACP. В ответ исполнительный секретарь NAACP Рой Уилкинс охарактеризовал инцидент как линчевание и заявил, что Миссисипи пыталась сохранить превосходство белых посредством убийств. Он сказал: «Во всем штате нет сдерживающего влияния приличия, ни в столице штата, ни среди ежедневных газет, среди духовенства, ни в какой-либо части так называемых лучших граждан». [ 86 ] Мейми Тилл-Брэдли рассказала репортеру, что она обратится за юридической помощью, чтобы помочь правоохранительным органам найти убийц ее сына, и что штат Миссисипи должен разделить финансовую ответственность. Ее неправильно процитировали; Сообщалось, что «Миссисипи заплатит за это». [ 87 ]

Мать Тилля осматривает его изуродованный труп. С ней ее жених Джин Мобли. Мейми Тилль настояла на похоронах в открытом гробу. Изображения тела Тилля, напечатанные в журналах The Chicago Defender и Jet , попали в международные новости и привлекли внимание к бесправию чернокожих на юге США.

Похоронное бюро А.А. Рейнера в Чикаго приняло тело Тилля. По прибытии Брэдли настоял на том, чтобы осмотреть его, чтобы точно идентифицировать, позже заявив, что запах от него был заметен за два квартала. [ 88 ] Она решила устроить похороны в открытом гробу , сказав: «Я просто не могла описать, что было в этой коробке. Ни в коем случае. И я просто хотела, чтобы мир увидел». [ 78 ] Десятки тысяч людей выстроились вдоль улицы возле морга, чтобы увидеть тело Тилля, а несколько дней спустя еще тысячи людей пришли на его похороны в Церкви Бога во Христе Робертс-Темпл.

Могила Тилля на кладбище Берр-Оук

Фотографии изуродованного трупа Тилля распространились по стране, в частности, появились в журналах Jet и The Chicago Defender , обоих чернокожих изданиях, вызвав бурную общественную реакцию. По данным The Nation и Newsweek , чернокожее сообщество Чикаго было «возбуждено, поскольку в новейшей истории не было ни одного подобного акта». [ 89 ] [ к ] Позже Time выбрал одну из фотографий Jet , на которой Мейми Тилль изображена над изуродованным телом ее мертвого сына, как один из 100 «самых влиятельных изображений всех времен»: «На протяжении почти столетия афроамериканцев линчевали регулярно и безнаказанно. Теперь Благодаря решимости матери разоблачить варварство преступления, общественность больше не могла притворяться, будто игнорирует то, чего не видела». [ 90 ] 6 сентября Тилль был похоронен на кладбище Берр-Оук в Алсипе, штат Иллинойс . [ 91 ]

Новости об Эммете Тилле распространились по обоим побережьям. Мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли и губернатор Иллинойса Уильям Стрэттон также приняли участие, призывая губернатора Миссисипи Уайта проследить за тем, чтобы справедливость восторжествовала. Тон газет Миссисипи резко изменился. Они ложно сообщили о беспорядках в похоронном бюро в Чикаго. Брайант и Милам появились на фотографиях улыбающимися и одетыми в военную форму. [ 92 ] а красота и добродетель Кэролайн Брайант превозносились. Слухи о вторжении возмущенных чернокожих и белых северян распространились по всему штату и были восприняты всерьез шерифом округа Лефлор. Т. Р. М. Ховард , местный бизнесмен, хирург, защитник гражданских прав и один из самых богатых чернокожих людей в штате, предупредил о «второй гражданской войне», если «резня негров» будет разрешена. [ 93 ]

После комментариев Роя Уилкинса мнение белых начало меняться. По словам историка Стивена Дж. Уитфилда , особый вид ксенофобии на Юге был особенно силен в Миссисипи. Белых призывали отвергнуть влияние и агитацию Севера. [ 94 ] Это независимое отношение было настолько глубоким в округе Таллахатчи, что, по словам бывшего шерифа, оно получило прозвище «Свободный штат Таллахатчи», «потому что люди здесь делают то, что им чертовски нравится», что часто затрудняет управление округом. [ 95 ]

Шериф округа Таллахатчи Кларенс Страйдер, который первоначально положительно опознал тело Тилля и заявил, что дело против Милама и Брайанта было «довольно хорошим», 3 сентября заявил о своих сомнениях в том, что тело, извлеченное из реки Таллахатчи, принадлежало Тиллу. Он предположил, что мальчик, вероятно, еще жив. Страйдер предположил, что обнаруженное тело было подброшено NAACP: труп, украденный Т. Р. М. Ховардом, который вступил в сговор, чтобы надеть на него кольцо Тилля. [ 96 ] Страйдер изменил свою версию после того, как в прессе были опубликованы комментарии, оскорбляющие жителей Миссисипи, и позже сказал: «Последнее, что я хотел сделать, это защитить этих болванов . Но у меня просто не было выбора». [ 47 ] [ л ]

Брайанту и Миламу было предъявлено обвинение в убийстве. Прокурор штата Гамильтон Колдуэлл не был уверен, что сможет добиться осуждения по делу о насилии со стороны белых в отношении чернокожего мужчины, обвиняемого в оскорблении белой женщины. Местная черная газета была удивлена ​​обвинительным заключением и высоко оценила это решение, как и The New York Times . Громкие комментарии, опубликованные в северных газетах и ​​NAACP, обеспокоили прокурора Джеральда Чатема ; он беспокоился, что его офис не сможет добиться обвинительного приговора, несмотря на убедительные доказательства. Имея ограниченные средства, Брайант и Милам поначалу испытывали трудности с поиском адвокатов, которые могли бы представлять их интересы, но пять адвокатов юридической фирмы Самнера предложили свои услуги на общественных началах . [ 94 ] Их сторонники разместили банки для сбора сбора в магазинах и других общественных местах Дельты, собрав в итоге на защиту 10 000 долларов (около 114 500 долларов в 2023 году). [ 98 ]

Пробный

Суд проходил в здании окружного суда в Самнере, западном центре округа Таллахатчи, поскольку тело Тилля было найдено в этом районе. У Самнера был один пансион; маленький городок был осажден репортерами со всей страны. Дэвид Хальберштам назвал судебный процесс «первым крупным медиа-событием движения за гражданские права». [ 99 ] Репортер, освещавший судебные процессы над Бруно Гауптманом и Пулеметом Келли, заметил, что это был самый резонансный процесс из всех, которые он когда-либо видел. [ 47 ] Ни одна гостиница не была открыта для чернокожих посетителей. Мейми Тилль-Брэдли прибыла для дачи показаний, и в судебном процессе также участвовал чернокожий конгрессмен Чарльз Диггс из Мичигана. Брэдли, Диггс и несколько чернокожих репортеров остановились в доме ТРМ Ховарда в Маунд-Байу . Расположенный на большом участке и окруженный вооруженной охраной Говарда, он напоминал комплекс.

За день до начала суда молодой чернокожий мужчина по имени Фрэнк Янг прибыл и сообщил Говарду, что знает двух свидетелей преступления. Леви «Слишком Тайт» Коллинз и Генри Ли Логгинс были чернокожими сотрудниками Лесли Милама, брата JW, в сарае которого был избит Тилль. Коллинз и Логгинс были замечены с Дж. У. Миламом, Брайантом и Тиллом. Группа обвинения не знала о Коллинзе и Логгинсе. Однако шериф Страйдер отправил их в тюрьму Чарльстона, штат Миссисипи , чтобы не дать им дать показания. [ 100 ]

Суд состоялся в сентябре 1955 года и длился пять дней; Присутствующие вспомнили, что погода была очень жаркой. Зал суда был заполнен до отказа 280 зрителями; чернокожие участники сидели в отдельных секциях. [ 101 ] Присутствовала пресса крупных национальных газет, в том числе чернокожие издания; чернокожие репортеры должны были сидеть в отдельной секции для черных, подальше от белой прессы, дальше от присяжных. Шериф Страйдер приветствовал чернокожих зрителей, вернувшихся с обеда, веселым восклицанием: «Привет, ниггеры!» [ 102 ] Некоторые посетители с Севера обнаружили, что суд работает с удивительной неформальностью. Членам жюри разрешили пить пиво при исполнении служебных обязанностей, а многие белые зрители-мужчины были вооружены пистолетами. [ 103 ]

Дядя Тилла, Моуз Райт, опознал Дж. У. Милама во время суда над Миламом, действие, которое «означало запугивание чернокожих Дельты, уже не было таким эффективным, как [в] прошлом». [ 104 ] Райт «пересек черту, которую никто не мог вспомнить, когда-либо пересекал чернокожий мужчина в Миссисипи». [ 105 ] Фотожурналист Эрнест Уизерс нарушил постановление судьи, запрещающее фотографировать во время суда, чтобы запечатлеть этот снимок.

Защита стремилась поставить под сомнение личность тела, извлеченного из реки. Они сказали, что его невозможно точно идентифицировать, и поставили под сомнение, мертв ли ​​Тилль вообще. Защита также утверждала, что, хотя Брайант и Милам забрали Тилля из дома его двоюродного дедушки, они освободили его той же ночью. Адвокаты защиты пытались доказать, что Моуз Райт, к которому обвинение обращалось как «дядя Моуз», а защита — «Моуз», [ 106 ] — не смог опознать Брайанта и Милама как людей, которые забрали Тилля из его каюты. Они отметили, что в ту ночь использовался только фонарик Милама, а другой свет в доме не был включен. Милам и Брайант представились Райту в тот вечер, когда забрали Тилля; Райт сказал, что ясно видел только Милама. Показания Райта были признаны чрезвычайно смелыми. Возможно, это был первый случай на Юге, когда чернокожий мужчина дал показания в суде о вине белого человека — и остался жив. [ 107 ]

Журналист Джеймс Хикс, который работал в черной новостной службе Национальной ассоциации негритянских издателей (позже переименованной в Национальную ассоциацию газетных издателей ), присутствовал в зале суда; его особенно впечатлило то, что Райт встал, чтобы опознать Милама, указав на него и сказав: «Вот он». [ м ] назвав это историческим моментом, наполненным «электризмом». [ 108 ] Писатель New York Post отметил, что после опознания Райт сидел, «качнувшись, что лучше, чем что-либо еще, говорило о том, сколько сил он заплатил за то, что он сделал». [ 109 ] Репортер, освещавший судебный процесс в New Orleans Times-Picayune, сказал, что это было «самое драматичное событие, которое я видел в своей карьере». [ 110 ]

Мейми Тилль-Брэдли показала, что она проинструктировала своего сына следить за своими манерами в Миссисипи и что, если когда-нибудь придет ситуация, когда его попросят встать на колени и попросить прощения у белого человека, он должен сделать это, не задумываясь. Защита поставила под сомнение личность ее сына в гробу в Чикаго и полис страхования жизни, который она оформила на него на 400 долларов (что эквивалентно 4500 долларам в 2023 году). [ 111 ]

Пока судебный процесс продолжался, шериф округа Лефлор Джордж Смит, Ховард и несколько репортеров, как черных, так и белых, пытались найти Коллинза и Логгинса. Они не смогли, но нашли трех свидетелей, которые видели Коллинза и Логгинса с Миламом и Брайантом на территории Лесли Милам. Двое из них показали, что слышали, как кого-то избивали, били и плакали. [ 111 ] Один давал показания так тихо, что судья несколько раз приказал ему говорить громче; он сказал, что слышал, как жертва кричала: «Мама, Господи, помилуй. Господи, помилуй». [ 112 ] Шериф Страйдер дал показания в защиту своей теории о том, что Тилль жив и что тело, извлеченное из реки, было белым. Врач из Гринвуда заявил на стенде, что тело слишком разложилось, чтобы его можно было опознать, и поэтому оно находилось в воде слишком долго, чтобы это мог быть Тилль. [ 9 ]

Кэролайн Брайант разрешили давать показания в суде, но поскольку судья Кертис Сванго вынес решение в пользу возражения обвинения о том, что ее показания не имеют отношения к похищению и убийству Тилля, присяжные не присутствовали. [ 9 ] [ 57 ] [ 113 ] В случае, если обвиняемые будут признаны виновными, защита хотела бы, чтобы ее показания были зафиксированы в протоколе, чтобы помочь в возможной апелляции. [ 114 ]

В заключительных заявлениях один из прокуроров заявил, что действия Тилля были неправильными, но его действия заслуживают порки, а не убийства. Джеральд Чатем страстно призывал к справедливости и высмеивал заявления шерифа и врача, намекавшие на заговор. Мейми Брэдли отметила, что ее очень впечатлило его изложение. [ 115 ] Защита заявила, что версия обвинения о событиях в ночь убийства Тилла неправдоподобна, и заявила, что «предки присяжных перевернутся в могилах», если они осудят Брайанта и Милама. В Миссисипи за убийство, караемое смертной казнью, было возможно только три исхода: пожизненное заключение, смертная казнь или оправдание. 23 сентября жюри, состоящее исключительно из белых мужчин (как женщины, так и чернокожие были запрещены) [ 116 ] оправдал Милама и Брайанта после 67-минутного обсуждения; один из присяжных сказал: «Если бы мы не остановились, чтобы выпить газировку, это не заняло бы так много времени». [ 117 ] [ н ]

В послесудебном анализе вина за результат была разной. Мейми Тилль-Брэдли раскритиковали за то, что она недостаточно плакала на трибуне. Было отмечено, что присяжные выбирались почти исключительно из горной части округа Таллахатчи, где из-за более плохого экономического положения белые и черные конкурировали за землю и другие аграрные возможности. В отличие от населения, живущего ближе к реке (и, следовательно, ближе к Брайанту и Миламу в графстве Лефлор), которое, по словам историка Стивена Уитакера, придерживалось взглядов «благородство обязывает» по отношению к чернокожим, жители восточной части графства были яростны в своем расизме. Обвинение подверглось критике за увольнение любого потенциального присяжного, который знал Милама или Брайанта лично, из-за опасений, что такой присяжный проголосует за оправдание. Впоследствии Уитакер отметил, что это была ошибка, поскольку те, кто знал подсудимых, обычно их не любили. [ 47 ] [ 115 ] Один присяжный дважды голосовал за осуждение, но на третьем обсуждении проголосовал вместе с остальными присяжными за оправдательный приговор. [ 118 ] В более поздних интервью присяжные признали, что знали о виновности Брайанта и Милама, но просто не верили, что пожизненное заключение или смертная казнь являются подходящим наказанием для белых, убивших чернокожего. [ 119 ] Однако еще в 2005 году двое присяжных заявили, что верят в версию защиты. Они также заявили, что обвинение не доказало ни смерть Тилля, ни то, что именно его тело было извлечено из реки. [ 118 ]

В ноябре 1955 года большое жюри отказалось предъявить Брайанту и Миламу обвинение в похищении, несмотря на их собственные признания в том, что они похитили Тилля. Моуз Райт и молодой человек по имени Уилли Рид, которые показали, что видели, как Милам вошел в сарай, из которого были слышны крики и удары, оба дали показания перед большим жюри. [ 120 ] После суда Т. Р. М. Ховард оплатил расходы по переезду в Чикаго Райта, Рида и еще одного чернокожего свидетеля, давшего показания против Милама и Брайанта, чтобы защитить трех свидетелей от репрессий за дачу показаний. [ 115 ] Рид, который позже сменил имя на Уилли Луис, чтобы его не нашли, продолжал жить в районе Чикаго до своей смерти 18 июля 2013 года. Он избегал огласки и даже держал свою историю в секрете от жены, пока ей не рассказал родственник. . Рид начал публично говорить об этом деле в PBS документальном фильме «Убийство Эммета Тилла» , вышедшем в эфир в 2003 году. [ 121 ]

Медийный дискурс

Газеты в крупных международных городах, а также религиозные и социалистические издания сообщали о возмущении по поводу приговора и резкой критике американского общества, в то время как южные газеты, особенно в Миссисипи, писали, что судебная система выполнила свою работу. [ 122 ] История Тилла продолжала появляться в новостях в течение нескольких недель после суда, вызвав дебаты в газетах, среди NAACP и различных известных сегрегационистов о справедливости для чернокожих и уместности общества Джима Кроу. [ нужна ссылка ]

В октябре 1955 года газета Jackson Daily News сообщила факты об отце Тилля, которые были скрыты военными США. Во время службы в Италии Луи Тилль предстал перед военным трибуналом за изнасилование двух женщин и убийство третьей. Он был признан виновным и казнен через повешение армией недалеко от Пизы в июле 1945 года. Мейми Тилль-Брэдли и ее семья ничего об этом не знали, им сказали только, что Луи был убит за «умышленное проступок». Сенаторы от Миссисипи Джеймс Истленд и Джон Стеннис исследовали армейские записи и раскрыли преступления Луи Тилла. Хотя судебный процесс по делу об убийстве Эммета Тилля завершился, новости о его отце в течение нескольких недель в октябре и ноябре 1955 года появлялись на первых полосах газет штата Миссисипи. Это возобновило дебаты о действиях Эммета Тилля и честности Кэролайн Брайант. Стивен Уитфилд пишет, что отсутствие внимания, уделяемого идентификации или поиску Тилля, «странно» по сравнению с количеством опубликованных рассуждений о его отце. [ 123 ] По словам историков Дэвиса Хоука и Мэтью Гринди, «Луи Тилль стал самой важной риторической пешкой в ​​игре с высокими ставками: север против юга, черные против белых, NAACP против советов белых граждан». [ 13 ] В 2016 году, рассматривая факты изнасилований и убийств, за которые был казнен Луи Тилль, Джон Эдгар Уайдман заявил, что, учитывая время огласки информации об отце Эммета, хотя обвиняемые уже признались, что забрали Эммета из дома его дяди, Большое жюри суда после убийства отказалось даже предъявить им обвинение в похищении. [ 124 ] [ 125 ] Уайдман также предположил, что осуждение и наказание Луи Тилля могли быть мотивированы на расовой почве, назвав суд над ним «военным трибуналом-кенгуру ». [ 126 ] [ 127 ] [ 125 ] [ 128 ]

Если факты, изложенные в журнале Look о деле Тилля, верны, то остается одно: двое вооруженных взрослых в темноте похищают четырнадцатилетнего мальчика и увозят его, чтобы напугать. Вместо этого четырнадцатилетний мальчик не только отказывается бояться, но и безоружный, один, в темноте, так пугает двух вооруженных взрослых, что они должны его уничтожить... Чего мы, жители Миссисипи, боимся?

Уильям Фолкнер , «На страхе», 1956 г. [ 129 ]

Защищенные от двойной опасности , Брайант и Милам в 1956 году заключили сделку с журналом Look , чтобы рассказать свою историю журналисту Уильяму Брэдфорду Хьюи за сумму от 3600 до 4000 долларов. Интервью проходило в юридической фирме адвокатов, защищавших Брайанта и Милама. Хьюэ не задавал вопросов; Это сделали собственные адвокаты Брайанта и Милама. Ни один из адвокатов раньше не слышал рассказов своих клиентов об убийстве. По словам Хьюи, старший Милам был более красноречивым и уверенным в себе, чем младший Брайант. Милам признался, что стрелял в Тилля, и никто из них не верил в свою вину или в то, что они сделали что-то противозаконное. [ 130 ]

«Что еще я мог сделать? Он думал, что он не хуже любого белого человека». – Дж. В. Милам, когда его спросили, почему он убил Эммета Тилла
Цитата Милама о том, почему он убил Тилля. Выставлено в Национальном музее гражданских прав , Мемфис, Теннесси.

Реакция на интервью Хьюи с Брайантом и Миламом была взрывной. Их наглое признание в том, что они убили Тилля, заставило видных борцов за гражданские права более активно подталкивать федеральное правительство к расследованию этого дела. Убийство Тилля способствовало принятию Конгрессом Закона о гражданских правах 1957 года : он разрешал Министерству юстиции США вмешиваться в вопросы местного правоохранительного органа, когда гражданские права человека были нарушены. [ 47 ] Интервью Хьюи, в котором Милам и Брайант заявили, что действовали в одиночку, затмило несоответствия в более ранних версиях историй. Как следствие, подробности о других людях, которые, возможно, были причастны к похищению и убийству Тилля или к последующему сокрытию , были забыты. по словам историков Дэвида и Линды Бейто, [ 131 ] [ о ]

Более поздние события

Убийство Тилля усилило опасения местного чернокожего сообщества, что они подвергнутся насилию и закон не защитит их. По словам Делорис Мелтон Грешэм, чей отец был убит через несколько месяцев после Тилля: «В то время говорили, что «сезон ниггеров открыт». Убей их и сойди с рук». [ 132 ]

После того, как Брайант и Милам признались Хьюи, что они убили Тилля, база поддержки этих двух мужчин в Миссисипи разрушилась. [ 133 ] Многие из их бывших друзей и сторонников, в том числе те, кто вносил свой вклад в их фонды обороны, отрезали их. Чернокожие бойкотировали свои магазины, которые обанкротились и закрылись, а банки отказались предоставить им кредиты на посадку сельскохозяйственных культур. [ 47 ] Изо всех сил пытаясь получить ссуду и найти кого-то, кто сдал бы ему в аренду, Миламу удалось получить 217 акров (88 га) и ссуду в размере 4000 долларов на посадку хлопка, но чернокожие отказались на него работать. Милам был вынужден платить белым более высокую зарплату. [ 134 ]

В конце концов, Милам и Брайант переехали в Техас , но их позор последовал за ними; они продолжали вызывать враждебность среди местных жителей. В 1961 году, находясь в Техасе, когда Брайант узнал номерной знак жителя округа Таллахатчи, он выкрикнул приветствие и представился. Житель, услышав имя, уехал, не поговорив с Брайантом. [ 135 ] Через несколько лет они вернулись в Миссисипи. [ 134 ]

Милам нашел работу оператором тяжелого оборудования, но из-за плохого здоровья он ушел на пенсию. На протяжении многих лет Милама судили за правонарушения, включая нападение и нанесение побоев, выписку фальшивых чеков и использование украденной кредитной карты. Он умер от рака позвоночника 31 декабря 1980 года в возрасте 61 года. [ 134 ]

Брайант работал сварщиком в Техасе, пока растущая слепота не вынудила его бросить эту работу. В какой-то момент он и Кэролайн развелись; он женился повторно в 1980 году. Брайант открыл магазин в Рувилле, штат Миссисипи . Он был осужден в 1984 и 1988 годах за мошенничество с талонами на питание . В интервью 1985 года Брайант отрицал убийство Тилля, несмотря на то, что признался в этом в 1956 году, но сказал: «Если бы Эммет Тилль не вышел за рамки дозволенного, с ним, вероятно, этого бы не случилось». Опасаясь экономического бойкота и возмездия, Брайант жил частной жизнью и отказывался фотографироваться или раскрывать точное местонахождение своего магазина, объясняя: «Это новое поколение другое, и я не хочу беспокоиться о пуле в какую-то темную ночь». [ 136 ] Он умер от рака 1 сентября 1994 года в возрасте 63 лет. [ 137 ]

Мейми Тилль вышла замуж за Джина Мобли, стала учительницей и сменила фамилию на Тилль-Мобли. Она продолжала рассказывать людям об убийстве своего сына. В 1992 году Тилль-Мобли имел возможность послушать, как Брайант давал интервью о его причастности к убийству Тилля. Поскольку Брайант не знал, что Тилль-Мобли слушает, он заявил, что Тилль разрушил его жизнь, не выразил никакого раскаяния и сказал: «Эммет Тилль мертв. Я не знаю, почему он не может просто оставаться мертвым». [ 138 ]

В 1996 году режиссер-документалист Кит Бошан , которого очень тронула фотография Тилля в открытом гробу, [ 99 ] начал исследование предыстории художественного фильма, который он планировал снять об убийстве Тилля. Он утверждал, что в этом могли быть замешаны до 14 человек, включая Кэролин Брайант Донэм (которая к этому моменту снова вышла замуж). Моуз Райт услышал, как кто-то «более легким голосом» подтвердил, что Тилль был тем, кто был у него во дворе непосредственно перед тем, как Брайант и Милам уехали с мальчиком. Следующие девять лет Бошан продюсировал «Нерассказанную историю Эммета Луи Тилла» , вышедшую в 2003 году.

В том же году канал PBS показал выпуск программы «Американский опыт» под названием «Убийство Эммета Тилля» . В 2005 году CBS журналист Эд Брэдли выпустил в эфир 60-минутный репортаж о расследовании убийства Тилла, часть которого показывала, как он выслеживает Кэролайн Брайант в ее доме в Гринвилле, штат Миссисипи . [ 139 ]

Книга 1991 года, написанная Стивеном Дж. Уитфилдом, другая — Кристофером Метрессом в 2002 году, а также мемуары Мейми Тилль-Мобли, вышедшие в следующем году, — все они ставят вопросы о том, кто был причастен к убийству и сокрытию. Федеральные власти в 21 веке работали над решением вопросов о личности тела, извлеченного из реки Таллахатчи. [ 140 ]

В 2004 году Министерство юстиции США (DOJ) объявило о возобновлении дела, чтобы определить, был ли замешан в нем кто-либо, кроме Милама и Брайанта. [ 141 ] Дэвид Т. Бейто , профессор Университета Алабамы , утверждает, что убийство Тилля «имеет такой же мифический характер, как и убийство Кеннеди ». [ 110 ] Министерство юстиции взялось за расследование многочисленных нераскрытых дел, связанных с движением за гражданские права, в надежде найти новые доказательства и в других убийствах.

Тело Тилля было эксгумировано , и округа Кук коронер провел вскрытие в 2005 году. Используя ДНК родственников Тилля, сравнение зубов с изображениями Тилля и антропологический анализ, эксгумированное тело было положительно идентифицировано как тело Тилля. У него были обширные черепно-мозговые повреждения, сломано левое бедро и два сломанных запястья. Металлические фрагменты, обнаруженные в черепе, соответствовали пулям, выпущенным из пистолета 45-го калибра. [ 142 ]

В феврале 2007 года большое жюри округа Лефлор, состоящее в основном из чернокожих присяжных и возглавляемое Джойс Чайлс, чернокожим прокурором, не нашло убедительных оснований для утверждения Бошана о том, что в похищении и убийстве Тилля принимали участие 14 человек. Бошан был рассержен этим открытием. Дэвид Бейто и Хуан Уильямс , которые работали над материалами для чтения для документального фильма «Глаза на премии» , критиковали Бошана за попытку пересмотреть историю и отвлечь внимание от других нераскрытых дел . [ 143 ] Большому жюри не удалось найти достаточных оснований для обвинений против Кэролин Брайант Донэм. Ни ФБР, ни большое жюри не нашли никаких достоверных доказательств того, что Генри Ли Логгинс, которого Бошан назвал подозреваемым, которому можно было бы предъявить обвинение, имел какую-либо роль в преступлении. Помимо Логгинса, Бошан отказался назвать имена кого-либо из людей, которые, по его утверждениям, были причастны к этому делу. [ 110 ]

Исторические маркеры

В течение 50 лет об Эммете Тилле никто не говорил. Я думаю, нам просто нужно проявить устойчивость и знать, что есть люди, которые не хотят знать эту историю или хотят стереть ее. Мы просто будем стойкими, продолжая восстанавливать их, и будем честными, чтобы убедиться, что смерть Эммета не была напрасной.

— Патрик Уимс, исполнительный директор Мемориальной комиссии Эммета Тилля, выступает в октябре 2019 года на открытии пуленепробиваемого исторического памятника (три предыдущих памятника на этом месте были обстреляны) возле реки Таллахатчи. [ 144 ]

Первый дорожный знак в память об Эммете Тилле, установленный в 2006 году, был испорчен надписью «ККК», а затем полностью покрыт черной краской. [ 145 ]

В 2007 году восемь маркеров были установлены на местах, связанных с линчеванием Тилля. Указатель на «Речном месте», где было найдено тело Тилля, был снесен в 2008 году и, предположительно, брошен в реку. Замененный знак за следующие несколько лет получил более 100 пулевых отверстий. [ 146 ] Еще одну замену установили в июне 2018 года, а в июле она была испорчена пулями. Трое студентов Университета Миссисипи были отстранены от участия в студенческом сообществе после того, как позировали с оружием перед изрешеченным пулями маркером и загрузили фотографию в Instagram . [ 147 ] Как заявил репортер Джерри Митчелл: «Неясно, стреляли ли студенты братства в вывеску или просто позировали перед ней». [ 147 ] В 2019 году установлен четвертый знак. Он сделан из стали, весит 500 фунтов (230 кг), имеет толщину более 1 дюйма (2,5 см) и, по словам производителя, не поддается разрушению. [ 148 ]

Утверждают, что Кэролин Брайант отказалась от своих показаний

В 2017 году историк и писатель Тимоти Тайсон опубликовал подробности интервью 2008 года с Кэролин Брайант, в ходе которого, как он утверждал, она рассказала, что Брайант сфабриковал части своих показаний на суде. [ 114 ] [ 50 ] [ 3 ] Согласно отчету Тайсона об интервью, Брайант отказалась от своих показаний о том, что Тилль схватил ее за талию и произнес ненормативную лексику, заявив, что «это неправда». [ 149 ] [ 150 ] Присяжные не заслушивали показания Брайанта на суде, поскольку судья счел их неприемлемыми, но зрители суда услышали. Защита хотела, чтобы показания Брайанта были доказательством для возможной апелляции в случае вынесения обвинительного приговора. [ 114 ] [ 151 ] В интервью 2007 года 72-летняя Брайант сказала, что не может вспомнить остальных событий, произошедших между ней и Тиллем в продуктовом магазине. [ 114 ] Тайсон также сообщил, что она сказала: «Ничто из того, что сделал этот мальчик, не могло оправдать то, что с ним случилось». [ 150 ] Тайсон сказал, что Рой Брайант оскорблял Кэролайн, и «было ясно, что она боялась своего мужа». Тайсон считал, что Брайант приукрасила свои показания в принудительных обстоятельствах. Брайант описал Милама как «властного, жестокого и недоброго человека». [ 150 ] В редакционной статье газеты «Нью-Йорк Таймс» относительно признания Брайант, что некоторые ее показания были ложными, говорится: «Это признание является напоминанием о том, как жизни черных были принесены в жертву белой лжи в таких местах, как Миссисипи. Это также вновь поднимает вопрос о том, почему никто был привлечен к ответственности за самое громкое убийство на расовой почве 20-го века, несмотря на обширное расследование, проведенное ФБР». [ 152 ]

The New York Times процитировала Уиллера Паркера, двоюродного брата Тилля, который сказал: «Я надеялся, что однажды она [Брайант] признает это, поэтому для меня важно, что она это сделала, и это приносит мне некоторое удовлетворение. люди понимают, что слово белого человека против чернокожего было законом, и из-за этого погибло множество чернокожих людей. Это действительно говорит об истории, это показывает, через что пришлось пройти чернокожим людям в те дни». [ 3 ] [ 153 ]

Однако заявления Тайсона об «отречении» не было на его магнитофонной записи интервью. «Это правда, что этой части нет на пленке, потому что я настраивал магнитофон», — сказал Тайсон. Поддержка, оказанная Тайсоном в подтверждение своего заявления, представляла собой рукописную записку, которая, по его словам, была сделана в то время. [ 54 ]

В отчете Конгрессу в марте 2018 года Министерство юстиции США заявило, что возобновляет расследование смерти Тилля в связи с появлением новой информации. [ 154 ] [ 155 ] В декабре 2021 года Министерство юстиции объявило о прекращении расследования по этому делу. [ 156 ] [ 157 ]

Обнаружение невыполненного ордера на арест

В июне 2022 года невыполненный ордер на арест Кэролин Брайант (теперь известная как Кэролин Брайант Донэм), датированный 29 августа 1955 года и подписанный секретарем округа Лефлор, был обнаружен в подвале здания суда членами Фонда Эммета Тилля Наследия. После открытия семья Тилля потребовала ареста Донхэма. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] Однако окружной прокурор отказался предъявить Донхэму обвинение и заявил, что новых доказательств для возобновления дела нет. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

В августе 2022 года большое жюри пришло к выводу, что доказательств недостаточно для предъявления обвинения Донхэму. [ 164 ]

В декабре 2022 года Боулинг-Грин, штат Кентукки , отменил свой ежегодный рождественский парад, запланированный на 3 декабря 2022 года, из-за угроз насилия в отношении групп, которые планировали протестовать возле дома Донэма, квартиры на Шайв-лейн, Боулинг-Грин. Протесты прошли мирно. [ 165 ]

Выпуск мемуаров Кэролайн Брайант Донэм

В 2022 году 99-страничные мемуары Кэролайн Брайант Донэм «Я больше, чем волчий свисток» скопировал и передал NewsOne анонимный источник . Текст был передан Университету Северной Каролины на частное хранение до 2036 года. [ 166 ]

Мемуары были подготовлены невесткой Донэма Маршей Брайант, которая поделилась материалом с Тимоти Тайсоном с условием, что Тайсон будет редактировать мемуары. Однако Тайсон сказал, что такого соглашения не было, и поместил мемуары в Южную историческую коллекцию архивов библиотеки Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл , доступ к которым был ограничен на 20 лет или до смерти Донэма. [ 54 ]

Донэм умер 25 апреля 2023 года в возрасте 88 лет. [ 167 ] [ 168 ]

Влияние на гражданские права

Дело Тилля стало символом несправедливости, от которой страдают чернокожие на Юге . [ 169 ] Мирли Эверс , вдова Медгара Эверса , спустя годы заявила, что этот случай «вызвал искру негодования, которая   … вызвала всемирный резонанс и привлекла внимание мировой общественности к расизму в Миссисипи». [ 170 ]

Мейми Тилл совершила поездку по стране в рамках одной из самых успешных кампаний NAACP по сбору средств за всю историю. [ 171 ] Журналист Луи Ломакс признает, что смерть Тилля стала началом того, что он называет «негритянским восстанием», а ученый Кленора Хадсон-Уимс характеризует Тилля как «жертвенного агнца» за гражданские права. Оперативник NAACP Эмзи Мур считает, что до начала движения за гражданские права, по крайней мере, в Миссисипи. [ 172 ]

, удостоенный премии «Эмми» 1987 года Документальный сериал «Взгляд на приз» , начинается с убийства Эммета Тилля. Сопровождающие письменные материалы к сериям « Взгляд на премию» и «Голоса свободы» (второй период времени) подробно исследуют основных деятелей и события Движения за гражданские права. Стивен Уитакер заявляет, что в результате внимания к смерти Тилля и судебному разбирательству,

Миссисипи стала в глазах нации воплощением расизма и цитаделью превосходства белой расы. С этого времени малейший инцидент на расовой почве где-либо в штате привлекал внимание и преувеличивался. Для негритянской расы на Юге и в некоторой степени в других частях страны этот приговор означал конец системы благородства. Вера в структуру власти белых быстро ослабла. Вера негров в законничество снизилась, и восстание официально началось 1 декабря 1955 года с бойкота автобусов в Монтгомери, штат Алабама. [ 47 ]

Я думал об Эммете Тилле и просто не мог вернуться.

- Роза Паркс из-за своего отказа сесть в заднюю часть автобуса объявила бойкот автобусов в Монтгомери . [ 170 ]

В Монтгомери, через несколько месяцев после убийства, Роза Паркс посетила митинг в защиту Тилла, возглавляемый Мартином Лютером Кингом-младшим. [ 173 ] Вскоре после этого она отказалась уступить место в отдельном автобусе белому пассажиру. Инцидент спровоцировал продолжавшийся год хорошо организованный массовый бойкот общественного автобуса. Бойкот был призван заставить город изменить политику сегрегации. Позже Паркс сказала, что, когда она не встала и не подошла к задней части автобуса: «Я думала об Эммете Тилле и просто не могла вернуться». [ 174 ]

По словам автора Клэйборна Карсона , смерть Тилля и широкое освещение событий, связанных с поступлением учащихся в Центральную среднюю школу Литл-Рока в 1957 году, были особенно значимы для молодых чернокожих: 1960-х годов». [ 175 ] Увидев фотографии изуродованного тела Тилля в Луисвилле, штат Кентукки , молодой Кассиус Клей (впоследствии знаменитый боксер Мухаммед Али ) и его друг выразили свое разочарование, совершив вандализм на местной железнодорожной станции, в результате чего двигатель локомотива сошёл с рельсов. [ 176 ] [ 177 ]

В 1963 году жительница округа Санфлауэр и издольщица Фанни Лу Хамер была заключена в тюрьму и избита за попытку зарегистрироваться для голосования. В следующем году она возглавила массовую кампанию по регистрации избирателей в регионе Дельта, а волонтеры работали над «Летом свободы» по всему штату. До 1954 года 265 чернокожих были зарегистрированы для голосования в трех округах Дельта, где они составляли большинство населения. В то время чернокожие составляли 41% от общей численности населения штата. Летом Эммет Тилл был убит, число зарегистрированных избирателей в этих трех округах упало до 90. К концу 1955 года в 14 округах Миссисипи не было зарегистрированных чернокожих избирателей. [ 178 ] Лето свободы Миссисипи 1964 года зарегистрировало 63 000 чернокожих избирателей в рамках упрощенной процедуры, администрируемой проектом; они сформировали свою собственную политическую партию, потому что были исключены из рядовых демократов в Миссисипи. [ 179 ]

Наследие и почести

Мемориальное шоссе Эммета Тилла, США 49E, Тутвайлер, Миссисипи, 2019 г.
  • Статуя была открыта в Денвере в 1976 году (и с тех пор была перенесена в Пуэбло, штат Колорадо ), изображающая Тилля с Мартином Лютером Кингом-младшим.
  • В 1984 году участок 71-й улицы в Чикаго был назван Эммет Тилл-Роуд, а в 2005 году в его честь был назван мост на 71-й улице. [ 180 ]
  • В 1989 году Тилль был включен в число 40 имен людей, погибших в Движении за гражданские права; они перечислены как мученики на гранитной скульптуре Мемориала гражданских прав в Монтгомери, штат Алабама. [ 181 ] [ 182 ]
  • Демонстрация в поддержку Тилля прошла в 2000 году в Сельме, штат Алабама, в 35-ю годовщину марша по мосту Эдмунда Петтуса . Его мать Мейми Тилль-Мобли присутствовала и позже написала в своих мемуарах: «Я поняла, что Эммет добился значительного влияния после смерти, которого ему было отказано в жизни. Несмотря на это, я никогда не хотел, чтобы Эммет стал мучеником. Я только хотел чтобы он был хорошим сыном. Хотя я осознавал все великие дела, которые были достигнуты во многом благодаря жертвам, принесенным столькими людьми, мне хотелось бы, чтобы мы каким-то образом могли сделать это по-другому». [ 183 ]
  • В 2005 году начальная школа Джеймса Маккоша в Чикаго, где учился Тилль, была переименована в Академию математики и естественных наук Эммета Луи Тилля. [ 184 ]
  • В 2006 году было проложено шоссе Мемориала Эммета Тилла между Гринвудом и Тутвайлером, штат Миссисипи ; именно по этому маршруту его тело доставили на вокзал, чтобы вернуть матери для захоронения в Чикаго. Он пересекается с шоссе Мемориала Страйдера ХК «Кларенс». [ 185 ]
  • В 2006 году Наблюдательный совет Таллахатчи учредил Мемориальную комиссию Эммета Тилля. [ 186 ]
  • В 2007 году Комиссия по памяти Эммета Тилля принесла официальные извинения семье Тилля на мероприятии, на котором присутствовало 400 человек. Там написано:

Мы, граждане округа Таллахатчи, признаем, что дело Эммета Тилла было ужасной судебной ошибкой. Мы откровенно и с глубоким сожалением констатируем неспособность эффективно добиться правосудия. Мы хотим сказать семье Эммета Тилля, что мы глубоко сожалеем о том, что было сделано в этом сообществе с вашим близким человеком. [ 187 ] [ 186 ]

  • В том же году конгрессмен от Джорджии Джон Льюис выступил спонсором законопроекта, предусматривающего план расследования и судебного преследования нераскрытых (нераскрытых дел) убийств в эпоху гражданских прав. Закон Эммета Тилла о нераскрытых преступлениях против гражданских прав был подписан в 2008 году. [ 188 ]
  • В 2008 году мемориальная доска, установленная в округе Таллахатчи, рядом с рекой Таллахатчи в Грабал-Лэндинг, где было обнаружено тело Тилля, была украдена и так и не найдена. [ 189 ] Мемориальная доска была «частой мишенью расистского вандализма». [ 189 ] Это место находится в отдаленном районе, на гравийной дороге, а это значит, что вандалам пришлось приложить все усилия, чтобы добраться до него. [ 189 ] Его замену вскоре тоже подстрелили, как и знак замены после этого. [ 190 ] В октябре 2019 года был установлен новый пуленепробиваемый знак стоимостью более 10 000 долларов и весом более 500 фунтов (230 кг). [ 191 ] [ 190 ] В ноябре 2019 года группа сторонников превосходства белой расы была поймана за съемкой пропагандистского видеоролика перед знаком, что вызвало новые опасения по поводу того, что планируется новый вандализм. Группа несла белый флаг с черным крестом Святого Андрея, флаг, который обычно используется расистской неоконфедеративной группировкой под названием «Лига Юга» . Группа быстро рассеялась, когда включили сигнализацию, предназначенную для защиты знака. [ 192 ] [ 193 ]
  • Здание суда округа Таллахатчи в Самнере, место суда над убийцами Тилля в 1955 году, было восстановлено и вновь открыто в 2012 году. Через дорогу открылся Интерпретационный центр Эммета Тилля, который также служит общественным центром. [ 186 ]
  • Проект памяти Эммета Тилля — это связанный веб-сайт и приложение для смартфонов, посвященное памяти о смерти Тилля и его жизни. Он идентифицирует 51 место в дельте Миссисипи, связанное с ним. [ 186 ] 29 августа 2015 года в Центре состоялось юбилейное мероприятие, посвященное 60-летию. [ 194 ] [ 195 ]
  • В 2015 году библиотеки Университета штата Флорида создали архивы Эммета Тилла. [ 196 ] [ 197 ]
  • В 2020 году Национальный фонд охраны исторического наследия назвал Церковь Бога во Христе Робертса Темпл, место похорон Тилля, одним из наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки. [ 4 ]
  • В 2022 году Сенат США проголосовал за награждение Тилля и его матери Мейми Тилль-Мобли Золотой медалью Конгресса , предложив эту меру для одновременного рассмотрения в Палате представителей США . [ 198 ] [ 199 ] Палата представителей приняла эту меру 21 декабря 2022 года. [ 200 ]
  • В марте 2022 года Конгресс принял Закон Эммета Тилля против линчевания .
  • В октябре 2022 года бронзовая статуя в честь Тилля была открыта в Гринвуде, штат Миссисипи, в парке Rail Spike, частично финансируемом штатом Миссисипи. [ 201 ] [ 202 ]
  • 25 июля 2023 года (82-й день рождения Тилля) президент Байден подписал указ об учреждении Национального памятника Эммету Тиллю и Мейми Тилль-Мобли в честь Тилля и его матери. [ 203 ] [ 204 ] Памятник будет находиться в ведении Службы национальных парков и сохранит три территории, связанные с жизнью и смертью Эммета Тилля: Граболл-Лэндинг в Миссисипи, Церковь Бога во Христе Робертс-Темпл в Чикаго и здание второго окружного суда округа Таллахатчи в Миссисипи. [ 205 ]

Шкатулка

История Эммета Тилля — одна из самых важных в последней половине 20 века. И важным элементом стала шкатулка... Это предмет, который позволяет нам рассказать историю, почувствовать боль и понять утрату. Я хочу, чтобы люди чувствовали то же, что и я. Я хочу, чтобы люди почувствовали всю сложность эмоций.

Лонни Банч III , директор Смитсоновского национального музея истории и культуры афроамериканцев. [ 206 ]

Во время возобновленного расследования преступления в 2005 году Министерство юстиции эксгумировало останки Тилля, чтобы провести вскрытие и анализ ДНК, которые подтвердили идентификацию его тела. В соответствии с требованиями государственного закона о перезахоронении, позже в том же году Тилля перезахоронили в новом гробу. [ 207 ] В 2009 году его оригинальный гроб со стеклянным верхом был найден ржавеющим в полуразрушенном сарае на кладбище. [ 208 ] Гроб обесцвечился, внутренняя ткань порвана. В нем были доказательства того, что в нем жили животные, хотя стеклянная крышка все еще была неповрежденной. Вашингтоне . Месяц спустя гроб приобрел Национальный музей афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института в [ 206 ]

Представительство в культуре

Лэнгстон Хьюз посвятил Тиллю стихотворение без названия (впоследствии ставшее известным как « Миссисипи-1955 ») в своей колонке в The Chicago Defender от 1 октября 1955 года . Он переиздавался по всей стране и продолжал переиздаваться с различными изменениями от разных авторов. [ 209 ] Уильям Фолкнер , известный белый уроженец Миссисипи, который часто уделял внимание расовым проблемам, написал два эссе о Тилле: одно перед судом, в котором он призывал к единству Америки, и другое после, статью под названием «О страхе», которая была опубликована в Harper's в 1956 году. В нем он задался вопросом, почему принципы сегрегации основаны на иррациональных рассуждениях. [ 129 ]

Убийство Тилля было в центре внимания телевизионного эпизода программы « Стальной час США» 1957 года под названием «Полдень Судного дня», написанного Родом Серлингом . Он был очарован тем, как быстро белые жители Миссисипи поддержали Брайанта и Милама. Хотя сценарий был переписан, чтобы избежать упоминания Тилля, и в нем не говорилось, что жертва убийства была чернокожей, Советы белых граждан поклялись бойкотировать US Steel . Последующий эпизод мало напоминал дело Тилля. [ 210 ]

Писатель Джеймс Болдуин в своей драме 1964 года «Блюз для мистера Чарли» в общих чертах взял за основу дело Тилла. Позже он рассказал, что убийство Тилля беспокоило его уже несколько лет. [ 211 ]

Энн Муди упомянула случай Тилла в своей автобиографии « Взросление в Миссисипи» , в которой она заявляет, что впервые научилась ненавидеть осенью 1955 года. [ 212 ] [ 213 ] Стихотворение Одре Лорд «Остатки» (1981) фокусируется на перспективе чернокожей женщины, думающей о Кэролин Брайант через 24 года после убийства и суда. [ нужна ссылка ] Роман Бебе Мур Кэмпбелл 1992 года «Твой блюз не похож на мой» сосредоточен на событиях смерти Тилля. [ нужна ссылка ] Тони Моррисон упоминает смерть Тилля в романе «Песнь Соломона» (1977), а позже написал пьесу « Снится Эммет» (1986), в которой рассказывается о жизни Тилля и последствиях его смерти. [ 214 ] Пьеса представляет собой феминистский взгляд на роли мужчин и женщин в чернокожем обществе, на написание которого она была вдохновлена, рассматривая «время глазами одного человека, который мог вернуться к жизни и отомстить». [ 215 ] Эммилу Харрис включила песню «My Name is Emmett Till» в свой альбом Hard Bargain 2011 года . По словам ученого Кристофера Метресса, Тилль часто изображается в литературе как призрак , преследующий белых людей Миссисипи, заставляя их сомневаться в своей причастности ко злу или молчать о несправедливости. [ 211 ] 2021 год роман Деревья Персиваля Эверетта « » использует эту тему. [ 216 ] [ 217 ] Книга 2002 года « Испытания в Миссисипи, 1955» представляет собой художественный рассказ о смерти Тилля. В песне Жанель Монэ 2015 года « Hell You Talmbout » упоминаются имена афроамериканцев, в том числе Эммета Тилля, которые погибли в результате столкновений с правоохранительными органами или расового насилия. В 2016 году художница Дана Шутц нарисовала «Открытую шкатулку» — работу, основанную на фотографиях Тилля в гробу, а также на рассказе матери Тилля о том, как она видела его после его смерти. [ 218 ]

Документальные фильмы

Работы, вдохновленные Тиллем

В этом разделе представлены творческие работы, вдохновленные Тиллем. Научно-популярные книги о Тилле см. в разделе «Библиография» ниже .

Песни

На экране

Другой

См. также

Примечания

  1. Во время убийства Эммета в 1955 году мать Эммета часто называли Мейми Тилль Брэдли , используя фамилию ее второго мужа. В 1957 году она вышла замуж за Джина Мобли, после чего стала известна как Мейми Тилль Мобли .
  2. ^ Счета неясны; Тилль только что закончил седьмой класс начальной школы Маккоша для чернокожих в Чикаго. [ 30 ] В 2018 году жительница Чикаго сообщила, что была одной из немногих белых учениц в классе Тилля. [ 31 ] По словам Мейми Тилль Мобли, Тилль купил бумажник, в котором была стоковая фотография актрисы Хеди Ламарр . [ 32 ]
  3. ^ Симеон Райт, [ 36 ] : 100–101  Мейми Тилль Мобли, [ 37 ] Уиллер Паркер, [ 38 ] и историк Девери Андерсон (2015) заявил, что Джонс преувеличил свою роль очевидца: он был в доме Райтов в ночь похищения Тилля, но еще не прибыл в Миссисипи во время инцидента в магазине. [ 39 ]
  4. Во время суда показания Кэролин Брайант были взяты без присутствия присяжных и признаны неприемлемыми. ( «Эммет Тилль: США возобновляют расследование убийства, ссылаясь на новую информацию» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. Событие происходит 12 июля 2018 года . )
  5. В записях, полученных позже от защиты, рассказывается другая история: Брайант ранее утверждал, что она была «оскорблена», но не упоминал, что он прикасался к ней. ( Митчелл, Джерри (4 сентября 2017 г.). «Умер очевидец Эммет Тилль; видел похищение своего кузена в 1955 году» . Чикаго Сан-Таймс . США сегодня . Проверено 13 июля 2018 г. )
  6. ^ Невыполненный ордер на арест , официальное обвинение не предъявлено.
  7. Брайант и Милам признались в убийстве в интервью после оправдания.
  8. Некоторые воспоминания об этой части истории связаны с тем, что новости об инциденте очень быстро распространились как среди черных, так и среди белых сообществ. Другие говорят, что Кэролин Брайант отказалась рассказать об этом мужу. По некоторым данным, старший двоюродный брат Тилля Морис Райт, которого, возможно, отпугнула хвастовство Тилла и нарядная одежда, рассказал Рою Брайанту в его магазине о взаимодействии Тилля с женой Брайанта. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
  9. Несколько серьезных несоответствий между тем, что Брайант и Милам рассказали интервьюеру Уильяму Брэдфорду Хьюи, и тем, что они рассказали другим, были отмечены ФБР в 2006 году. Пара мужчин сказала Хьюи, что они трезвы, но спустя годы сообщили, что пили. В интервью они сказали, что проехали около 164 миль (264 км) в поисках места, где можно избавиться от тела Тилля, до хлопкоочистительной машины, чтобы забрать вентилятор, и обратно, что, как отметило ФБР, было бы невозможно. в отведенное время до того, как было замечено, что они вернулись. Несколько свидетелей вспомнили, что видели Брайанта, Милама и двух или более чернокожих мужчин с избитым телом Тилля в кузове пикапа в Глендоре, но они не сказали Хьюи, что находятся в Глендоре. (ФБР, [2006], стр. 86–96.)
  10. Много лет спустя появились обвинения в том, что Тилля кастрировали. (Митчелл, 2007) Джон Котран, заместитель шерифа, который был на месте, где Тилля вытащили из реки, однако показал, что, помимо разложения, типичного для тела, погруженного в воду, его гениталии остались неповрежденными. (ФБР [2006]: Приложение стенограммы суда, стр. 176.) Мейми Тилль-Мобли также подтвердила это в своих мемуарах. (Тилль-Брэдли и Бенсон, стр. 135.)
  11. Когда Jet в 2005 году умер издатель Джон Х. Джонсон , люди, помнившие его карьеру, считали его решение опубликовать фотографию Тилля в открытом гробу своим величайшим моментом. Конгрессмен от Мичигана Чарльз Диггс напомнил, что, учитывая эмоции, которые вызвало изображение, это «вероятно, один из величайших медиа-продуктов за последние 40 или 50 лет». (Деван, 2005 г.)
  12. После суда Страйдер сказал тележурналисту, что если кто-то, отправивший ему письмо с ненавистью, прибудет в Миссисипи, «с ним произойдет то же самое, что случилось с Эмметом Тиллом». [ 97 ]
  13. В стенограмме судебного заседания говорится: «Вот он», хотя свидетели вспоминают варианты «Дар он», «Тар он» или «Это тот самый». Семья Райта протестовала против того, что в газетных сообщениях Моуз Райт выглядел неграмотным, и настаивала на том, что он сказал: «Вот он». (Митчелл, 2007 г.)
  14. ^ Примечание: чернокожих обычно исключали из числа присяжных, поскольку они были лишены избирательных прав; присяжные набирались только из зарегистрированных избирателей.
  15. Через месяц после того, как статья Хьюи появилась в журнале Look , Т. Р. М. Ховард работал с Олив Арнольд Адамс из The New York Age, чтобы опубликовать версию событий, которая больше соответствовала показаниям на суде и тому, что Говарду рассказал Фрэнк Янг. Он появился в виде буклета под названием « Бомба замедленного действия: Миссисипи разоблачена и полная история Эммета Тилля» . Ховард также выступал в качестве источника для пока еще неизвестного репортера, использовавшего псевдоним Амос Диксон в газете California Eagle . Диксон написал серию статей о причастности трех чернокожих мужчин и Лесли Милам, которая, как он сообщил, каким-то образом участвовала в убийстве Тилля. Бомба замедленного действия и статьи Диксона не оказали длительного влияния на формирование общественного мнения. Статья Хьюи в гораздо более широко распространенном журнале «Look» стала наиболее общепринятой версией событий. [ 131 ]

Ссылки

  1. ^ Томпсон, Райт (22 июля 2021 г.). «Его звали Эммет Тилль» . Атлантика . Проверено 24 июля 2021 г.
  2. ^ Браун, ДеНин Л. (12 июля 2018 г.). «Мать Эммета Тилля открыла его гроб и положила начало движению за гражданские права» . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Перес-Пенья, Ричард (27 января 2017 г.). «Женщина, связанная с Эмметом 1955 года, пока убийство не сообщило историку, что ее утверждения были ложными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Брэндон, Елизавета М. «Одиннадцать исторических мест в Америке, которые отчаянно нуждаются в спасении» . Смитсоновский институт . Проверено 20 октября 2020 г.
  5. ^ Уайт, Дебора Грей; Бэй, Миа; Мартин, Уолдо Э. младший (2013). Свобода в моих мыслях: история афроамериканцев с документами . Бостон: Бедфорд/Сент. Мартина. п. 637. ИСБН  978-0-312-64884-8 .
  6. ^ «Скрыться от наказания за убийство» . Американский опыт . ПБС . Проверено 9 апреля 2022 г.
  7. ^ Макдэниел, Эрик; Мур, Елена (29 марта 2022 г.). «После столетия блокированных усилий линчевание теперь является федеральным преступлением на почве ненависти» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 марта 2022 г.
  8. ^ Уитфилд 1991 , с. 15.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Бейто и Бейто 2009 , с. 126.
  10. ^ Уитакер (1963), с. 19.
  11. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 41–42.
  12. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , с. 17.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хоук и Гринди, стр. 134–135.
  14. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 36–38.
  15. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 56–58.
  16. ^ Виванко, Леонор (13 ноября 2017 г.). «Группа продвигает статус знакового дома Эммета Тилла в Вудлоне, расположенного неподалеку от школы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2018 г.
  17. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 59–60.
  18. ^ Янг, Гэри (5 июня 2005 г.). — Наконец-то справедливость? . Хранитель .
  19. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 70–87.
  20. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , с. 6.
  21. ^ Хэмптон 1990 , с. 2.
  22. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 98–101.
  23. ^ Уитфилд 1991 , с. 5.
  24. ^ Уитакер, Хай Стивен. «Пример южного правосудия: дело Эммета Тилла» . Университет штата Флорида . Проверено 3 июля 2022 г. PDF стр.26, 39, 56
  25. ^ Уитакер (1963), стр. 2–10.
  26. ^ Уитакер (1963), стр. 61–82.
  27. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , с. 18.
  28. ^ Перейти обратно: а б Хэмптон 1990 , с. 3.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и Хьюи, Уильям Брэдфорд (январь 1956 г.). «Шокирующая история одобренного убийства в Миссисипи» . Смотреть . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года.
  30. ^ Уитфилд 1991 , с. 17.
  31. ^ Митчелл, Джерри (28 августа 2018 г.). «Загадка Эммета Тилля: кто эта белая девушка на его фотографии?» . Миссисипи Кларион-Леджер .
  32. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 .
  33. ^ Перейти обратно: а б Бенсон, Кристофер (18 декабря 2009 г.). «Рассказ очевидца: двоюродный брат Эммета Тилля Симеон Райт пытается прояснить ситуацию» . Чикаго . Проверено 13 июля 2018 г.
  34. ^ Ким, Мишель (27 апреля 2015 г.). «Двоюродный брат Эммета Тилла дает показания очевидца смерти родственника и говорит, что мало что изменилось» . Дейли Нортвестерн . Проверено 25 июня 2017 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Федеральное бюро расследований 2006 , с. 44.
  36. ^ Перейти обратно: а б Райт, Симеон (2010). История Симеона: рассказ очевидца похищения Эммета Тилля . Чикаго: Книги Лоуренса Хилла. ISBN  978-1-55652-783-8 .
  37. ^ Джонс, Крис (9 сентября 1999 г.). «Эммет Тилль — не просто символ движения за гражданские права» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года.
  38. ^ Паркер, Уиллер; Бенсон, Крис (2023). Несколько дней, полных неприятностей: откровения на пути к правосудию для моего двоюродного брата и лучшего друга Эммета Тилля . Нью-Йорк: Один мир. ISBN  9780593134269 .
  39. ^ «Родня рассказывает, как похитили убитого мальчика» . Чикаго Трибьюн . 3 сентября 1955 г. с. 11 – через Newspapers.com.
  40. Хронология: Убийство Эммета Тилла , PBS, по состоянию на 27 января 2014 г.
  41. ^ Райт, стр. 50–51.
  42. ^ Метресс, с. 20.
  43. ^ Уитфилд 1991 , с. 18.
  44. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Крис (4 мая 2008 г.). « Баллада об Эммете Тилле» выходит на сцену в решающий момент» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июня 2017 г. По ее словам, у Эммета проблемы с речью. Она научила его тихонько насвистывать перед тем, как произнести слова, чтобы помочь ему с артикуляцией. Он заказывал жевательную резинку в магазине. Тилль-Мобли был убежден, что он просто пытался сделать это ясно.
  45. ^ Хейлз, Дайанна (2011). О войне и людях: Вторая мировая война в жизни отцов и их семей . Издательство Чикагского университета . п. 170. ИСБН  978-0-226-47002-3 . Проверено 21 июня 2017 г. Некоторые утверждали, что Тилль делал «непристойные заигрывания» и насвистывал белой женщине Кэролин Брайант, чья семья владела магазином. Мать Эммета Тилля, Мейми Тилль-Мобли, однако, отвергла это утверждение, заявив, что ее сын иногда свистел, когда застревал в произнесении слова (она привела в качестве примера жевательную резинку).
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Федеральное бюро расследований 2006 , с. 40.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уитакер, Стивен (лето 2005 г.). «Пример южного правосудия: убийство и суд над Эмметом Тиллом» , (PDF) Риторика и связи с общественностью 8 (2), стр. 189–224.
  48. ^ Блейкмор, Эрин (3 февраля 2017 г.). «Что говорит директор Музея истории афроамериканцев о новых открытиях Эммета Тилля» . Смитсонианмаг.com . Проверено 6 февраля 2017 г.
  49. ^ «Обвинитель Эммета Тилла признался, что дал ложные показания на суде по делу об убийстве: книга» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 февраля 2017 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Тайсон, Тимоти Б. (2017). Кровь Эммета Тилля . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 221. ИСБН  978-1-4767-1486-8 . Кэролин Брайант Донэм, интервью с автором, Роли, Северная Каролина, 8 сентября 2008 г.
  51. ^ Филлипс, Кристина (12 июля 2018 г.). «Новые подробности в книге о смерти Эммета Тилля побудили чиновников возобновить расследование» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июля 2018 г.
  52. ^ Веллер, Шелия (26 января 2017 г.). «Как автор Тимоти Тайсон нашел женщину в центре дела Эммета Тилла» . Ярмарка тщеславия . Проверено 13 июля 2018 г.
  53. ^ Кэрролл, Рори (27 января 2017 г.). «Женщина, находящаяся в центре дела Эммета Тилла, говорит автору, что она сфабриковала показания» . Хранитель . Проверено 13 июля 2018 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Митчелл, Джерри (21 августа 2018 г.). «В записи Эммета Тилла отсутствует бомбическая цитата. Так действительно ли Кэролин Брайант Донэм отреклась?» . Миссисипи Кларион Леджер .
  55. ^ Митчелл, Джерри (10 декабря 2021 г.). «Кэролин Брайант солгала об Эммете Тилле. Писатель Тим Тайсон тоже лгал?» . Центр журналистских расследований штата Миссисипи .
  56. ^ Перейти обратно: а б с д Линдер, Дуглас (2012). «Суд над Эмметом Тиллем до убийства: отчет» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Проверено 28 января 2014 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Девери (29 августа 2018 г.). « Она солгала. Он умер». Не так быстро, — говорит эксперт Эммет Тилль» . Проверено 19 сентября 2020 г.
  58. ^ Андерсон (2015)
  59. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , с. 46.
  60. ^ Полное интервью с Тимоти Тайсоном, автором книги «Кровь Эммета Тилля» . Дело фактов ТВ. 11 февраля 2017 года. Событие происходит в 8:40 . Проверено 13 июля 2018 г.
  61. ^ Митчелл, Джерри (6 февраля 2017 г.). «Может ли ложь об Эммете Тилле привести к судебному преследованию?» . Кларион Леджер . Проверено 13 июля 2018 г.
  62. ^ «Урок Эммета Тилля игнорировался десятилетиями» . Роллинг Стоун . 13 июля 2018 г.
  63. ^ «Семья Эммета Тилла требует справедливости после того, как обнаружила по его делу невыполненный ордер на арест» . CNN . 30 июня 2022 г.
  64. ^ Шостак, Дэвид А. (1974). «Кросби Смит: забытый свидетель кошмара Миссисипи» . Бюллетень истории негров . 38 (1): 320–325. ISSN   0028-2529 . JSTOR   44175622 .
  65. ^ Карри, Джордж Э. (август 1995 г.). «Убит за свист белой женщине» . Появляться . стр. 24–32 – в цифровой библиотеке бывшего Советского Союза.
  66. ^ Уитфилд 1991 , с. 19.
  67. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 47–49.
  68. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , с. 107.
  69. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 51–56.
  70. ^ Никс, Наоми (24 июля 2013 г.). «Вилли Луис умирает в 76 лет; свидетель убийства Эммета Тилля в 1955 году» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2017 г.
  71. ^ Барри, Эллен (18 мая 2004 г.). «Рассчитываем на время, чтобы нарушить тишину» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года.
  72. ^ Барри, Эллен (19 августа 2005 г.). «Сын считает, что папе нужно очистить совесть по делу Тилля» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 февраля 2017 г.
  73. ^ «Мост Блэк-Байу, Глендора - Проект памяти Эммета Тилла» . tilmemoryproject.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  74. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 55–57.
  75. ^ Хэмптон 1990 , с. 4.
  76. ^ Уитфилд 1991 , с. 21.
  77. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , с. 68.
  78. ^ Перейти обратно: а б Хэмптон 1990 , с. 6.
  79. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 69–79.
  80. ^ Хоук и Гринди, с. 6.
  81. ^ Хоук и Гринди, стр. 19–21.
  82. ^ Хэмптон 1990 , с. 5.
  83. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 80–81.
  84. ^ Бейто и Бейто 2009 , с. 118.
  85. ^ Уитфилд 1991 , стр. 23–26.
  86. ^ Метресс, стр. 16–20.
  87. ^ Хоук и Гринди, стр. 22–24.
  88. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , с. 132.
  89. ^ Уитфилд 1991 , с. 23.
  90. ^ «100 фотографий: Эммет Тилль» . Время . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  91. ^ Ноджимбадем, Кэти (2 сентября 2015 г.). «Похороны открытого гроба Эммета Тилла возродили движение за гражданские права» . Смитсоновский институт . Проверено 14 июля 2018 г.
  92. ^ Хоук и Гринди, с. 29.
  93. ^ Хоук и Гринди, стр. 31–37.
  94. ^ Перейти обратно: а б Уитфилд 1991 , стр. 28–30.
  95. ^ Уитакер (1963), стр. 21–22.
  96. ^ Бейто и Бейто 2009 , стр. 119.
  97. ^ Уитфилд 1991 , с. 44.
  98. ^ Уитфилд 1991 , с. 34.
  99. ^ Перейти обратно: а б Деван, Шейла (28 августа 2005 г.). «Как фотографии стали символом движения за гражданские права» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.
  100. ^ Бейто и Бейто 2009 , стр. 121–122.
  101. ^ Уитфилд 1991 , с. 38.
  102. ^ Бейто и Бейто 2009 , стр. 122.
  103. ^ Хэмптон 1990 , стр. 10–11.
  104. ^ Уитфилд 1991 , с. распространение изображения стр. 6.
  105. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , с. распространение изображения стр. 12.
  106. Хотя «дядя» было унизительной формой обращения для любого чернокожего мужчины старшего возраста, Райт на самом деле был двоюродным дядей Тилля.
  107. ^ «Отважное свидетельство» . WBGH Американский опыт . ПБС . Проверено 8 ноября 2021 г.
  108. ^ Хэмптон 1990 , с. 11.
  109. ^ Уитфилд 1991 , с. 39.
  110. ^ Перейти обратно: а б с Митчелл, Джерри (19 февраля 2007 г.). «Повторное рассмотрение дела Эммета Тилла может помочь отделить факты от вымысла» . США сегодня . Проверено 1 октября 2010 г. (Первоначально опубликовано в « Jackson Clarion-Ledger» .)
  111. ^ Перейти обратно: а б Бейто и Бейто 2009 , стр. 124–126.
  112. ^ Уитфилд 1991 , с. 40.
  113. ^ Хоук, Дэвис (29 августа 2018 г.). «Уникальная защита помогла убийцам Эммета Тилла избежать наказания за убийство» . Кларион-Леджер . Проверено 1 октября 2022 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б с д Веллер, Шейла (26 января 2017 г.). «Как автор Тимоти Тайсон нашел женщину в центре дела Эммета Тилла» . Ярмарка тщеславия .
  115. ^ Перейти обратно: а б с Бейто и Бейто 2009 , стр. 127.
  116. ^ «Хронология: Убийство Эммета Тилля» . Американский опыт . ПБС . Проверено 8 ноября 2021 г.
  117. ^ Уитфилд 1991 , стр. 41–42.
  118. ^ Перейти обратно: а б Рубин, Ричард (21 июля 2005 г.). «Призраки Эммета Тилля» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 3 октября 2010 г.
  119. ^ Бейто и Бейто 2009 , стр. 128.
  120. ^ Уитфилд 1991 , стр. 48–49.
  121. ^ Фокс, Маргалит . «Уилли Луис, назвавший имена убийц Эммета Тилля на суде, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июля 2013 г.
  122. ^ Уитфилд 1991 , стр. 46–47.
  123. ^ Уитфилд 1991 , с. 117.
  124. ^ Макгоуэн, Аманда (16 ноября 2016 г.). «Жестокое убийство Эммета Тилля вошло в историю. Но как насчет судьбы его отца?» . Новости-WGBH . Проверено 14 июля 2018 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Бакли, Гейл Люмет (14 декабря 2016 г.). «Жуткая трагедия отца Эммета Тилля, рассказанная Джоном Эдгаром Уайдманом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года.
  126. ^ Уайдман, Джон Эдгар. Пишу, чтобы спасти жизнь . п. 21.
  127. ^ Уайдман, Джон (19 октября 2016 г.). «Чёрно-белое дело» . Эсквайр . Проверено 6 июня 2017 г.
  128. ^ Уайдман, Джон Эдгар. Пишу, чтобы спасти жизнь . п. 163.
  129. ^ Перейти обратно: а б Уитфилд 1991 , с. 68.
  130. ^ Уитфилд 1991 , с. 52.
  131. ^ Перейти обратно: а б Бейто и Бейто 2009 , стр. 150–151.
  132. ^ Перейти обратно: а б «Клинтон Мелтон: человек, который был убит в Миссисипи всего через 3 месяца после Эммета Тилла» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 27 августа 2020 г. . Проверено 28 августа 2020 г.
  133. ^ Хэмптон 1990 , стр. 13–14.
  134. ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Девери (27 февраля 2014 г.). «Вдова убийцы Эммета Тилля тихо и печально умирает» . США сегодня .
  135. ^ Уитакер, 2005 г.
  136. ^ Атикс, Джо (25 августа 1985 г.). «Эммет Тилль: Больше, чем убийство» . Кларион-Леджер . Проверено 16 июля 2013 г. - из блога "US Slave".
  137. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 24–26.
  138. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , с. 261.
  139. ^ Брэдли, Эд (2005). « 60-минутная история об Эммете Тилле нацелена на Кэролин Брайант» . Сеть исторических новостей Университета Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  140. ^ Сигалл, Ребекка; Холмберг, Дэвид (3 февраля 2003 г.). «Кто убил Эммета Тилля?» . Нация . Том. 276, нет. 4. С. 37–40. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 4 января 2020 г.
  141. ^ Министерство юстиции США (10 мая 2004 г.). «Министерство юстиции расследует убийство Эммета Тилла 1955 года» . Пресс-релиз . Проверено 5 октября 2010 г.
  142. ^ Федеральное бюро расследований 2006 , стр. 99–109.
  143. ^ Брид, Аллен (3 марта 2007 г.). «Дело об окончании кассы вызывает неоднозначную реакцию» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 октября 2010 г.
  144. ^ «Эммет Тилль: новый памятник убитому подростку пуленепробиваемый» . Хранитель . Проверено 1 ноября 2019 г.
  145. ^ Хааг, Мэтью (6 августа 2018 г.). «Эммета Тилля снова ранили пулями, через 35 дней после замены» . Нью-Йорк Таймс .
  146. ^ Пройсс, Андреас (22 октября 2016 г.). «Мемориальный знак Эммета Тилля, изрезанный пулевыми отверстиями» . CNN . Проверено 23 октября 2016 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Митчелл, Джерри (25 июля 2019 г.). «Студентам Университета Миссисипи грозит возможное расследование в области гражданских прав после того, как они позировали с оружием перед мемориалом Эммета Тилля» . ПроПублика . Проверено 25 июля 2019 г.
  148. ^ Ортис, Эйми (20 октября 2019 г.). «У Мемориала Эммета Тилля новая вывеска. На этот раз она пуленепробиваемая» . Нью-Йорк Таймс .
  149. ^ Полное интервью с Тимоти Тайсоном, автором книги «Кровь Эммета Тилля» . Дело фактов ТВ. 11 февраля 2017. Событие происходит в 3:10 . Проверено 14 июля 2018 г.
  150. ^ Перейти обратно: а б с «Историк вспоминает момент, когда обвинитель Эммета Тилля признался, что солгал» . Новости CBS . 31 января 2017 г.
  151. ^ Митчелл, Джерри (12 июля 2018 г.). «Дело Эммета Тилля возобновлено, но что это на самом деле означает?» . Кларион Леджер . Проверено 14 июля 2018 г.
  152. ^ Редколлегия (6 февраля 2017). «Жизни черных, белая ложь и Эммет Тилль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 февраля 2017 г.
  153. ^ Перес-Пенья, Ричард (29 января 2017 г.). «Женщина, связанная с Эмметом, пока убийство не сообщило историку, что ее утверждения были ложными» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  154. ^ «Эммет Тилль: США возобновляют расследование убийства, ссылаясь на новую информацию» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. Событие происходит 12 июля 2018 года.
  155. ^ Ривз, Джей (12 июля 2018 г.). «Правительство расследует «новую информацию» об убийстве Эммета Тилля» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  156. ^ Лаура, Джарретт (6 декабря 2021 г.). «Министерство юстиции прекращает расследование убийства Эммета Тилля» . CNN . Проверено 6 декабря 2021 г.
  157. ^ «Федеральные чиновники закрыли повторное расследование нераскрытого дела об убийстве Эммета Тилля» . Министерство юстиции США (Пресс-релиз). 6 декабря 2021 г. . Проверено 6 декабря 2021 г.
  158. ^ Сиднер, Сара; Бернсайд, Тина; Андоне, Дакин (1 июля 2022 г.). «Семья Эммета Тилла требует справедливости после того, как обнаружила по его делу невыполненный ордер на арест» . CNN .
  159. ^ Тимоти Белла; Денин Л. Браун (30 июня 2022 г.). «Семья Эммета Тилла требует арестовать женщину после того, как нашла ордер 1955 года» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 .
  160. ^ «Семья Эммета Тилла требует ареста женщины после того, как 67 лет спустя был обнаружен ордер» . Новости Эн-Би-Си . 30 июня 2022 г.
  161. ^ «Миссисипи А.Г.: Нет плана судебного преследования по делу линчевания Эммета Тилля» . АП Новости. 15 июля 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
  162. ^ «Лидеры Черной Миссисипи должны потребовать справедливости в связи с убийством Эммета» . 11 июля 2022 г.
  163. ^ Франклин, Джонатан (9 июля 2022 г.). «Семья Эммета Тилла требует ареста женщины после обнаружения ордера» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июля 2022 г.
  164. ^ Рохас, Рик (9 августа 2022 г.). «Большое жюри Миссисипи отказывается предъявить обвинение женщине в Эммете вплоть до дела об убийстве» . Нью-Йорк Таймс .
  165. ^ «Рождественский парад отменен из-за угроз в адрес протестующих, требующих справедливости для Эммета Тилля» . Новости Эй-Би-Си. 3 декабря 2022 г. . Проверено 5 декабря 2022 г.
  166. ^ Паттон, Стейси. «ЭКСКЛЮЗИВ: всплывают неопубликованные мемуары Кэролайн Брайант Донэм: «Я всегда чувствовала себя жертвой» » . Ньюсон.
  167. ^ Галлахер, Дайанна; Смарт, Сара (27 апреля 2023 г.). "Женщина, обвинение которой привело к линчеванию Эммета Тилла, умерла в возрасте 88 лет, - сообщил коронер" . CNN . Проверено 27 апреля 2023 г.
  168. ^ Лангер, Эмили (27 апреля 2023 г.). «Кэролин Брайант, неуловимая обвинительница в линчевании Эммета Тилля, умирает в возрасте 88 лет» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 27 апреля 2023 г.
  169. ^ Карсон и др. 1991 , стр. 39–40.
  170. ^ Перейти обратно: а б Уитфилд 1991 , с. 60.
  171. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 191–196.
  172. ^ Бейто и Бейто 2009 , стр. 130.
  173. ^ «Кто, что, почему: кем был Эммет Тилль?» . Новости Би-би-си . 23 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  174. ^ Хоук и Гринди, пикс.
  175. ^ Карсон и др. 1991 , с. 107.
  176. ^ Хэмптон 1990 , с. 321.
  177. ^ Gorn, pp. 76–77.
  178. ^ Уитфилд 1991 , с. 62.
  179. ^ Карсон и др. 1991 , стр. 177–178.
  180. ^ Франциско, Джейми (29 августа 2005 г.). «Нужно залечить знамения жестокого юбилея» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2018 г.
  181. ^ «Мемориал гражданских прав» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 12 октября 2010 г.
  182. ^ «40 человек, павших в турбулентности борьбы США за гражданские права» . Нью-Йорк Таймс . АП. 4 ноября 1989 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 мая 2021 г.
  183. ^ Тилль-Мобли и Бенсон 2003 , стр. 259–260, 268.
  184. ^ Линч, Ла Риса Р. (1 марта 2006 г.). «Южная школа имени Эммета Тилла» . Гражданин Чикаго . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года.
  185. ^ Хоук и Гринди, с. 4.
  186. ^ Перейти обратно: а б с д «Интерпретационный центр Эммета Тилля» . emmett-till.org .
  187. ^ «Резолюция, представленная семье Эммета Тилля» . Мемориальный комитет Эммета Тилля — округ Таллахатчи . 2 октября 2007. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  188. ^ HR 923: Закон Эммета Тилла о нераскрытых преступлениях против гражданских прав 2007 года , govtrack.us (2007–2008). Проверено 8 сентября 2009 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б с Эпштейн, Кайла (19 октября 2019 г.). «Этот мемориал Эммета Тилла снова подвергся вандализму. И снова. И снова. Теперь он пуленепробиваемый» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  190. ^ Перейти обратно: а б Левенсон, Эрик (19 октября 2019 г.). «Мемориальный знак Эммета Тилла в Миссисипи теперь защищен пуленепробиваемым стеклом» . CNN . Николь Чавес, Мартин Сэвидж и Девон М. Сэйерс . Проверено 20 октября 2019 г.
  191. ^ Ортис, Эйми (20 октября 2019 г.). «У Мемориала Эммета Тилля новая вывеска. На этот раз она пуленепробиваемая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2019 г.
  192. ^ Питтон, Эштон (2 ноября 2019 г.). «Сторонники превосходства белой расы пойманы на мемориале Эммета Тилля, снимающего пропагандистский фильм» . Джексон Фри Пресс . Проверено 3 ноября 2019 г.
  193. ^ Мадани, Доха (3 ноября 2019 г.). «Белые националисты пойманы при попытке записать видео перед мемориалом Эммета Тилля» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 ноября 2019 г.
  194. ^ Миллер, Майя (26 августа 2015 г.). «Интерпретационный центр Тилла стремится переписать повествование о гражданских правах» . Джексон Фри Пресс .
  195. ^ Чавес, Николь; Сэвидж, Мартин; Сэйерс, Девон М. (27 июля 2019 г.). «Мемориал Эммету Тиллю, где позировали студенты братства, больше нет. Вскоре его заменит пуленепробиваемый знак» . CNN . Проверено 28 июля 2019 г.
  196. ^ Уикс, Линтон (24 августа 2015 г.). «Создание архива Эммета Тилля» . NPR.org . Проверено 2 октября 2017 г.
  197. ^ «LibGuides: Архивы Эммета Тилля: Главная» . guides.lib.fsu.edu . Проверено 15 июля 2018 г.
  198. ^ Годдард, Жаки (13 января 2022 г.). «США чтят Эммета Тилля и его мать» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 13 января 2022 г.
  199. ^ Раш, Бобби Л. (26 марта 2021 г.). «Вся информация – HR2252 – 117-й Конгресс (2021–2022 гг.): Закон о золотой медали Конгресса Эммета Тилля и Мэми Тилль-Мобли 2021 года» . Конгресс.gov . Проверено 13 января 2022 г.
  200. ^ Хейворд, Джулия (24 декабря 2022 г.). «Эммет Тилль и его мать удостоены золотой медали Конгресса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 декабря 2022 г.
  201. ^ Альварадо, Бриана (22 октября 2022 г.). «Город Гринвуд в штате Миссисипи открывает мемориальную статую Эммету Тиллю» . Новости АВС .
  202. ^ «В Миссисипи открыта статуя Эммета Тилля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 22 октября 2022 г.
  203. ^ «Прокламация об учреждении национального памятника Эммету Тиллю и Мейми Тилль-Мобли» . Белый дом . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  204. ^ Миллер, Майя (25 июля 2023 г.). «Байден установит национальный памятник в честь Эммета Тилля и его матери» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 июля 2023 г.
  205. ^ Спрант, Барбара; Ким, Джулиана (25 июля 2023 г.). «Байден назначает национальный памятник в честь Эммета Тилля и его матери» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 июля 2023 г.
  206. ^ Перейти обратно: а б Трескотт, Жаклин (27 августа 2009 г.). «Шкатулка Эммета Тилла передана в дар Смитсоновскому институту» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2010 г.
  207. ^ Джеймс, Фрэнк (10 июля 2009 г.). «Шарка Эммета Тилла, выброшенная могильщиками из Чикаго» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 5 февраля 2022 г.
  208. ^ «Власти обнаружили оригинальную гробницу Эммета Тилля» . CNN . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г.
  209. ^ Метресс, Кристофер (2003). «Миссисипи-1955» Лэнгстона Хьюза: заметка о поправках и призыв к пересмотру» . Афроамериканский обзор . 37 (1): 139–148. дои : 10.2307/1512366 . JSTOR   1512366 . S2CID   159160763 .
  210. ^ Уитфилд 1991 , стр. 83–84.
  211. ^ Перейти обратно: а б Метресс, Кристофер (2003). « Нет справедливости, нет мира»: фигура Эммета Тилла в афроамериканской литературе» . МЕЛУС . 28 (1): 87–103. дои : 10.2307/3595247 . JSTOR   3595247 .
  212. ^ Карсон и др. 1991 , стр. 41–43.
  213. ^ Уиллер, Ли Энн (5 октября 2018 г.). « Достижение совершеннолетия в Миссисипи» все еще говорит о расовой розни в стране, 50 лет спустя» . Разговор . Проверено 22 сентября 2023 г.
  214. ^ Моррисон, Тони. Песня Соломона . стр. 80–82.
  215. ^ Уитфилд 1991 , стр. 119–120.
  216. ^ Вахтель, Элеонора (25 февраля 2022 г.). «Деревья Персиваля Эверетта представляют мир, в котором ужасы линчевания отомщены» . Новости ЦБК . ЦБК . Проверено 20 апреля 2024 г.
  217. ^ Белл, Кэрол В. (22 сентября 2021 г.). «Рецензия Персиваля Эверетта на «Деревья»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио . Проверено 20 апреля 2024 г.
  218. ^ Смит, Роберта (27 марта 2017 г.). «Следует ли удалять искусство, которое приводит в бешенство?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 марта 2017 г.
  219. ^ Сэмюэлс, Рич. « Убийство и движение: история Эммета Тилла» .
  220. ^ «Убийство Эммета Тилля | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org .
  221. Сайт документального фильма (15 октября 2019 г.)
  222. ^ «Пробуждения (1954–1956)» (PDF) . PBS.org . Архивировано (PDF) оригинала 21 октября 2019 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  223. ^ «Баллада об Эммете Тилле, выпущенная звукозаписывающей фирмой» . Каролина Таймс . 31 декабря 1955 г. с. 1 . Получено 19 апреля 2019 г. - из газет Северной Каролины.
  224. ^ «Ред Ривер Дэйв – Баллада об Эммитте Тилле» – через www.45cat.com.
  225. ^ Уотсон, Брюс (10 июня 2010 г.). Лето свободы: дикий сезон 1964 года, который заставил Миссисипи сгореть и сделал Америку демократией . Пингвин. ISBN  9781101190180 – через Google Книги.
  226. ^ Оуэн, Мэтт (23 июля 2021 г.). «Эрик Бибб отдает дань уважения Эммету Тиллю в урезанном новом сингле Emmett's Ghost» . Гитарный мир . Проверено 23 июля 2021 г.
  227. ^ Дэвис, Рэйчел (22 сентября 2016 г.). «Почему 28 августа так особенно важно для чернокожих? Ава Дюверней раскрывает все в новом фильме NMAAHC» . Сущность .
  228. ^ Тейлор, Элла (12 февраля 2018 г.). «Обзор: 5 короткометражных фильмов этого года, номинированных на Оскар» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 февраля 2018 г.
  229. ^ Призрак, Эмма (31 августа 2020 г.). «Последний эпизод «Страны Лавкрафта» содержит краткую душераздирающую отсылку к Эммету Тиллю» . Мода . Проверено 12 октября 2020 г.
  230. ^ Яннуччи, Ребекка (21 октября 2021 г.). «Женщины движения: ABC назначает премьеру мини-сериала об Эммете Тилле» . ТВЛайн . Проверено 22 октября 2021 г.
  231. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2021 г.). «Даниэль Дедвайлер и Вупи Голдберг присоединяются к фильму Чинонье Чукву «Орион » до » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  232. ^ «Волчий свисток» . Издательский еженедельник . Проверено 7 сентября 2020 г.
  233. ^ «Суд в Миссисипи, 1955 год, Крис Кроу» . PenguinRandomhouse.com .
  234. ^ «Священное место Дэниела Блэка» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. – на сайте www.kirkusreviews.com.
  235. ^ Оксман, Стивен (6 мая 2008 г.). «Баллада об Эммете Тилле» . Разнообразие . Проверено 2 февраля 2018 г.
  236. ^ Кортленд Миллой (14 июня 2009 г.). «Кортленд Миллой о дебюте «Энны и Эммета» » . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2011 г. (требуется подписка)
  237. ^ Фурхтготт-Рот, Диана. «Политика образования терпит неудачу блестящего молодого мультиинструменталиста» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  238. ^ Сбор вод – через www.akashicbooks.com.
  239. ^ Джаявардане, М. Нилика. «Извлечение изуродованного тела Эммета Тилля» . www.aljazeera.com . Проверено 3 июня 2019 г.
  240. ^ МАЛЬЧИКИ-ПРИЗРАКИ | Обзоры Киркуса .
  241. ^ «Добро пожаловать в Исторический центр «Бесстрашный» Эммета Тилля (Музей ЭТИК)» . Исторический центр Эммета Тилля «Бесстрашный» . Проверено 30 августа 2019 г.
  242. ^ «Заправочная станция будет восстановлена ​​в память об Эммете Тилле» . Новости ВОЛ . 1 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  243. ^ Митчелл, Джерри (29 августа 2018 г.). « Они просто хотят, чтобы история умерла: владельцы требуют 4 миллиона долларов за разрушающийся магазин Emmett Till» . Кларион Леджер . Проверено 30 августа 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 106ccb27395a0866d98f03cce8fed8ea__1722345120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/ea/106ccb27395a0866d98f03cce8fed8ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emmett Till - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)