✖


Jump to content

Арета Франклин

Страница полузащита
(Перенаправлен от королевы души )

«Арета» и «Королева души» перенаправляют здесь. Для других видов использования см. Aretha (устранение неоднозначности) и королеву души (устранение неоднозначности) .

Арета Франклин
Франклин, с кружевным белым платьем и идеально причесываемыми волосами, оставляет подбородок на указательном пальце и позах, глядя прямо в камеру.
Франклин в 1968 году
Рожденный
Арета Луиза Франклин

( 1942-03-25 ) 25 марта 1942 г.
Мемфис, Теннесси , США
Умер 16 августа 2018 г. (2018-08-16) (в возрасте 76 лет)
Детройт, Мичиган, США
Место отдыха Вудлон Кладбище , Детройт
Занятия
  • Певец
  • Автор песен
  • пианист
  • Активист гражданских прав
  • продюсер
Годы активны 1954–2017
Супруги
  • ( M. 1961; Div. 1969)
  • ( M. 1978; Div. 1984)
Дети 4
Родители
Родственники
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Источник Детройт, Мичиган, США
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
Дискография Дискография Арета Франклин
Ярлыки
Веб -сайт www .Arethafranklin .сеть
Подпись

Арета Луиза Франклин ( / ə ˈ r iː θ ə / ə- ree -thə ; 25 марта 1942 года - 16 августа 2018 г.) был американским певцом, автором песен и пианистом. [ 2 ] Почитаемый как « Королева души », журнал Rolling Stone дважды назвал ее величайшим певцом всех времен. [ 3 ] [ 4 ]

В детстве Франклин была замечена за ее евангельское пение в баптистской церкви Нью -Вефиля в Детройте, штат Мичиган, где ее отец Кл Франклин был министром. В возрасте 18 лет она была подписана в качестве записывающего артиста для Columbia Records . В то время как ее карьера не сразу процветала, Франклин нашла признание и коммерческий успех, когда она подписала контракт с Atlantic Records в 1966 году. Она записала альбомы, такие как я никогда не любил человека, как я люблю тебя (1967), Lady Soul (1968), Spirit in The Dark (1970), Young, Difted and Black (1972), Amazing Grace (1972) и Sparkle (1976), прежде чем столкнуться с проблемами с звукозаписывающей компанией. Франклин покинул Атлантику в 1979 году и подписал контракт с Arista Records . альбомами Ее успех продолжился с прыжком с (1982), кто кто Zoomin 'Who? (1985), Aretha (1986), а роза все еще - роза (1998).

Франклин- один из самых продаваемых музыкальных артистов с более чем 75 миллионами записей, проданных по всему миру. [ 5 ] Она записала 112 чартных синглов на чартах рекламных щитов США , в том числе 73 Hot 100 записей, 17 лучших поп-одиночек, 96 R & B записей [ 6 ] и 20 синглов R & B номер один. Ее самые известные хиты включают « Я никогда не любил мужчину (как я тебя люблю) », « уважение », (ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной »,« Цепь дураков »,« Подумай »,« Я Скажи немного молитвы »,« ни в коем случае не »,« Позвони мне »,« Не играй в эту песню (ты лгал) »,« Испанский Гарлем »,« Рок -стабильный »,« День мечта »,« Пока не ты Вернись ко мне (это то, что я собираюсь сделать) »,« что -то, что он может почувствовать »,« прыгнуть к нему »,« автострада любви »,« Кто Zoomin ', кто »,« Я знал, что вы ждете (для меня ) «(дуэт с Джорджем Майклом ) и« Роза все еще роза ». Помимо музыки, она появилась в фильме 1980 года «Братья Блюз» .

Франклин получила многочисленные награды на протяжении всей своей карьеры. Она получила 18 наград Грэмми (из 44 номинаций), [ 7 ] [ 8 ] Включая первые восемь наград за лучшую женскую R & B вокальное выступление (1968–1975), премия Грэмми наград Living Legend Honor и Lifetime Achievement Award. Она также была награждена национальной медалью искусства и президентской медалью свободы . В 1987 году она стала первой женщиной, которая была введена в Зал славы рок -н -ролла . Ее другие индукции включают в себя Зал славы Великобритании в 2005 году, Зал Славы Евангелия в 2012 году, [ 9 ] и посмертно Национальный зал славы женской славы в 2020 году. [ 10 ] В 2019 году жюри Пулитцеровской премии присудила ей посмертное специальное цитирование «за ее неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий».

Ранний период жизни

Место рождения Франклина, 406 Люси Авеню, Мемфис, Теннесси [ 11 ]

Арета Луиза Франклин родилась 25 марта 1942 года в Барбаре (урожденная Сиггерс) и Кларенс Лавон «Кл» Франклин . Она была доставлена ​​в доме ее семьи, расположенной по адресу 406 Люси -авеню, Мемфис, штат Теннесси . Ее отец был баптистским министром и проповедником с округом, первоначально из Шелби, штат Миссисипи , в то время как ее мать была опытным пианистом и вокалистом. [ 12 ] У мистера и миссис Франклин были дети из предыдущих отношений в дополнение к четырем детям, которые они имели вместе. Когда Арете было два года, семья переехала в Буффало, Нью -Йорк . [ 13 ] К тому времени, когда Арете исполнилось пять лет, Кл Франклин навсегда переехал семью в Детройт, штат Мичиган , где он взял на себя пасторство новой баптистской церкви Вефиля . [ 14 ]

Франклинты имели беспокойный брак из -за неверности мистера Франклина, и они расстались в 1948 году. [ 15 ] В то время Барбара Франклин вернулась в Буффало с сводным братом Ареты, Вон. [ 16 ] После разлуки Арета вспомнила, как видела свою мать в Буффало летом, и Барбара Франклин часто посещала своих детей в Детройте. [ 17 ] [ 16 ] Мать Ареты умерла от сердечного приступа 7 марта 1952 года до 10 -летия Ареты. [ 18 ] Несколько женщин, в том числе бабушка Ареты, Рэйчел и Махалия Джексон , по очереди помогали с детьми в доме Франклина. [ 19 ] За это время Арета научилась играть на пианино на слух. [ 20 ] Она также училась в государственной школе в Детройте, проходя свой первый год в северной средней школе , но бросилась на второй год. [ 21 ]

Эмоционально проповедь отца Ареты привел к тому, что он был известен как человек с «голосом на миллион долларов». Он заработал тысячи долларов за проповеди в различных церквях по всей стране. [ 22 ] [ 23 ] Его слава привела к тому, что его дом посетил различные знаменитости. Среди посетителей были музыканты Евангелия Клара Уорд , Джеймс Кливленд и ранних караванов члены Альбертину Уокер и Инес Эндрюс . Мартин Лютер Кинг -младший , Джеки Уилсон и Сэм Кук также стали друзьями Кл Франклина. [ 24 ] [ 25 ] Уорд был романтически связан с отцом Ареты примерно с 1949 года до смерти Уорда в 1973 году, хотя Арета «предпочитала рассматривать их строго как друзья». [ 26 ] Уорд также служил образцом для подражания молодой арете. [ 27 ] [ 28 ]

Музыкальная карьера

1952–1960: начало

Сразу после смерти ее матери Франклин начала петь соло в баптистской церкви Нью -Вефиля , дебютируя с гимном «Иисус, будь вокруг меня». [ 19 ] [ 29 ] Когда Франклин было 12 лет, ее отец начал управлять ею; Он брал ее с собой в дорогу, во время его «Евангельского каравана», чтобы она выступила в различных церквях. [ 30 ] Он также помог ей подписать ее первую запись о записи с JVB Records . Франклин был показан на вокале и на фортепиано. [ 31 ] В 1956 году JVB выпустил первый сингл Франклина "Never Old", подкрепленный "You Grow Beerder". «Драгоценный лорд (часть первой) », подкрепленный «драгоценным лордом (часть второй) », последовавший в 1959 году. Эти четыре трека с добавлением «Есть фонтан, заполненный кровью», были выпущены на стороне одного из альбома 1956 года, Духовный ​Это было переиздано Battle Records в 1962 году под тем же титулом. [ 32 ] В 1965 году Checker Records выпустила «Песни веры» , в которых участвовали пять треков из альбома Souplys 1956 года с добавлением четырех ранее не выпущенных записей. Арете было всего 14 лет, когда были записаны песни веры . [ 33 ]

В течение этого времени Франклин иногда путешествовал с душевными мешалками . [ 34 ] Будучи молодым певцом Евангелия, Франклин провел лето на трассе Евангелия в Чикаго и остался с семьей Мависа Стейплса . [ 35 ] По словам музыкального продюсера Куинси Джонс , в то время как Франклин был еще молод, Дина Вашингтон сообщила ему, что «Арета была« следующей » ». [ 36 ] Франклин и ее отец отправились в Калифорнию, где она встретила певицу Сэма Кука . [ 37 ] В возрасте 16 лет Франклин отправился в тур с доктором Мартином Лютером Кингом -младшим, и в конечном итоге она пела на его похоронах в 1968 году. [ 38 ] Среди других влияний в ее юности были Марвин Гэй (который был парнем ее сестры), а также Рэя Чарльза и Сэма Кука, «два величайших влияния Франклина». [ 39 ] Также важен Джеймс Кливленд , известный как Король музыки Евангелия, «которая помогла сосредоточить свою раннюю карьеру в качестве певицы Евангелия»; Кливленд была завербована ее отцом в качестве пианиста в хоре сообщества Южной Калифорнии. [ 40 ] [ 41 ]

1960–1966: Колумбийские годы

Рекламная реклама Billboard для дебютного сингла Франклина " Today I Sing The Blues ", 21 ноября 1960 года

В исполнении 18 лет Франклин призналась своему отцу, что она стремилась следовать за Сэмом Куком в записи поп -музыки и переехала в Нью -Йорк. [ 25 ] Слувая в качестве ее менеджера, Кл Франклин согласился на этот шаг и помог выпустить демо, которая вскоре была доведена до сведения Columbia Records , которые согласились подписать ее в 1960 году, как «пять процентов». [ 42 ] В течение этого периода Франклин будет тренировать хореограф Чолли Аткинс, чтобы подготовиться к своим поп -выступлениям. Прежде чем подписаться с Колумбией, Сэм Кук попытался убедить отца Франклина подписать ее со своим лейблом RCA Victor , но она уже решила пойти с Колумбией. [ 33 ] Берри Горди также попросил Франклин и ее старшую сестру Эрму подписать его лейблом Tamla , но Кл Франклин повернул Горди, так как он чувствовал, что Тамла еще не был признанным лейблом. [ 43 ] Первый сингл Франклина в Колумбии " Сегодня я пою блюз ", [ 44 ] был выпущен в сентябре 1960 года, а затем достиг 10 лучших из чарта Hot Rhythm & Blues Sellers . [ 45 ]

В январе 1961 года Колумбия выпустила первый альбом Франклина, Aretha: с Ray Bryant Combo . В альбоме был показан ее первый сингл, который наметил Billboard Hot 100, « не будет длинным », который также достиг пика 7 на графике R & B. [ 46 ] В основном продюсированная Клайдом Отисом , записи Франклина в Колумбии видела, как она выступала в разных жанрах, таких как стандарты , вокальный джаз , блюз , ду-аут и ритм и блюз . До года Франклин забила свой первый удар, когда она исполнила стандартную « Rock-A-Bye Your Mabn с мелодией Дикси ». [ 47 ] К концу 1961 года Франклин был назван «новой звездной женской вокалистом» в Downbeat . журнале [ 48 ] В 1962 году Колумбия выпустила еще два альбома, электрификация Арета Франклин и тендер, «Движение», «Помахивая Арета Франклин» , [ 49 ] [ 50 ] последний из которых достиг 69 на чарте Billboard . [ 51 ]

В 1960 -х годах, во время выступления в театре Regal в Чикаго, Wvon Radio Personality Pervis Spann объявил, что Франклин должен быть коронован «Королева души». [ 52 ] [ 35 ] Спанн церемониально положила корону на голову. [ 53 ] К 1964 году Франклин начал записывать больше поп -музыки, достигнув 10 лучших в таблице R & B с балладой «Runnin 'Out of Gourts», в начале 1965 года. У нее было два сингла R & B в 1965 и 1966 годах, с песнями « Один шаг Впереди «и« плачь как ребенок », а также достигает легких диаграмм прослушивания с балладами« Вы заставили меня любить тебя »и« (нет, нет) я теряю тебя ». К середине 1960-х годов Франклин зарабатывал 100 000 долларов в год из бесчисленных выступлений в ночных клубах и кинотеатрах. [ 48 ] Также в течение этого периода она появилась на рок-н-ролльных шоу, таких как Голливуд и Шиндиг! Тем не менее, она боролась с коммерческим успехом в Колумбии. Руководитель лейбла Джон Хэммонд позже сказал, что он чувствовал, что Колумбия не понимает раннего евангельского происхождения Франклина и не смогла вывести этот аспект в течение своего периода. [ 44 ]

1966–1979 гг.: Атлантические годы

Франклин в 1967 году

В ноябре 1966 года истек срок действия контракта на запись Франклина в Колумбии; В то время она была обязана компанией денег, потому что продажи записей не оправдали ожиданий. [ 54 ] Продюсер Джерри Уэкслер убедил ее переехать в Atlantic Records . [ 55 ] [ 56 ] Уэкслер решил, что хочет воспользоваться своим евангельским происхождением; Его философия в целом заключалась в том, чтобы поощрять «цепкую форму ритма и блюза, которая становилась все более идентифицированной как душа». [ 41 ] Атлантические дни приведут к серии хитов для Ареты Франклин с 1967 по начало 1972 года; Ее взаимопонимание с Уэкслером помогла создать большинство ее пиковых записей с Атлантикой. Следующие семь лет достижения были менее впечатляющими. Однако, согласно Rolling Stone , «они не были такими ужасными, как утверждали некоторые, они были профессиональными и никогда не достигли новых высот». [ 57 ]

В январе 1967 года Франклин отправился в Muscle Shoals, штат Алабама , чтобы записать в Fame Studios и записал песню « Я никогда не любил мужчину (как я тебя люблю) », подкрепленной ритм -секцией мышц . , и сеансы были заброшены ссоры Франклин провела только один день, когда она была записана в славе, когда между ее менеджером и мужем Уайтом , владельцем студии , и рогом , и сеансы были заброшены. [ 44 ] [ 58 ] Песня была выпущена в следующем месяце и достигла номер один на графике R & B, а также пик на девять на номере на Billboard Hot 100, что дало Франклину свой первый поп-сингл Top-Ten. B-сторона песни « Do Do Right Woman, Do Grong Man R & B Top 40, достигнув пика под номером , достигла » 37 . Из названия песни ". [ 40 ] Ее неистовая версия была выпущена в апреле и достигла номер один на R & B и POP -чартах. «Уважение» стала ее подписной песней и позже была провозглашена как гражданские права и феминистский гимн. [ 44 ] [ 59 ] Услышав ее версию, Отис Реддинг с восхищением сказал: «Эта маленькая девочка, сделанная моей песней, забрала у меня песню». [ 60 ] Дебютный атлантический альбом Франклина « Я никогда не любил человека так, как я тебя люблю» , также стал коммерчески успешным, а потом стал золотом. Согласно National Geographic , эта запись «Катапультирует Франклин известность». [ 57 ] Франклин набрал два дополнительных синглов в топ-десятке в 1967 году: « Детка, я люблю тебя » и « (ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной ». [ 61 ]

Работая с Wexler и Atlantic, Франклин стал «самым успешным певцом в стране» к 1968 году. [ 62 ] В 1968 году Франклин выпустила самые продаваемые альбомы Lady Soul и Aretha , в том числе некоторые из ее самых популярных хитовых синглов, в том числе « Цепь дураков », « ни в коем случае не », « Think » и « Я говорю Маленькая молитва ». В феврале Франклин заработала первые два своих Грэмми, в том числе дебютную категорию для лучшего женского вокального исполнения R & B. [ 63 ] 16 февраля Франклин был удостоен дня, названного ей, и его приветствовал давний друг Мартин Лютер Кинг -младший, который вручил ей награду SCLC Drum Beat для музыкантов за два месяца до его смерти. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Франклин совершил поездку за пределы США впервые в конце апреля/мая 1968 года, включая появление в Concertgebouw , Амстердам, [ 67 ] где она играла в почти гистрианскую аудиторию, которая покрыла сцену лепестками цветов. [ 68 ] Она выступила с двумя концертами в Лондоне, в парке Финсбери Астория и Хаммерсмит Одеон 11 мая и 12 мая. [ 69 ] В июне 1968 года она появилась на обложке Time журнала на портретной иллюстрации Бориса Чалипина . [ 70 ]

"Уважать"
Duration: 15 seconds.
«Уважение» было огромным хитом для Франклина и стала для нее подписной песней.
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

В марте 1969 года Франклин был единогласно признан победителем Académie Du Jazz R & B Award, Prix Otis Redding, за ее альбомы Lady Soul , Aretha Now и Aretha в Париже . [ 71 ] В том же году Франклин стал предметом схемы преступного олицетворения . Другая женщина выступила на нескольких местах Флориды под именем Ареты Франклин. Подозрение было привлечено, когда фальшивый Франклин взимал лишь часть ожидаемой ставки. Адвокаты Франклина связались с властями Флориды и обнаружили схему принуждения, в которой певице, Вики Джонс , угрожала насилием и убедила себя в том, чтобы воспользоваться своим идолом, которого она похожа на голос и внешность. [ 72 ] После того, как она была очищена от правонарушений, Джонс впоследствии наслаждалась своей собственной карьерой, во время которой она сама была предметом подражания.

Успех Франклина дополнительно расширился в начале 1970-х годов, во время которого она записала многонедельный R & B номер один « Не играй в эту песню (ты лгал) », а также топ-десятки синглов « Испанский Гарлем », « Рок-стабильный » и « дневные мечты ». Некоторые из этих выпусков были от известных альбомов Spirit in the Dark (выпущенная в августе 1970 года, в какой месяц она снова выступила в лондонском Hammersmith Odeon) [ 73 ] и молодой, одаренный и черный (выпущен в начале 1972 года). В 1971 году Франклин стал первым исполнителем R & B, получившим заголовок Fillmore West , позже в том же году выпустил живой альбом Aretha Live на Fillmore West . [ 74 ]

В январе 1972 года она вернулась к евангельской музыке в двухдневной записи в церкви с альбомом Amazing Grace , в которой она переосмыслила такие стандарты, как Махалия Джексон " Как я закончил ". [ 75 ] Первоначально выпущенный в июне 1972 года, Amazing Grace продала более двух миллионов копий, [ 76 ] и является одним из бестселлеров Евангельских альбомов всех времен. [ 77 ] Живые выступления были сняты для концертного фильма, снятого Сидни Поллаком , но из-за синхронизации проблем и собственных попыток Франклина предотвратить распространение фильма после того, как Голливуд отказался продвигать темнокожие чернокожи был реализован продюсером Аланом Эллиоттом в ноябре 2018 года. [ 78 ]

Карьера Франклина начала испытывать проблемы при записи альбома Hey Hey Hey , в котором было представлено производство от Куинси Джонса . Несмотря на успех сингла " Angel ", альбом бомбил его выпуск в 1973 году. Франклин продолжал добиваться успеха R & B с такими песнями, как « пока вы не вернетесь ко мне » и « I'm In Love », но к 1975 году ее альбомы И песни больше не были лучшими продавцами. После того, как Джерри Веклер покинул Атлантику для Warner Bros. Records в 1976 году, Франклин работал над саундтреком к фильму Sparkle с Кертисом Мэйфилдом . Альбом дал финальный хит Франклина Top-40 десятилетия « что-то, что он может почувствовать », что также достигло максимума на первом на графике R & B. Последующие альбомы Франклина для Атлантики, в том числе Sweet Passion (1977), Almighty Fire (1978) и La Diva (1979), бомбили в чартах, а в 1979 году Франклин покинул компанию. [ 79 ] 7 ноября 1979 года она приговорила на шоу Майка Дугласа со своим желтым костюмом из своего альбома La Diva и пела «Только дамы», «что, если мне нужно когда -нибудь понадобиться» и « Вчера » Битлз . [ 80 ]

1980–2007 гг

Франклин в 1998 году

В 1980 году, после выхода из Atlantic Records, [ 81 ] Франклин подписал контракт с Клайва Дэвиса Arista Records . [ 82 ] «Дэвис был соблазняющим и имел золотое прикосновение», согласно Rolling Stone . «Если кто -то мог бы омолодить оздоровительную карьеру Франклина, это был Дэвис». [ 41 ] Также в 1980 году Франклин выступил с командным выступлением в Лондонском Королевском Альберт -Холле перед королевой Елизаветой Мать королевы . Франклин также сыграла роль владельца ресторана Soul Food и жены Мэтта «Гитара» Мерфи в комедийном мюзикле 1980 года The Blues Brothers . [ 83 ] [ 84 ] Первый альбом Франклина Arista, Aretha (1980), показал номер три R & B Hit Three R & B «United вместе» и ее номинированная на Грэмми обложка Redding's « Я не могу освободить вас ». Последующее наблюдение, Love All The Hurt Away 1981 года , включала ее знаменитый дуэт заглавного трека с Джорджем Бенсоном , в то время как альбом также включал в себя обложку, получившую Грэмми , « Hold On, I'm Comin ' » Полем Франклин получил золотую запись - впервые за семь лет - с помощью альбома 1982 года . альбома Заглавный трек был ее первым синглом Top-40 на поп-чартах за шесть лет. [ 85 ] В следующем году она выпустила « Get It Right », созданный Лютером Вандроссом . [ 86 ]

В 1985 году, вдохновленная желанием иметь «молодой звук» в ее музыке, кто кто? стала ее первым альбомом Arista, который стал сертифицированным Platinum . Альбом продал более миллиона экземпляров благодаря Hits " Freeway of Love ", заглавному треку и "Еще одна ночь". [ 87 ] В следующем году альбом Aretha чуть не совпал с этим успехом с хитовыми синглами " Jumpin 'Jack Flash ", " Jimmy Lee " и " Я знал, что вы ждете (для меня) ", ее международный дуэт номер один с Джорджем Майклом . В течение этого периода Франклин предоставил вокал тематическим песням телевизионных шоу в другом мире и вместе . [ 88 ] В 1987 году она выпустила свой третий евангельский альбом « Один Лорд», «Одна вера», «Одно крещение» , которое было записано в новой церкви Вефиля ее покойного отца, а затем через шторм в 1989 году.

В 1987 году Франклин исполнил « America The Beautiful » в WWE WrestleMania III ; Один источник гласит, что «до сих пор ее выступление WrestleMania III может быть самым запоминающимся» из новичков событий многими артистами. [ 89 ] После 1988 года «Франклин никогда больше не имел огромных хитов», согласно Rolling Stone . [ 41 ] Альбом 1991 года, который вы видите, это то, что вы поте, провалилось на чартах. Она вернулась в чарты в 1993 году с танцевальной песней "A Deeper Love" и вернулась в топ -40 с песней « желая простить » в 1994 году. [ 90 ] Эта запись достигла числа 26 на Hot 100 и номер пять на графике R & B. В 1989 году Франклин снимал музыкальное видео для римейка " Think ". [ 91 ] В 1990 году она пела « Я хочу быть счастливой », » (ты заставляешь меня чувствовать себя как) естественной женщиной », и « чужие глаза » на телике Дня труда MDA . [ 92 ] [ 93 ] В 1995 году она была выбрана для того, чтобы сыграть тетю Эм в театре « Аполлон » . Последний марок Франклина 40 человек был 1998 год " Роза - это все еще роза ". Альбом с тем же названием был выпущен после сингла. Он продал более 500 000 экземпляров, получая сертификацию золота. [ 94 ]

Франклин выступает в апреле 2007 года в Театре Nokia в Далласе , штат Техас

В том же году Франклин получила глобальную похвалу после ее выступления Грэмми 1998 года . Первоначально ее попросили выступить в честь фильма 1980 года The Blues Brothers , в котором она появилась с Дэном Айкройдом и Джоном Белуши . В тот вечер, после того, как шоу уже началось, еще один исполнитель, оперный тенор Лучано Паваротти стал слишком больным, чтобы исполнить арию « Нессн Дорма », как и планировалось. Производители шоу, отчаянно пытаясь заполнить временной интервал, подошли к Франклину с их дилеммой. Она была другом Паваротти и спела Арию за две ночи ранее на ежегодном мероприятии Musicares . Она попросила услышать запись репетиции Паваротти, и после прослушивания согласилась, что она может петь ее в диапазоне тенор , в котором был готов играть оркестр. Более одного миллиарда человек во всем мире увидели выступление, и она получила непосредственные аплодисменты . Она продолжит записывать выбор и исполнять его вживую еще несколько раз в ближайшие годы. В последний раз, когда она пела арию в прямом эфире Папа Франциск на мировой встрече семей в Филадельфии в сентябре 2015 года. Маленький мальчик был настолько тронут ее выступлением, что он вышел на сцену и обнял ее, пока Франклин все еще пел. [ 95 ] [ 96 ]

Ее финальный альбом Arista, So Brading Happy , была выпущена в 2003 году и показала песню, получившую Грэмми, "Wonderful". В 2004 году Франклин объявила, что она покидает Аристу после более чем 20 лет с лейблом. [ 97 ] Чтобы выполнить свои обязательства Arista, Франклин выпустила сборник Duets в The Crown: All-Star Duets с королевой в 2007 году. [ 98 ] В феврале 2006 года она исполнила « Звездный баннер » с Аароном Невиллом и доктором Джона для Суперкубка XL , который проходил в своем родном городе Детройт. [ 99 ]

2007–2018: последние годы

В 2008 году Франклин выпустил праздничный альбом в это Рождество, Aretha на DMI Records. [ 100 ] 8 февраля 2008 года Франклин был удостоен чести как Musicares Person of the Year и исполнял « Никогда не сломайте мою веру », которая завоевала ее Грэмми для лучшего исполнения Евангелия [ 101 ] Год ранее. неслыханное выступление « Never Gonna Break My Faith Двенадцать лет спустя, в июне 2020 года было выпущено » , чтобы ознаменовать новое видео, визуализирующее американское правозащитное движение. Это заставило песню войти в чарты Евангелия Billboard под номером один, что дало Франклюну различие в том, что он имел рекорд номер один в каждом десятилетии с 1960 -х годов. 18 ноября 2008 года она исполнила « уважение » и « цепь дураков » в «Танцах со звездами » .

20 января 2009 года Франклин сделал международные заголовки для выступления « Моя страна», «Тис » на президента Барака Обамы, и церемонии ее церковная шляпа стала популярной темой в Интернете. В 2010 году Франклин принял почетную степень в Йельском университете . [ 99 ] В 2011 году под ее собственным лейблом «Арета» она выпустила альбом Aretha: женщина, разжигающая любовь .

Франклин выступает в восточной комнате Белого дома в 2015 году

В 2014 году Франклин был подписан под руководством RCA Records, контролером каталога Arista и сестринского лейбла в Колумбии через Sony Music Entertainment , и работал с Клайвом Дэвисом. У нее были планы записать альбом, созданный Danger Mouse , который был заменен Babyface , и Дон был, когда Danger Mouse покинула проект. [ 102 ] 29 сентября 2014 года Франклин выступил с аплодисментами, с Сисси Хьюстоном в качестве резервного, сборника Адель « Роллинг в глубине » и « не достаточно высокой горы » на позднем шоу с Дэвидом Леттерманом . Обложка Франклина «Rolling in the Deep» была показана среди девяти других песен в ее первом выпуске RCA, Арета Франклин поет The Great Diva Classics , выпущенная в октябре 2014 года. [ 103 ] При этом она стала первой женщиной, у которой было 100 песен на чарте песен Billboard 's Hot R & B/Hip-Hop с успехом ее обложки «Rolling in the Deep» Адель, которая дебютировала под номером 47 на графике. [ 104 ]

В декабре 2015 года Франклин дал известное выступление «(ты заставляешь меня чувствовать) натуральную женщину» на почести Кеннеди Центра 2015 года во время секции для Гонора Кэрол Кинг , который написал песню. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] Во время моста песни Франклин бросила свой меховой пальто на сцену, за что зрители вознаградили ее с аплодисментами в середине производительности . [ 108 ] [ 109 ] Упадение пальто было символическим в соответствии с «Rolling Stone»: оно повторило в те времена, когда королевы Евангелия бросали свои меха на вершину гробов других евангельских королев - жест, который удостоил себя мертвых, но сама по себе катировала ». [ 41 ]

в Детройте Она вернулась на Ford Field в День Благодарения 2016, чтобы еще раз провести государственный гимн перед игрой между Миннесотскими викингами и Детройтскими Львами . Сидя за фортепиано, в черном шерсти и пакете львов, Франклин произвел исполнение «Звездного баннера», который длился более четырех минут и имел множество импровизаций. [ 110 ] Франклин выпустил альбом «Совершенно новый я» в ноябре 2017 года с Королевским филармоническим оркестром , который использует архивные записи от Франклина. [ 111 ]

В то время как Франклин отменила некоторые концерты в 2017 году по состоянию здоровья и во время открытого Детройтского шоу, она попросила аудиторию «держать меня в ваших молитвах», она все еще собирала очень выгодные отзывы для своего мастерства и демонстрации. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] На фестивале Ravinia 3 сентября 2017 года она дала свой последний полный концерт. [ 115 ] [ 116 ] Последнее публичное выступление Франклина было в соборе Святого Иоанна Божественного в Нью -Йорке во время ноября 2017 года Элтона 25 Джона . [ 117 ]

Музыкальный стиль и изображение

Франклин в ожидании выступления в Белом доме, в 2015 году

По словам Ричи Унтербергера , Франклин был «одним из гигантов музыки соул, и, действительно, американской поп-музыки в целом. Больше, чем любой другой исполнитель, она олицетворяла душу в своем самом евангельском зарядке». [ 1 ] Ее часто называли великим певцом и музыкантом из-за «вокальной гибкости, интерпретирующего интеллекта, умелого игры на пианинг, ее ухо, ее опыта». [ 118 ] Голос Франклина был описан как «мощный голос меццо-сопрано ». Ей похвалили за ее аранжировки и интерпретации хит -песен других артистов. [ 119 ] По словам Дэвида Ремника , то «отличает ее не просто ширину ее каталога или сила катаракты ее вокального инструмента; это ее музыкальный интеллект, ее способ пения за ударом, распылять ноты на одно слово или Слог, построенный, мгновение за моментом, эмоциональная сила трехминутной песни. [ 109 ] Описывая голос Франклина на своем первом альбоме Songs of Faith , выпущенном в 1956 году, когда ей было всего 14 лет, Джерри Векслер объяснила, что это не голос ребенка, а скорее экстатический иерофант ». [ 120 ] Критик Рэнди Льюис оценил свои навыки как пианиста как «магию» и «вдохновляющий». Музыканты и профессионалы, такие как Элтон Джон, Кит Ричардс , Кэрол Кинг и Клайв Дэвис, были поклонниками ее выступлений на фортепиано. [ 121 ] В 2015 году президент Барак Обама написал следующее в отношении Франклина:

Никто не воплощает более полную связь между афро-американским духовным духовным, блюзом, R. & B., Rock and Roll-тем, как трудности и печаль были превращены во что-то полное красоты, жизненной силы и надежды. Американская история выращивает, когда поет Арета. Вот почему, когда она садится на пианино и поет «естественная женщина», она может перенести меня до слез - так же, как версия Рэя Чарльза «Америка прекрасная» всегда будет на моем взгляде самой патриотичной музыкальной произведением Когда -либо выступали - потому что он захватывает полноту американского опыта, вид снизу, а также верхнюю, хорошую и плохую, и возможность синтеза, примирения, трансцендентности. [ 122 ]

Активизм

С точки зрения ее времени в доме выдающегося афро-американского проповедника до конца своей жизни, Франклин была погружена и вовлечена в борьбу за гражданские права и права женщин . Она предоставила деньги для групп гражданских прав, иногда охватывая заработную плату, и выступала на пособиях и протестах. [ 123 ] Когда Анжела Дэвис была заключена в тюрьму в 1970 году, Франклин сказал Джату : «Анжела Дэвис должна пойти на свободу ... Черные люди будут свободны. Я был заперт (за то, что беспокоила мир в Детройте), и я знаю, что вы должны беспокоить мир Когда ты не можешь получить мир. для чернокожих. " [ 123 ] Ее песни «уважение» и »(ты заставляешь меня чувствовать себя как) натуральной женщиной», стали гимнами этих движений за социальные перемены. [ 124 ] [ 125 ] Франклин и несколько других американских иконов отказались принять участие в выступлении на инаугурации президента Дональда Трампа 2017 года как массового акта музыкального протеста. [ 126 ] Франклин также был сильным сторонником прав коренных американцев. [ 127 ] Она тихо и без фанфары поддерживала борьбу коренных народов во всем мире, а также многочисленные движения, которые поддерживали культурные права коренных американцев и первой нации . [ 127 ]

Личная жизнь

Франклин переехала в Нью-Йорк из Детройта в 1960-х годах, где она жила, пока не переехала в Лос-Анджелес в середине 1970-х годов. В конце концов она поселилась в районе Лос -Анджелеса в Энсино , где она жила до 1982 года. Затем она вернулась в Детройтский пригород Блумфилд -Хиллз, чтобы быть рядом со своим больным отцом и братьями и сестрами. Франклин сохраняла резиденцию там до ее смерти. После инцидента в 1984 году она сослалась на страх перед полетом, который не позволил ей путешествовать за границу; После этого она выступала только в Северной Америке. [ 52 ] Франклин был баптистом . [ 128 ]

Франклин был матерью четырех сыновей. Сначала она забеременела в возрасте 12 лет и родила своего первого ребенка по имени Кларенс в честь своего отца, [ 129 ] 28 января 1955 года. В одной из ее рукописных завещаний, обнаруженной в 2019 году, Франклин сообщила, что отец был Эдвард Джордан. [ 130 ] 31 августа 1957 года, в возрасте 15 лет, Франклин родил второго ребенка от Джордана, по имени Эдвард ДеРроне Франклин в честь своего отца. [ 131 ] Франклин не любила обсуждать свою раннюю беременность с интервьюерами. [ 132 ] Оба ребенка взяли ее фамилию. В то время как Франклин продолжала свою певческую карьеру и «тусовалась с [друзьями]», ее бабушка Рэйчел и сестра Эрма по очереди воспитывали своих детей. [ 133 ] Франклин часто посещал их. [ 134 ] Ее третий ребенок, Тед Уайт -младший, родился у Франклина и ее мужа Теодора «Теда» Уайта в феврале 1964 года и профессионально известен как Тедди Ричардс. [ 135 ] Он предоставил гитарную поддержку для группы своей матери во время живых концертов. [ 136 ] Ее младший сын, Кекальф Каннингем, родилась в апреле 1970 года и является ребенком ее дорожного менеджера Кена Каннингема. [ 137 ]

Франклин был дважды женат. Ее первым мужем был Тед Уайт , о котором она вышла замуж в 1961 году в возрасте 18 лет. [ 138 ] [ 139 ] Она на самом деле видела Уайта в первый раз на вечеринке, проведенной в ее доме в 1954 году. [ 140 ] После спорного брака, который был омрачен домашним насилием , Франклин отделился от Уайта в 1968 году и развелся с ним в 1969 году. [ 141 ] Она вышла замуж за актера Глинна Турмана 11 апреля 1978 года в церкви своего отца. Выйдя замуж за Турмана, Франклин стал мачехой троих детей Турмана. Франклин и Турман расстались в 1982 году после того, как она вернулась в Мичиган из Калифорнии, и они развелись в 1984 году.

Сестры Франклина, Эрма и Кэролин , были профессиональными музыкантами и проводили годы, исполняя фоновые вокалы на записях Франклина. После развода Франклина от Теда Уайта ее брат Сесил стал ее менеджером и сохранил эту должность до его смерти от рака легких 26 декабря 1989 года. Ее сестра Кэролин умерла в апреле 1988 года от рака молочной железы, а ее старшая сестра Эрма умерла от рака горла в сентябре 2002. Полавор Франклина Вон умер в конце 2002 года. [ 142 ] Ее сводная сестра, Кэрол Эллан Келли (урожденная Дженнингс; 1940–2019), была дочерью Кл Франклина Милдред Дженнингс, 12-летний член баптистской церкви Новой Салем в Мемфисе, где Кл был пастором. [ 142 ] Отец и кумир Франклина, описанные как «неортодоксальный на всех уровнях», сознательно охотились на своих прихожан. [ 143 ]

Франклин выступал в отеле Aladdin в Лас-Вегасе, штат Невада , 10 июня 1979 года, когда ее отец, CL, был дважды застрелен в Пойнт-Блейн-Диапазоне в своем Детротском доме. [ 144 ] После шести месяцев в больнице Генри Форда , еще в коме, Кл был переведен обратно в свой дом с 24-часовой уходом. Арета вернулась в Детройт в конце 1982 года, чтобы помочь с уходом за ее отцом, который умер в новом доме престарелых в Детройте 27 июля 1984 года. [ 145 ]

Франклин и Уильям Уилкерсон на US Open 2011

Франклин имел долгую дружбу с Вилли Уилкерсоном, ветераном войны во Вьетнаме и Детройтским пожарным, который также помогал в ее работе и заботился о ней, когда заболел. [ 146 ] В 2012 году она объявила о планах жениться на Уилкерсоне [ 147 ] [ 148 ] Но помолвка была быстро отменена. [ 149 ] Друзья Франклина в музыкальном бизнесе включали Дионн Уорвик , Мавис Стейплс и Сисси Хьюстон , которые начали петь с Франклином в качестве членов Sweet Inspirations . Хьюстон пел фон на хит Франклина «Ни в коем случае». Франклин впервые встретился с молодой дочерью Сисси, Уитни Хьюстон , в начале 1970 -х годов. Она была сделана почетной тетя Уитни (не была крестной мать, как иногда сообщалось), и Уитни часто называла ее «тетя Ри». [ 150 ] Франклин должен был отменить планы выступления на поминальной службе Уитни Хьюстона 18 февраля 2012 года из -за спазма ног. [ 151 ] Франклин был зарегистрированным демократом . [ 152 ] [ 153 ] В то время как ее имущество было оценивается в 80 миллионов долларов, [ 154 ] Согласно The New York Times , после ее смерти он был оценен в 18 миллионов долларов. [ 155 ]

Здоровье

У Франклина были проблемы с весом в течение многих лет. В 1974 году она потеряла 40 фунтов (18 кг) на очень низкой калорийной диете [ 156 ] и сохранила свой новый вес до конца десятилетия. [ 157 ] Она снова похудела в начале 1990 -х годов, прежде чем получить немного спины. [ 158 ] Бывший курильщик цепей , который боролся с алкоголизмом, она бросила курить в 1992 году. [ 159 ] В 1994 году она призналась, что ее курение "возится с моим голосом", [ 160 ] Но после того, как он бросил курить, она сказала позже, в 2003 году, что ее вес «воздушный шар». [ 161 ]

В 2010 году Франклин отменил ряд концертов, чтобы сделать операцию по поводу нераскрытой опухоли. [ 158 ] Обсуждая операцию в 2011 году, она процитировала своего врача, сказав, что это «добавит от 15 до 20 лет» в ее жизнь. Она отрицала, что болезнь имела какое -либо отношение к раку поджелудочной железы , как сообщалось. [ 162 ] Франклин добавил: «Мне не нужно говорить о моем здоровье ни с кем, кроме моих врачей ... проблема была решена». После операции Франклин потерял 85 фунтов; Тем не менее, она отрицала, что перенесла операцию по снижению веса. [ 163 ] 19 мая 2011 года Франклин провела свое возвращение в Чикагском театре . [ 164 ]

В мае 2013 года Франклин отменил два выступления из -за нераскрытого медицинского лечения. [ 165 ] Дальнейшие отмены концертов последовали летом [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] и падать. [ 169 ] Во время телефонного интервью The Associated Press в конце августа 2013 года Франклин заявила, что у нее «чудесное» выздоровление после ее нераскрытой болезни, но ей пришлось отменить шоу и выступления, пока ее здоровье не стало на 100%, оценивая, что она была около 85%. исцелил ». [ 170 ] Позже Франклин вернулся на Live Performing, в том числе рождественский концерт 2013 года в Detroit's Casino Hotel . В середине 2014 года она начала много города, начиная с выступления 14 июня в Нью-Йорке в Radio City Music Hall . [ 171 ]

В феврале 2017 года Франклин объявил в интервью местному ведущему в Детройтскому телевидению Эвроду Кассими, что 2017 год станет ее последним курсом тура. [ 172 ] Тем не менее, она запланировала несколько концертных дат 2018 года, прежде чем отменить их на основе совета своего врача. [ 122 ]

Смерть и похороны

13 августа 2018 года, как сообщалось, Франклин тяжело болела в своем доме в Riverfront Towers , Детройт. [ 173 ] [ 174 ] Она находилась под уходом за хосписом и окружена друзьями и семьей. Стиви Уандер , Джесси Джексон и бывший муж Глинн Турман посетили ее на смертном одре. [ 175 ] Франклин умерла в своем доме 16 августа 2018 года, в возрасте 76 лет. [ 176 ] Первоначально она думала, что умерла без воли. [ 177 ] [ 178 ] Причиной смерти была злокачественная нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы (PNET) , [ 179 ] [ 180 ] который отличается от наиболее распространенной формы рака поджелудочной железы . [ 181 ] [ 182 ] Многочисленные знаменитости в индустрии развлечений и политики отдали дань уважения Франклину, включая бывшего президента США Барака Обамы, который сказала, что «помогла определить американский опыт». [ 183 ] Активист и министр гражданских прав Аль Шарптон назвал ее «гражданскими правами и гуманитарной иконой». [ 184 ]

была проведена поминальная служба в ее домашней церкви, баптистская церковь Нью -Вефиля . 19 августа [ 185 ] Затем тысячи отдали свое уважение во время общественности, лежащего в том, что в Музее афроамериканской истории Чарльза Х. Райта . [ 186 ] 31 августа, Домашняя служба состоявшаяся в Храме Большого Грейс в Детройте, включала в себя многочисленные дань знаменитостей, политиков, друзей и членов семьи, и была транслирована некоторыми новостными агентствами [ 187 ] такие как Fox News , CNN , Word Network , BET и MSNBC . [ 188 ] Среди тех, кто отдал дань Арете на службе, были Ариана Гранде , Билл Клинтон , преподобный Аль Шарптон , Луи Фаррахан , Фейт Хилл , Фантазия , Сестры Кларка , Рональд Исли , Энджи Стоун , Чака Хана, Дженнифер Холлидей, Лоретта Девайн, Дженнифер, Чака Хан, Дженнифер Холлидей, Лоретта Девайн, Дженнифер, Чака Хан , Дженнифер Холлидей , Лоретта Девайн , Дженнифер Хадсон , королева Латифа , Ширли Цезарь , [ 189 ] Shirma Rouse , [ 190 ] Стиви Уандер , Эрик Холдер , Глэдис Найт , Седрик Аттинг , Тайлер Перри , Смоки Робинсон , Йоланда Адамс и преподобный доктор Уильям Барбер II . [ 191 ] [ 192 ] По просьбе Франклина ее восхваляли преподобный Джаспер Уильямс -младший из баптистской церкви Салема в Атланте, поскольку он восхвалял ее отца, а также выступал в других семейных мемориалах. [ 193 ] Речь Уильямса подверглась критике за то, что они «политическое обращение, которое описало, что дети находятся в доме без отца как« аборт после рождения », и сказал, что черные жизни не имеют значения, если чернокожие не перестанут убивать друг друга». Племянник Франклина Воган пожаловался на Уильямса: «Он говорил 50 минут, и он ни разу не восхвалял ее». [ 194 ] [ 195 ] После шествия телепередачи на семимильной дороге Франклин был похоронен на кладбище Вудлон в Детройте. [ 196 ] [ 197 ]

Наследие и награды

Франклин вытирает слезу после того, как получил президентскую медаль свободы 9 ноября 2005 года в Белом доме . Она сидит между другими получателями Роберт Конкест (слева) и Алан Гринспен

Франклин получила звезду на Голливудской прогулке славы в 1979 году, ее голос объявил Мичиган «природный ресурс» в 1985 году, [ 198 ] и стала первой женщиной, введенной в Зал славы рок -н -ролла в 1987 году. [ 199 ] Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук присудила ей премию Грэмми Легенда в 1991 году, а затем награду Грэмми пожизненной достижения в 1994 году. Франклин был лауреатом Центра Кеннеди в 1994 году, лауреатом Национальной медаль искусств в 1999 году, получателем американской академии, в 1999 году, получателем американской академии, получателем Национальной медаль искусств , получателем американской академии, лауреатом Американской академии, лауреатом Национальной медаль искусств. Премия «Золотая пластина « Достижения », вручаемая членом Совета Наград Кореттой Скотт Кинг , [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] и был вручен президентской медалью свободы в 2005 году тогдашним президентом Джорджем Бушем . [ 25 ] В 2005 году она была введена в Зал славы легенд Мичиганского рок -н -ролла в 2005 году, [ 203 ] и Зал славы Rhythm & Blues в 2015 году. [ 204 ] Франклин стала второй женщиной, введенной в Великобритания, в 2005 году. Она была Musicares Musicares Persons 2008 года , выступая в Грэмми . В 2019 году она получила специальную цитату Пулитцеровской премии «[F] или ее неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». [ 205 ] Франклин была первой отдельной женщиной, получившей специальную цитату Пулитцеровской премии. [ 206 ] В начале своей карьеры Сиуси Сиу назвала ее своей любимой певицей. [ 207 ]

В 2010 году Франклин занял первое место в Rolling Stone журнала «100 величайших певцов всех времен» списке журнала [ 3 ] и девятый в их списке « 100 величайших художников всех времен ». [ 208 ] После новостей о хирургии и выздоровлении Франклина в феврале 2011 года церемония Грэмми отдала дань уважения певице с посредником ее классики, исполненной Кристиной Агилерой , Флоренс Уэлч , Дженнифер Хадсон , Мартиной Макбрайд и Иоланда Адамс . [ 209 ] В том же году она заняла 19-е место среди Billboard лучших артистов Hot 100 . [ 210 ] [ 211 ]

Когда Rolling Stone перечислил «Женщины в роке: 50 основных альбомах» в 2002 году и снова в 2012 году, в нем указано 1967 год Франклина, я никогда не любил мужчину, как я тебя люблю , номер один. [ 212 ] В 2012 году Франклин , введенный в GMA музыкальный зал Славы Евангелия Евангелия , был описан как «Голос движения за гражданские права, голос Черной Америки». [ 213 ] [ 214 ] Астероид 249516 Арета была названа в ее честь в 2014 году. [ 215 ] В следующем году Billboard назвал ее величайшей женщиной -художником R & B всех времен. [ 216 ] В 2018 году Франклин был введен в зал славы Мемфиса .

«Американская история выращивает, когда поет Арета», - объяснила президент Обама в ответ на свое выступление «естественной женщины» на почестях Кеннеди Центра 2015 года. «Никто не воплощает более полную связь между афро-американским духовным духовным, блюзом, R & B, рок-н-роллом-тем, как трудности и печаль были превращены в нечто, полное красоты, жизненной силы и надежды». [ 109 ] Позже Франклин вспомнила награду Кеннеди 2015 года как одна из лучших ночей в ее жизни. [ 109 ] 8 июня 2017 года город Детройт удостоился наследия Франклина, переименовав часть улицы Мэдисон, между улицами Брод и Уирелл, Арета Франклин Уэй. [ 217 ] Здание почтового отделения Ареты Франклин было названо в 2021 году и расположено по адресу 12711 East Jefferson Avenue в Детройте, штат Мичиган. [ 218 ]

Роллинг Стоун назвал Франклин «величайшим певцом своего поколения». [ 41 ] В апреле 2021 года Арета Франклин была показана в журнале National Geographic телесериала , а в предыдущем месяце общество начало транслировать третий сезон гения о своей жизни и карьере. [ 219 ] [ 220 ] После работы с художником в течение почти четырех десятилетий, Клайв Дэвис , сказал, что Арета «понимала суть как языка, так и мелодии и смогла отнести его к тому месту очень мало, если какая -либо - может». Согласно National Geographic , «она была музыкальным гением, не имеющей себе равных в своем диапазоне, власти и душе». [ 220 ]

Почетные степени

Франклин получил почетные степени в Гарвардском университете и Нью -Йоркском университете в 2014 году, [ 221 ] а также почетные докторские степени в области музыки в Принстонском университете , 2012; [ 222 ] Йельский университет , 2010; [ 223 ] Браунский университет , 2009; [ 224 ] Университет Пенсильвании , 2007; [ 225 ] Музыкальный колледж Беркли , 2006; [ 226 ] Консерватория Новой Англии , 1997; [ 227 ] и Мичиганский университет , 1987. [ 228 ] Она была награждена почетным доктором гуманных писем Case Western Reserve University 2011 [ 229 ] и Уэйнский государственный университет почетный юридический университет в 1990 году и в 1975 году. [ 230 ]

Дань

После смерти Франклина фанаты добавили неофициальную дань уважения двум станциям метро Нью -Йорка : станции Франклин -стрит в Манхэттене , обслуживаемом 1 поездом, и станцией Франклин -авеню в Бруклине , обслуживаемой C и S. поездами Обе станции были первоначально названы в честь других людей. Несмотря на то, что дань фанатов была позже снята, оператор системы метро, ​​столичный транспортный орган , расположенный постоянные черно-белые наклейки со словом «уважение» рядом с знаками имени «Франклин» на каждой станции. [ 231 ] [ 232 ]

Во время American Music Awards 9 октября 2018 года шоу было закрыто, собрав Глэдис Найт , Донни МакКларкин , Ледсиси , Сцес Винанс и Мэри Мэри , чтобы отдать дань уважения Арете Франклин. Группа "All-Star" исполнила евангельские песни, включая исполнения альбома Франклина 1972 года, Amazing Grace . [ 233 ] [ 234 ]

Концерт дани «Арета! Празднование Грэмми для королевы души» было организовано CBS и Академией звукозаписи [ 235 ] 13 января 2019 года в храме аудитории в Лос -Анджелесе. Концерт включал в себя выступления Смоки Робинсон , Джанель Монаэ , Алисии Киз , Джона Легенда , Келли Кларксон , Селин Дион , Алессии Кара , Патти Лабелл , Дженнифер Хадсон , Хлоя Халле , ее , Sza , Brandi Carlile, Yolanda Adams и Shirley Caesar, ее, Sza , Brandi Carlile , Yolanda Adams и Shirley Caesar , ее, Sza, Brandi Carlile, Yolanda Adams и Shirle [ 236 ] [ 237 ] и был записан для телевидения, выйдя в эфир 10 марта. [ 238 ] [ 239 ]

На 61 -й ежегодной премии Грэмми церемония была закончена мемориальной дачей жизни и карьеры Франклина. Дань завершилась исполнением ее хита 1968 года «Натуральная женщина (ты заставляешь меня чувствовать)», исполняемой Фантазией Баррино-Тейлор , Андра Дей и Иоланда Адамс . [ 240 ]

В июне 2023 года Арета - любовное письмо королеве души, открытое в Сиднейском оперном театре, прежде чем отправиться в Брисбен и Мельбурн . Австралийский драматург, актер и сценарист Джада Альбертс снял и рассказал мюзикл, в котором участвовали Эмма Донован , Монтена , Танди Феникс , Тндо и Урсула Йович , а также группу из девяти частей. [ 241 ]

Изображения в СМИ

29 января 2018 года Гэри Графф подтвердил, что Дженнифер Хадсон сыграет Франклина в предстоящем биографическом фильме. [ 242 ] Франклина Биографическое уважение было выпущено в августе 2021 года в разных странах. [ 243 ] [ 244 ] 10 февраля 2019 года было объявлено, что предметом третьего сезона американского американских географических антологических сериалов гения будет Франклин, в «первом, окончательном сценарии мини-сериала о жизни универсально известной королевы души» Полем [ 245 ] В марте 2021 года был выйдет в главную роль Синтия Эриво в роли Франклина. Однако семья Франклина осудила этот сериал, утверждая, что она не вовлечена в производственный процесс, несмотря на то, что производственная команда заявила, что сериал был поддержан поместьем Франклина. [ 246 ]

Дискография

Основная статья: дискография Ареты Франклин

Студийные альбомы

Фимография

Концерты, специальные предложения, выступления
  • 1967–1982 гг.: The Tonight Show с Джонни Карсоном в главной роли
  • 1968: Арета Франклин и сладкое вдохновение на концерте
  • 1968: Голливудский дворец - гость
  • 1969: 41 -я награда Академии - исполнитель
  • 1970: это Том Джонс - гость
  • 1970: это Клифф Ричард - гость - BBC
  • 1970: это Лулу - Гость - Би -би -си
  • 1978: Живая среда Дика Кларка - гость - ABC
  • 1978: Aretha Franklin Live в Канаде - ITV
  • 1978: Центр Кеннеди - CBS
  • 1981–1985 гг.: Сплошное золото - исполнитель - CBS
  • 1982: Это нелегко мне - гость - NBC
  • 1983: American Music Awards 1983 года - исполнитель/ведущий - ABC
  • 1983: Midem '83 - исполнитель - TF1
  • 1985: Soundstage - исполнитель - PBS
  • 1986: American Music Awards 1986 года - исполнитель - ABC
  • 1988: Джеймс Браун и друзья: поджигайте душу - исполнитель - HBO
  • 1990: Ночь 100 звезд III - исполнитель - NBC
  • 1991–1992: шоу Джоан Риверс - исполнитель - HBO
  • 1992: 23 -я ежегодная премия Грэмми - исполнитель - CBS
  • 1992: Центр Кеннеди -Центр с отличием -CBS
  • 1993: Вечер в Pops - исполнитель - PBS
Документальные фильмы
Как актриса

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а беременный Unterberger, Ричи. «Арета Франклин | Биография и история» . Allmusic . Получено 23 сентября 2018 года .
  2. ^ Фарбер, Джим (16 августа 2018 г.). «20 важных песен Ареты Франклин» . New York Times . Получено 21 августа 2018 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «100 величайших певцов: Арета Франклин» . Катящий камень . 3 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 27 ноября 2015 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  4. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Катящий камень . 1 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .
  5. ^ Мартин, Ник (13 августа 2018 г.). «Арета Франклин,« Королева души »,« серьезно болен: сообщать » . Deutsche Welle . Получено 5 сентября 2018 года .
  6. ^ «История графиков Ареты Франклин (горячие песни R & B/Hip-Hop)» . Billboard . Получено 27 июня 2024 года .
  7. ^ "Арета Франклин" . Грэмми награды . 17 марта 2014 года . Получено 11 мая 2023 года .
  8. ^ «Быстрые факты об Арете Франклин» . Then Eighborhoods.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  9. ^ Полсон, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Арета Франклин вступила в Зал славы Евангелия и Зал славы Национального ритма и блюза в 2015 году» . Детройт свободная пресса . Архивировано с оригинала 3 января 2016 года . Получено 15 августа 2018 года .
  10. ^ «Национальный серия виртуальной индукции национального зала славы 10 декабря 2020 года» (PDF) . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 года . Получено 12 ноября 2020 года .
  11. ^ «Сестра Ри, сестра, фотогалерея Ареты Франклин 13» . Получено 6 ноября 2010 года .
  12. ^ 2010 , с. 11
  13. ^ «Биография и интервью Арета Франклин» . Достижение.org . Американская академия достижений . 27 октября 2012 г.
  14. ^ Ritz 2014 , p. 23
  15. ^ Ritz 2014 , с. 23–24.
  16. ^ Jump up to: а беременный Ritz 2014 , p. 24
  17. ^ McAvoy 2002 , с. 19–20.
  18. ^ Warner 2014 , p.
  19. ^ Jump up to: а беременный McAvoy 2002 , p. 22
  20. ^ McAvoy 2002 , с. 20–21.
  21. ^ «Северная средняя школа» . HistoricDetroit.org.
  22. ^ Dobkin 2006 , p. 48
  23. ^ Сбой 2009 , с.
  24. ^ Рейх, Говард (19 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс: высокий художник Евангелия» . Чикаго Трибьюн . Получено 20 марта 2014 года . ; Хевеси, Деннис (21 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс, певец Евангелия, умирает в 83» . New York Times . Получено 20 марта 2014 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в Bracks 2012 , p. 365
  26. ^ Ritz 2014 , с. 35–36.
  27. ^ Ritz 2014 , p. 40
  28. ^ Грэм, Адам (22 июня 2018 г.). «Арета Франклин: пожизненная приверженность Детройту» . Детройтские новости .
  29. ^ Hoekstra, Дейв (12 мая 2011 г.). «Корни души Ареты Франклин» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  30. ^ Ritz 2014 , p. 47
  31. ^ «Пиквик Группа Лтд - Арета Франклин - Песни веры» . Pickwickgroup.com . Получено 22 августа 2018 года .
  32. ^ «JVB/боевой альбом дискография» . bsnpubs.com . Получено 22 августа 2018 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный «Некролог: Арета Франклин, 16 августа 2018 года» . BBC News . 16 августа 2018 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  34. ^ Warner 2014 , с. 8–9.
  35. ^ Jump up to: а беременный «Арета Франклин: вспомнив свои многочисленные связи с Чикаго; она стала« королевой души »здесь» . CBS Chicago. 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  36. ^ Лейт, Элиас (16 августа 2018 г.). «Куинси Джонс на Арете Франклин:« Ты будешь царствовать как королева навсегда » » . Катящий камень . Получено 19 августа 2018 года .
  37. ^ Ritz 2014 , p. 69
  38. ^ Вольк, Дуглас; Дэвид Браун (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин, королева души, мертва в 76» . Катящий камень . Получено 16 августа 2018 года . В 16 лет она отправилась в тур с доктором Мартином Лютером Кингом -младшим, а затем пела на его похоронах.
  39. ^ Гамильтон, Джек (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин была определяющим голосом 20 -го века» . Сланец . Получено 2 апреля 2021 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Уильямс, Ричард (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин Некролог» . Хранитель . Получено 1 апреля 2021 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Гилмор, Микал (27 сентября 2018 г.). «Королева: Арета Франклин: 1942–2018» . Катящий камень . Получено 2 апреля 2021 года .
  42. ^ Ebony 1964 , p. 88
  43. ^ «Некролог: Арета Франклин» . BBC News . 16 августа 2018 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Гиллиленд, Джон (1969). третья, душевная музыка на саммите. «Show 52 - Реформация души : Фаза Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки .
  45. ^ «Арета Франклин - история графиков» . Billboard . Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года.
  46. ^ Ritz 2014 , с. 86–87.
  47. ^ "Королева души" . Billboard . 4 октября 2003 г. с. 22
  48. ^ Jump up to: а беременный Ebony 1964 , p. 85
  49. ^ «Электрификация Арета Франклин» . Allmusic . Получено 16 августа 2018 года .
  50. ^ «Тендер, движущийся, качающийся Арета Франклин» . Allmusic . Получено 16 августа 2018 года .
  51. ^ "Арета Франклин" . Клинтон президентская библиотека . Получено 16 августа 2018 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный Интервью ​Шоу Венди Уильямс. Март 2011. Событие происходит в 2:00. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 16 августа 2011 года .
  53. ^ Кларк, Дартунорро (16 августа 2018 г.). «Это момент, когда Арета Франклин стала« королевой души » . NBC News . Получено 21 августа 2018 года .
  54. ^ Decurtis, Энтони; Джеймс Хенке; Холли Джордж-Варрен (1992). Rolling Stone иллюстрировал историю рок -н -ролла . Случайный дом. п. 339. ISBN  978-0679737285 .
  55. ^ Коэн, Аарон (2011). Удивительная изящество Ареты Франклин . Bloomsbury Publishing. п. 28. ISBN  978-1-4411-0392-5 .
  56. ^ «Арета Франклин: 18 главных событий в жизни певца» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный Браун, Денин Л. (18 марта 2021 г.). «Как боль и страсть сформировали гений Ареты Франклин» . National Geographic . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  58. ^ Браун, Мик (2014). "Глубокая душа" . Ежедневный телеграф . Получено 17 августа 2018 года .
  59. ^ « Уважение» не был феминистским гимном, пока Арета Франклин не сделала его одним » . Npr.org . 14 февраля 2017 года . Получено 22 августа 2018 года .
  60. ^ Май, Эрик Чарльз (7 мая 1987 г.). «Уважение Ареты все еще заставляет успех» . The Washington Post .
  61. ^ «50 величайших песен Ареты Франклин» . Катящий камень . 16 августа 2018 года . Получено 2 апреля 2024 года .
  62. ^ Decurtis, Энтони; Джеймс Хенке; Холли Джордж-Варрен (1992). Rolling Stone иллюстрировал историю рок -н -ролла . Случайный дом. п. 28. ISBN  978-0679737285 .
  63. ^ Натали Коул сломала победную серию «Лучшая женщина R & B R & B» Франклина со своим синглом 1975 года «Это будет (вечная любовь)» (которая, по иронии судьбы, первоначально была предложена Франклину).
  64. ^ Dobkin 2006 , p. 5
  65. ^ Whitaker 2011 , с. 315
  66. ^ 2010 , с. 1
  67. ^ Брукс, Дафни А (17 августа 2018 г.). «Залитый в славе: как Арета дала голос вооруженным чернокожим женщинам - и преобразовал нацию» . Хранитель .
  68. ^ Майерс, Марк (3 июля 2015 г.). «Арета Франклин: Амстердам 1968» . Allaboutjazz . Получено 17 августа 2018 года .
  69. ^ «Феноменальная арета» , New Musical Express , 18 мая 1968 г., с. 16
  70. ^ «Певица Арета Франклин» . Время . 28 июня 1968 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 30 сентября 2011 года .
  71. ^ «Арета получает награду R & B» (PDF) . Billboard . 19 апреля 1969 г. с. 70
  72. ^ Мэйш, Джефф (июль 2018 г.). «Поддельная королева души» . Смитсоновский институт . Получено 22 апреля 2020 года .
  73. ^ Палмер, Тони (5 августа 2012 г.). «Из архива, 2 августа 1970 года: небольшое уважение? Это наименьшее, как она заслуживает» . Хранитель .
  74. ^ «Арета Франклин песни» . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года. - из архива Билла Грэма; Требуется бесплатный вход.
  75. ^ Кот, Грег (21 октября 2014 г.). «Как Махалия Джексон определила речь« У меня есть мечта » . Би -би -си . Получено 28 августа 2018 года .
  76. ^ Саггс, Эрни (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин« Удивительная грация » » . Атланта журнал-конституция . Получено 29 августа 2018 года .
  77. ^ Парелес, Джон (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин, неукротимая« Королева души », умирает в 76» . New York Times .
  78. ^ Глейберман, Оуэн (13 ноября 2018 г.). «Обзор Doc NYC Film:« Удивительная Грейс » » . Разнообразие . Получено 6 марта 2019 года .
  79. ^ Смит, Эбобо (4 декабря 2013 г.). «Арета Франклин и искусство музыкального партнерства» . Атлантические записи . Получено 16 августа 2018 года .
  80. ^ «Только дамы, что, если бы мне когда -нибудь понадобилось, вчера | Шоу Майк Дуглас» . Свет, камера, задний . Получено 25 апреля 2023 года .
  81. ^ Холден, Стивен (11 октября 1981 г.). «Арета Франклин: Евангелие и гламур». New York Times . ProQuest   121764881 .
  82. ^ Блистеин, Джон (16 августа 2018 г.). «Клайв Дэвис оплакивает Арету Франклин:« действительно единственный в своем роде » » . Катящий камень . Получено 4 сентября 2019 года .
  83. ^ Флеминг, Майк -младший (16 августа 2018 г.). «Джон Лэндис, который снял только два фильма Ареты Франклин, вспоминает ее« повороты братьев блюза » . Крайний срок Голливуд .
  84. ^ Лифтон, Дэйв; Уилкенинг, Мэтью (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин год за годом фото» . 1440 Wrok Newstalk.
  85. ^ «Арета Франклин - прыгай к нему» . Billboard . Получено 16 августа 2018 года .
  86. ^ Шеви, Дон (15 сентября 1983 г.). «Получите это правильно» . Катящий камень . Получено 28 августа 2018 года .
  87. ^ Грэм, Элиза (1985). «Новая волна поп -музыки Ареты Франклин». Катящий камень . п. 11
  88. ^ Гольдштейн, Патрик (18 июля 1986 г.). «Баллада писателя поступила на тему осеннего ABC-TV» . Солнечный-Сентинел . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  89. ^ Мартин, Гаррет (16 августа 2018 г.). «Посмотрите, как Арета Франклин поет« Америка прекрасна »в WrestleMania III» . Вставка ​Получено 2 апреля 2021 года .
  90. ^ Лучшие поп -синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг . ISBN   0-89820-089-X .
  91. ^ «Арета Франклин - Think (1989) (ремейк - официальное музыкальное видео)» . 23 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 2 июля 2021 года - через YouTube.
  92. ^ «Арета Франклин -« Я хочу быть счастливой »и« Натуральная женщина »(1990) - MDA Telethon» . MDA Telethon . 31 мая 2018 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 3 июля 2021 года - через YouTube.
  93. ^ «Арета Франклин -« чужие глаза »(1990) - MDA Telethon» . MDA Telethon . 25 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 3 июля 2021 года - через YouTube.
  94. ^ «Американские сертификаты альбома - Aretha Franklin - роза все еще роза» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки. При необходимости нажмите «Дополнительно», затем нажмите «Формат», затем выберите альбом, затем нажмите «Поиск» . Получено 17 августа 2018 года .
  95. ^ Фини, Нолан (16 августа 2018 г.). «Продюсер Грэмми Кен Эрлих на последней минуте Ареты Франклин,« Шоу »1998 года:« Она была несравнена » » . Billboard . Billboard-Hollywood Reporter Media Group . Получено 17 августа 2018 года .
  96. ^ Столворти, Джейкоб (16 августа 2018 г.). «Когда Арета Франклин вступила в Паваротти в последнюю минуту, чтобы исполнить Нессн Дорма» . Независимый . Получено 17 августа 2018 года .
  97. ^ «Арета запчасти с Аристой» . Blues & Soul (1088) . Получено 16 августа 2018 года .
  98. ^ «Драгоценности в короне: все звездные дуэты с королевой» . Allmusic . Получено 16 августа 2018 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный Розенталь, Лорен (24 мая 2010 г.). «Univ. Dist 3243 градуса при 309 -м начале» . Йельский ежедневный новости . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 30 ноября 2010 года .
  100. ^ Келлман, Энди. Арета Франклин в Allmusic .
  101. ^ «2007 Победители Грэмми» . Грэмми награды . 2007 . Получено 11 мая 2023 года .
  102. ^ Макколлум, Брайан (16 октября 2013 г.). «Арета Франклин рассказывает о новом альбоме, говорит, что Health Is« Прекрасно » . USA сегодня . Получено 29 января 2022 года .
  103. ^ «Поет великая дива классика - Арета Франклин» . Allmusic . Получено 16 августа 2018 года .
  104. ^ Мендизабал, Амайя (8 октября 2014 г.). «Aretha Franklin Notches Milestone 100th Hit на чарте песен Hot R & B/Hip-Hop» . Billboard . Получено 1 июля 2021 года .
  105. ^ Миллер, Мэтт (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин только что привела лидера свободного мира до слез» . Esquire . Получено 31 декабря 2015 года .
  106. ^ Хаттенстоун, Саймон (30 декабря 2015 г.). «Обама плачет, когда Арета Франклин доказывает, почему она королева души» . Хранитель . Получено 31 декабря 2015 года .
  107. ^ Крепс, Даниэль (30 декабря 2015 г.). «Посмотрите, как Арета Франклин приносит Обаму до слез на почестях Кеннеди Центра» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 30 декабря 2015 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  108. ^ Феннелл, Бритни (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин, бросая свое шерное пальто в« Кеннеди -центре » - это окончательные жизненные цели!» Полем Jawbreaker . Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 2 января 2016 года .
  109. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ремник, Дэвид (4 апреля 2016 г.), «Soul Survivor: возрождение и скрытое сокровище Ареты Франклин» , Нью -Йорк .
  110. ^ «В то время Арета Франклин ослепила Америку на День Благодарения с национальным гимном» . WJBK. 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  111. ^ Макколлум, Брайан (11 ноября 2017 г.). «Классические старые рекорды Ареты Франклин получают королевский филармонический гарнир» . Детройт свободная пресса . Получено 13 августа 2018 года .
  112. ^ Грэм, Адам (10 июня 2017 г.). «Арета Франклин дает Детройте что -то, чтобы помнить» . Детройтские новости . Получено 4 августа 2017 года .
  113. ^ Коэн, Аарон (1 апреля 2017 г.). «Обзор: Aretha Franklin Buyant в Чикагском театре» . Чикаго Трибьюн . Получено 23 августа 2018 года .
  114. ^ Эскридж, Соня (31 июля 2017 г.). «Дива вернулась: Арета Франклин раскрывает потрясающую потерю веса» . Привет, красавица . Получено 4 августа 2017 года .
  115. ^ Руджиери, Мелисса (16 августа 2018 г.). «Королева души Арета Франклин умирает: оглядывается назад на ее наследие» . Атланта журнал-конституция . Архивировано с оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 2 сентября 2018 года - через WSB Radio.
  116. ^ Аргиракис, Энди (16 августа 2018 г.). «Повторь Арету Франклин в Равинии за то, что стало ее последним полным концертом! - Чикагские концертные обзоры» . Чикагские концертные обзоры . Получено 2 сентября 2018 года .
  117. ^ Линч, Джо (8 ноября 2017 г.). «Элтон Джон празднует 25 лет своего фонда с помощью Билла Клинтона, Ареты Франклин и Нила Патрика Харриса» . Billboard . Получено 16 августа 2018 года .
  118. ^ Dobkin 2006 , p. 8
  119. ^ Whitaker 2011 , с. 312
  120. ^ McMahon 2000 , p. 373.
  121. ^ Льюис, Рэнди (16 августа 2018 г.). «Голос был невероятным, но Арета Франклин на пианино также была чистой магией» . Los Angeles Times . Получено 16 августа 2018 года .
  122. ^ Jump up to: а беременный Борт, Райан (16 августа 2018 г.), «Специальная связь между Аретой Франклин и Бараком Обамой» , Rolling Stone .
  123. ^ Jump up to: а беременный Ланг, Кэди (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин оказала огромное влияние на движение за гражданские права» . Время . Получено 21 августа 2018 года .
  124. ^ Гарсия, Сандра Э. (17 августа 2018 г.). «Арета Франклин, Странство гражданских прав:« В ее голосе мы чувствовали нашу историю » . New York Times . Получено 21 августа 2018 года .
  125. ^ Уивер, Хилари (16 августа 2018 г.). «История Ареты Франклин с гражданскими правами, от Мартина Лютера Кинга -младшего до Барака Обамы» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 21 августа 2018 года .
  126. ^ Блим, Дэн (1 декабря 2017 г.). «Партийная политика: идеология и музыкальное выступление на инаугурационном праздновании Дональда Трампа». Американская музыка . 35 (4): 487. DOI : 10.5406/AmericanMusic.35.4.0478 . ISSN   0734-4392 . OCLC   7788409108 . S2CID   158519302 .
  127. ^ Jump up to: а беременный Шиллинг, Винсент (18 августа 2018 г.). «Сюзан показал Харджо: вспомнив момент времени с покойной Аретой Франклин» . Индийская страна сегодня . Получено 20 августа 2018 года .
  128. ^ «Арета Франклин возвращается домой в Новую баптистскую церковь Вефиля» . CBS News . 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2023 года.
  129. ^ Ritz 2014 , с. 58–59.
  130. ^ Джонсон, Алекс (21 мая 2019 г.). «Рукописная завещания Ареты Франклин, если настоящий, пролить свет на титаник - и сложную - жизнь» . NBC News . Получено 27 мая 2019 года .
  131. ^ Уэллс, Вероника (30 октября 2014 г.). «Орги, взгляды и тревоги: биограф рисует различный портрет Ареты Франклин» . Мадам Нуар .
  132. ^ Ritz 2014 , p. 48
  133. ^ Ebony 1995 , p. 32
  134. ^ Ritz 2014 , p. 83.
  135. ^ Ritz 2014 .
  136. ^ «Арета Франклин обручается» . NDTV . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  137. ^ «Арета Франклин Некролог» . ITV News . 16 августа 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  138. ^ «Брат Сэма Кука, Чарльз, застрелен в Детройте» . Jet : 57. 15 января 1970 года - через Google Books.
  139. ^ Ривера, Урсула (2002). Арета Франклин . Rosen Publishing Group. п. 38 ​ ISBN  978-0-8239-3639-7 .
  140. ^ Ritz 2014 , с. 44–45.
  141. ^ Глупый 2010 , стр. 125-26.
  142. ^ Jump up to: а беременный Сальваторе, Ник, поет в странной земле: Кл Франклин, Черная Церковь и Трансформация Америки , Литтл Браун, 2005, твердый переплет ISBN   0-316-16037-7 , стр. 61-62.
  143. ^ Ритц Дэвид. 2016. Уважение: жизнь Ареты Франклин. Нью -Йорк: Little Brown & Company.
  144. ^ Балтимор Афроамериканский 1979 .
  145. ^ Jet 1984 .
  146. ^ Графф, Гэри (10 апреля 2020 года). «Вилли Уилкерсон« Арета Франклин »Вилли Уилкерсон умирает от Covid-19 на 72» . Billboard . Получено 2 июля 2021 года .
  147. ^ «Певица души Арета Франклин помолвлен» . CNN. 2 января 2012 г.
  148. ^ «Арета Франклин, чтобы пожениться этим летом | Знаменитость Базз» . Хьюстон Хроника . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
  149. ^ «Арета Франклин отменяет брак» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2012 года . Получено 16 августа 2018 года .
  150. ^ EPPS, Генри (4 сентября 2012 г.). Великие афроамериканские женщины в Америке История История I. Lulu.com. ISBN  978-1-300-16233-9 Полем Получено 16 августа 2018 года - через Google Books.
  151. ^ «Арета Франклин говорит, что ему исполняется 70 лет, рассказывает об обновлении о своем здоровье» . Доступ к Голливуду . Архивировано с оригинала 16 января 2013 года.
  152. ^ На акцию ABC выступил 27 июля 2010 года, объявив, что Франклин и Кондолиза Райс появились вместе на концерте, был сегмент, в котором Франклин сказал: «Я демократ».
  153. ^ Resnikoff, Пол (25 ноября 2016 г.), «Арета Франклин играет самый длинный государственный гимн в истории США» , Digital Music News .
  154. ^ Ван, Эми (5 сентября 2018 г.). «Поместье Ареты Франклин стоит 80 миллионов долларов. Что сейчас происходит?» Полем Катящий камень . Получено 5 сентября 2018 года .
  155. ^ Сисарио, Бен; Хупер, Райан Патрик (11 июля 2023 г.). «Четыре страницы, найденные на диване, - это правильная воля Ареты Франклин» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 12 июля 2023 года .
  156. ^ Ebony 1974 .
  157. ^ Глупый 2010 , стр. 162–65.
  158. ^ Jump up to: а беременный World Entertainment News Network (10 января 2012 г.). «Арета Франклин раскрывает пасание опухоли» . Контактные новости . Получено 26 мая 2013 года .
  159. ^ 2010 , с. 3
  160. ^ Ebony 1995 , p. 30
  161. ^ Jet 2003 , с. 62–63.
  162. ^ «Арета Франклин устанавливает рекорд прямо на здоровье:« Я не знаю, откуда взялся рак поджелудочной железы » . Доступ . 14 января 2011 г.
  163. ^ Маззиотта, Джули (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин умерла от рака поджелудочной железы: взгляд на ее здоровье за ​​последнее десятилетие» . Люди .
  164. ^ Гендрон, Боб (20 мая 2011 г.). «Арета Франклин поет в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Получено 20 марта 2014 года .
  165. ^ Льюис, Рэнди (13 мая 2013 г.). «Арета Франклин отменяет 2 шоу для нераскрытого болезни» . Los Angeles Times . Получено 17 мая 2013 года .
  166. ^ «Арета Франклин отдает июнь, откладывая шоу» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2013 года . Получено 23 мая 2013 года .
  167. ^ CBS/AP (12 июля 2013 г.). «Арета Франклин отменяет шоу родного города, ссылаясь на лечение» . CBS News . Получено 12 июля 2013 года .
  168. ^ Италию, Хиллель (19 августа 2013 г.). «Арета Франклин не посещает бейсбольный обед» . Звезда Канзас -Сити . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  169. ^ Шихан, Кэти (20 августа 2013 г.). «Арета Франклин отменяет сентябрьское шоу, вызвав опасения по поводу ее здоровья» . ArtistDirect . Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  170. ^ «Арета Франклин говорит, что она на 85% исцелена» . USA сегодня . 21 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 года .
  171. ^ Гундерсен, Эдна (12 июня 2014 г.). «Арета Франклин с радостью теряет вес, охватывает будущее» . USA сегодня . Получено 2 августа 2014 года .
  172. ^ Лейт, Элиас (9 февраля 2017 г.), «Арета Франклин объявляет о выходе на пенсию, финальный альбом» , Rolling Stone .
  173. ^ «Арета Франклин сказала« серьезно болен » . BBC News . 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  174. ^ Хушка, Эми (14 августа 2018 г.). "Арета Франклин" серьезно болен "в Детройте» . Детройт свободная пресса . Получено 15 августа 2018 года .
  175. ^ Кларендон, Дэн (14 августа 2018 г.). «Стиви Уандер посещает Арету Франклин как« Королева души »отдыхает в хосписной помощи» . Us Weekly . Получено 15 августа 2018 года .
  176. ^ « Королева души» Арета Франклин умирает дома в Детройте в возрасте 76 лет » . Иерусалимский пост . Рейтер . 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  177. ^ Snapes, Лора (12 марта 2021 г.). «Недавно обнаруженная Арета Франклин усложняет спор» . Хранитель . Получено 7 октября 2022 года .
  178. ^ Мудро, Джон (22 августа 2018 г.). «Это то, что произойдет с поместьем Ареты Франклин» . Детройт свободная пресса . Получено 14 октября 2018 года .
  179. ^ Фиби Уолл Ховард (Детройт Свободная Пресса) (28 августа 2018 г.). «Одетый как« великолепная »королева, Арета Франклин отдыхает в золотой шкатулке» . USA сегодня . Получено 1 декабря 2018 года .
  180. ^ «Примечание из сетевого исследовательского фонда о прохождении Ареты Франклин, королевой души» . Фонд исследований нейроэндокринной опухоли. 16 августа 2018 года . Получено 19 августа 2018 года .
  181. ^ Кляйн, Сара (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин умерла от передового нейроэндокринного рака поджелудочной железы. Вот что это значит» . Health.com . Получено 1 декабря 2018 года .
  182. ^ «Поджелудочный нейроэндокринный рак против рака поджелудочной железы» . Чистый исследовательский фонд . 7 ноября 2018 года . Получено 30 ноября 2018 года .
  183. ^ «Арета Франклин: Дань поступает для королевы души» . BBC News . 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  184. ^ «Арета Франклин: звук движения за гражданские права» . BBC News . 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  185. ^ «Арета Франклин: дата назначена на похороны Детройта» . BBC News . 20 августа 2018 года . Получено 20 августа 2018 года .
  186. ^ Миксон, Имани (28 августа 2018 г.). «Арета Франклин: тысячи отдают уважение к« королеве души »в Детройте» . Хранитель . Получено 16 сентября 2018 года .
  187. ^ «Похоронная служба Ареты Франклин» . BBC News . 31 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  188. ^ Ким, Мишель (31 августа 2018 г.). «Живые потоки Ареты Франклин: смотреть» . Pitchfork . Получено 31 августа 2018 года .
  189. ^ «Ширли Цезарь на похоронах Ареты Франклин» . Gwinnett Daily Post . 31 августа 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  190. ^ "Ширма Роуз" . gooisjazzfestival.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  191. ^ Пуэнте, Мария (31 августа 2018 г.). Похороны Ареты Франклин: Ариана Гранде, Билл Клинтон, Чака Хан, Дженнифер Хадсон, Стиви Уандер « USA сегодня . Получено 1 сентября 2018 года .
  192. ^ Кеннеди, Джеррик Д. «Похороны Ареты Франклин: Глэдис Найт, Стиви Уандер предлагает последнюю дани» . Los Angeles Times . Получено 26 ноября 2021 года .
  193. ^ Преподобный Джаспер Уильямс под огнем для замечаний во время похорон Ареты Франклин " на YouTube . Видео на YouTube, 2 сентября 2018 года.
  194. ^ Ассошиэйтед Пресс (31 августа 2018 г.), «Преподобный обвиняемый в фанатизме, женоненавистничество после огненного восхваления для Ареты Франклин» , Global News .
  195. ^ Bauder, David (3 сентября 2018 г.), «Арета Франклин похороны: семья пасторов совершает семью после того, как он не« должным образом восхваляет ее » , Global News .
  196. ^ Далдер, Марк (14 сентября 2018 г.). «Гробница Ареты открыта для публики, и фанаты выражают свое уважение» . Детройт свободная пресса . Получено 16 сентября 2018 года .
  197. ^ «Арета Франклин похоронен на кладбище Детройт» . Филиппинский ежедневный запросчик . Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .
  198. ^ 2010 , с. 238
  199. ^ Ebony 1995 , p. 29
  200. ^ "Золотая тарелка Американской академии достижений" . Достижение.org . Американская академия достижений .
  201. ^ "Арета Франклин" . Академия достижений .
  202. ^ «Фото: 2012: Королева души Арета Франклин присоединяется на сцене генерал -членом Совета Наград Колин Пауэлл во время ее запоминающегося музыкального выступления, чтобы закрыть вечер 50 -го ежегодного банкета церемоний Золотой Пластины» . Американская академия достижений .
  203. ^ «Мичиганские рок -н -ролл легенды - Арета Франклин» . Michiganrockandrolllegends.com . Получено 15 августа 2018 года .
  204. ^ «Церемония индукционной церемонии Rhythm & Blues Music of Same Ceremony была большим хитом» . Blues Magazine . 13 июня 2015 года . Получено 26 августа 2018 года .
  205. ^ «Объявление о победителях Пулитцеровской премии 2019 года» . Пулитцеровские призы . 15 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  206. ^ Фекаду, Месфин (15 апреля 2019 г.). «Арета Франклин делает историю с посмертной победой Пулитцера » MSN Получено апреля 15 ,
  207. ^ «Siouxsie Sioux - выбор». NME . 24 января 1981 года.
  208. ^ «100 величайших художников всех времен» . Катящий камень . 3 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  209. ^ Макфат, Тим (2 декабря 2014 г.). «Звезды, чтобы присоединиться к дани Ареты Франклин» . Грэмми награды .
  210. ^ «Billboard Hot 100 лучших артистов (20-01)» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 июля 2011 года .
  211. ^ Уайтсайд, Филипп (14 августа 2018 г.). «Певица души Арета Франклин« Серьезно болен »и« окружен семьей », - говорит Close Source» . Sky News . Получено 15 августа 2018 года .
  212. ^ Татанджело, Уэйд (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин вспомнила Джерри Веклер из Сарасоты, ее легендарный продюсер» . Сарасота Геральд . Получено 23 августа 2018 года .
  213. ^ Dobkin 2006 , p. 6
  214. ^ Бего, Марк (1989). Арета Франклин: королева души . Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 108 ​ ISBN  978-0-7090-4053-8 .
  215. ^ "(249516) ARETHA = 2010 CV60" . МАС МОН -Планета Центр . Получено 7 апреля 2015 года .
  216. ^ «35 величайших художников R & B всех времен» . Billboard . 12 ноября 2015 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  217. ^ Макколлум, Брайан (8 июня 2017 г.). « Арета Франклин Уэй» улицы, представленная для слезной королевы души » . Детройт свободная пресса . Получено 25 июня 2017 года .
  218. ^ 🖉 «Объявление Билла» . Белый дом . 5 января 2021 года - через национальные архивы .
  219. ^ Катлер, Жаклин (19 марта 2021 г.). «Как телевизионная команда тщательно воссоздала необычайную жизнь Ареты Франклин» . National Geographic . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  220. ^ Jump up to: а беременный Браун, Денин Л. (18 марта 2021 г.). «Как боль и страсть сформировали гений Ареты Франклин» . National Geographic . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Получено 1 апреля 2021 года .
  221. ^ Загородная релиз (21 мая 2014 г.). «Нью -Йоркский университет владеет 182 -м началом на стадионе Янки» . Нью -Йоркский университет.
  222. ^ «Принстон награды шесть почетных степеней» . Принстонский университет. 5 июня 2012 г. Получено 17 августа 2018 года .
  223. ^ Гонсалес, Сьюзен (24 мая 2010 г.). «309 -е начало Йельского университета: пышность, церемония и уважение» . Йельский университет . Получено 17 августа 2018 года .
  224. ^ Никель, Марк (19 мая 2009 г.). «Арета Франклин не может присутствовать на 241 -м воскресенье» . Браунский университет . Получено 17 августа 2018 года .
  225. ^ «Начало 2007: докладчик и получатели почетных степеней» . Университет Пенсильвании. 13 марта 2007 г. Получено 17 августа 2018 года .
  226. ^ «Почетные получатели» . Беркли . Получено 17 августа 2018 года .
  227. ^ «NEC Почетный доктор музыки» . Консерватория Новой Англии . Получено 17 августа 2018 года .
  228. ^ Фиорильо, Стив (16 августа 2018 г.). «5 самых впечатляющих карьерных достижений Ареты Франклин» . Улица . Получено 17 августа 2018 года .
  229. ^ «Арета Франклин получает почетную степень 5 ноября» . Ежедневно . 24 октября 2011 г. Получено 23 августа 2018 года .
  230. ^ Каллахан, Иеша (29 мая 2014 г.). «Арета Франклин получает почетную степень в Гарвардском университете» . Корень . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  231. ^ Aniftos, Рания (4 сентября 2018 г.). «Станции метро Нью -Йорка отдают дань уважения Арете Франклин с знаками« уважения »» . Billboard . Получено 4 декабря 2018 года .
  232. ^ Mocker, Грег (1 августа 2018 г.). «Жители Нью -Йорка отдают дань Арете Франклин на станциях метро MTA» . WPIX 11 Нью -Йорк . Получено 4 декабря 2018 года .
  233. ^ Unterberger, Andrew (9 октября 2018 г.). «Дань Amas Aretha Aretha Franklin выпускает Глэдис Найт, Ледиси, Мэри Мэри и многое другое» . Billboard . Получено 12 октября 2018 года .
  234. ^ Южный, Кейран (10 октября 2018 г.). «Глэдис Найт исполняет движущуюся дань Арете Франклин в AMAS - Independent.ie» . Ирландский независимый . Ассоциация прессы . Получено 12 октября 2018 года .
  235. ^ Merrill, Philip (27 декабря 2018 г.). «All-Star Lineup, чтобы отдать дань уважения Aretha! Празднование Грэмми для королевы души» . Грэмми награды . Получено 2 января 2019 года .
  236. ^ Литтлтон, Синтия (27 декабря 2018 г.). «Тайлер Перри, чтобы принять Aretha Franklin Tribute Special для CBS, Академии записи» . Разнообразие . Получено 28 декабря 2018 года .
  237. ^ Рид, Райан (27 декабря 2018 г.). «Концерт Aretha Franklin Tribute Up Arnel Up Janelle Monae, Алисия Киз, Джон Легенд» . Катящий камень . Получено 28 декабря 2018 года .
  238. ^ Ландрум, Джонатан -младший (14 января 2019 г.). «Арета Франклин удостоила звезда концерт дани» . Associated Press News . Получено 7 февраля 2019 года .
  239. ^ Уиллман, Крис (10 марта 2019 г.). «Обзор телевидения:« Арета! Празднование Грэмми для королевы души » » . Разнообразие . Получено 23 марта 2019 года .
  240. ^ Мелас, Хлоя (11 февраля 2019 г.). «Арета Франклин честь в Грэмми» . CNN . Получено 12 февраля 2019 года .
  241. ^ Gbogbo, Mawunyo (11 июня 2023 г.). «Музыка Ареты Франклин« спас »Джада Альбертс, что привело к музыкальной витрине« любовного письма » . ABC News . Получено 17 июля 2023 года .
  242. ^ Кауфман, Гил (30 января 2018 г.). «Дженнифер Хадсон сыграла Арету Франклин в биографическом фильме:« Ты понятия не имеешь, насколько я смиренно » . Billboard . Получено 16 августа 2018 года .
  243. ^ Рико, Кларица (29 июня 2020 г.). «Дженнифер Хадсон сияет как Арета Франклин в трейлере« уважение »(часы)» . Разнообразие . Получено 1 июля 2020 года .
  244. ^ «Трейлер уважения выпущена - биографический фильм Aretha Franklin в британских кинотеатрах 22 января 2021 года» . Сохранить веру . 30 июня 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  245. ^ «National Geographic Taps Suzan-Lori Parks в качестве исполнительного продюсера и шоураннера« Genius: Aretha Franklin » . Футон -критик . 10 февраля 2019 года . Получено 11 февраля 2019 года .
  246. ^ Амор, Самсон (22 марта 2021 г.). « Гений: Арета»: почему семья Ареты Франклин не будет смотреть сериал » . TheWrap . Получено 2 июня 2021 года .

Общие источники

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aretha_Franklin&oldid=1245371038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51705c632fc8ed7d98a9257a04ffceb3__1726149360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/b3/51705c632fc8ed7d98a9257a04ffceb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aretha Franklin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)