Батукамма

Батукамма
Батукамма
Батукамма ; Батукамма
	Батукамма
Официальное название	Батукамма
Тип	Цветочный (цветочный) фестиваль Гаури
Торжества	9 дней
Обряды	Телангана ; Андхра-Прадеш ;
Начинается	Питру Амавасья
Дата 2023 года	14 октября (суббота) – 22 октября (воскресенье)
Частота	Ежегодный

Батукамма — индуистский фестиваль цветов, который отмечают женщины Теланганы и некоторых частей Андхра-Прадеша . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Каждый год этот фестиваль отмечается по календарю Сатхавахана в течение девяти дней, начиная с Питру Амавасьи, который обычно совпадает с месяцами сентябрь – октябрь по григорианскому календарю. Батукамма празднуется девять дней и соответствует праздникам Шарад Наваратри и Дурга Пуджа . Он начинается в день Махалая Амавасья, а кульминацией 9-дневных праздников станут «Саддула Батукамма» или «Педда Батукамма». За Батукаммой следует Боддемма , семидневный фестиваль. Фестиваль Боддемма, знаменующий окончание Варша Руту, тогда как Батукаммма знаменует начало Сарада или Шарат Руту.

На телугу «Батхукамма» означает «Ожившая Богиня-Мать». Батукамма представляет собой красивую стопку цветов, состоящую из различных уникальных сезонных цветов, большинство из которых имеют лечебные свойства, в семь концентрических слоев в форме храмового гопурама . Обычно братья приносят цветы своей матери и сестрам, чтобы устроить батукамму.

Исторически Батукамма означала «праздник жизни». Он также знаменует собой праздник женственности в регионе Декан, во время которого женщины Теланганы наряжаются в традиционные сари, украшенные драгоценностями и другими аксессуарами. Девочки-подростки носят ланга-они/полусари/лехенга чоли с драгоценностями, чтобы подчеркнуть традиционное изящество наряда.

9 ночей Батукаммы

День 1: Энгили пула Батукамма ^{[ 4 ]}
День 2: Атукула Батукамма
День 3: Муддапаппу Батукамма
День 4: Нанабиям Батукамма
День 5: Атла Батукамма
День 6: Алигина Батукамма или (Алака Батукамма)
День 7: Вепакаяла Батукамма
День 8: Веннела муддала Батукамма
День 9: Саддула Батукамма

Батукамма представляет культурный дух Теланганы. Он, наряду с фестивалями Боналу , Саммакка Сараламма Джатара приобрел повышенное значение во время движения Телангана как маркер отдельной культурной самобытности региона от Андхра-Прадеша, и его празднование стало гораздо более заметным после отделения Теланганы от Андхра-Прадеша в 2014 году. . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Празднование Ченета Батукамма 2023 года было проведено в Лондоне под эгидой Ассоциации Телангана Соединенного Королевства.

Чалукья из Вемулавады

Чалукья из Вемулавады , жившие в Вемулаваде, были феодалами царей Раштракута . В войнах между царями Чола и Раштракутами эти Чалукья встали на сторону Раштракутов. В 973 году нашей эры феодал Раштракута, лорд Чалукья Тайлапа II, победил последнего короля Карку-II из королей Раштракуты и основал независимое королевство Кальяни Чалукья. После смерти Тайлапы II его сын Сатьяшрая в 997 году нашей эры королем стал . В бывшем королевстве Вемулаваада (нынешний район Раджанна Сирчилла ) храм Шри Раджи Раджешвары популярен . Царь Чола, Парантака Сундара Чола, попал в беду, защищая атаку царя Раштракуты. Узнав, что Раджараджешвара поможет попавшим в беду, Парантака Чола стал его преданным. Кроме того, он назвал своего сына Раджа Раджа. Это видно из эпиграфа Арикесари. Раджа Раджа Чола I правил между 985 и 1014 годами нашей эры. Его сын Раджендра Чола I напал как главнокомандующий армией и одержал победу над Сатьяшрайей , царем Западной Чалукья. В знак своей победы он разрушил храм Раджешвары и взял в подарок Брухат (огромный) Шива-лингам своему отцу. В 1006 году нашей эры Раджа Раджа Чола начал строительство храма огромного Шивалинга (Брихадешвары). В 1010 году нашей эры он установил этот лингам в Храм Брихадишвары . Короли Чола также объявили в тамильских эпиграфах, что этот храм Брихадешвара построен из богатств, награбленных во время нападения на королевство Вемулаваада Чалукья.

Даже сейчас можно увидеть сходство между Шивалингой Вемулавады Бхимешваралаяма и Шивалингой Брихадисваралаяма Танджавуру. Перенос Шивалинга из Вемулаваады в Танджавуру поверг жителей Королевства в уныние. После ухода из Королевства в форме Линга, а также попытки утешить Парвати (Брухадамму) в здешнем храме и сообщить о печали Чоласу, Батукамма усыпана цветами, подобными горе Меру. На его вершину кладут гурамму, приготовленную из куркумы, и ее поют и играют в течение девяти дней. Отправка ее в воду и вызов обратно приняли форму праздника.

Подготовка

Мужчины в доме собирают цветы. Цветы Батукаммы с диких равнин, такие как целозия, сенна, бархатцы, хризантема, индийский лотос, листья и цветы тыквы, листья и цветы Cucumis Sativus, Memecylon Edule, Tridax Procumbens, Trachyspermum Ammi, Katla, цветы Teku и т. д. ., цветущий в этом сезоне в различных яркие цвета на невозделанных и бесплодных равнинах региона.

Приготовление Батукаммы – это народное искусство. Женщины начинают готовить Батукамму со второй половины дня. Они срезают цветы, оставляя небольшое основание, некоторые окунают цветы Гунугу ( Целозия ) в различные яркие цвета, некоторые ароматизируют и раскладывают их на широкой тарелке, называемой Тамбалам .

Песни призваны призывать благословения различных богинь.

Каждый день имеет название, главным образом обозначающее тип предлагаемого «найведьям» (подношения еды). Большинство предлагаемых найведьям очень просто приготовить, и обычно в приготовлении подношений на первые восемь дней фестиваля участвуют в основном маленькие дети или молодые девушки. В последний день, называемый саддула Батукамма, в приготовлении принимают участие все женщины. Ниже приводится список имен на каждый день и найведьям, предлагаемых в этот день. ^{[ 8 ]}

Энгили пула Батукамма. Первый день фестиваля приходится на Махалаю Амавасью, также известную как Петара Амавасья в регионе Телангана.

Подношение еды/Найведьям: Нуввулу (семена кунжута) с бийямпинди (рисовой мукой) или ноокалу (грубо измельченным влажным рисом).

Аткула Батукамма: Второй день называется Аткула Батукаммма, он приходится на Падьями (первый день) Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: саппиди паппу (мягкая вареная чечевица), беллам (неочищенный пальмовый сахар) и аткулу (плоский пропаренный рис).

Муддапаппу Батукамма: третий день Батукаммы приходится на Видию/второй день Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: муддапаппу (размягченная вареная чечевица), молоко и беллам (неочищенный пальмовый сахар).

Нанабийям Батукамма: Четвертый день приходится на тидию/третий день Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: нананесина бийям (мокрый рис), молоко и беллам (неочищенный пальмовый сахар).

Атла Батукамма: пятый день приходится на чатуртхи/четвертый день Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: уппиди пинди атлу (лепешки из пшеницы) или Доса.

Алигина Батукамма: Шестой день приходится на панчами/пятый день Ашвайуджа масам.

Никакого подношения еды не производится.

Вепакаяла Батукамма: седьмой день приходится на шашти/шестой день Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: рисовая мука в форме плодов дерева нима обжаривается во фритюре.

Веннамуддала Батхукамма: восьмой день приходится на саптхами/седьмой день Ашвайуджа масам.

Подношение еды/Найведьям: нуввулу (кунжут), венна (масло) или гхи (топленое масло) и беллам (неочищенный пальмовый сахар).

Саддула Батукамма: Девятый день Батукаммы отмечается в аштами/восьмой день Ашвайуджа масам и совпадает с Дургаштами.

Подношение еды/Найведьям: пять видов блюд из приготовленного риса: перуганнам садди (творожный рис), чинтхапанду пулихора садди (рис с тамариндом), ниммакая садди (лимонный рис), коббара садди (кокосовый рис) и нуввула садди (рис с кунжутом).

Он не разрезал Батукамму

Этот фестиваль отмечается девять дней и заканчивается в Дургаштами . Последний день фестиваля называется Саддула Батукамма . В этот последний день погружение Батукаммы (Батукамма Висарджан) в водоемы отмечается с предельной преданностью и энтузиазмом под ритмичный бой барабанов по всей Телангане. Вечер предлагает красивое, успокаивающее и умиротворяющее визуальное удовольствие. Гаурамму (символический идол Гоури, сделанный из куркумы) перед погружением забирают обратно из Батукаммы, и каждая замужняя женщина наносит пасту из этого материала на свою Мангала-сутру , которая отмечает торжество ее брака, а также ее муж защищен от всех зол и бед. судьба. ^{[ 9 ]}

В течение 9 дней фестиваля каждый день готовится ниведьям или особое блюдо сатту, которое предлагается богине. Основными ингредиентами блюд являются кукуруза, сорго, баджра, черный грамм, бенгальский грамм, зеленый грамм, молотые орехи, кунжут, пшеница, рис, орех кешью (каджу), неочищенный сахар, молоко и т. д. Малида — комбинация Роти и Джаггери , готовится в этот день и раздается в конце мероприятия.

Фон

Батукамма означает «вернись к жизни, мать», и это просьба к богине Сати вернуться. Легенда гласит, что Сати вернулась как Богиня Парвати, поэтому фестиваль также посвящен Богине Парвати. ^{[ 10 ]}

За этим праздником сложено множество мифов. Согласно одному мифу, богиня Гаури убила демона Махишасуру после ожесточенной битвы. После этого выступления она легла спать на «Ашвайуджа Падьями» из-за усталости. Преданные молили ее проснуться, и она проснулась на Дашами.

Другая - Батукамма, дочь царя Чола Дхармангады и Сатьявати. Король и королева потеряли на поле битвы своих 100 сыновей и молились богине Лакшми, чтобы она родилась в их доме как их ребенок. Богиня Лакшми услышала их искренние молитвы и решила оказать им услугу. Когда Лакшми родилась в королевском дворце, все мудрецы пришли благословить ее и благословили ее бессмертием «Батхукамма, или Живи вечно». С тех пор фестиваль Батукамма отмечают молодые девушки в Телангане. Цель этого фестиваля - молиться Богине, веря, что молодые девушки получат мужей по своему желанию, научить молодых девушек заботиться о своих родственниках и мужьях, быть великими женщинами, уважающими старших. , любить окружающих, быть наставниками для своих младших. Кроме того, замужние женщины отмечают праздник, чтобы помолиться Богине о добром здоровье и процветании своих семей.

Батукамма или Шакти, согласно одной из легенд, любит цветы. Цветы располагаются на квадратной деревянной доске или квадратной бамбуковой рамке, размер рамок сужается, образуя вершину сверху. По форме они напоминают храм Гопура. Гаурамму (символический идол Гаури, сделанный из куркумы) помещают поверх цветов. Этой маленькой цветочной горе поклоняются как богине Батукамме.

Этот праздник отмечают весело и весело. Во время этих празднований проходят танцевальные представления, музыка, спектакли и разнообразные развлечения, поскольку тысячи туристов и местных жителей стекаются, чтобы стать свидетелями происходящего. «Джатарас» также проводятся во время праздников, длящихся в этом месяце.

Ссылки

Примечания

^ «Фестиваль Батхукамма начинается в Телангане» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ Китайские гости подадут аромат Теланганы в этой Батукамме .
^ «Батхукамма 2017: узнайте, как отмечается фестиваль в Телангане, Махараштре и Карнатаке» . Финансовый экспресс . 20 сентября 2017 года . Проверено 17 октября 2018 г.
^ Велугу, V6 (28 сентября 2019 г.). «Значение Энгили Пулы Батукаммы» . V6 Велугу (на телугу). {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Инуконда, Сумант (23 сентября 2019 г.). СМИ, национализм и глобализация: движение Телангана и индийская политика . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-429-53564-2 .
^ Как и Тилак, мы будем продвигать культуру, чтобы укрепить нашу идентичность Теланганы.
^ «Эссенция Батукаммы» . telanganatourism.gov.in . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ «Фестиваль Батхукамма начинается в Телангане: все, что вам нужно знать» . Индия сегодня . 13 октября 2015 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Индия, Ханс (18 октября 2015 г.). «Брухатамма Братукамма Батукамма» . www.thehansindia.com .
^ Батукамма - Цветочный фестиваль Теланганы уже здесь.

Источники

http://www.telangana.org/Bathukamma/Bathukamma_BayArea.htm
Путешествие через перемены ( http://www.hindu.com/thehindu/mp/2005/02/22/stories/2005022200770300.htm ). The Hindu, 22 февраля 2005 г. Проверено 6 октября 2011 г.
Наслаждаемся вкусом Теланганы в США http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/Savouring-Telangana-flavour-in-the-US/article14849697.ece
Радости кулинарии ( https://web.archive.org/web/20131015105412/http://www.thehindu.com/life-and-style/Food/article799015.ece ), The Hindu, 27 сентября 2010 г. Проверено 6. Октябрь 2011.
«Богиня Гаури» ( https://web.archive.org/web/20071216181412/http://www.csuohio.edu/hindu/Gauri.htm%29 .
Грандиозный финал Батукаммы ( http://www.hindu.com/2007/10/19/stories/2007101958130300.htm . Архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine ), The Hindu, 19 октября 2007 г. Проверено 6 октября 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Батукаммы
Фестиваль цветов. Архивировано 6 октября 2022 года в Wayback Machine.
Индуистская особенность
Песня DJ Bathukamma 2018 на YouTube Hmtv

[1] «Фестиваль Батхукамма начинается в Телангане» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[2] Китайские гости подадут аромат Теланганы в этой Батукамме .

[3] «Батхукамма 2017: узнайте, как отмечается фестиваль в Телангане, Махараштре и Карнатаке» . Финансовый экспресс . 20 сентября 2017 года . Проверено 17 октября 2018 г.

[4] Велугу, V6 (28 сентября 2019 г.). «Значение Энгили Пулы Батукаммы» . V6 Велугу (на телугу). {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[5] Инуконда, Сумант (23 сентября 2019 г.). СМИ, национализм и глобализация: движение Телангана и индийская политика . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-429-53564-2 .

[6] Как и Тилак, мы будем продвигать культуру, чтобы укрепить нашу идентичность Теланганы.

[7] «Эссенция Батукаммы» . telanganatourism.gov.in . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

[8] «Фестиваль Батхукамма начинается в Телангане: все, что вам нужно знать» . Индия сегодня . 13 октября 2015 г. Проверено 20 февраля 2020 г.

[9] Индия, Ханс (18 октября 2015 г.). «Брухатамма Братукамма Батукамма» . www.thehansindia.com .

[10] Батукамма - Цветочный фестиваль Теланганы уже здесь.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]