Принудительный труд

Clergy on forced labour, by Ivan Vladimirov ( Soviet Russia , 1919)

Принудительный труд , или несвободный труд , — это любые трудовые отношения, особенно в современной или ранней современной истории, при которых людей нанимают против их воли с угрозой нищеты , задержания или насилия , включая смерть или другие формы крайних лишений для себя. или члены их семей.

К несвободному труду относятся все формы рабства , каторжный труд и соответствующие учреждения, такие как долговое рабство , крепостное право , барщина и трудовые лагеря .

Определение

Многие формы несвободного труда также охватываются термином « принудительный труд» , который определяется Международной организацией труда (МОТ) как любая принудительная работа или служба, выполняемая под угрозой наказания.

Однако согласно Конвенции МОТ о принудительном труде 1930 года термин «принудительный или обязательный труд» не включает:

• «любая работа или служба, требуемая в соответствии с законами об обязательной военной службе за работу чисто военного характера»;
• «любая работа или услуга, которая является частью обычных гражданских обязанностей граждан полностью самоуправляющейся страны»;
• «любая работа или услуга, требуемая от любого лица вследствие осуждения в суде , при условии, что указанная работа или услуга выполняется под надзором и контролем государственного органа и что указанное лицо не нанято или переданы в распоряжение частных лиц, компаний или ассоциаций (требующее, чтобы тюремные фермы больше не сдавали заключенным в аренду )»;
• «любая работа или услуга, требуемая в чрезвычайных ситуациях, то есть в случае войны , бедствия или угрозы бедствия, такого как пожар , наводнение , голод , землетрясение , жестокая эпидемия или эпизоотические заболевания , вторжение: животных , насекомые или вредители растений и вообще любые обстоятельства, которые могут поставить под угрозу существование или благополучие всего или части населения»;

Оплата за несвободный труд

Смотрите также: Экономика труда § Наемное рабство , Трудовая теория стоимости и Производительный и непроизводительный труд.

Каторжные рабочие в Австралии в начале 19 века.

Если оплата и происходит, она может осуществляться в одной или нескольких из следующих форм:

• Оплата не превышает прожиточного минимума или едва превышает его;
• Оплата осуществляется товарами, которые нежелательны и/или не подлежат обмену или обмен которых затруднен; или
• Платеж полностью или по большей части состоит из аннулирования долга или обязательства, которое само было вынуждено или принадлежит кому-то другому.

Несвободный труд часто легче ввести и навязать в отношении трудящихся-мигрантов, которые уехали далеко от своей родины и которых легко идентифицировать из-за их физических, этнических, языковых или культурных отличий от основного населения, поскольку они не могут или вряд ли сообщают о свои условия властям.

Современный несвободный труд

Несвободный труд вновь стал предметом дискуссий о развитии сельских районов в годы после окончания Второй мировой войны, когда политической заботой кейнсианской теории было не только экономическое восстановление (в основном в Европе и Азии), но и планирование (в Европе и Азии). развивающиеся страны «третьего мира» ). Решающий аспект последовавшей дискуссии касался того, в какой степени различные формы отношений представляют собой препятствия на пути капиталистического развития и почему.

В 1960-х и 1970-х годах несвободный труд считался несовместимым с капиталистическим накоплением и, следовательно, препятствием для экономического роста - интерпретация, выдвинутая сторонниками господствовавшего тогда полуфеодального тезиса. Однако начиная с 1980-х годов возникла другая, совершенно иная марксистская точка зрения, утверждающая, что данные из Латинской Америки и Индии свидетельствуют о том, что предприятия агробизнеса , коммерческие фермеры и богатые крестьяне воспроизводили, вводили или вновь вводили несвободные отношения.

Однако в недавних выступлениях в этой дискуссии была предпринята попытка исключить марксизм из дискуссии. В этих статьях утверждается, что, поскольку марксистская теория не смогла понять центральную роль несвободы в современном капитализме, необходимо новое объяснение этой связи. Это утверждение было подвергнуто сомнению Томом Брассом . Он утверждает, что многие из этих новых характеристик на самом деле ничем не отличаются от тех, которые были определены ранее марксистской теорией, и что исключение последнего подхода из дискуссии необоснованно.

По оценкам Международной организации труда (МОТ), по меньшей мере 12,3 миллиона человек во всем мире являются жертвами принудительного труда; из них 9,8 миллиона эксплуатируются частными агентами и более 2,4 миллиона становятся жертвами торговли людьми . Еще 2,5 миллиона вынуждены работать государством или повстанческими военными группировками. С точки зрения международного права , страны, допускающие принудительный труд, нарушают международные трудовые стандарты , изложенные в Конвенции об отмене принудительного труда (C105), одной из основополагающих конвенций МОТ.

См. Также: Глобальный индекс рабства.

Согласно Программе специальных действий МОТ по борьбе с принудительным трудом (SAP-FL), глобальная прибыль от принудительного труда, используемого частными агентами, оценивается в 44,3 миллиарда долларов США в год. Около 70% этой суммы (31,6 миллиарда долларов США) приходится на жертв торговли людьми. По крайней мере половина этой суммы (более 15 миллиардов долларов США) поступает из промышленно развитых стран.

Свобода от принудительного труда по странам (Институт V-Dem, 2021 г.)

Торговля людьми

Основная статья: Торговля людьми

Торговля людьми – это термин, обозначающий вербовку, укрывательство, приобретение и транспортировку человека с применением силы, мошенничества или принуждения с целью подвергнуть его принудительным действиям, таким как действия, связанные с коммерческой сексуальной эксплуатацией (включая принудительную проституцию ) или непроизвольные роды.

Формы несвободного труда

Иллюстрация коренной женщины, промывающей золото

Рабство

Основная статья: Рабство

Типичной и самой известной формой несвободного труда является рабство движимого имущества , при котором отдельные работники находятся в законной собственности на протяжении всей своей жизни и могут быть куплены, проданы или иным образом обменены владельцами, при этом никогда или редко получают какую-либо личную выгоду от своего труда. Рабство было распространено во многих древних обществах , включая Древний Египет , Вавилон , Персию , Древнюю Грецию , Рим , Древний Китай , досовременный мусульманский мир , а также во многих обществах Африки и Америки . Продажа в рабство была обычной судьбой населения, завоеванного в войнах. Возможно, самым ярким примером рабства движимого имущества было порабощение многих миллионов чернокожих людей в Африке, а также их принудительная транспортировка в Америку, Азию или Европу, где их статус рабов почти всегда наследовался их потомками.

Термин «рабство» часто применяется к ситуациям, которые не соответствуют приведенным выше определениям, но представляют собой другие, тесно связанные формы несвободного труда, такие как долговое рабство или долговая кабала (хотя не всякое погашение долгов посредством труда представляет собой несвободный труд). ). Примерами могут служить система Repartimiento в Испанской империи или работа коренных австралийцев в северной Австралии на фермах по разведению овец или крупного рогатого скота ( ранчо ) с середины 19 по середину 20 века. В последнем случае работникам редко или никогда не платили зарплату, и их деятельность ограничивалась правилами и/или вмешательством полиции в регионы, прилегающие к местам их работы.

В конце 16 века в Японии «несвободный труд» или рабство были официально запрещены; но формы контрактного и наемного труда сохранялись наряду с принудительным трудом того периода. Несколько позже уголовные законы периода Эдо предписывали «несвободный труд» для ближайших родственников казненных преступников в статье 17 Готокэ рейдзё (Законы о доме Токугава), но эта практика так и не стала обычным явлением. 1711 года Готокэ рейдзё был составлен из более чем 600 статутов, обнародованных между 1597 и 1696 годами.

По словам Кевина Бэйлза в книге «Одноразовые люди: новое рабство в глобальной экономике» (1999), в настоящее время в мире насчитывается около 27 миллионов рабов.

См. Также: Глобальный индекс рабства.

Блэкбердинг

«Черный дрозд» предполагает похищение людей или обман с целью перевозки людей в другую страну или далеко от дома, для работы в качестве рабов или низкооплачиваемых принудительных работников. В некоторых случаях рабочих через некоторое время возвращали домой.

Крепостное право

Крепостное право привязывает рабочих к земле, которую они обрабатывают, что типично для феодального общества. Крепостные обычно не имеют законного права уезжать, менять работодателей или искать оплачиваемую работу, хотя в зависимости от экономических условий многие все равно делали это. В отличие от рабов движимого имущества, их обычно нельзя продавать отдельно от земли, и они имеют такие права, как военная защита лорда.

Система грузовика

Основная статья: Система грузовиков

Система грузовиков в том конкретном смысле, в котором этот термин используется историками труда , относится к непопулярной или даже эксплуататорской форме оплаты, связанной с небольшими, изолированными и/или сельскими общинами, при которой работники или самозанятые мелкие производители получают зарплату. либо в товарах, форме оплаты, известной как заработная плата грузовика , либо в жетонах, частной валюте («сумма») или прямом кредите для использования в магазине компании , принадлежащем их работодателям. Особый вид системы грузовиков, при которой кредитные авансы выдаются под залог будущей работы, известен в США как долговая кабала .

Многие ученые предполагают, что работодатели используют такие системы для эксплуатации работников и/или создания им долгов. Это могло бы произойти, например, если бы работодатели имели возможность платить работникам товарами, рыночная стоимость которых ниже прожиточного минимума , или продавая товары работникам по завышенным ценам. Другие утверждают, что заработная плата за грузовики была удобным способом для изолированных сообществ, например, во время ранних колониальных поселений в Северной Америке, когда официальная валюта была в дефиците.

К началу 20 века в промышленно развитых странах грузовые системы считались эксплуататорскими; возможно, самым известным примером этой точки зрения был американский хит 1947 года « Шестнадцать тонн ». Во многих странах действует Закон о грузовых автомобилях , который запрещает системы грузовых автомобилей и требует оплаты наличными.

Обязательные услуги в зависимости от социального статуса

рутинная работа

Основные статьи: Барщина и Сокаж

Хотя они наиболее тесно связаны со средневековой Европой, правительства на протяжении всей истории человечества регулярно налагали неоплачиваемый труд на короткие периоды времени на низшие социальные классы. Это могли быть ежегодные обязательства продолжительностью в несколько недель или что-то подобное регулярное, продолжающееся в течение всей трудовой жизни рабочего. По мере развития этой системы на Филиппинах и в других местах работник мог платить соответствующую плату и быть освобожденным от этой обязанности.

Ветти-чакири

Основная статья: Вет (Индия)

Форма принудительного труда, при которой крестьяне и представители низших каст были обязаны работать бесплатно, существовала в Индии до обретения независимости. Эта форма труда была известна под несколькими названиями, в том числе вет , вети , ветти-чакири и бегар .

Исправительные работы

Основная статья: Исправительные работы

См. также: Каторжники в Австралии , Каторге и на острове Дьявола.

Трудовые лагеря

Основная статья: Трудовой лагерь

См. также: Холокост , военные преступления Японии , Рабство в Японии , ГУЛАГ , Лаогай , Кваллисо , Арбайтслагер , нацистские концентрационные лагеря , Принудительный труд немцев после Второй мировой войны и История Германии (1945–90) § Репарации за принудительный труд

Еврейские подневольные рабочие во время Холокоста в Могилеве , Беларусь, июль 1941 года.

Политзаключенные обедают в лагере ГУЛАГа , 1955 год.

Другим исторически значимым примером принудительного труда был труд политических заключенных , людей из завоеванных или оккупированных стран, представителей преследуемых меньшинств и военнопленных , особенно в 20 веке. Самым известным примером этого является система концентрационных лагерей , которой управляла нацистская Германия в Европе во время Второй мировой войны, ГУЛАГа . лагеря управляемый Советским Союзом , и принудительный труд, используемый военными Японской империи , особенно во время войны на Тихом океане (например, на Бирманской железной дороге ). Примерно 4 000 000 немецких военнопленных использовались союзниками в качестве «репарационной работы» в течение нескольких лет после капитуляции Германии; это разрешено Третьей Женевской конвенцией при условии, что им будет предоставлено надлежащее обращение. Нынешними примерами являются китайская система «лаогай» («трудовая реформа») и Северной Корее в лагеря «куллисо» .

Около 12 миллионов подневольных рабочих, большинство из которых были поляками и советскими гражданами ( Ost-Arbeiter ), были заняты в немецкой военной экономике на территории нацистской Германии. Более 2000 немецких компаний извлекли выгоду из рабского труда в эпоху нацизма, в том числе Daimler , Deutsche Bank , Siemens , Volkswagen , Hoechst , Dresdner Bank , Krupp , Allianz , BASF , Bayer , BMW и Degussa . В частности, еврейское население Германии до своего истребления подвергалось рабскому труду.

В Азии, согласно совместному исследованию историков с участием Чжифен Цзюй, Марка Питти , Тору Кубо и Мицуёси Химета, более 10 миллионов китайцев были мобилизованы японской армией и порабощены Коа -ин для рабского труда в Маньчжоу-Го и северном Китае. . По оценкам Библиотеки Конгресса США, на Яве от 4 до 10 миллионов ромуша ( по-японски : «работник физического труда») были вынуждены работать японскими военными. Около 270 000 из этих яванских рабочих были отправлены в другие контролируемые японцами районы Юго-Восточной Азии. Только 52 000 человек были репатриированы на Яву, а это означает, что уровень смертности составил 80%. Кроме того, с 1939 по 1945 год 6,87 миллиона корейцев были насильственно отправлены на рабский труд как в Японии, так и в оккупированной японцами Корее.

Керджа роди ( Heerendiensten ) — термин, обозначающий принудительный труд в Индонезии под голландским колониальным правлением .

« Красные кхмеры» пытались превратить Камбоджу в бесклассовое общество , опустошая города и заставляя городское население («Новые люди») жить в сельскохозяйственных коммунах . Все население было вынуждено стать фермерами в трудовых лагерях .

Тюремный труд

Американские заключенные, рабочие из « банды цепей », 2006 год. Обратите внимание на кандалы на ногах заключенных.

Труд осужденных или заключенных – еще одна классическая форма несвободного труда. К принудительному труду осужденных часто относятся без сочувствия из-за социальной стигмы, присущей людям, считающимся обычными преступниками.

Три британские колонии в Австралии – Новый Южный Уэльс , Земля Ван-Димена и Западная Австралия – являются примерами государственного использования труда заключенных. В восемнадцатом и девятнадцатом веках Австралия приняла тысячи осужденных рабочих, которым были вынесены приговоры за преступления, варьирующиеся от тех, которые сейчас считаются мелкими правонарушениями, до таких серьезных преступлений, как убийство, изнасилование и инцест. Значительное количество ирландских осужденных было приговорено к ссылке за государственную измену во время борьбы против британского правления в Ирландии .

С 1788 по 1868 год в австралийские колонии было перевезено более 165 000 каторжников. Однако большинство британских или ирландских осужденных, приговоренных к транспортировке, отбыли свой срок в британских тюрьмах и вообще не были транспортированы.

По оценкам, за последние 50 лет более 50 миллионов человек были отправлены в китайские лаогай . лагеря

Наемный и кабальный труд

Основные статьи: Контракт и кабальный труд

Более распространенной формой в современном обществе является наемный труд, или кабальный труд , при котором работники подписывают контракты на работу на определенный период времени, за который им платят только проживание и содержание или все необходимое в дополнение к ограниченным льготам, таким как отмена контракта. долга или транспортировку в желаемую страну.

Современный нелегальный принудительный труд

Основная статья: Рабство в 21 веке

Хотя исторически несвободный труд часто санкционировался законом, в настоящее время большая часть несвободного труда теперь вращается вокруг незаконного контроля, а не законного владения, поскольку все страны объявили рабство незаконным.

Разрешенные исключения несвободного труда

Как упоминалось выше, существует несколько исключений из несвободного или принудительного труда, признанных Международной организацией труда :

Гражданская воинская повинность

Основная статья: Гражданская воинская повинность

В некоторых странах практикуются формы гражданской воинской повинности для различных основных профессиональных групп или жителей разных конфессий, такие как гражданская воинская повинность , гражданская мобилизация , политическая мобилизация и т. д. Эта обязательная служба, с одной стороны, была введена в связи с длительными забастовками рабочих , во время войны или экономической кризиса, для предоставления основных услуг, таких как медицинское обслуживание, снабжение продовольствием или снабжение оборонной промышленности. С другой стороны, эта служба может быть обязательной для оказания периодических и неизбежных услуг населению, как, например, пожарная служба, из-за нехватки добровольцев.

Временный гражданский призыв

В период с декабря 1943 по март 1948 года молодые люди в Соединенном Королевстве , так называемые «Бевин Бойз» , были призваны на работу на угольные шахты . В Бельгии в 1964 г. в Португалии и в Греции с 2010 по 2014 год из-за тяжелого экономического кризиса , была внедрена система гражданской мобилизации для предоставления государственных услуг в соответствии с национальными интересами.

Повторяющийся гражданский призыв

В Швейцарии в большинстве населенных пунктов для всех жителей, независимо от того, швейцарцы они или нет, является обязательным вступление в так называемые пожарные бригады милиции , а также обязательную службу в швейцарских силах гражданской обороны и защиты.Призывники в Сингапуре обеспечивают личный состав пожарной службы страны в рамках национальной службы в Силах гражданской обороны . В Австрии и Германии граждане должны вступать в обязательную пожарную команду, если добровольная пожарная служба не может быть предоставлена ​​из-за нехватки добровольцев. В 2018 году это постановление соблюдается лишь в нескольких общинах Германии и в настоящее время ни в одной Австрии.

Призыв на военную службу и в силы безопасности

Основные статьи: Призыв и впечатление

Помимо призыва на военную службу, некоторые страны призывают граждан в военизированные формирования или силы безопасности , такие как внутренние войска , пограничники или полиция . Хотя иногда призывникам платят, они не имеют права отказаться от призыва. Уклонение от призыва или дезертирство часто караются суровым наказанием. Даже в странах, где запрещены другие формы несвободного труда, воинская повинность обычно оправдывается необходимостью в национальных интересах и, следовательно, является одним из пяти исключений из Конвенции о принудительном труде , подписанной большинством стран мира.

Обязательные общественные работы

Общественные услуги

Общественные работы — это неоплачиваемая работа, выполняемая одним человеком или группой людей на благо своего сообщества или его учреждений. Общественные работы отличаются от волонтерства, поскольку они не всегда выполняются на добровольной основе. Хотя личные выгоды могут быть реализованы, они могут осуществляться по ряду причин, включая требования гражданства, замену санкций уголовного правосудия, требования школы или класса, а также условия для получения определенных льгот.

Де-факто обязательные общественные работы

Во время холодной войны в некоторых коммунистических странах, таких как Чехословакия , Германская Демократическая Республика или Советский Союз, изначально добровольная субботняя работа для общины под названием «Субботник» , «Воскресник» или «Акце Z» стала де-факто обязательной для членов общины.

Услуги по погрузке и подвешиванию

В некоторых австрийских и немецких землях общины могут привлекать граждан к участию в общественных службах, называемых «помощниками и помощниками» . Эта обязательная услуга до сих пор выполняется для поддержания инфраструктуры небольших населенных пунктов.

Международные конвенции

• МОТ «Конвенция о принудительном труде 1930 года (№ 29)»
• МОТ «Конвенция об отмене принудительного труда 1957 года (№ 105)»
• МОТ «Конвенция о минимальном возрасте 1973 года (№ 138)»
• УВКПЧ «Конвенция о наихудших формах детского труда, 1999 г. (№ 182)»

См. также

• Кули Трейд
• Строительный солдат
• Критика работы
• Долговая кабала
• Эксплуатация
• Принудительный труд в Германии во время Второй мировой войны
• Принудительный труд немцев после Второй мировой войны
• ГУЛАГ
• Принудительное рабство
• Подневольное рабство
• Трудовая армия
• Трудовой батальон
• Торговля рабочей силой в США
• Список концентрационных лагерей и лагерей для интернированных
• Трудовые колонны НКВД
• Оруэллианский
• Отказ от работы
• SAP-FL , Специальная программа действий МОТ по борьбе с принудительным трудом
• Сексуальное рабство
• Шанхай
• Потогонная мастерская
• Торговля людьми
• Торговля детьми
• Зарплатное рабство
• работа
• работный дом

Ссылки

Источники

• Аллен, Теодор В. (1994). Изобретение белой расы: расовое угнетение и социальный контроль. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Verso Books . ISBN   978-0-86091-480-8 (ткань) -- ISBN   978-0-86091-660-4 (бумажный).
• Аллен, Теодор В. (1997). Изобретение белой расы: происхождение расового угнетения в англо-Америке , 1997. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Verso Books. ISBN   978-1-85984-981-1 (ткань) -- ISBN   978-1-85984-076-4 (бумага)
• Бэйлз, Кевин. (1999). Одноразовые люди: новое рабство в глобальной экономике. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN   0-520-22463-9
• Блэкберн . (1997). Создание нового мирового рабства от барокко до современности, 1492–1800 , Лондон: Verso Books. ISBN   978-1-85984-195-2 (бумажный).
• Блэкберн, Робин. (1988). Свержение колониального рабства, 1776–1848 гг . Лондон, Англия: Verso Books. ISBN   978-0-86091-188-3 (ткань) -- ISBN   978-0-86091-901-8 (бумажный).
• Брасс, Том, Марсель Ван дер Линден и Ян Лукассен. (1993). Свободный и несвободный труд . Амстердам: Международный институт социальной истории. ISBN   978-3-906756-87-5 .
• Брасс, Том. (1999). К сравнительной политической экономии несвободного труда: тематические исследования и дебаты. Лондон, Англия: Издательство Фрэнка Касса. ISBN   978-0-7146-4938-2 (ткань) -- ISBN   978-0-7146-4498-1 (бумажный)
• Брасс, Том и Марсель Ван дер Линден. (1997). Свободный и несвободный труд: дебаты продолжаются. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Питер Лэнг . ISBN   978-0-8204-3424-7 (ткань)
• Брасс, Том. (2011). Изменение режима труда в XXI веке: несвобода, капитализм и примитивное накопление. Лейден: Брилл. ISBN   978-90-04-20247-4 .
• Брасс, Том. (2017) Рынки труда, идентичности, противоречия: обзоры и очерки, 1982–2016 гг. Лейден, Южная Голландия: Brill. ISBN   978-90-04-32237-0 .
• Хилтон, Джордж В. (1960). Система грузовиков, включая историю британских законов о грузовиках, 1465–1960 гг. Кембридж: W. Heffer & Sons Ltd. [перепечатано Greenwood Press , Лондон, 1975. ISBN   978-0-837-18130-1 ]
• Льюис, Джеймс Брайант. (2003). Пограничный контакт между Чосон-Корея и Токугава-Япония. Лондон, Англия: Рутледж . ISBN   0-7007-1301-8
• Гихарро Моралес, А. Синдром бабушки-рабыни. Пандемия XXI века (Синдром порабощенной бабушки: пандемия XXI века). Университетская издательская группа. Гранада, октябрь 2001 г. ISBN   978-84-8491-124-1 .
• Рус, Флориан: Иностранные рабочие во Второй мировой войне. Испытания словенцев в Германии. , в: Aventinus nova Nr. 32 [29.05.2011]

Международная организация труда

• Минимальная оценка МОТ принудительного труда в мире. (2005)
• Цена принуждения МОТ, 2009 г.
• Глобальный альянс против принудительного труда
• Оперативные показатели торговли людьми 2009 МОТ/SAP-FL
• Списки индикаторов торговли людьми 2009 ILO/SAP-FL
• Искоренение принудительного труда – Общий обзор Конвенции о принудительном труде 1930 года (№ 29) и Конвенции об отмене принудительного труда 1957 года (№ 105) – МОТ, 2007 г.
• Принудительный труд: определение, показатели и измерение, 2004 г. — МОТ
• Остановить принудительный труд, 2001 г. — МОТ

Внешние ссылки

• UN.GIFT. Архивировано 1 декабря 2012 г. в Wayback Machine — Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.
• ликвидация принудительного труда. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine — Бюро по международным вопросам труда, Министерство труда США.
• Рабство в 21 веке — BBC
• Секс-торговля зависит от принудительного труда — BBC
• Принудительные трудовые лагеря Китая — Исследовательский фонд Лаогай
• Специальная программа действий МОТ по борьбе с принудительным трудом (SAP-FL)
• Заявляя о принудительном труде, иностранные студенты отказываются от программы работы и обучения на заводе Hershey Democracy Now! , 1 сентября 2011 г.
• Рабочие-мигранты как неграждане: аргументы против гражданства как концепции социальной политики , Донна Бэйнс и Нандита Шарма. Исследования по политической экономии 69. Осень 2002 г., с. 75.
• Морепродукты от рабов - расследование Associated Press международного Тихоокеанского рыболовного флота, 2015–2016 гг., лауреат Пулитцеровской премии 2016 г. за государственную службу.