Слоговое письмо носителя

Слоговое письмо носителя
Слоговое письмо носителя ;
Тип сценария	графически мораичный алфавит
Создатель	Адриан-Габриэль Морис
Период времени	Создан в 1885 году, а в 1920-х годах его использование начало исчезать.
Языки	Перевозчик (Дакель)
Связанные скрипты
Родственные системы	Слоговое письмо кри , которое также повлияло на оформление букв.
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Надгробие с гравировкой в слоговом письме Кэрриера.

Слоговое письмо Кэрриер или Дене ( ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ , Dʌlk'ʷahke, (Dulkw'ahke) означает жабьи лапки ) — это сценарий, созданный Адрианом-Габриэлем Морисом для языка Carrier . Он был вдохновлен слоговым письмом кри и является одной из систем письменности в диапазоне Unicode для слогового письма канадских аборигенов .

История

Когда-то жители Дакеля хорошо владели письменностью. Записано, что его часто использовали для написания сообщений на деревьях, и Морис издавал слоговую газету, которая печаталась с 1891 по 1894 год. Также были записаны некоторые транскрипции на латыни и английском языке. Его использование начало сокращаться примерно в 1920 году, когда язык Carrier был запрещен в местных школах. В литургических публикациях, таких как молитвенники, язык Кэрриера стал писаться в нестандартной форме латинского алфавита , в котором использовались многие английские звуковые значения, такие как ⟨oo⟩ для /u/ и ⟨u⟩ для /ʌ/ . Переключение было довольно резким, до такой степени, что родители писали по слогам, а их дети — по алфавиту, и ни один из них не мог понять почерк другого. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1960-х годах Лингвистический комитет Carrier (CLC) в Форт-Сент-Джеймс создал стандартизированную форму латинского алфавита для использования на языке Carrier. В настоящее время это предпочтительная форма написания языка, хотя слоговое письмо Карриер по-прежнему часто считается более аутентичным для данной культуры.

Описание

Слоговое письмо-носитель устроено так, что слоги, начинающиеся с одной и той же согласной, имеют одинаковую основную форму. В зависимости от следующей гласной эту форму можно повернуть, перевернуть или диакритический знак добавить в центре , который представляет собой короткую черту для ⟨e⟩ и центральную точку для ⟨i⟩. Существуют специальные символы для согласных, которые не предшествуют непосредственно таутосложной гласной, то есть кодовые согласные, первые из последовательности двух начальных согласных, и носовые, когда слоговые предшествуют другому согласному. Гортанная остановка также пишется отдельным символом, даже если она непосредственно предшествует таутосложной гласной.

Слоговое письмо-носитель пишется слева направо. Первоначально Морис намеревался использовать регулярные интервалы между словами; однако на практике буквы располагались спорадически, и промежутки между ними не часто соответствовали отдельным словам. Не было формально определенной пунктуации ; Морис использовал современную пунктуацию латинского алфавита.

	ты ⟨oo⟩	тот	ə ⟨у⟩	и	я	а	изолированный
∅	ᐁ	я	ты	ᐈ	ᐉ	а
ʔ ⟨'⟩	৐	хи	Ой	৐	ᐧᵉ	᧐а	ᐧ
час	Б	пчела	Пу	Ð	Б	Па
п ⟨б⟩	7	◩	ᗪ	ᗫ	ᗬ	ᗭ	ᗮ
х ⟨х⟩	ᗄ	◅	◆	7	ᗈ	ᗉ	ᐥ
ɣ ⟨gh⟩	ᗊ	ᗋ	ᗌ	ᗍ	ᗎ	ᗏ	А.
В	ᗐ	7	7	ᗓ	◔	ᗕ	я
хʷ ⟨wh⟩	7	◗	ᗘ	ᗙ	ᗚ	ᗛ
т ⟨д⟩	ᑌ	Т	Вт	ᑓ	4	8	Б
тʰ ⟨т⟩	ᗜ	◝	◞	ᗟ	◠	7
т'	ᗢ	7	ᗤ	х	ᗦ	◧
k ⟨g⟩	ᗯ	ᗰ	7	ᗲ	ᗳ	ᗴ	Ой
кʰ ⟨к⟩	ᗵ	◶	ᗷ	◸	ᗹ	◺	средний
к'	ᗻ	ᗼ	ᗽ	◾	ᗿ	ᘀ	ᘁ
н	ᘂ	ᘃ	ᘄ	ᘅ	ᘆ	ᘇ	Чт
из							Б
м	ᘈ	ᘉ	ᘊ	ᘋ	ᘌ	ᘍ	т
j ⟨y⟩	ᘎ	ᘏ	ᘐ	8	Ḓ	ᘓ
тʃ ⟨j⟩	ᘔ	ᘖ	ᘗ	ᘘ	ᘙ	ᘛ
тʃʼ ⟨чʼ⟩	ᘜ	ᘝ	ᘞ	ᘟ	ᘠ	ᘡ
л	ᘢ	8	ЧАС	ᘥ	ᘦ	ᘧ
тɬ ⟨дл⟩	Бу	ᘩ	ᘪ	ᘫ	ᘬ	ϭ
ɬ ⟨лх⟩	ᘮ	б	ᘰ	8	ᘲ	ᘳ	г
tɬʰ ⟨tl⟩	ᘴ	ϵ	ᘶ	ᘷ	ᘸ	ᘹ
tɬʼ ⟨tlʼ⟩	ᘺ	ᘻ	ᘼ	ᘽ	ᘾ	ᘿ
С	ᙀ	9	Ṃ	ᙃ	ᙄ	㙅	ᙆ
ẕ							ᙇ
ts тс⟨дз⟩	и	ᙉ	Ṋ	ᙋ	я	ᙍ
с	ᙎ	ᙏ	Ṑ	ṑ	я	ᙓ	ↆ
⟨s̱⟩							б
ʃ ʃ⟨ш⟩	♔	Ф	ᙖ	ᙗ	ᙘ	ᙙ	ᙚ
тʃʰ ⟨ч⟩	ᙛ	ᙜ	ᙝ	ᙞ	ᙟ	ᙠ
tsʰ ⟨ts⟩	б	ᙢ	и	ᙤ	ᙥ	ᙦ
тс'	ᙧ	час	Б	час	ᙙ	Ṭ
кʷ ⟨gw⟩	ᐟᗐ	ᐟᗑ	ᐟᗒ	ᐟᗓ	ᐟᗔ	ᐟᗕ
кʰʷ ⟨кв⟩	◐	ᗑ	◒	ᐠᗓ	◔	ЕВ
кʷʼ ⟨kwʼ⟩	87	87	87	8	87	87
ts тс⟨дз⟩							ᐪ _з
tsʰ ⟨ts⟩							ᐪ _с
ж	7	ᶣᐃ	Жевать	ᶣᐈ	ᶣᐉ	П	ᶣ
пʼ ⟨п⟩	◗	◗	ᗮᗪ	◗	ᗮᗬ	ᗮᗭ	ᗮᗮ
р	рᐁ	в	рᐅ	рᐈ	рᐉ	они	+
v	7	87	87	7	8	ᘁ7	8
ʒ ⟨zh⟩	Хороший	9	Девять	9	Хороший	ХОРОШО	НР

Суффикс ⟨ᐤ⟩ или ⟨ᐧ⟩ указывает на долгие гласные. Существует конечный ⟨ᓑ⟩ для /ŋ/ и начальный ⟨ᙇ⟩ для французского j . нет специальной серии Для /kʷ kʷʰ kʷʼ xʷ ɣʷ/ ; предположительно безгласные варианты /k kʰ kʼ x ɣ/ сочетаются с серией /w/ , поскольку в конечном итоге встречается только /k/ . Вариант ᔆ используется для различия ламинальной и апикальной частей, но он не поддерживается Unicode, и в любом случае остальная часть серии отсутствует.

Префикс ⟨ᕯ⟩ обозначает имена собственные.

Unicode поменял местами серии /tsʰ/ и /tʃʰ/ по сравнению с Морисом (1890): они имеют /tsʰ/ (ch) и /tʃʰ/ (ts), а не /tsʰ/ (ts) и /tʃʰ/ (ch) . В некоторых шрифтах ᘨ /tɬu/ dlu перевернуто: засечка должна быть слева, как в lu , а не справа, как в tlu .

Юникод

Слоговое письмо-носитель было включено в Юникод вместе с соответствующими сценариями канадских аборигенов, которые используют одни и те же коды в тех случаях, когда они используют общие глифы.

Внешние ссылки

Институт языка инка-дене : Слоговое письмо дене - история и описание слогового письма дене (носитель)
Институт языка инка-дене : [1] - веб-страница, которая осуществляет транслитерацию между слоговым письмом и римскими системами письменности Carrier Linguistic Committee.
Omniglot.com: Слоговое письмо Carrier (слоговое письмо Дене) ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ - описание слогового письма Carrier, включая схемы и изображения.
Уильям Дж. Позер : Dʌlk'ʷahke: первая система письма Carrier . 25 февраля 2003 г. - подробная история слогового письма с фотографиями надписей.
Уильям Дж. Позер : Введение в слоговое письмо носителя. Учебник с образцами чтения из реальных текстов. Доступно у Лулу.
Languagegeek.com: Раскладки клавиатуры и шрифты для атабаскского слогового письма
Чтение Carrier преподобного о. А.Г. Морис , OMI = ᗫᔧᔆᘼ uᔆᘼᔆ ☇☈ ★★☬ ◪◫ᘉᘦᔆ ◗g ᘇᘣu. 2-е издание, 1894 г.

Молитвенник-носитель = туᔆᘼᔆ ᐁᘁᗒᐪ ᗟᘇᙆtuᘬ ( IPA: dʌstlʼʌs ukʷʼʌt tenazdʌdli). 1-е издание, 1901 г.
S̲aik'uz̲ Несущий словарь