Чинтаманикакра
Чинтаманикакра | |
---|---|
![]() Статуя Чинтаманикакра ( китайский : Руйилун Гуаньинь ) в храме и музее реликвии Зуба Будды в китайском квартале в Сингапуре | |
санскрит | Чинтамани Чакра ( IAST ) Чинтаманикакра |
китайский | (Традиционный) Руйилун Гуаньинь (Бодхисаттва) (Упрощенный) Руйилун Гуаньинь (Бодхисаттва) ( Пиньинь : Руйилун Гуаньинь (Пуса) ) |
японский | Ньоирин Каннон (Бодхисаттва)
( ромадзи : Нёирин Каннон (Босацу) ) |
корейский | Ёуирюн Авалокитешвара (Бодхисаттва)
( RR : Ёирюн Гваным (Босал) ) |
тибетский | 'йид бжин 'хор ло Уайли: Я в порядке. ТХЛ: Ижин Хорло |
вьетнамский | Руйи Луан Бодхисаттва Авалокитешвара |
Информация | |
Почитается | Махаяна , Ваджраяна |
![]() |
Cintāmaṇicakra ( санскрит : Chintāmanichakra ; китайский ( традиционный ): 如意輪觀音; упрощенное : 如轮观音; пининин : rúyìlún guānyīn ; японский : 如意輪観音, nyoirin kannon ) - это бодхисаттва и проявление Авалокитешвары (известного по-китайски как Гуаньинь ). Он считается одной из шести различных форм бодхисаттвы, которые представляют спасение, дарованное существам в шести сферах сансары . Считается, что среди этих воплощений Чинтаманикакра спасает тех, кто находится в царстве дэвов . [ 1 ]
Чинтаманикакра иногда также упоминается как Авалокитешвара или Махабрахма Глубокий (大梵深遠觀音; гл. Дафан Шэньюан Гуаньин ; Джп. Дайбон Джин'он Каннон ).
Иконография
[ редактировать ]
Чинтаманикакра изображается имеющей от двух до шестнадцати рук, причем двурукая и шестирукая формы более распространены в китайском и японском искусстве.
В своей шестирукой форме Чинтаманикакра обычно изображается носящим корону с изображением Будды Амитабхи и сидящим в «королевской» позе ( махараджалиласана , то есть с подвернутой левой ногой внутрь и поднятым правым коленом) на вершине лотоса на камне. выступающий из океана — символ горы Поталака , легендарной обители Авалокитешвары. [ 2 ] [ 3 ] Его первая правая рука касается лица в задумчивой мудре , вторая правая рука держит чинтамани , а третья правая рука держит четки . При этом его первая левая рука касается каменного основания, на котором он сидит, вторая левая рука держит малиновый цветок лотоса ( падма ), а третья левая рука держит колесо Дхармы ( чакра ). [ 4 ]
На изображениях с двумя руками он не держит драгоценный камень и может сидеть, скрестив правую ногу в лодыжке над левой ногой. Этот образ похож на статую Майтрейи в Тюгу-дзи в Наре , которую ошибочно почитали как Чинтаманикакра. [ 5 ] [ 6 ] Существует еще одна двурукая форма, в которой он держит чинтамани в правой руке и вазу с водой в левой. Примером такой вариации является колоссальная статуя Гуаньинь , расположенная в монастыре Цз Шан в Гонконге .
Чинтаманикакра также может быть абстрактно представлена через его атрибуты или символы ( самайя ; гл. 三昧耶形, санмейе син ; ип. са(н)майя-гё ), чинтамани и цветок лотоса.
Была и мантра
[ редактировать ]Биджа , или семенной слог , используемый для символического обозначения Чинтаманикакры, — это хрих ( Сиддхам : ; Деванагари : Хрих).
С Чинтаманикакрой связано несколько мантр. В китайском буддизме Чинтаманикакра Дхарани или Чинтамани Чакраварти Дхарани (китайское произношение; пиньинь : Руйи Буолун Ван Туолуони ) считается одной из Десяти Малых Мантр. (十小咒; пиньинь : Ши сио чжоу ), сборник мантр и дхарани, обычно читаемых в храмах во время утренних литургических служб. [ 7 ] [ 8 ] Дхарани берет свое начало из « Чинтаманикакра Дхарани Сутры» , которая была переведена на китайский язык монахами Бодхиручи ( Śūyìlún tuóluóní jīng ; Тайшо Трипитака 1080 г.) . [ 9 ] ) и Ицзин (Будда сказал Бодхисаттва Авалокитешвара Руиксин Дхарани Мантра Сутра; пиньинь: Fóshuō Guānzìzài Púsà rúyì xin tuóluóní zhòu jīng ; T. 1081 [ 10 ] ).
Санскрит (латинизированный; от Бодхиручи [ 9 ] ) | Китайский (Ицзин) | Пиньинь |
---|---|---|
Имя Ратна-трайайа [ а ] Нама Арьявалокитешварая бодхисаттвая махасаттвая махакаруникайа тадьята Ом чакраварти чинтамани махападме ру ру тиштхат джвала акаршайа хум пхат сваха Ом падма чинтамани джвала хум Ом варада падме хум |
Наммо Фотуоя Наммо Дамая Наммо Сангая Нанмо Авалокитешвара Бодхисаттва Махасаттва обладает великим состраданием. Люби его Ом Калава Ди Чжэнь Домо Ни Мо Хэ Бо Дэн Риддл Лу Лу Лу Лу Де Се Та Инь Цзи Ли Ша Йе Хум Фа Ша Хе Анбо шагает, потирает, трясет, Домо, Ни, Инь, Цзун и мычит. 菴艌陀 Тайна Хатиё |
Это легко понять и понять Намо Гуанзизай может быть больше, чем дабеиксинже дажита Ān zhuójiéluófádī zhènduōmòní móhē bōdēngmí lǔ lǔ lǔ lǔ dǐsètā shuòlà ējiélìshāyě hōng fā suōhē Ан ботамо жендуомони шула хонг Ан балатуо бодунми хонг |
В японской традиции чаще используются две более короткие мантры:
Санскрит (латинизированный) | японский (латинизированный) |
---|---|
Ом падме чинтамани джвала хум | Он Хандомей Синдамани Джинбара ун [ 11 ] |
Санскрит (латинизированный) | японский (латинизированный) |
---|---|
Ом варада падме хум | Он барада хандомей ун [ 12 ] |
Галерея
[ редактировать ]-
Шестирукий Чинтаманикакра на горе Путуо, Царство Дхармы Гуаньинь, Чжэцзян , Китай
-
Статуя двурукого Чинтаманикакры высотой 76 метров в монастыре Цз Шан в Гонконге.
-
Изображение Чинтаманикакры в китайском буддийском трактате по Нилакантха Дхарани
-
Чинтаманикакра, 1275 год, период Камакура , Токийский национальный музей , Япония.
-
Двенадцатерукий Чинтаманикакра в окружении Царя Мудрости Кундали и бодхисаттвы Ваджрагарбхи.
См. также
[ редактировать ]- Чинтамани
- Ом мани падме хум
- Рёгэн - японский монах Тэндай, которого многие считают воплощением Чинтаманикакры.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шесть Каннон, Семь Каннон, Восемь Великих Каннон» . Летающее Божество Тобифудо (Официальный сайт Рюко-дзан Сёбо-ин) , Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Скульптура поздней династии Тан, купленная на гаражной распродаже в Миссури менее чем за 100 долларов, только что продана за 2,1 миллиона долларов» . артнет . 2019 . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ Чутивонгс, Нандана (1994). «Аспект бодхисаттвы Авалокитешвары в Древней Индонезии» . В Клокке, Марийке Дж.; Лунсингх Шерлеер, Полина (ред.). Древняя индонезийская скульптура . КИТЛВ Пресс. стр. 102–103. ISBN 9789067180764 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Эппрехт, Катарина (2007). Каннон: Божественное сострадание: раннее буддийское искусство Японии . Музей Ритберг. п. 37. ИСБН 978-3-9070-7729-0 .
- ^ "Ньойрин Каннон Руйилун Чаньин" . ДЖАНУС , г. 26 февраля 2019 .
- ^ «Основное изображение статуи бодхисаттвы Халф-Лэндэн (Нёирин Каннон)» . Официальный сайт Сётоку-сю Тюгу-дзи . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Десять малых мантр» . www.buddhamountain.ca . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Что такое Десять Малых Мантр» . www.buddhismtoronto.com . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Колесо Дхарани Сутры Руйи, том 1» . Китайский электронный сборник трипитака CBETA (китайский трипитака) , получено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Сутра бодхисаттвы Авалокитешвары Руиксина Дхарани» . Китайская электронная коллекция Трипитака CBETA (китайская Трипитака) Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Огури, Доэй (2002. Иллюстрированное введение в сутру сердца (Zusetsu Hannya Shingyō nyūmon . ) 978-4-7902-1105-1 .
- ^ Омори, Гидзё (2010) . Джиссу Сингон-сю но миккё то сюгё , стр. 58. ISBN. 978-4-0540-4524-8 .