Дело Хеймаркет

Несколько терминов перенаправляют здесь. Для других видов использования см. В лондонских автомобильных бомбах 2007 года и Haymarket Riot (Band) .

Дело Хеймаркет
Часть великих потрясений
Эта гравюра в 1886 году была наиболее широко воспроизводимым изображением резни в сеймаркете. На нем изображен методистский пастор Сэмюэль Филден, говорящий, взрывающаяся бомба и начало бунта одновременно; В действительности, Филден закончил говорить перед взрывом.
Дата	4 мая 1886 года
Расположение	Чикаго , Иллинойс , США 41 ° 53′5,6 Ст
Цели	Восьмичасовой рабочий день
Методы	Удары протест демонстрации
Партии
Федерация организованных торгов и профсоюзов Чикагское полицейское управление
Свинцовые фигуры
Август шпионы   Альберт Парсонс   Полевые самулы Картер Харрисон С.Р. Джон Бонфилд
Потери и потери
Смерть : 8 (в том числе 4, которые были казнены) Травмы : 70+ Аресты : 100+ Смерть : 7
Haymarket Square, Чикаго, Иллинойс

Дело Хеймаркет , также известное как резня в Хеймаркете , бунт Хеймаркет , бунт на площади Хеймаркет или инцидент с Хеймаркетом , стал последствиями бомбардировки, которая произошла на трудовой демонстрации 4 мая 1886 года на площади Хеймаркет на Чикаго , Иллинойс , США. Митинг начался мирно в поддержку работников, поражающих восьмичасовой рабочий день , на следующий день после мероприятий в компании McCormick Harvesting Machine , в течение которых один человек был убит и многие работники получили ранения. Неизвестный человек бросил в полицию бомбу с динамитом, когда они действовали, чтобы рассеять встречу, а бомба взрыва и последовавший за ответом полиции со стороны полиции вызвали смерть семи полицейских и по меньшей мере четырех гражданских лиц; Десятки других были ранены.

Восемь анархистов были обвинены в бомбардировке. Восемь были осуждены за заговор в всемирно известном публикационном судебном разбирательстве.

Дело Хеймаркета, как правило, считается значительным, поскольку происхождение Международного дня работников состоялся 1 мая. Это также была кульминация социальных беспорядков среди рабочего класса в Америке, известного как великие потрясения.

Доказательства, выдвинутые в суде, состояли в том, что один из обвиняемых, возможно, построил бомбу, но ни один из тех, кто на суде не бросил ее, и только два из восьми были в Хеймаркет в то время. Семь были приговорены к смертной казни, а один - сроком 15 лет тюрьмы. Губернатор штата Иллинойс Ричард Дж. Оглсби выступил с приговором в тюрьме в тюрьме; Другой умер в результате самоубийства в тюрьме до его запланированного казни. Остальные четыре были повешены 11 ноября 1887 года. В 1893 году губернатор Иллинойса Джон Питер Альтгельд помиловал оставшихся обвиняемых и раскритиковал судебный процесс.

Место инцидента было обозначено в Чикагской достопримечательности в 1992 году, и скульптура была посвящена там в 2004 году. Кроме того, памятник мученикам Хеймаркета был обозначен национальной исторической достопримечательностью в 1997 году на месте захоронения ответчиков в Форест -парке .

События

После гражданской войны, особенно после длительной депрессии , промышленное производство быстро расширилось в Соединенных Штатах. Чикаго был крупным промышленным центром, и десятки тысяч немецких и богемийских иммигрантов работали около 1,50 доллара в день. Американские работники работали в среднем, чуть более 60 часов в течение шестидневной рабочей недели. Город стал центром для многих попыток организовать требования лейбористов в отношении лучших условий труда. Работодатели ответили на антисвязные меры, такие как увольнение и черный список, члены профсоюза, запирающие работники, набор разбилков; Использование шпионов, головорезов и частных сил безопасности и усугубление этнической напряженности для разделения рабочих. Бизнес -интересы были поддержаны основными газетами, и были выступили из прессы лейбористов и иммигрантов.

Во время экономического замедления между 1882 и 1886 годами были активны социалистические и анархистские организации. Членство Рыцари Труда , которые отвергли социализм и радикализм, но поддержали восьмичасовой рабочий день, к 1886 году выросли с 70 000 до более 700 000 человек. В Чикаго анархистское движение нескольких тысяч, в основном иммигрантов, работники, сосредоточенные на немецкоязычной газете «Арбейтер-Зитунг» («Рабочая газета»), под редакцией августовских шпионов . Другие анархисты управляли воинствующей революционной силой с вооруженной секцией, оснащенной взрывчатыми веществами. Его революционная стратегия, сосредоточенная на убеждении, что успешные операции против полиции и захват крупных промышленных центров приведут к огромной общественной поддержке работников, начнут революцию, разрушают капитализм и создают социалистическую экономику.

Парад майского дня и удары

В октябре 1884 года конвенция, проводимая Федерацией организованных торгов и профсоюзов, единогласно установлена ​​1 мая 1886 года, как дата, в течение которой восьмичасовой рабочий день станет стандартным. По мере приближения выбранной даты профсоюзы США, подготовленные к общей забастовке в поддержку восьмичасового дня.

В субботу, 1 мая, тысячи рабочих, которые нанесли забастовку и посещали митинги, проведенные на всей территории Соединенных Штатов пели гимн, восемь часов. Припев песни отразил идеологию великого потрясения: «Восемь часов для работы. Восемь часов для отдыха. Восемь часов для того, что мы будем». Оценки количества поразительных работников в США варьируются от 300 000 до полумиллиона. В Нью -Йорке число демонстрантов оценивалось в 10 000. и в Детройте в 11 000 человек. В Милуоки оказались около 10 000 рабочих. В Чикаго, центре движения, по оценкам, от 30 000 до 40 000 рабочих поступило забастовку и, возможно, на улицах было вдвое больше людей, участвующих в различных демонстрациях и маршах, Как, например, марш на 10 000 человек, работающих на ярдах в Чикаго. Хотя участники этих мероприятий добавили до 80 000 человек, оспаривается, был ли марш на этом числе на проспекте Мичиган во главе с анархистом Альбертом Парсонсом , основателем Международной ассоциации трудящихся [IWPA], его женой и коллегой -организатором Люси и их их дети.

Первый летчик, призывающий к митинге в хеймаркете 4 мая. (Слева) и пересмотренный лидий для ралли. (верно)

Слова «Работникируют себя и появляются в полной силе!» были удалены из пересмотренного пилота.

Выступая на митинге за пределами западной стороны, Чикаго , Маккормик Жинейский завод 3 мая, август шпионов посоветовал поразительным работникам «держаться вместе, поддерживать их союз, иначе они не удастся». Хорошо спланированный и скоординированный, всеобщее поражение до этого момента в основном оставалось ненасильственным. Тем не менее, рабочие поднялись на ворота, чтобы противостоять ударам, когда прозвучал колокол в конце дня. Шпионы призвали к спокойствию, но полиция выстрелила в толпу. Два работника Маккормика были убиты; В некоторых газетных сообщениях говорится, что было шесть смертельных случаев. Позже Шпионы показали: «Я был очень возмущен. Я знал из опыта прошлого, что это убийство людей было сделано для явной цели победить восьмичасовое движение».

Возмущенные этим актом насилия в полиции , местные анархисты быстро напечатали и распределили листовки, призывающие к митингу на следующий день на площади Хеймаркет (также называемый Haymarket), который тогда был шумным коммерческим центром недалеко от угла улицы Рэндольф и Десплайнс -стрит. Напечатанные на немецком и английском языке, листовки заявили, что полиция убила нападающих от имени деловых интересов и призвала работников обратиться за справедливостью. Первые листовки содержат слова, которые работают за руку и появляются в полной силе! Когда шпионы увидели линию, он сказал, что не будет говорить на митинге, если слова не будут удалены из блока. Все, кроме нескольких сотен летчиков, были уничтожены, и новые листовки были напечатаны без оскорбительных слов; Более 20 000 копий были распределены.

Митинг на площади Хеймаркета

Флаер месть

Митинг начался мирно под легким дождем вечером 4 мая. Август Шпионы , Альберт Парсонс и преподобный Сэмюэль Филден поговорили с толпой, оцениваемой по -разному от 600 до 3000 стоя в открытом универсале, прилегающем к площади на улице Дес -Плейнс. Большое количество дежурных полицейских наблюдали от близлежащего.

Пол Аврих , историк, специализирующийся на изучении анархизма, цитирует шпионов:

Похоже, в некоторых кругах преобладает мнение о том, что это собрание было призвано открыть бунт, поэтому эти воинственные препараты со стороны так называемого «закона и порядок». Однако вначале позвольте мне сказать вам, что эта встреча не была вызвана для какой -либо такой цели. Целью этой встречи является объяснение общей ситуации восьмичасового движения и пролить свет на различные инциденты в связи с ним.

После речи шпионов толпа была обращена Парсонс, редактор «Радикальный англоязычный еженедельник» The Radical Englabuge Weekly . Толпа была настолько спокойна, что мэр Картер Харрисон -старший , который остановился, чтобы посмотреть, пошел домой рано. Парсонс говорил почти час, прежде чем выступить в пользу последнего оратора вечера, английского социалиста, анархиста и методистского пастора-активиста, преподобного Сэмюэля Филлена, который выпустил короткий десятиминутный адрес. Многие из толпы уже ушли, так как погода ухудшалась.

Статья «Нью -Йорк Таймс» с датой 4 мая, и озаглавлена ​​«беспорядки и кровопролитие на улицах Чикаго ... двенадцать полицейских мертвых или умирающих», сообщил, что Филден говорил в течение 20 минут, утверждая, что его слова выросли », и больше жестокий, когда он продолжал ". Другая статья «Нью -Йорк Таймс» , озаглавленная «Красная рука анархии» и от 6 мая, открывается: «Злобные учения анархистов носили кровавые плоды в Чикаго сегодня вечером и до дневного света, по крайней мере, дюжина стойких мужчин. Дань доктрине герра Иоганна больше всего ". (Большинство из них была немецко-американской теоретикой и лидером анархией, который не был в Чикаго). Статья назвала нападающих «толпой» и использовала кавычки в термине «рабочие».

Бомбардировка и стрельба

Карта бомбардировки, опубликованная Чикаго Трибуной 5 мая 1886 года.

Около 10:30 вечера, так же, как Филден завершал свою речь, полиция прибыла в массовом порядке, пошла в формирование в направлении повозки спикеров, и приказала рассеять митинг. Fielden настаивал на том, что встреча была мирной. Инспектор полиции Джон Бонфилд провозгласил:

Я приказываю вам [обращаться к спикеру] во имя закона о воздержании, и вы [обращаетесь к толпе], чтобы рассеять.

Домашняя фрагментационная бомба был брошен на путь продвинутой полиции, где она взорвалась, убив полицейского Матиаса Дж. Дегана и сильно ранив многих других полицейских.

Свидетели утверждали, что сразу после взрыва бомбы между полицией и демонстрантами проходили обмен выстрелами. Неясно, кто уволился первым. Историк Пол Аврих утверждает, что «почти все источники согласны с тем, что именно полиция открыла огонь», перезагрузилась, а затем снова выстрелила, убив не менее четырех и ранив до 70 человек. Менее чем за пять минут квадрат был пуст, за исключением жертв. Согласно The New York Times 4 мая , демонстранты начали стрелять в полицию, которая затем отправилась в огонь. В своем отчете об этом инциденте инспектор Бонфилд написал, что «дал приказ прекратить стрельбу, опасаясь, что некоторые из наших людей в темноте могут стрелять друг в друга». Анонимный чиновник полиции сообщил Chicago Tribune : «Очень большое количество полиции были ранены револьверами друг друга ... это был каждый человек для себя, и, хотя некоторые получили два или три квадрата, остальные опустошали их револьверы, в основном друг в друге ".

В целом, семь полицейских и по меньшей мере четыре работника были убиты. Аврих сказал, что большая часть смерти полиции была от полицейской стрельбы. Историк Тимоти Мессер-Круз утверждает, что, хотя невозможно исключить смертельный дружеский огонь, несколько полицейских, вероятно, были застрелены вооруженными протестующими. Другой полицейский умер через два года после инцидента из -за осложнений, связанных с травмами, полученными в тот день. Капитан полиции Майкл Шаак позже написал, что число раненых работников «в значительной степени превышало это на стороне полиции». Chicago Herald описал сцену «дикой бойни» и, по оценкам, по меньшей мере пятьдесят погибших или раненых гражданских лиц лежат на улицах. Неясно, сколько гражданских лиц были ранены, так как многие боялись обратиться за медицинской помощью, опасаясь ареста. Они нашли помощь, где они могли.

Последствия и красные паники

Гравировка сотрудника полиции Матиаса Дж. Дегана, который был убит взрывом бомбы

Суровый противоракованный зажим последовал за инцидентом с Хеймаркетом, и великие потрясения утихли. Работодатели восстановили контроль над своими работниками, и традиционные рабочие дни были восстановлены до десяти или более часов в день. Было огромное количество поддержки сообщества и бизнеса для полиции, и многие тысячи долларов были пожертвованы на средства для их медицинского обслуживания и для оказания помощи их усилиям. Весь сообщество труда и иммигрантов, особенно немцы и богемцы, попало под подозрение. Полицейские набеги проводились по домам и офисам подозреваемых анархистов. Десятки подозреваемых, многие из которых были арестованы только отдаленно, связанные с делом Хеймаркета. Игнорируя юридические требования, такие как ордера на обыск, отряды полиции Чикаго подвергли трудовым активистам Чикаго восьминедельному шейкдауну, разыскивая свои залы встреч и места бизнеса. Акцент был сделан на докладчиках на митинге Хеймаркета и газете Арбейтер-Зитунг . Было объявлено, что небольшая группа анархистов занималась изготовлением бомб в тот же день, что и обзор, в том числе такие, как тот, который использовался на площади Хеймаркет.

В газетных сообщениях заявили, что анархистские агитаторы виноваты в «бунте», представление о встревоженной публике. Со временем пресс -отчеты и иллюстрации инцидента стали более сложными. Покрытие было национальным, а затем международным. Среди владельцев недвижимости, прессы и других элементов общества, возникший консенсус о том, что подавление анархистской агитации было необходимым, в то время как для их стороны профсоюзные организации, такие как Рыцари труда и ремесленные союзы, быстро отделились от анархистского движения и Отказаться от насильственной тактики как саморазрушающую. Многие работники, с другой стороны, считали, что нанятые промышленности мужчины из агентства Пинкертона были ответственны из-за тактики агентства тайно проникновения в трудовые группы и иногда его насильственные методы разрыва забастовки.

Судебное разбирательство

Расследование

Гравировка семи анархистов, приговоренных к смерти за убийство Дегана. Восьмой обвиняемый, Оскар Ниби, не показанный здесь, был приговорен к 15 годам тюремного заключения.

Полиция предположила, что анархист бросил бомбу в рамках запланированного заговора; Их проблема заключалась в том, как это доказать. Утром 5 мая они совершили налет на офисы Арбейтера -Зитунга , арестовав своего редактора Августа Шпионов и его брата, которого не было предъявлено обвинение. Также были арестованы редакционная помощница Майкл Шваб и Адольф Фишер, наборник. Поиск в помещении привел к открытию «плаката мести» и других доказательств, которые считаются обвиняемыми обвинением.

7 мая полиция обыскала помещения Луи Лингга , где они нашли ряд бомб и материалов для изготовления бомб. Арендодатель Lingg Уильям Селигер также был арестован, но сотрудничал с полицией, опознал Lingg как производителя бомбы и не был обвинен. Сотрудник шпионов, Бальтазар Рау, подозреваемый в бомбардировщике, был прослежен в Омахе и вернул в Чикаго. После допроса Рау предложил сотрудничать с полицией. Он утверждал, что обвиняемые экспериментировали с динамитными бомбами и обвинили их в том, что он опубликовал то, что, по его словам, было кодовым словом «Рухе» («Мир»), в Арбейтере -Зитунге как призыв к оружию на площади Хеймаркета.

Ответчики

Рудольф Шнабельт, ведущий подозреваемый в полиции в качестве ареста бомбы, был арестован дважды и освобожден. К 14 мая, когда стало очевидно, что он сыграл значительную роль в этом мероприятии, он сбежал из страны. Уильям Селигер, который превратил доказательства штата и дал показания по обвинению, был освобожден государством. 4 июня 1886 года Большое жюри было предъявлено обвинение восьми подозреваемых, и он предстал перед судом за то, что он был аксессуарами для убийства Дегана. Из них только два присутствовали, когда взорвалась бомба. Шпионы и Филден выступили на мирном митинге и уходили от универсала спикера в соответствии с приказами в полиции рассеять незадолго до того, как бомба ушла. Двое других присутствовали в начале митинга, но ушли и были в зале Зепфа, анархистского свидания, во время взрыва. Это были Арбейтер-Зитунг, Адольф Фишер и известный активист Альберт Парсонс , который говорил на час на митинге Хеймаркет, прежде чем отправиться в Зепф. Парсонс, который полагал, что доказательства против них были слабыми, впоследствии добровольно сдались, в солидарности с обвиняемым. Третий человек, помощник редактора шпионов Майкл Шваб (который был зятем Шнабельта) был арестован, когда он выступал на другом митинге во время бомбардировки; Он также был позже помилован. Не напрямую привязан к митию Хеймаркета, но арестованным за их боевик радикализм был Джордж Энгель , который был дома, играя в карты в тот день, и Луи Лингг , горячий голос бомбардировщиков, осужденный его партнером Селигером. Другим обвиняемым, который не присутствовал в тот день, был Оскар Ниби , гражданин американского происхождения немецкого происхождения, который был связан с Арбитером-Зитунгом и попытался возродить его после бунта с Хеймаркетом.

Из восьми обвиняемых, пять - шпионов, Фишера, Энгеля, Лингга и Шваба - были иммигрантами, родившимися в Германии; Шестая, Ниби, был гражданином немецкого происхождения, родившийся в США. Оставшиеся два, Парсонс и Филден, родившиеся в США и Англии, соответственно, были британским наследием.

Пробный

Эскиз артиста о суде, штат Иллинойс против августовского шпионов и соавт. (1886)

Испытание, Иллинойс против августовского шпионов и соавт. начался 21 июня 1886 года и продолжался до 11 августа. Испытание проводилось в атмосфере экстремальных предрассудков как общественными, так и средствами массовой информации по отношению к обвиняемым. В нем председательствовали судья Джозеф Гэри , который проявил открытую враждебность к обвиняемым, постоянно управлял судебным преследованием и не смог поддерживать приличия. Движение о попытке обвиняемых отдельно было отклонено. Защитный юрист включал Зигмунда Зейслера и Уильяма Перкинса Блэка . Выбор присяжных был чрезвычайно трудным, продолжительным три недели, и почти тысяча человек вызвали. Все члены профсоюза и любой, кто выразил сочувствие к социализму, были уволены. В конце концов, присяжные из 12 лет сидели, большинство из которых признались в предрассудке против обвиняемых. Несмотря на их профессии предрассудки, судья Гэри сидел тех, кто заявил, что, несмотря на их предрассудки, они будут оправдать, если доказательства поддержат это, отказываясь увольнять предрассудки. В конечном итоге императивные проблемы защиты были истощены. Разочарованный сотнями присяжных, которые были уволены, был назначен судебный пристав, который выбрал присяжных, а не вызывает их случайным образом. Судебный пристав зарекомендовал себя предвзятого и выбрал присяжных, которые, казалось, были осуждены, основываясь на их социальном положении и отношении к обвиняемым. Обвинение, возглавляемое Юлиусом Гриннеллом, утверждал, что, поскольку обвиняемые не активно препятствовали человеку, который бросил бомбу, они были одинаково ответственны за заговорщики. Присяжные заслушали показания 118 человек, в том числе 54 члена полицейского управления Чикаго и обвиняемых Филлена, Шваба, Шпионов и Парсонса. Брат Альберта Парсонса утверждал, что есть доказательства, связывающие Пинкертона с бомбой. Это отразило широкое убеждение среди нападающих.

Приложение 129A из исследования Хеймаркета: Химики показали, что бомбы, найденные в квартире Lingg, в том числе, напоминали химическую подпись шрапнеля от бомбы Хеймаркета.

Полицейские следователи под руководством капитана Майкла Шаака были удалены из химически проанализированных ранов полицейского. Они сообщили, что свинец, используемый в корпусе, соответствовал оболочкам бомб, найденных в доме Лингга. Металлическая гайка и фрагменты корпуса, взятые из раны, также грубо соответствуют бомбам, сделанным Lingg. На основании собеседования Шаак пришел к выводу, что анархисты уже много лет экспериментировали с динамитом и другими взрывчатыми веществами, усовершенствовав дизайн своих бомб, прежде чем придумать эффективную, используемую в Haymarket.

В последнюю минуту, когда было обнаружено, что инструкции по непредумышленному убийству не были включены в представленные инструкции, присяжные были вызваны обратно, и были даны инструкции.

Вердикт и современные реакции

Вердикт, о котором сообщают Harpers Weekly

Присяжные вернули виновные приговоры для всех восьми обвиняемых. До того, как его приговорили, Ниби сказал суду, что офицеры Шаака были одними из худших групп города, разрывают дома и крадут деньги и часы. Шаак засмеялся, и Нейб ответил: «Вам не нужно смеяться над этим, капитан Шаак. Вы один из них. Вы - анархист, как вы это понимаете. Вы все анархисты, в этом смысле этого слова, я должен сказать». Судья Гэри приговорил семерых обвиняемых к смерти к смерти, повесившись и Нейби к 15 годам тюремного заключения. Приговор вызвал возмущение от рабочих и рабочих движений и их сторонников, что привело к протестам по всему миру и поднял обвиняемых до статуса мучеников, особенно за рубежом. Изображения анархистов как кровожадных иностранных фанатиков в прессе вместе с публикацией сенсационного отчета, анархии и анархизма капитана Шаака , с другой Полем

В статье Datelined 4 мая, озаглавленной «Красная рука анархии», «Нью -Йорк Таймс» назвала этот инцидент как «кровавый плод» «злодейских учений анархистов». Chicago Times назвал обвиняемых как «архийские консультанты бунта, грабежа, зажигания и убийства»; Другие репортеры описали их как «кровавые груды», «красные раффианцы», «динамисты», «кровавые монстры», «трусы», «Горные», «Воры», «Ассасины» и «Изверги». Журналист Джордж Фредерик Парсонс написал произведение для атлантического ежемесячного , в котором он определил опасения американцев среднего класса по поводу радикализма труда и утверждал, что рабочие только виноваты в своих неприятностях. Эдвард Аверинг отметил: «Если эти люди в конечном итоге повесились, это будет Чикаго Трибуна , которая сделала это». Шаак, который руководил расследованием, был уволен из полицейских сил за то, что он якобы имел сфабрикованные доказательства по этому делу, но был восстановлен в 1892 году.

Апелляция

Дело было обжаловано в 1887 году в Верховный суд Иллинойса , Затем в Верховный суд Соединенных Штатов , где обвиняемые были представлены Джоном Рэндольфом Такром , Роджером Аткинсоном Прайором , генералом Бенджамином Ф. Батлером и Уильямом П. Блэком . В ходатайстве о Certiorari было отказано.

Коммутации и самоубийство

После того, как апелляции были измотаны, губернатор Иллинойса Ричард Джеймс Оглсби выступил с приговором Филлена и Шваба в тюрьму 10 ноября 1887 года. Накануне запланированного казни, Лингг умер в своей камере с взрыва контрабандой Удерживался во рту, как сигара (взрыв взорвался с половины его лица, и он выжил в агонии в течение шести часов).

Казни

Казнь обвиняемых - Engel, Fischer, Parsons и Spies

На следующий день (11 ноября 1887 г.) Четыре обвиняемых - Энгель, Фишер, Парсонс и Шпионы - были доставлены на виселицу в белых одеждах и капюшонах. Они пели Марсельизу , затем гимн международного революционного движения. Члены семьи, включая Люси Парсонс , которая пыталась увидеть их в последний раз, были арестованы и искали бомбы (ни один не был найден). По словам свидетелей, за несколько мгновений до того, как мужчины были повешены , кричали шпионы: «Придет время, когда наше молчание будет более сильным, чем голоса, которые вы задушивают сегодня». В последних словах Энгель и Фишер крикнули: «Ура для анархизма!» Затем Парсонс попросил выступить, но он был отрезан, когда сигнал был отдан для пружины дверь ловушки. Свидетели сообщили, что осужденные люди не умерли сразу же, когда они упали, но медленно задушились, зрелище, которое оставило зрителей заметно встряхиваемыми.

Личность бомбардировщика

Несмотря на обвинительные приговоры за заговор, ни один фактический бомбардировщик никогда не был представлен в суд, и ни одно объяснение адвоката никогда не могло сделать судебный процесс с заговором без основного преступника совершенно законным ». Такие историки, как Джеймс Джолл и Тимоти Мессер-Крузе, говорят, что доказательства указывают на Рудольфа Шнабельта, зятя Шваба, как вероятный преступник.

Документы

Обширная коллекция документов, связанных с делом Хеймаркета, и юридических разбирательств, связанных с ним, цифровой коллекции Haymarket Affair, была создана Чикагским историческим обществом .

Помилования и историческая характеристика

Altgeld Mement ( Borglum ), построенный законодательным органом штата Иллинойс в Линкольн -парке , Чикаго (1915)

Среди сторонников трудового движения в Соединенных Штатах и ​​за рубежом и другими, в целом считалось, что судебное разбирательство было несправедливым и даже серьезным выкидышем справедливости . Видимые люди, в том числе писатель Уильям Дин Хауэллс , знаменитый адвокат Кларенс Дарроу , Поэт и драматург Оскар Уайльд , драматург Джордж Бернард Шоу и поэт Уильям Моррис решительно осудили его. 26 июня 1893 года губернатор Иллинойса Джон Питер Альтгельд , прогрессивный губернатор Иллинойса, сам немецкий иммигрант, подписал прощение для Филлена, Ниби и Шваба, Называя их жертвами «истерии, упакованных присяжных и предвзятых судьей» и отметив, что государство «никогда не обнаружило, кто именно это бросает бомбу, которая убила полицейского, и доказательства не показывают никакой связи между обвиняемыми и человек, который бросил это ». Альтгельд также нарушил город Чикаго за то, что он не смог привлечь к ответственности охранников Пинкертона за неоднократное использование смертельного насилия в отношении поразительных работников. Действия Альтгельда, касающиеся труда, использовались для победы над его переизбранием.

Вскоре после судебного разбирательства анархист Дайер Люм написал историю судебного разбирательства, критикующего обвинение. В 1888 году Джордж Маклин, а в 1889 году капитан полиции Майкл Шак написал счета с противоположной точки зрения. В ожидании вынесения приговора каждый из обвиняемых написал свои собственные автобиографии (отредактированные и опубликованные Филиппом Фонером в 1969 году), а затем активистка Люси Парсонс опубликовала биографию ее осужденного мужа Альберта Парсонса . Через пятьдесят лет после мероприятия Генри Дэвид написал историю, которая предшествовала еще одному научному обращению с Полом Аврихом в 1984 году и «социальной истории» эпохи Брюса С. Нельсона в 1988 году. В 2006 году историк труда Джеймс Грин написал популярный история

Кристофер Тале пишет в Энциклопедии Чикаго , что не хватает достоверных доказательств, касающихся бомбардировки, "... обвинение было сосредоточено на работах и ​​выступлениях обвиняемых". Он также отмечает, что обвинение в заговоре было юридически беспрецедентным, судья был «партизан», и все присяжные признали предубеждение против обвиняемых. Историк Карл Смит пишет: «Интуитивные чувства страха и гнева, окружающие судебное разбирательство, исключили что -либо, кроме притворства справедливости с самого начала». Смит отмечает, что ученые давно считают судебное разбирательство «печально известным» выкидышем справедливости ». В обзоре, более критичным для обвиняемых, историк Джон Тифорд приходит к выводу, что «[T] он трагедия Хеймаркета - американская система правосудия не защитила чертовых дураков, которые больше всего нуждались в этой защите ... это чертовы дураки, которые тоже говорят много и слишком дико, которые больше всего нуждаются в защите от государства ». Историк Тимоти Мессер-Круз пересмотрел транскрипт оцифрованного испытания и утверждал, что разбирательство было справедливым для их времени, что является проблемой исторического консенсуса о том, что судебный процесс был пародией.

Влияние на рабочее движение и майский день

Историк Натан Файнт указывает, что деятельность по торговле, продолжала демонстрировать признаки роста и жизненной силы, кульминацией которой стал позже в 1886 году с созданием лейбористской партии Чикаго.

Прекрасное наблюдение:

[T] он факт заключается в том, что, несмотря на полицейские репрессии, подстрекательство к газете к истерии и организация одержимых классов, которые последовали за броском бомбы 4 мая, Чикагские заработные заработки объединили только свои силы и усилили их сопротивление. Консервативные и радикальные центральные органы - было по два из профсоюзов и два также из рыцарей труда - социалистов и анархистов, единственных налогов и реформаторов, родившихся уроженцев ... и родившихся иностранных немцев, богемцев богемцев и скандинавцы, все впервые собрались вместе на политическом поле летом после романа Хеймаркет ... Чикагских работников на параде возглавляли страну.

В первую годовщину мероприятия, 4 мая 1887 года, « Нью-Йорк Трибьюн» опубликовала интервью с сенатором Леландом Стэнфордом , в котором он обратился к консенсусу, что «конфликт между капиталом и трудом усиливает» и сформулировал видение, выступающее Рыцари труда для промышленной системы кооперативов, принадлежащих работникам , еще одна из стратегий, проводимых для продвижения условий рабочих. Интервью было переиздано в качестве брошюры, которая включает в себя законопроект Стэнфорда, представленного в Сенате, для развития кооперативов.

Популярное давление продолжалось для создания 8-часового дня. На Конвенции Американской федерации труда (AFL) в 1888 году профсоюз решил снова провести кампанию за более короткий рабочий день. 1 мая 1890 года был согласован как дата, когда работники наносят удар по восьмичасовым рабочим дням.

Эта симпатическая гравюра английского искусства и иллюстратора ремесел Уолтер Крейн из «Анархистов Чикаго» широко распространена среди анархистов, социалистов и активистов труда.

В 1889 году президент AFL Сэмюэль Гомперс написал Первому Конгрессу второго интернационала , который собрался в Париже. Он сообщил мировым социалистам о планах AFL и предложил международную борьбу за универсальный восьмичасовой рабочий день. В ответ на письмо Gompers второй международный принял резолюцию, призывающую к «великой международной демонстрации» на одну дату, чтобы работники повсюду могли требовать восьмичасового рабочего дня. В свете плана американцев, международный, принятый 1 мая 1890 года, как дата этой демонстрации.

Вторичная цель принятия резолюции вторым интернационалом состояла в том, чтобы почтить память о мучениках Хеймаркета и других рабочих, которые были убиты в связи с забастовками 1 мая 1886 года. Историк Филипп Фонер пишет: «Здесь есть Мало кто сомневается в том, что все связаны с резолюцией, принятым Парижским конгрессом, знали о демонстрациях 1 мая и удары по восьмичасовым дню 1886 года в Соединенных Штатах ... и событиях, связанных с трагедией Хеймаркета ».

Первый международный день работников был впечатляющим успехом. На первой странице Нью -Йоркского мира 2 мая 1890 года была посвящена освещению мероприятия. Двое из его заголовков были «парад ликуренных рабочих во всех торговых центрах цивилизованного мира» и «везде, где рабочие присоединяются к требованиям на обычный день». «Таймс Лондона» перечислила два десятка европейских городов, в которых проходили демонстрации, отметив, что на Кубе, Перу и Чили были митинги. Попоминание майского дня стало ежегодным мероприятием в следующем году.

Ассоциация майского дня с мучениками Хеймаркета осталась сильной в Мексике. Мэри Харрис «Мать» Джонс была в Мексике 1 мая 1921 года и написала о «Дне« ФИСТА », который ознаменовал» убийство рабочих в Чикаго за требование восьмичасового дня ». В 1929 году «Нью -Йорк Таймс» назвала парад майского дня в Мехико «ежегодной демонстрацией, прославляющей память о тех, кто был убит в Чикаго в 1887 году». «Нью -Йорк Таймс» назвала демонстрацию 1936 года как празднование «Смерть мучеников в Чикаго». В 1939 году внук Оскара Нибе присутствовал на параде майского дня в Мехико и был показан, как сказал ему его хозяин: «Как мир проявляет уважение к вашему дедушке».

Влияние дела Хеймаркет не ограничивалось празднованием майского дня. Эмма Голдман , активистка и политический теоретик, была привлечена к анархизму после прочтения об инциденте и казнях, которые она позже назвала «событиями, которые вдохновили мое духовное рождение и рост». Она считала мученики Хеймаркета «самым решающим влиянием в моем существовании» и была мощно тронута, посещая речь знаменитого социалистического спикера Йоханны Грей на эту тему, выразив, что «в конце речи Грей я знал, что у меня Предполагалось все время: чикагские мужчины были невиновны ". Ее партнер Александр Беркман также назвал анархистов Хеймаркета «мощным и жизненно важным вдохновением». Другие, чья приверженность анархизму или революционное социализм, кристаллизованный в результате дела Хеймаркета, включали Вольторин де Клейр и «Большой Билл», Хейвуд , основатель промышленных работников мира . Голдман написал историку Максу Неттлау , что дело Хеймаркета пробудило общественное сознание «сотен, возможно, тысячи людей».

Подозреваемые бомбардировщики

Признавая, что ни один из обвиняемых не был вовлечен в бомбардировку, обвинение заявило о том, что Лингг построил бомбу, а обвинение свидетелей Гарри Гилмера и Малверна Томпсона пытались подразумевать, что бомбардировщику помогли шпионы, Фишер и Шваб. Ответчики утверждали, что они вообще не знали о бомбардировщике.

Несколько активистов, в том числе Роберт Рейцель, позже намекнули, что знали, кто такой бомбардировщик. Писатели и другие комментаторы размышляют о многих возможных подозреваемых:

Рудольф Шнабельт был обвинен, но сбежал из страны. С этой фотографии свидетель обвинения идентифицировал Шнабельт как бомбардировщик.

• Рудольф Шнабельт (1863–1901) был активистом и зерном по закону Майкла Шваба. Он был в Хеймаркет, когда взорвалась бомба. Генеральный суперинтендант Чикагского полицейского управления Фредерик Эберссолд выпустил рукописный бюллетень за его арест за убийство и подстрекательство к бунту 14 июня 1886 года. Шнабельту было предъявлено обвинение с другими обвиняемыми, но покинул город, а затем страну, прежде чем он мог предстать перед судом. Он был ведущим подозреваемым детективами, и свидетель штата Гилмер показал, что он видел, как Шнабельт бросил бомбу, идентифицируя его с фотографии в суде. Позже Шнабельт отправил два письма из Лондона, в котором отказывалось, написав: «Если бы я действительно бросил эту бомбу, я, конечно, не о чем не стыдился, но, по правде говоря, я никогда не думал об этом». Он является наиболее общепринятым и широко известным подозреваемым и фигурируется в качестве атакатора бомбы в бомбе , Фрэнка Харриса выдуманной трагедии 1908 года. Написанная с точки зрения Шнабельта, история открывается тем, что он признается в его смертном одре. Тем не менее, описание Харриса было вымышленным, и те, кто знал Schnaubelt, яростно критиковал книгу.
• Джордж Шваб был немецким сапожником, который умер в 1924 году. Немецкий анархист Карл Нольд заявил, что узнал, что Шваб был бомбардировщиком через переписку с другими активистами, но никаких доказательств никогда не было. Историк Пол Аврих также подозревал его, но отметил, что, пока Шваб был в Чикаго, он прибыл только несколько дней назад. Это противоречило заявлениям другим, что бомбардировщик был известной фигурой в Чикаго.
• Джордж Мэн (р. Около 1840 года) был немецким анархистом и командами, который владел небольшой фермой за пределами Чикаго, где он поселился в 1883 году после эмиграции из Баварии . Как и Парсонс и шпионы, он был делегатом на Питтсбургском конгрессе и членом IWPA. Внучка Мэн, Ада Маурера, написала Пола Авриха письмо, в котором она сказала, что ее мать, которой было 15 лет во время бомбардировки, сказала ей, что ее отец был бомбардировщиком. Мэн умер за некоторое время до 1907 года в пожаре в салоне. Основываясь на его переписке с Маурером, Аврих пришел к выводу, что существует «сильная возможность», что малоизвестный Мэн, возможно, был бомбардировщиком.
• . агент Некоторые члены анархистского движения предложили Альберт Парсонс полагал, что бомбардировщик был членом полиции или Пинкертонам, пытающимися подорвать рабочее движение. Однако это противоречит заявлениям нескольких активистов, которые сказали, что бомбардировщик был одним из их собственных. Например, Люси Парсонс и Иоганн больше всего отвергли это понятие. Дайер Лум сказал, что это «рецепт», чтобы приписать «бомба с хеймаркетом Пинкертону».
• Недовольный работник был широко подозревается. Когда Адольфа Фишера спросил, знает ли он, кто бросил бомбу, он ответил: «Полагаю, это был какой -то возбужденный рабочий». Оскар Нейб сказал, что это был «кривошип». Губернатор Альтгельд предположил, что метатель бомбы, возможно, был недовольным работником, который не был связан с обвиняемыми или анархистским движением, но имел личную обиду на полицию. В своем заявлении о помиловании Альтгельд сказал, что протокол жестокости полиции по отношению к рабочим пригласил мести, добавив: «Капитан Бонфилд - человек, который действительно ответственен за смерть полицейских».
• Клемана Шуц была идентифицирована как бомбардировщик Францем Мейхофф, нью -йоркским анархистом и мошенничеством, который заявил в аффидевите, что Шуц однажды признал, что бросал бомбу с Хеймаркетом. Август Вагенер, адвокат Мэйхоффа, отправил телеграмму из Нью -Йорка капитану адвоката обороны Уильяму Блэку за день до казней, претендующих на знание личности бомбардировщика. Блэк попытался отложить исполнение с помощью этой телеграммы, но губернатор Оглсби отказался. Позже стало известно, что Шуц был главным свидетелем против Мейхоффа в ходе его судебного разбирательства по страхованию, поэтому афдевит Мейхоффа никогда не считался заслуживающим доверия историками.
• Рейнольд "большой" Крюгер был убит полицией либо в ближнем бою после бомбардировки, либо в отдельном беспорядке на следующий день и был назван подозреваемым, но нет никаких подтверждающих доказательств.
• Загадочный посторонний был сообщен Джоном Филиппом Делусом, хранителем салона в Индианаполисе , который утверждал, что он столкнулся с незнакомцем в своем салоне за день до бомбардировки. Человек носил рассылку и по дороге из Нью -Йорка в Чикаго. Согласно Deluse, незнакомец интересовался трудовой ситуацией в Чикаго, неоднократно указывал на его Satchel и говорил: «Вы услышите о некоторых проблемах там очень скоро». Парсонс использовал показания Deluse, чтобы предположить, что атакатор бомбы был отправлен восточно -капиталистами. Ничего больше не было изучено о претензии Делузе.

Похороны и памятник

Основная статья: памятник мучеников Хеймаркета

Изображение памятника мучеников Хеймаркета 2009 года на лесном домашнем кладбище в Форест -парке, штат Иллинойс

Lingg, Spies, Fischer, Engel и Parsons были похоронены на немецком кладбище в Вальдхайме (позже объединенном с лесным домашним кладбищем) в Форест -парке, штат Иллинойс , пригороде Чикаго. Шваб и Ниби также были похоронены в Вальдхайме, когда они умерли, воссоединившись «мученики». В 1893 году мученикам Хеймаркета памятник в Уолдхайме был поднят . Спустя столетие было обозначено национальной исторической достопримечательностью Министерства внутренних дел Соединенных Штатов .

В течение 20 -го века, такие как Эмма Голдман, предпочитали быть похороненными возле могил памятников мучеников Хеймаркета .

В октябре 2016 года на Лесном домашнем кладбище была выкопана капсула времени с материалами, связанными с делом Хеймаркета.

Хеймаркет Мемориалы

Основная статья: памятники, связанные с делом Хеймаркета

Рабочие заканчивают установку статуи Гелерта чикагского полицейского на Хеймаркет -сквер в 1889 году. Статуя теперь стоит в штаб -квартире полиции Чикаго.

из девятифутовой (2,7 метра) была возведена бронзовая статуя Чикагского полицейского со полицейского В 1889 году в центре полицейского чикагского стороны Чикагского клуба Чикаго в Чикагском клубе профсоюзной лиги . Статуя была представлена ​​30 мая 1889 года Фрэнк Деган, сын офицера Матиаса Дегана. 4 мая 1927 года, 41 -й годовщины Дела Хеймаркета, трамвай прыгнул на пути и врезался в памятник. Моторман сказал, что он «надоел видеть этого полицейского с поднятой рукой». Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион -парк. В течение 1950-х годов строительство скоростной автомагистрали Кеннеди стерла около половины старой, задушенной рыночной площади, а в 1956 году статуя была перенесена на специальную платформу, построенную для нее с видом на автостраду, недалеко от его первоначального места.

Пьедестал полицейского памятника без статуи на 100-летие дела Хеймаркета в мае 1986 года; Пьедестал с тех пор был удален.

Статуя Хеймаркета была разграблена черной краской 4 мая 1968 года, 82 -й годовщины дела Хеймаркета после противостояния между полицией и демонстрантами в протесте против войны во Вьетнаме . 6 октября 1969 года, незадолго до протестов « Дней ярости », статуя была разрушена, когда между ногами была помещена бомба. Weatherman взял на себя ответственность за взрыв, который разбил почти 100 окон в окрестностях и разбросанных кусочков статуи на скоростной автомагистрали Кеннеди внизу. Статуя была восстановлена ​​и открыта 4 мая 1970 года, чтобы снова быть взорванной Weatherman 6 октября 1970 года. Статуя была снова восстановлена, и мэр Ричард Дж. Дейли опубликовал 24 -часовой полицейский охранник в статуи. Этот охранник стоит 67 440 долларов в год. В 1972 году он был перенесен в лобби штаб -квартиры Центральной полиции, а в 1976 году во двор Чикагской полицейской академии Чикаго. В течение еще трех десятилетий пустой пьедестал с граффити, маркированным граффити, стоял на своей платформе на истощенных останках на площади Хеймаркет, где он был известен как анархистский ориентир. 1 июня 2007 года статуя была переоценка в штаб-квартире полиции Чикаго новым пьедесталом, представленной Джеральдиной Досека, правнучки офицера Матиаса Дегана.

В 1992 году сайт универсала динамиков был отмечен бронзовой табличкой, установленной в тротуар, чтение:

Десятилетие раздоров между трудом и промышленностью завершилось здесь в конфронтации, которая привела к трагической смерти как рабочих, так и полицейских. 4 мая 1886 года зрители на митинге на труде собрались вокруг устья переулка Крейна. Контингент полиции, приближающегося к улице Дес -Плейнс, был встречен бомбой, брошенной к югу от переулка. Результирующее исследование восьми активистов привлекло внимание во всем мире для рабочего движения и инициировало традицию трудовых митингов «майского дня» во многих городах.

Обозначено 25 марта 1992 года,

Ричард М. Дейли , мэр

Маркер под памятником Мэри Броггер, вандализованный

14 сентября 2004 года Дейли и лидеры профсоюзов, в том числе президент Чикагского полицейского союза, который был памятник чикагской художницей Мэри Броггер, пятнадцатифутовой (4,5 м)-спикеров-скульптуры, повторяющей универсал, на которой стояли лидеры лейбористов, в Квадрат Хеймаркет, чтобы отстаивать восьмичасовой день. Бронзовая скульптура, предназначенная для того, чтобы стать центральной частью предлагаемого «парка труда», предназначена для символизации как митива в Хеймаркете, так и свободы слова . Запланированное место должно было включить международную стену поменения, бляшки по тротуару, культурный пилон, зону отдыха и баннеры, но строительство еще не началось.

Смотрите также

• Список убийств в Иллинойсе
• Резня в Bay View (в Милуоки, штат Висконсин, 5 мая 1886 г.)
• Первый красный па есть 1919–1920 гг.
• Международный день работников , также известный как майский день
• Безусловные майки 1894 года
• Май Дня Безуслов
• Palmer Raids 1919 года
• Сакко и Ванцетти
• Бомбардировка Уолл -стрит в 1920 году
• Список убийств в Соединенных Штатах
• Насильственные трудовые споры в Соединенных Штатах
• Список случаев гражданских беспорядков в Соединенных Штатах
• Аргентинос юниоры

Ссылки

Работы цитируются

• Адельман, Уильям Дж. (1986) [1976]. Haymarket Revisited (2 -е изд.). Чикаго: Иллинойское общество трудовой истории. ISBN  0-916884-03-1 .
• Аврих, Пол (1984). Хеймаркет трагедия . Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-00600-8 .
• Дэвид, Генри (1963) [1936]. История дела Хеймаркет: изучение американских социально-революционных и трудовых движений (3-е изд.). Нью -Йорк: Коллиер книги. OCLC   6216264 .
• Фонер, Филипп С. , изд. (1969). Автобиографии мучеников Хеймаркета . Нью -Йорк: Pathfinder Press. ISBN  0-87348-879-2 .
• Фонер, Филипп С. (1986). Май май: короткая история Международного работника праздника, 1886–1986 . Нью -Йорк: международные издатели. ISBN  0-7178-0624-3 .
• Грин, Джеймс Р. (2006). Смерть в Хеймаркете: история Чикаго, первого рабочего движения и бомбардировки, которые разделили позолоченный возраст Америки . Нью -Йорк: Книги Пантеона. ISBN  0-375-42237-4 .
• Мессер-Круз, Тимоти (2012). Хеймаркет заговор: трансатлантические анархистские сети . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. ISBN  978-0-252-07860-6 .
• Мессер-Круз, Тимоти (2011). Суд над анархистами Хеймаркета: терроризм и справедливость в позолоченном возрасте . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-230-12077-8 .
• Нельсон, Брюс С. (1988). Помимо мучеников: социальная история анархистов Чикаго, 1870–1900 . Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса. ISBN  0-8135-1345-6 .
• Рудигер, Дэвид ; Rosemont, Franklin, Eds. (1986). Haymarket Scrapbook . Чикаго: Чарльз Х. Керр издательство. ISBN  0-88286-122-0 .
• Шаак, Майкл Дж. (1889). Анархия и анархисты. История красного террора и социальная революция в Америке и Европе. Коммунизм, социализм и нигилизм в доктрине и в деле. Заговор Чикаго Хеймаркет, а также обнаружение и испытание заговорщиков . Чикаго: FJ Schulte & Co. OCLC   185637808 .
• Смит, Карл (2000). «Драмы Хеймаркета» . Чикагское историческое общество и Северо -западный университет . Получено 30 декабря 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

• Бах, Ира Дж.; Мэри Лэкриц Грей (1983). Гид по публичной скульптуре Чикаго . Чикаго: Университет Чикагской Прессы. ISBN  0-226-03399-6 .
• Fireside, Bryna J. (2002). Судебный процесс по бунту Хеймаркета: судебное дело . Беркли Хайтс, Нью -Джерси: издатели Эндоу. ISBN  0-7660-1761-3 .
• Харрис, Фрэнк (1908). Бомба . Лондон: Джон Лонг. OCLC   2380272 .
• Хук, Мэтт; Урсула Бильски (1999). Кладбища Чикаго: люди, история, искусство и знания кладбищ округа Кук . Чикаго: Пресс озера Клермонт. ISBN  0-9642426-4-8 .
• Кваран, Эйнар Эйнарссон. Хеймаркет - столетие спустя (неопубликованная рукопись).
• Либервиц, Риса, «Использование судебных преследований по уголовному сговору для ограничения свободы слова: судебное разбирательство в Хеймаркете», в Марианне Дебюзи (ред.), В тени Статуи Свободы: иммигранты, рабочие и граждане в Американской Республике, 1880–1920. Урбана: Университет Иллинойса Пресс, 1992; С. 275–291.
• Lum, Dyer (2005) [1887]. Краткая история великого испытания Чикагских анархистов в 1886 году . Adadant Media Corporation. ISBN  978-1-4021-6287-9 .
• Маклин, Джордж Н. (1890). Восстание и падение анархии в Америке . Чикаго: RG Badoux & Co.
• Парсонс, Люси (1889). Жизнь Альберта Р. Парсонса: с краткой историей трудового движения в Америке . Чикаго: Ле Парсонс.
• Риди, Джеймс Л. (1979). Чикагская скульптура: текст и фотографии . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. ISBN  0-252-01255-0 .
• Смит, Карл (1995). Городское расстройство и форма веры: Великий Чикагский огонь, бомба Хеймаркета и модельный город Пуллман . Чикаго: Университет Чикагской Прессы. ISBN  0-226-76416-8 .

Внешние ссылки

• Цифровая коллекция Haymarket Affair , Чикагское историческое общество
  • Содержимое содержимого цифровой коллекции Haymarket Affair
• Драмы Хеймаркета , Историческое общество Чикагского Чикаго
• Архив резни в сеймаркете , архив анархии
• 1886: мученики Хеймаркета и Mayday , Libcom
• Тексты по делам Haymarket в библиотеке Кейт Шарпли
• История «Дело Хеймаркета» , Иллинойс Общество трудовой истории
• Памятник Haymarket Martyrs , кладбища Чикаго
• Испытание Анархистов Хеймаркета , Тимоти Мессера-Крузе блог
• Испытание Хеймаркета , известные судебные процессы, Университет Миссури -Канзас -Сити юридический факультет
• Чикагские анархисты по рассмотрению: доказательства из Affair Haymarket 1886–1887 , американская память , Библиотека Конгресса
• Бомба Хеймаркета в историческом контексте , Университета Северного Иллинойса библиотеки
• Обработка Haymarket и происхождение майского дня, архивного 3 мая 2014 года, на The Wayback Machine . Всемирный социалистический веб -сайт
• Коллекция Affair Haymarket . Бейнеке редкая книга и библиотека рукописей, Йельский университет.

Энциклопедия Чикаго

• Хеймаркет и майский день
• Хеймаркет -буйный памятник, 1889
• Хеймаркет памятник, кладбище Уолдхайма
• Хеймаркет Мемориал, 2005