Чандрапрабха
Чандрапрабха | |
---|---|
![]() Чандрапрабха, Сад Тяньтан, Шаньтоу | |
санскрит | Чандрапрабха
Чандрапрабха |
китайский | Лунный свет Бодхисаттва ( Пиньинь : Юэгуан Пуса ) Лунный свет сияет над Бодхисаттвой ( Пиньинь : Юэгуан Бьянчжао Пуса ) ) Лунный свет освещает Бодхисаттву ( Пиньинь : Юэгуан Почжао Пуса ) Лунный Чистый Бодхисаттва ( Пиньинь : Юэяо Пуса |
японский | Лунный свет Бодхисаттва ( ромадзи : Гакко Босацу или Гекко Босацу ) Лунный свет сияет над Бодхисаттвой ( ромадзи : Гакко Хэндзё Босацу ) Король лунного света Бодхисаттва ( ромадзи : Гакко О Босацу ) Лунный Чистый Бодхисаттва ( ромадзи : Гэсудзё Босацу ) |
кхмерский | Лунный свет (чан-пра-пьеа) |
корейский | Лунный свет Бодхисаттва ( RR : Вольгванг Босал ) Лунный свет Бодхисаттва ( RR : Вольгван Пёнджо Босал ) Вольджонсал ( RR : Волдженг Босал ) |
Тагальский | Чандлалабха |
тайский | Чандрапрабха Бодхисаттва |
тибетский | Лунный свет Уайли: плохое «от». ТХЛ: Да |
вьетнамский | Лунный свет Бодхисаттва |
Информация | |
Почитается | Махаяна , Ваджраяна |
![]() |
Чандрапрабха ( букв. «Лунный свет», китайский : 月光菩薩; пиньинь : Юэгуанг Пуса ; Ромаджи : Гакко или Гекко Босацу ) — бодхисаттва , которую часто можно увидеть вместе с Сурьяпрабхой , поскольку два брата и сестры служат Бхайшаджьягуру . [ 1 ] Статуи Чандрапрабхи и Сурьяпрабхи очень похожи друг на друга и обычно встречаются вместе, иногда по бокам дверей храма. В материковой Азии их также признают дэвами . бог луны Тайинь Синцзюнь . В китайской народной религии его воплощением изображается [ 2 ]
В Мандалах
[ редактировать ]В Ваджра Дхату Мандале (金刚界) Бодхисаттва Лунного Света обитает в западной части Второго Двора Микро Собрания. Фигура изображена с белым телом, левая рука сжимается в кулак на талии, а правая рука держит либо предмет в форме луны, либо цветок лотоса, украшенный полумесяцем. Тайное имя Бодхисаттвы Лунного Света — Кшити-гарбха Ваджра, а их символ Самайи имеет форму полумесяца. [ 3 ]
В Гарбхадхату Мандале (胎藏界) Бодхисаттва Лунного Света занимает место во дворе Манджушри (Манджушри-вихара). Расположенный справа от Майтрияки (Благоприятного) и между Вишвабхушакой (Бодхисаттвой Мелодичного Звука) и Амитабхой Прабхой (Бодхисаттвой Непорочного Света), Бодхисаттва Лунного Света держит в правой руке цветок лотоса, на котором покоится полумесяц. луна. Левая рука показывает жест на грудь, держа пару соединенных цветов лотоса. Бодхисаттва восседает на лотосовом троне в медитативной позе со скрещенными ногами. В этой мандале тайное имя Бодхисаттвы Лунного Света — Ваджра-теджас, а их символ Самайи — синий цветок лотоса с помещенным на нем полумесяцем. [ 3 ]
В литературе
[ редактировать ]В Священном Писании Будды Медицины (Бхайсаджья-гуру-вайдурья-сутра) говорится: «В этой стране есть два Бодхисаттвы, Махасаттвы: одного по имени Солнце, Освещающее Всё, и другого по имени Луна, Освещающее Всё. Они являются высшими среди бесчисленных Бодхисаттв. ." [ 4 ]
В « Сутре посвящения» (灌顶经) говорится: «Есть два бодхисаттвы, одного по имени Солнечное сияние (Нитийо), а другого по имени Лунная чистота (Гекджо). Они являются преемниками позиции Будды, оба обладают способностью поддерживать истинную Дхарму. Сокровище Будды Медицины». [ 4 ]
Цитаты «Записей о пробуждении и дзэн» из первого тома « Комментариев к Священным Писаниям Будды Медицины» (药师经疏): В прошлом мире, во времена Дипанкары , брахман (индуистский священник или аскет) и два его сына дал общий обет Бодхисаттвы облегчить страдания всех живых существ. Впечатленный их решимостью, Дипанкара посоветовал брахману сменить имя на «Яо Ван» (Король медицины), а его сыновей на «Ри Чжао» (Солнечный свет) и «Юэ Чжао» (Лунный свет). В ходе своего духовного путешествия трио достигло просветления: Брахман стал Буддой Медицины, а его сыновья достигли форм Бодхисаттвы Солнечного света и Бодхисаттвы Лунного света. [ 4 ] [ 5 ]
Согласно «Ритуалу устройства алтаря в практике Будды Медицины» (修药师仪轨布坛法), Бодхисаттва Лунного Света изображается с белым телом, восседающим на гусином троне и держащим лунное колесо. Однако этот образ существенно отличается от традиционно передаваемых из поколения в поколение. Все ранее созданные изображения представляют собой стоящие фигуры: Бодхисаттва Лунного Света стоит справа от Будды Медицины. [ 4 ]
Считается, что Бодхисаттва Лунного Света, как и Бодхисаттва Солнечного Света, также имеет тесную связь с Мантрой Великого Сострадания (Да Бэй Чжоу) Бодхисаттвы Авалокитешвары . Ко всем практикующим, которые искренне повторяют Мантру Великого Сострадания, Бодхисаттва Лунного Света вместе с бесчисленными божественными существами придут, чтобы повысить эффективность повторения их мантры. Если после произнесения Мантры Великого Сострадания практикующие смогут и дальше повторять Дхарани Бодхисаттвы Лунного Света, Бодхисаттва Лунного Света придет, чтобы предложить защиту, позволяющую практикующему устранить все препятствия и болезни, выполнить все добродетельные дхармы и держаться подальше от различных страхов. [ 4 ]
Что касается происхождения Бодхисаттвы Лунного Света, буддийские писания также предполагают, что Бодхисаттва Лунного Света был предыдущим воплощением Будды Шакьямуни до того, как он вступил на свой путь к просветлению как Бодхисаттва. Другая интерпретация предполагает, что Мастер Медицины Восточной Чистой Земли и Бодхисаттвы Солнечного и Лунного света находятся в отношениях родитель-ребенок. [ 6 ]
По традиции благоприятная дата рождения Бодхисаттвы Лунного Света отмечается 15-го числа 8-го лунного месяца. Это совпадает с Праздником середины осени, важным праздником в ханьском китайском буддизме. Поэтому в этот день приверженцы ханьского китайского буддизма отмечают не только урожайную луну, но и рождение Бодхисаттвы Лунного Света.
Мантра
[ редактировать ]Мантра Бодхисаттвы Лунного Света гласит:
«Намо Ратнасухайа, Арахата, Митра Уддхая, Санкхадхарая, Авалокитава, Джвалодхарая, Кшитигарбхайя, Сарва Саттва Хридаяя». [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сеттар, С. (1969). «Культ Джваламалини и самые ранние изображения Джвалы и Шьямы » Азиатский артибус . 31 (4): 309–320. дои : 10.2307/3249339 . ISSN 0004-3648 . JSTOR 3249339 .
- ^ «В ночь Праздника середины осени Бодхисаттва Лунного Света, держащий Мантру Великого Сострадания, приходит, чтобы защитить вас от бед и болезней » . Yahoo News (на китайском языке, 19 сентября 2021 г.).
- ^ Перейти обратно: а б Базовые знания традиционной китайской культуры — основные буддийские верования и здравый смысл (на китайском языке Beijing Book Co. Inc., 1 мая 2012 г.). ISBN. 978-7-999201-99-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «В 15-й день восьмого лунного месяца Бодхисаттва Лунного Света молится, чтобы все живые существа были свободны от всех страданий » . Телевидение Феникс (на китайском языке), 13 сентября 2019 г.
- ^ «В ночь Праздника середины осени Бодхисаттва Лунного Света, держащий Мантру Великого Сострадания, приходит, чтобы защитить вас от бед и болезней » . Yahoo News (на китайском языке, 19 сентября 2021 г.).
- ^ «Праздник середины осени говорит о луне: в даосизме есть богиня луны Тайинь Синцзюнь. К кому относится Бодхисаттва лунного света в буддизме?» .Аньян Юаньи Юань (на китайском языке).