Jump to content

Черная среда

Количество Deutschmarks, которые 1 фунт стерлингов может приобрести с августа 1992 года по январь 1993 года; Черная среда отмечена твердой красной вертикальной линией

Черная среда , или стерлинговой кризис 1992 года , был финансовым кризисом, который произошел 16 сентября 1992 года, когда правительство Великобритании было вынуждено отказаться от стерлинга из (первого) механизма европейского обменного курса (ERM   I) после неудачной попытки сохранить его обмен Ставка выше нижнего предела, необходимого для участия ERM. В то время Соединенное Королевство занимало президентство Совета Европейского Союза .

Кризис повредил доверие второго крупного министерства в решении экономических вопросов. Правящая консервативная партия потерпела оползневое поражение пять лет спустя на всеобщих выборах 1997 года и не вернулась к власти до 2010 года . Восстановление экономики Великобритании в последующие годы после Черной среды было связано с амортизацией стерлинга и заменой отслеживания валюты политики инфляции . политикой монетарной стабильности [ 1 ] [ 2 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Когда ERM была создана в 1979 году, Великобритания отказалось присоединиться. Это было противоречивое решение, поскольку казначейства канцлер Джеффри Хоу был стойко проевропейский. Его преемник, Найджел Лоусон , в то время как вовсе не выступал за фиксированную систему обменных курсов , тем не менее, так восхищался низким инфляционным отчетом Западной Германии , что к середине восьмидесятых годов самостоятельно «монетарист обмена», один просмотр Обменной курс Sterling-Deutschmark, по крайней мере, такой же надежный руководство по внутренней инфляции-и, следовательно, к установке процентных ставок-как любое из различных мер M0-M3 Возлюбленные из тех, кого он назвал « Саймона чистых монетаристами ». Он оправдал это, указывая на надежную силу отметки Дойша и надежно противодействующему управлению знаком Бандесбанком , оба из которых он объяснил, сославшись на длительное воздействие в Германии о катастрофической гиперинфляции межвоенной республики Веймара Полем Таким образом, хотя Великобритания не присоединилась к ERM, в руководстве Лоусона (и с премьер -министром Нежелательное согласие Маргарет Тэтчер ), с начала 1987 года по март 1988 года, казначейство следовало за полуофициальной политикой «тени». [ 3 ] Вопросы вошли в столкновение между экономическим советником Лоусона и Тэтчер Аланом Уолтерсом , когда Уолтерс утверждал, что механизм обменного курса был «наполовину запечен». [ 4 ]

Это привело к отставке Лоусона в качестве канцлера; Он был заменен бывшим главным секретарем казначейства Джоном Мейджором , который, вместе с Дугласом Хердом , тогдашним министром иностранных дел , убедил Кабинет министров подписать Великобританию вверх в октябре 1990 года, что фактически гарантирует, что правительство Великобритании будет следовать экономической и денежно -кредитной политике . Обменной курс между фунтом и другими валютами членов от колебания более чем на 6%. 8 октября 1990 года Тэтчер вошла в фунт в ERM со скоростью   от 2,95 до 1 фунтов стерлингов. Следовательно, если обменный курс когда -либо приближался к дне его разрешенного диапазона,   2,773 магистра (1,4178 евро по коэффициенту конверсии DM/евро), правительство будет обязано вмешаться. В 1989 году в Великобритании инфляция в три раза превышает показатели Германии, более высокие процентные ставки на 15%и гораздо более низкую производительность труда, чем Франция и Германия, что указывало на различное экономическое состояние Великобритании по сравнению с другими странами ЭРМ. [ 5 ]

С самого начала 1990 -х годов высокие немецкие процентные ставки, установленные Bundesbank, противодействуют инфляционным эффектам, связанным с избыточными расходами на воссоединение Германии , вызвали значительный стресс во всей ERM. У Великобритании и Италии были дополнительные трудности с их двойным дефицитом , в то время как Великобритания также пострадала от быстрого амортизации доллара США - валюты, в которой были оценены многие британские экспорты - этим летом. Вопросы национального престижа и приверженность доктрине о том, что фиксирование обменных курсов в ERM было путем к одной европейской валюте, препятствовало корректировке обменных курсов. После отклонения договора о Маастрихте датским электоратом на референдуме весной 1992 года и объявлением о том, что во Франции также будет референдум , те валюты, которые торгуются близко к нижней части их Группы попали под давление со стороны валютных торговцев. [ 6 ]

В течение месяцев, предшествовавших черной среде, среди многих других валютных торговцев, Джордж Сорос строил огромную короткую позицию в стерлинге, которая стала бы чрезвычайно прибыльной, если валюта упала ниже нижней полосы ERM. Сорос полагал, что уровень Соединенного Королевства был введен в механизм обменного курса, был слишком высоким, инфляция была слишком высокой (тройной ставку немецкого языка), и британские процентные ставки повредили их ценам на активы. [ 7 ]

Закон о валютных торговцах

[ редактировать ]

Правительство Великобритании попыталось поддержать амортизирующий фунт, чтобы избежать выхода из денежно -кредитной системы, к которой страна присоединилась всего два года назад. Джон Майл уполномочил расходы на миллиарды фунтов на иностранную валюту на покупку стерлинга, продаваемых на валютных рынках. Эти меры не смогли предотвратить падение фунта ниже его минимального уровня в ERM. Казначейство приняло решение защитить позицию Стерлинга, полагая, что для девалью будет способствовать инфляции. [ 8 ]

Замечания Bundesbank президента Helmut Schlesinger вызвали атаку на фунт. [ 9 ] Интервью Schlesinger от Wall Street Journal сообщила немецкая финансовая бумага Handelsblatt . [ 10 ] Шлезингер сказал журналисту, что «более комплексная перестройка» валют будет необходима после недавней девальвации итальянской лиры. [ 11 ] Вечером вторника, 15 сентября 1992 года, заголовок уже распространялся. Шлезингер сказал, что думал, что выступает со счетов. Позже он написал, что заявил факт, и это не могло вызвать кризис. [ 12 ] Это замечание чрезвычайно повысило давление на фунт, что приводит к большим продажам стерлингов. [ 9 ] [ 13 ]

торговцы валюты начали масштабную распродажу фунтов стерлингов В среду, 16 сентября 1992 года , . Тем не менее, Банк Англии принял только заказы в течение торгового дня. Когда на следующее утро рынки открылись в Лондоне, Банк Англии начал свою попытку поддержать свою валюту, как решил Норман Ламонт , канцлер казначейства , и Робин Ли-Пембертон , губернатор Банка Англии . Они начали принимать заказы в размере 300 миллионов фунтов стерлингов дважды до 8:30 утра, но с небольшим эффектом. [ 14 ] Вмешательство Банка Англии было неэффективным, потому что торговцы сбрасывали фунты намного быстрее. Банк Англии продолжал покупать, и торговцы продолжали продавать, пока Ламонт не заявил премьер -министру Джону Майор , что их покупка фунта не может привести к результатам. [ 15 ]

В 10:30 утра 16 сентября британское правительство объявило об увеличении базовой процентной ставки , с уже высоких 10% до 12%, чтобы соблазнить спекулянтов покупать фунты. Несмотря на это и обещание позже в тот же день, чтобы снова повысить базовые ставки до 15%, дилеры продолжали продавать фунты, убеждая, что правительство не будет сдержать свои обещания. К 7:00 вечера в тот вечер Ламонт объявил, что Британия покинет ERM, а ставки останутся на новом уровне 12%; Однако на следующий день процентная ставка вернулась к 10%. [ 15 ]

Позже было выявлено, что решение об увольнении было согласовано на экстренном собрании в течение дня между Ламонтом, майором, министром иностранных дел Дугласа Херда , президента Совета по торговле Майкл Хеселтин и министром внутренних дел Кеннет Кларк (последние три - все стоят устойчиво проевропейцы , а также старшие министры кабинета), [ 16 ] и что повышение процентной ставки до 15% было лишь временной мерой для предотвращения разгрома в фунте в тот же день. [ 17 ]

Последствия

[ редактировать ]

Другие страны ERM, такие как Италия, чьи валюты нарушили свои полосы в течение дня, вернулись в систему с расширенными полосами или с скорректированными центральными патронами. [ 18 ]

Некоторые комментаторы, после Нормана Теббита , приняли участие в ERM как «механизм вечной рецессии» [ 19 ] После того, как Великобритания попала в рецессию в начале 1990 -х годов. В то время как многие люди в Великобритании вспоминают Черную среду как национальную катастрофу, которая навсегда повлияла на международный престиж страны, некоторые консерваторы утверждают, что принудительное выброс от ERM был «золотой средой» [ 20 ] или «Белая среда», [ 21 ] В тот день, который проложил путь к экономическому возрождению, когда консерваторы передавали Тони Блэра гораздо новую труд более сильной экономикой в ​​1997 году, чем существовали в 1992 году. [ 21 ] Поскольку новая экономическая политика, быстро разработанная после черной среды, привела к восстановлению экономического роста с падением безработицы и инфляции. [ 22 ] Монетарная политика переключилась на таргетинг инфляции . [ 23 ] [ 24 ]

Репутация правительства Консервативной партии в отношении экономического совершенства была повреждена в той мере, в которой электорат был более склонен поддерживать утверждение о оппозиции того времени - что восстановление экономики должно быть приписано внешним факторам, в отличие от правительственной политики реализовано консерваторами. Консерваторы недавно выиграли всеобщие выборы 1992 года , а опрос Гэллапа за сентябрь показал небольшое лидерство в 2,5% для консервативной партии. К октябрьскому опросу, после Черной среды, их доля в предназначенном голосовании в опросе упала с 43% до 29%. [ 25 ] Затем консервативное правительство потерпело ряд ударов на дополнительных выборах, которые к декабрю 1996 года выросли на 21 местном большинстве.

Черная среда была основным фактором, когда консерваторы теряли всеобщие выборы в 1997 году на труд, [ Цитация необходима ] который выиграл оползнем под руководством Тони Блэра . Консерваторы не смогли получить значительную основу на всеобщих выборах 2001 года под руководством Уильяма Хагю , причем лейбористы выиграли другое оползневое большинство. Консерваторы больше не приняли правительство, пока Дэвид Кэмерон не привел их к победе на всеобщих выборах 2010 года, 13 лет спустя. Пять лет спустя, в 2015 году, партия выиграла свое первое общее большинство через 23 года после последнего в 1992 году, за пять месяцев до кризиса.

Джордж Сорос получил более 1 миллиарда фунтов стерлингов за счет короткой продажи стерлинга. [ 26 ]

Стоимость черной среды

[ редактировать ]

В 1997 году Великобритания оценила стоимость черной среды в 3,14 миллиарда фунтов стерлингов, [ 27 ] который был пересмотрен до 3,3 млрд. Фунтов стерлингов в 2005 году, после документов, опубликованных в соответствии с Законом о свободе информации (более ранние оценки вкладывают убытки на гораздо более высоком диапазоне в 13–27 миллиардов фунтов стерлингов). [ 28 ] Торговые убытки в августе и сентябре составляли меньшинство убытков (оцениваемых в 800 миллионов фунтов стерлингов), и большая часть убытков в Центральном банке возникла из-за нереализованной прибыли потенциальной девальвации . Казначейские документы предполагали, что, если правительство сохранило 24 миллиарда долларов за запасы иностранной валюты, а фунт упал на ту же сумму, Великобритания могла бы получить прибыль в размере 2,4 миллиардов фунтов стерлингов на девальвацию стерлинга. [ 29 ] [ 30 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ McRae, Hamish (10 февраля 2005 г.). Как катастрофа ERM превратилась в триумф . Независимый . Получено 21 октября 2019 года.
  2. ^ Мур, Чарльз (3 ноября 2018 г.). Принесите следующую черную среду . Зритель . Получено 21 октября 2019 года.
  3. ^ «Не пока я жив, он не - часть 4 Тэтчер и Лоусон» . Вестминстерский час . BBC Radio 4. 15 мая 2003 г.
  4. ^ «Сэр Алан Уолтерс» . Ежедневный телеграф (некролог). 5 января 2009 г. Получено 21 октября 2019 года .
  5. ^ Bonefeld, Werner; Бернхэм, Питер (13 января 2006 г.). «1990–1992 гг.: Британия и политика европейского механизма обменного курса» . Либком . Получено 17 января 2024 года .
  6. ^ Айкенс, Питер (апрель 2002 г.). «Конфликтные власти: штаты, валютные рынки и кризис ERM 1992–93» . Обзор международных исследований . 28 (2). Издательство Кембриджского университета: 359–380. JSTOR   20097797 . Получено 21 октября 2019 года .
  7. ^ Маллаби, Себастьян (10 июня 2010 г.). Больше денег, чем Бог: хедж -фонды и создание новой элиты . Penguin Press HC. ISBN  9781594202551 .
  8. ^ Бутл, Роджер (28 апреля 2008 г.). «Pound Fall-это британская карта без тюрьмы» . Ежедневный телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.
  9. ^ Jump up to: а беременный Ален Наеф (30 сентября 2022 г.). "Небольшое замечание с большими последствиями: что вызвало черную среду?" Полем Общество экономической истории . Получено 26 мая 2024 года .
  10. ^ Джеймс, Гарольд (2020). Создание современного центрального банка: Банк Англии 1979–2003 гг . Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 229. ISBN  978-1-108-83501-5 .
  11. ^ Эйхенгрин, Барри; Наэф, Ален (1 сентября 2022 г.). «Импортирован или домашний, выросший? Кризис EMS 1992–3 года» . Журнал международной экономики . 138 : 103654. DOI : 10.1016/j.jinteco.2022.103654 . ISSN   0022-1996 .
  12. ^ Марш, Дэвид; Киган, Уильям; Робертс, Ричард (15 сентября 2017 г.). Шесть дней в сентябре: Черная среда, Brexit и создание Европы . Omfif Press. ISBN  9780995563636 .
  13. ^ Наэф, Ален (2022). История обменного курса Соединенного Королевства: 1945–1992 . Исследования по макроэкономической истории. Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-83999-0 .
  14. ^ Титтерик, Дэвид (13 сентября 2002 г.). «Миллиардер, который сломал Банк Англии» . Телеграф . Получено 16 мая 2014 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Инман, Филипп (13 сентября 2012 г.). «Черная среда 20 лет после: как развернулся день» . Хранитель . Получено 21 октября 2019 года .
  16. ^ «Ламонт говорит, что майор стоил миллиарды в Великобритании» . Независимый . 27 сентября 1999 года . Получено 21 октября 2019 года .
  17. ^ Джонстон, Филипп (10 сентября 2012 г.). «Черная среда: день, когда Британия преодолела край» . Ежедневный телеграф . Получено 21 октября 2019 года .
  18. ^ Севилья, Кристина Р. Объяснение кризиса Эрма в сентябре 1992 года: сделка Маастрихта и внутренняя политика в Германии, Франции и Великобритании . Гарвардский университет. Получено 21 октября 2019 года.
  19. ^ Теббит, Норман (10 февраля 2005 г.). «Проклятие выборов еще не поднято» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Получено 30 декабря 2008 года .
  20. ^ Роджер Бутт (15 мая 2009 г.). «Требуется сильная политика, чтобы удержать фунт на отскок» . Ежедневный телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  21. ^ Jump up to: а беременный Калецкий, Анатоль (9 июня 2005 г.). «Причина, по которой Европа разбивается ... это евро, глупый» . Время . Получено 30 декабря 2008 года . (требуется подписка)
  22. ^ [1] Архивировано 16 октября 2011 года на машине Wayback
  23. ^ «Таргетирование на инфляцию была успешной стратегией денежно -кредитной политики» . Нбер ​Получено 31 октября 2016 года .
  24. ^ «Нацеливание на инфляцию: Великобритания в ретроспективе» (PDF) . МВФ . Получено 31 октября 2016 года .
  25. ^ «Гэллап -таблица» . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Получено 28 июля 2014 года .
  26. ^ Титтерик, Дэвид (13 сентября 2002 г.). «Миллиардер, который сломал Банк Англии» . Ежедневный телеграф . Лондон, Великобритания . Получено 24 февраля 2013 года .
  27. ^ Дюри, Элен. "Black_wednesday" (PDF) . Получено 24 февраля 2016 года .
  28. ^ Tempest, Мэтью (9 февраля 2005 г.). «Казначейские документы показывают стоимость черной среды» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Получено 26 апреля 2010 года .
  29. ^ Фриман, Гарольд. «Стоимость черной среды пересмотрела» (PDF) . HM Казначейство . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2013 года . Получено 9 октября 2018 года .
  30. ^ «Руководство по документам и полный список документов» . HM Казначейство . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 9 октября 2018 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бадд, Алан. «Черная среда-пересмотр опыта Великобритании в механизме обменного курса». IEA случайная бумага 135 (2005). онлайн
  • Бустос, Себастьян и Мартин Роуберг. «Эластический пессимизм: экономические последствия черной среды». (2017). онлайн
  • Готшалк, Сильвия. «От черной среды до Brexit: макроэкономические шоки и корреляции доходных доходов во Франции, Германии, Италии, Испании и Соединенном Королевстве». Международный журнал финансов и экономики 28,3 (2023): 2843-2873. онлайн
  • Робертс, Ричард Уитфилд, Уильям Киган и Дэвид Марш. Шесть дней в сентябре: Черная среда, Brexit и создание Европы (Omfif Press, 2017). ISBN 9780995563636
  • Трумэн, Эдвин М. Режимы экономической политики и обменного курса: что мы узнали за десять лет после Черной среды? (LSE Financial Markets Group, 2002). онлайн
  • Уорд, Дэвид. «Черная среда 30 лет спустя». (2022). онлайн
  • Уильямс, Бен. «Черная среда: тридцать лет». Политическое понимание 13.3 (2022): 22-25. онлайн
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1eeb1685e71afb1b4a46cfd3ef85fc1a__1723718400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/1a/1eeb1685e71afb1b4a46cfd3ef85fc1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Black Wednesday - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)