Jump to content

Петаватту

Петаватту « ( букв. Истории о привидениях » ) [ 1 ] Это буддийское писание Тхеравады , включенное в Малый сборник ( Кхуддака Никая ) канона Палийского Сутта Питаки . Он якобы сообщает истории и беседы между Буддой и его учениками и датируется   самое ранним примерно 300 годом до нашей эры. [ 2 ] Он состоит из 51 стихотворного повествования, в котором конкретно описывается, как последствия плохих поступков могут привести к перерождению в несчастный мир петов (призраков) в учении о камме . [ 3 ] Что еще более важно, в нем подробно описывается, как достойные действия живых могут принести пользу таким страдающим существам. [ 2 ]

Священное Писание также включает истории о Маха Моггалланы путешествиях в царство голодных призраков , его беседах с голодными призраками и его понимании этого мира. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Он также включает в себя историю о том, как Сарипутта спас свою мать из ада, сделав подношения монахам в качестве награды за заслуги, чтобы увеличить вероятность перерождения голодного призрака в высшее существо.

В Священном Писании подчеркивается доктрина о том, что подача милостыни монахам может принести пользу призракам родственников, которых можно увидеть на Фестивале голодных духов и церемониях, проводимых в Камбодже, Шри-Ланке, Таиланде и Лаосе. [ 7 ] » более поздним текстом с относительно небольшим доктринальным содержанием или литературными достоинствами, Хотя ученые считают «Петаваттху» и аналогичный текст «Виманаватту они стали популярными источниками проповедей благодаря повествованиям о последствиях каммы, содержащимся в их комментариях. [ 8 ]

Наследие

[ редактировать ]

История Сарипутты о Петаватту была адаптирована в Китае VI века для формирования Махаянской Юланпен-сутры , которая делает Мулиана (т. е. Маудгальяяну) своим героем. Подобно тому, как это произошло в Южной и Юго-Восточной Азии , распространение этой истории привело к распространению Фестиваля призраков по всей синосфере . [ 9 ]

Версия истории Маудгальяяна Петаваттху стала отдельной китайской легендой или народной сказкой, известной как « Мулиан спасает свою мать ».

  • «Истории усопших», Генри С. Геман, в «Малых антологиях Палийского канона» , том IV, 1942, Pali Text Society , Бристоль.
  • В Peta-Stories , Тр У Ба Кьяу и Питер Мейсфилд, 1980, Общество палийских текстов, Бристоль; перевод комментария со вставленными стихами; предпочтительный перевод ВТС

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сэйерс (2013) , с. 91 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Лангер (2007) , с. 276 .
  3. ^ «Петаваттху – Истории голодного призрака» . Проверено 1 февраля 2007 г.
  4. ^ Пирс, Каллум (2013). «Буддийские погребальные культуры Юго-Восточной Азии и Китая». Смертность . 18 (4): 388–389. дои : 10.1080/13576275.2013.843512 . S2CID   144383079 .
  5. ^ Шобер, Джулиана (2002). Сакральная биография в буддийских традициях Южной и Юго-Восточной Азии . ISBN  9788120818125 .
  6. ^ «Маха-Моггаллана» . www.accesstoinsight.org .
  7. ^ «Предки | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .
  8. ^ Скиллинг, Питер. «Аутентичность Священных Писаний и школы шраваков: эссе с индийской точки зрения». Восточный буддист, т. 41, нет. 2, 2010, стр. 1–47. JSTOR, www.jstor.org/stable/44362554. По состоянию на 25 февраля 2020 г.
  9. ^ http://www.sacbc.org/docs/Thoughts%20on%20Obon.pdf [ только URL-адрес PDF ]

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b0b5f2e7d3d69bea7c0ee6c94a3338c__1723825740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/8c/6b0b5f2e7d3d69bea7c0ee6c94a3338c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Petavatthu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)