Самьютта Никая

Саньютта Никайя («Связные беседы» или «Родственные высказывания») — собрание буддийских писаний , третье из пяти Никай , или сборников, в Сутта Питаке , которая является одной из «трех корзин», составляющих Палийскую Типитаку . Тхеравада-буддизм . Из-за сокращенного написания частей текста общее количество сутт/сутр неясно. Редактор издания Pali Text Society указал в тексте 2889, Бодхи в его переводе — 2904, а в комментариях — 7762. Исследование Руперта Гетина ^{[ 1 ]} дает общее количество бирманских и сингальских изданий как 2854 и 7656 соответственно, а его собственный расчет - 6696; он также говорит, что общая сумма в тайском издании неясна. Сутты/сутры сгруппированы в пять варг/вагг , или разделов. Каждая варга/вагга далее делится на самьютты/самьюкты , или главы, каждая из которых, в свою очередь, содержит группу сутт/сутр по соответствующей теме.

Переписка с Самьюкта Агамой

Самьютта-никая соответствует Самьюкта-агаме, найденной в Сутра-Питиках различных санскритских школ раннего буддизма , фрагменты которых сохранились на санскрите и в тибетском переводе. Полный китайский перевод редакции Сарвастивадина появляется в китайском буддийском каноне , где он известен как За Аханцзин (雜阿含經); что означает «смешанная агама ». Сравнение текстов Сарвастивадина, Кашьяпии и Тхеравадина показывает значительную согласованность содержания, хотя каждая редакция содержит сутры/сутты, которых нет в других. ^{[ 2 ]} Сопоставление и аннотация Самьюктагамы ^{[ 3 ]}(«Комментарий и интерпретация разной Агама-сутры», китайская версия) проводит дальнейшее сравнение.

Встречаться

Бханте Суджато , современный ученый-монах, утверждает, что поразительное совпадение различных редакций позволяет предположить, что Самьютта Никая/Саньюкта Агама была единственным собранием, которое было завершено как по структуре, так и по содержанию в досектантский период . ^{[ 4 ]}

Переводы

Полные переводы

Книга родственных высказываний , tr CAF Рис Дэвидс и Флорида Вудворд , 1917–30, 5 томов, Бристоль: Общество палийских текстов.
Связанные беседы Будды , tr Bhikkhu Bodhi , 2000, Wisdom Publications, Сомервилл, Массачусетс, ISBN 0-86171-331-1 ; Общество палийских текстов также выпускает частное издание этого документа только для членов, которое является его предпочтительным переводом.
Бхиккху Суджато (пер.), «Связанные» или «Связанные» дискурсы , 2018 г., опубликовано онлайн на сайте SuttaCentral и выпущено в общественное достояние .

Выбор

антология, изданная Буддийским издательским обществом , Канди, Шри-Ланка. ^{[ 5 ]}
Нидана Самьютта , опубликованная в Бирме; переиздано Шри Сатгуру, Дели

Подразделения

Вагги, содержащиеся в этой никае, таковы (нумерация глав [ самьюттас ] здесь относится к ПТС и бирманскому изданию; сингальское ^{[ 6 ]} и тайские издания делят текст несколько иначе):

Имя колыбели	Описание	Номер Самьютты	Имена Самьютты
Часть I. Колыбель Сагаты	сборник сутт, содержащих стихи (пали, сагатха ), многие из которых разделяются другими частями палийского канона, такими как Тхерагата , Теригатха , Суттанипата , Дхаммапада и Джатаки . ^{[ 7 ]}	СН 1-11	1. деватасамьюттам 2.девапуттасамьюттам 3. косаласамюттам 4. марасаньюттам 5. бхиккунисамюттам 6. брахмасамьюттам 7. брахманасамьюттам 8. вангисасамюттам 9. ванасамюттам 10. йаккхасамьюттам 11. саккасаньюттам
Часть II. Нидана-вагга	сборник сутт, в первую очередь касающихся причинно-следственной связи (пали, нидана )	СН 12-21	12. ниданасаньюттам 13. абхисамайасаньюттам 14. дхатусамюттам 15. анаматаггасамюттам 16. кассапасамюттам 17. лабхасаккарасамюттам 18. рахуласаньюттам 19. лаккханасамьюттам 20. опаммасамюттам 21. бхикхусаньюттам
Часть III. Кхандха-вагга	сборник сутт, в первую очередь относящихся к пяти агрегатам (пали, кхандха )	СН 22-34	22. кхандхасамьюттам 23. радхасаньюттам 24. диттхисамюттам 25. оккантасамюттам 26. уппадасамьюттам 27. килесасаньюттам 28. Сарипуттасамьюттам 29. нагасамюттам 30. супанасамьюттам 31. гандхаббакаясамюттам 32.валахакасамьюттам 33. ваччаготтасамюттам 34. джханасаньюттам
Часть IV. Салаятана-вагга	сборник сутт, относящихся преимущественно к шести основам чувств (пали, салаятана ), в том числе « Огненная проповедь » ( Адиттапарияя сутта )	СН 35-44	35. санаятанасамюттам 36. веданасамьюттам 37. матугамасамьюттам 38. джамбухадакасамйуттам 39. самандакасамьюттам 40. моггалланасаньюттам 41. читтасамьюттам 42. гаманисамюттам 43. асанкхатасамьюттам 44. абьякатасамьюттам
Часть V. Маха-вагга	самая большая – то есть великая (пали, маха ) – коллекция	СН 45. Благородный Восьмеричный Путь	45. маггасамюттам
		СН 46. Семь факторов просветления.	46. боджхангасамюттам
		СН 47. Четыре основы осознанности.	47. сатипаттханасаньюттам
		СН 48. Факультеты	48. индрийасаньюттам
		СН 49. Четыре правых стремления	49. саммападханасамюттам
		СН 50. Пять Сил	50. баласамюттам
		СН 51. Четыре основы духовной силы ^{[ 8 ]}	51. иддхипадасамьюттам
		СН 52. Ануруддхи Беседы .	52. ануруддхасамьюттам
		SN h 53. Джханы	53. джханасаньюттам
		СН 54. Осознанность дыхания	54. ананапанасамюттам
		СН 55. Факторы входа в поток	55. сотапаттисамюттам
		СН 56. Истины	56. сакчасамюттам

См. также

Примечания

^ Гетин, Руперт (2007). «Что такое повторение? О подсчете сутт Самьютта-никаи» (PDF) . Журнал Палийского текстового общества . XXIX : 369, 381. ISBN. 9780860134381 . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Словарь буддизма, Дэмиена Кеуна, Oxford University Press: 2004
^ Сопоставление и аннотация Самюктагамы, Ван Цзяньвэй и Цзинь Хуэй, Издательство Восточно-Китайского педагогического университета: 2014 г.
^ Суджато, Бханте (2012), История осознанности (PDF) , Сантипада, стр. 101–1. 31, 37–52, ISBN 9781921842108
^ Антология BPS была опубликована в трех частях под редакцией Джона Д. Айрленда (1981) , Бхиккху Чанананды (1983) и Мориса О'К. Уолш (1985).
^
В то время как PTS Samyutta Nikaya имеет 56 saṃ . yuttas издание сингальской серии Buddha Jayanti Tripitaka Series (BJT) содержит 54 saṃ (связанных коллекций), печатное yuttas и, на основе издания BJT, электронное издание Шри-Ланки Tripitaka Project (SLTP) 55 саам ютт . имеет Причина этих различий заключается в том, что:
- BJT и SLTP saṃ saṃ yutta 12 ( -saṃ yutta ) объединяют PTS yutta Abhisamaya yutta 12 ( Nidana-saṃ yutta ) 13 ( Abhisamaya-saṃ ) , представляя последнюю saṃ yutta вагго как заключительное и ( в бывшей саньютте ) глава .
- БДЖТ 34 ) самьютты Ведана - сочетает в себе Ведана ППС 35 ) самьютта ( Салайатана-самьютта самьютта ( и 36 ( самьютта ) - .
^ Бодхи (2000), с. 69.
^ Бодхи (2000), стр. 1485-6, указывает, что первые семь глав Маггавагга-самьютты относятся к семи наборам качеств, способствующих Просветлению .

Библиография

Бхиккху Бодхи (пер.) (2000). Связанные беседы Будды: перевод Самьютта Никаи. Бостон: Публикации мудрости. ISBN 0-86171-331-1 .
Цифровой словарь буддизма , статья о Zá Ahanjing
Сборник и аннотация Самюктагамы (китайская версия) Ван Цзяньвэй и Цзинь Хуэй, Издательство Восточно-Китайского педагогического университета, 2014.

Внешние ссылки

[1] Гетин, Руперт (2007). «Что такое повторение? О подсчете сутт Самьютта-никаи» (PDF) . Журнал Палийского текстового общества . XXIX : 369, 381. ISBN. 9780860134381 . Проверено 21 февраля 2023 г.

[2] Словарь буддизма, Дэмиена Кеуна, Oxford University Press: 2004

[3] Сопоставление и аннотация Самюктагамы, Ван Цзяньвэй и Цзинь Хуэй, Издательство Восточно-Китайского педагогического университета: 2014 г.

[4] Суджато, Бханте (2012), История осознанности (PDF) , Сантипада, стр. 101–1. 31, 37–52, ISBN 9781921842108

[5] Антология BPS была опубликована в трех частях под редакцией Джона Д. Айрленда (1981) , Бхиккху Чанананды (1983) и Мориса О'К. Уолш (1985).

[6] В то время как PTS Samyutta Nikaya имеет 56 saṃ . yuttas издание сингальской серии Buddha Jayanti Tripitaka Series (BJT) содержит 54 saṃ (связанных коллекций), печатное yuttas и, на основе издания BJT, электронное издание Шри-Ланки Tripitaka Project (SLTP) 55 саам ютт . имеет Причина этих различий заключается в том, что:
BJT и SLTP saṃ saṃ yutta 12 ( -saṃ yutta ) объединяют PTS yutta Abhisamaya yutta 12 ( Nidana-saṃ yutta ) 13 ( Abhisamaya-saṃ ) , представляя последнюю saṃ yutta вагго как заключительное и ( в бывшей саньютте ) глава .

БДЖТ 34 ) самьютты Ведана - сочетает в себе Ведана ППС 35 ) самьютта ( Салайатана-самьютта самьютта ( и 36 ( самьютта ) - .

[7] BJT и SLTP saṃ saṃ yutta 12 ( -saṃ yutta ) объединяют PTS yutta Abhisamaya yutta 12 ( Nidana-saṃ yutta ) 13 ( Abhisamaya-saṃ ) , представляя последнюю saṃ yutta вагго как заключительное и ( в бывшей саньютте ) глава .

[8] БДЖТ 34 ) самьютты Ведана - сочетает в себе Ведана ППС 35 ) самьютта ( Салайатана-самьютта самьютта ( и 36 ( самьютта ) - .

[7] Бодхи (2000), с. 69.

[8] Бодхи (2000), стр. 1485-6, указывает, что первые семь глав Маггавагга-самьютты относятся к семи наборам качеств, способствующих Просветлению .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Темы в буддизме
Outline Glossary Index
Foundations	Four Noble Truths Three Jewels Buddha Dharma Sangha Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way
The Buddha	Tathāgata Birthday Four sights Eight Great Events Great Renunciation Physical characteristics Life of Buddha in art Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yaśodharā (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions
Bodhisattvas	Avalokiteśvara Guanyin Mañjuśrī Mahāsthāmaprāpta Ākāśagarbha Kṣitigarbha Samantabhadra Vajrapāṇi Skanda Tārā Metteyya/Maitreya
Disciples	Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Ānanda Mahākassapa Aṅgulimāla Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhūti Punna Upāli Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa
Key concepts	Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mental factors Mindstream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā (Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence Anicca Dukkha Anatta Two truths doctrine
Cosmology	Ten spiritual realms Six realms Deva realm Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Naraka Three planes of existence
Branches	Mahayana Zen Chinese Chan Japanese Zen Korean Seon Vietnamese Thiền Pure Land Tiantai Huayan Risshū Nichiren Madhyamaka Yogachara Vajrayana Tibetan Buddhism Chinese Esoteric Buddhism Shingon Dzogchen Theravada Navayana Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna
Practices	Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Buddhābhiṣeka Dāna Devotion Deity yoga Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha Vipassanā (Vipassana movement) Shikantaza Zazen Tukdam Koan Ganana Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Merit Mindfulness Mindful Yoga Satipatthana Nekkhamma Nianfo Pāramitā Paritta Puja Offerings Prostration Chanting Refuge Sādhu Satya Sacca Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Śīla Five precepts Eight precepts Bodhisattva vow Pratimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Vīrya Four Right Exertions Twenty-two vows of Ambedkar
Nirvana	Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddha Four stages of awakening Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat
Monasticism	Bhikkhu Bhikkhunī Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagārika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Western tulku Kappiya Donchee Householder Upāsaka and Upāsikā Achar Śrāvaka The ten principal disciples Shaolin Monastery
Major figures	Gautama Buddha Nagasena Aśvaghoṣa Nagarjuna Asanga Vasubandhu Kumārajīva Buddhaghosa Buddhapālita Dignāga Bodhidharma Zhiyi Emperor Wen of Sui Songtsen Gampo Xuanzang Shandao Padmasambhāva Saraha Atiśa Naropa Karmapa Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Shamarpa Dalai Lama Panchen Lama Ajahn Mun B. R. Ambedkar Ajahn Chah Thích Nhất Hạnh
Texts	Early Buddhist Texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pāli Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Dhammapada Sutra Vinaya Madhyamakālaṃkāra Abhidharmadīpa
Countries	Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia Buryatia Kalmykia Tuva (ru) Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Africa Senegal South Africa Central Asia Uzbekistan Middle East Iran Saudi Arabia Western countries Argentina Australia Brazil Canada Costa Rica Czech Republic France Germany Italy Mexico New Zealand Norway Poland Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom United States Venezuela
History	Timeline Ashoka Kanishka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Great Anti-Buddhist Persecution Greco-Buddhism Menander I Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism
Philosophy	Abhidharma Atomism Buddhology Creator Buddhism and democracy Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswered questions
Culture	Architecture Temple Vihāra Kyaung Wat Ordination hall Stupa Pagoda Burmese pagoda Candi Dzong architecture List of Buddhist architecture in China Japanese Buddhist architecture Korean Buddhist temples Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture Art Greco-Buddhist Bodhi Tree Budai Buddha in art Calendar Cuisine Funeral Holidays Vesak Uposatha Māgha Pūjā Asalha Puja Vassa Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra Om mani padme hum Mudra Music Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Poetry Prayer beads Hama Yumi Prayer wheel Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Temple of the Tooth Vegetarianism
Miscellaneous	Abhijñā Amitābha Brahmā Dharma talk Hinayana Kalpa Koliya Lineage Māra Ṛddhi Siddhi Sacred languages Pāḷi Sanskrit
Comparison	Baháʼí Faith Christianity Influences Comparison East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy
Lists	Bodhisattvas Buddhas Buddhists Suttas Sutras Temples Festivals
Category Religion portal

Дхармы, ведущие к пробуждению
Часть серии о

Сатипаттхана Mindfulness of the body Mindfulness of feelings (vedanā) Mindfulness of the mind (citta) Mindfulness of principles (dhammas)
Четыре правильных усилия ( саммападхана ) Prevent the unwholesome Let go of present unwholesome states Make wholesome states arise Sustain /cultivate the wholesome
Четыре основы силы ( иддхипада ) Will (chanda) Heroic effort (viriya) Mind (citta) Analysis (vīmaṁsa)
Пять факультетов ( панча-индрия ) Conviction (saddhā) Heroic Effort (viriya) Mindfulness (sati) Samādhi Wisdom (paññā)
Пять сильных сторон ( панкабала ) Conviction (saddhā) Heroic Effort (viriya) Mindfulness (sati) Samādhi Wisdom (paññā)
Семь факторов пробуждения ( sattabojjhangā ) Mindfulness (sati) Investigation (dhamma vicaya) Heroic effort (viriya) Bliss (pīti) Calm (passaddhi) Samādhi Equanimity (upekkha)
Благородный Восьмеричный Путь Right view Right resolve Right speech Right action Right livelihood Right effort Right mindfulness Right Samādhi
Религиозный портал
v т и