вимуттимагга

Вимуттимагга . («Путь свободы») — это руководство по буддийской практике, традиционно приписываемое арханту Упатиссе (ок. I или II века) ). Оно было переведено на китайский язык в шестом веке как « Цзетуо дао лунь» 解脫道論 Сангхапалой . Оригинальный текст (возможно , палийский или буддийский гибридный санскрит ) больше не сохранился, но произведение сохранилось на китайском языке. Книга, вероятно, была написана в Индии , а затем позже привезена в Шри-Ланку . Некоторые доктрины Вимуттимагги были связаны с доктринами, приписываемыми Дхаммапалой монастырю Абхаягири , но это оспаривается в недавних исследованиях.

Содержание

Вимуттимагга рекомендует различные медитативные практики, такие как Анапанасати , медитация Касина и Будда- анусати — памятование о добродетелях Будды. Его главы (на основе перевода Эхары, Сомы и Хеминды):

1. Вводная беседа (со ссылкой на три тренинга и абсолютную свободу)
2. О различении добродетели
3. Об аскезе
4. О различении концентрации
5. О приближении к хорошему другу
6. Различение поведения
7. Различение предметов медитации
8. Вступление в предмет медитации
9. Пять форм высшего знания
10. О различении мудрости
11. Пять методов ( агрегаты , органы чувств , элементы , обусловленное возникновение , истина )
12. О распознавании истины

Связь с Висуддхимаггой

«Вимуттимагга » имеет поразительное сходство с «Висуддхимаггой» , Буддхагхоши и весьма вероятно, что она оказала влияние на Буддхагхошу . Хотя « Висуддхимагга» представляет собой гораздо более объемный труд, оба текста различаются по нескольким пунктам. Согласно Бхиккху Аналайо , китайская версия Вимуттимагги утверждает , что аскетические практики ( дхутанга ) могут быть вредными и полезными, в то время как Висуддхимагга отрицает, что они могут быть вредными, хотя он отмечает, что тибетский Вимуктимарга классифицирует аскетические практики как «полезные». Аналогичное различие можно увидеть и в отношении концентрации ( самадхи ), которая, как утверждает Вимуттимагга , может быть полезной или нездоровой (миччха самадхи/邪定), в то время как Висуддхимагга не соглашается с тем, что она может быть вредной. Другое важное различие заключается в схеме развития постижения, которую Вимуттимагга строит на основе Четырех Благородных Истин , а Висуддхимагга — на основе семи очищений , вытекающих из Ратхавинита-сутты.

Незначительные различия можно также увидеть в конкретных схемах практики. Упатисса дает четыре категории Шилы , а Буддхагоша дает пять. Упатисса дает четыре способа развития Анапанасати , а Буддхагоса - восемь. Кроме того, Висуддхимагга определяет сорок объектов медитации ( камматтхана ), а Вимуттимагга определяет тридцать восемь.

См. также

• Буддхагхоша
• Висуддхимагга
• Патисамбхидамагга
• Они не заканчивают
• Випассана

Примечания

Ссылки

• Аналайо, Бхиккху (2009), «Трактат о пути к освобождению (解脫道論) и Висуддхимагга» (PDF) , Фуянские буддийские исследования (4), ISSN   2070-0512
• Бапат, П.В. (1937), Вимуттимагга и Висуддхимагга - сравнительное исследование
• Кросби, Кейт (1999), «История против современного мифа: Абхаягиривихара, Вимуттимагга и медитация Йогавачара», Журнал индийской философии , 27 – через https://www.scribd.com/document/94761137/The-Abhaygirivihara-The -Вимуттимагга-и-Йогавачара-Медитация-Кейт-Кросби {{citation}}: Внешняя ссылка в |via= ( помощь )
• Ваджира, сестра; История, Фрэнсис (1998), Махапариниббана Сутта: Последние дни Будды (DN 16) , Доступ к пониманию , получено 12 октября 2014 г.

Внешние ссылки

китайский перевод

• Китайский перевод Тайсё Трипитаки в переводе Сангхапалы

английские переводы

• Путь к свободе, Вимуттимагга (Том I и II) Перевод бхиккху Н. Ньянатусита. Центр буддийских исследований, Университет Гонконга, 2021 г.
• Путь свободы (Вимуттимагга) Араханта Упатиссы. Перевод с китайского преподобного Н.Р.М. Эхары, Сома Тхеры, Кхеминды Тхеры. Буддийское издательское общество . Канди, Цейлон
  • Доступно в цифровых форматах (PDF, HTML, ePub) по адресу https://eudoxos.github.io/vism.
• Вимуттимагга и Висуддхимагга П.В. Бапата