Тиронианские заметки
| Тиронианские заметки | |
|---|---|
 | |
| Тип сценария | стенография |
| Создатель | Марк Туллий из Тира |
| Созданный | 60-е годы до нашей эры |
Период времени | 1 век до н.э. – 16 век нашей эры. |
| Статус | несколько тиронианских символов все еще используются в наши дни. |
| Языки | латинский |
| Юникод | |
| Возраст: U+204A , U+2E52 ; МУФИ | |
Тиронианские заметки (лат. notae Tironianae ) — форма тысяч знаков, которые раньше использовались в системе стенографии ( Tironian стенографии ), датируемой I веком до н.э. и названной в честь Тирона , личного секретаря Марка Туллия Цицерона , который часто считается их изобретателем. [1] Система Тирона состояла примерно из 4000 знаков. [2] другие расширили его до 5000 знаков. В средневековый период система обозначений Тирона преподавалась в европейских монастырях и расширилась до общего количества около 13 000 знаков. [3] Использование банкнот Тирона сократилось после 1100 года, но продолжалось до 17 века. Некоторые тиронианские знаки используются до сих пор. [4] [5]
Примечание по количеству знаков
[ редактировать ]
Тиронианские ноты сами по себе могут быть составными частями ( лигатурами ) более простых тиронианских нот, при этом полученное соединение будет короче, чем слово, которое оно заменяет. Частично это объясняет большое количество засвидетельствованных тиронианских банкнот, а также большие различия в оценках общего количества тиронианских банкнот. Кроме того, «тот же» знак может иметь другие варианты формы, что приводит к той же проблеме.
История
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]До того, как тиронианская стенография стала популярной, как объясняет профессор литературы Энтони Ди Ренцо, «настоящей латинской стенографии не существовало». Единственная систематизированная форма сокращений на латыни использовалась для юридических обозначений ( notae juris ). Однако эта система была намеренно заумной и доступной только людям со специальными знаниями. В противном случае для заметок или личных сообщений была бы импровизирована стенография, и некоторые из этих записей не были бы поняты за пределами закрытого круга. Некоторые сокращения латинских слов и фраз были общепризнанными, например, praenomina , и обычно использовались для надписей на памятниках. [1]
Ученые делают вывод, что Марк Туллий Цицерон (106–43 до н.э.) осознал необходимость всеобъемлющей стандартной латинской системы обозначений после изучения греческой системы стенографии . Цицерон предположительно делегировал задачу создания такой системы латыни своему рабу и личному секретарю Тирону . Положение Тирона требовало от него быстрой и точной расшифровки диктовок Цицерона, таких как речи, профессиональная и личная переписка, а также деловые операции, иногда во время прогулки по форуму или во время быстро развивающихся и спорных правительственных и судебных разбирательств. [1] Историки прозвали его «отцом стенографии». [4] Тирон разработал весьма усовершенствованный и точный метод, в котором использовались латинские буквы и абстрактные символы для обозначения предлогов , сокращенных слов, сокращений , слогов и флексий . По словам Ди Ренцо: «Тиро затем объединил эти смешанные знаки, как ноты, в партитуре, чтобы записать не просто фразы, но, как удивляется Цицерон в письме к Аттику , «целые предложения»». [1] Высокоточный и точный метод Тирона стал первой стандартизированной и широко распространенной системой латинской стенографии. [1] Система состояла из сокращений и абстрактных символов , которые были либо изобретены Тироном, либо заимствованы из греческой стенографии.
Споры
[ редактировать ]Дион Кассий приписывает изобретение стенографии Меценату и утверждает, что он нанял своего вольноотпущенника Аквилу для обучения этой системе многих других. [6] Исидор Севильский , однако, подробно описывает другую версию ранней истории системы, приписывая изобретение искусства Квинту Эннию , который, по его словам, изобрел 1100 марок ( лат . notae ). Исидор утверждает, что Тирон принес эту практику в Рим, но использовал только тиронские ноты для предлогов. [7] Согласно Плутарху в «Жизни Катона Младшего», секретари Цицерона установили первые образцы искусства латинской стенографии: [8]
Говорят, что из всех речей Катона сохранилась только эта; Цицерон, консул, разместил в различных частях сената нескольких наиболее искусных и быстрых писателей, которых он научил составлять фигуры, состоящие из множества слов, несколькими короткими мазками; так как до этого времени они не пользовались услугами тех, кого мы называем стенографистами, которые тогда, как говорят, установили первый образец этого искусства.
Введение
[ редактировать ]Не сохранилось копий оригинального руководства и кодекса Тирона, поэтому знание о нем основано на биографических записях и копиях тиронианских таблиц средневекового периода . [1] Историки обычно датируют изобретение системы Тирона 63 годом до нашей эры, когда она была впервые использована в официальных государственных делах, согласно Плутарху в его биографии Катона Младшего в «Жизнеописаниях благородных греков и римлян» . [9] До того, как система Тирона была институционализирована, он сам использовал ее, разрабатывая и совершенствуя ее, что, как подозревают историки, могло произойти еще в 75 году до нашей эры, когда Цицерон занимал государственную должность на Сицилии и нуждался в том, чтобы его заметки и переписка были записаны в коде. чтобы защитить конфиденциальную информацию, которую он собрал о коррупции среди других государственных чиновников. [1]
Есть свидетельства того, что Тирон обучал своей системе Цицерона и других своих писцов, а также, возможно, своих друзей и семью, прежде чем она стала широко использоваться. В «Жизни Катона Младшего» Плутарх писал, что во время слушаний в Сенате в 65 г. до н. э. , касающихся первого заговора Катилинарии , Тирон и другие секретари Цицерона присутствовали в аудитории, тщательно и быстро записывая речь Цицерона. Во многих старейших тиронианских таблицах строки из этой речи часто использовались в качестве примеров, что побудило ученых предположить, что изначально она была расшифрована с использованием тиронийской стенографии. Ученые также полагают, что, готовясь к выступлениям, Тирон составлял стенограммы, которые Цицерон использовал в качестве заметок во время выступления. [1]
Расширение
[ редактировать ]Исидор рассказывает о создании дополнительных тиронианских заметок разными авторами, такими как Випсанией, Филаргий и Аквила (как указано выше), пока Сенека не систематизировал различные знаки и насчитал их примерно 5000. [7]
Использование в средние века
[ редактировать ]
В средние века стенография Тиро часто использовалась в сочетании с другими сокращениями, а исходные символы были расширены до 14 000 символов во времена династии Каролингов , но быстро вышли из моды, поскольку стенография стала ассоциироваться с колдовством и магией. [ нужна ссылка ] и был забыт до тех пор, пока интерес не был возрожден Томасом Беккетом , архиепископом Кентерберийским , в 12 веке. [10] В 15 веке Иоганн Тритемиус , аббат бенедиктинского аббатства Спонхейм в Германии, обнаружил notae Benenses : псалом и цицероновский лексикон, написанный тиронской стенографией. [11]
В древнеанглийских рукописях Tironian et служил как фонетическим, так и морфологическим заполнителем. Например, тиронианское «et» между двумя словами будет фонетически произноситься «ond» и будет означать «и». Однако, если бы тиронианское et следовало за буквой s , то оно фонетически произносилось бы как sond и означало бы «вода» (предок новоанглийского звука в географическом смысле). Эта дополнительная функция фонетики, а также заполнителя союза ускользнула от формального современного английского языка; например, нельзя писать слово sand как s& (хотя это происходит в неформальном стиле, практикуемом на некоторых интернет-форумах, а иногда и в текстовых сообщениях и других формах обмена мгновенными сообщениями). Эта практика отличалась от случайного использования &c. for и т. д. , где & интерпретируется как латинское слово et («и»), а c. является аббревиатурой от латинского cetera («остальные»).
Текущий
[ редактировать ]
Сегодня широко используется только один тиронианский символ - тиронианский et ( ⁊ , эквивалент & ), используемый в Ирландии и Шотландии для обозначения и (где он называется agus на ирландском и agusan [12] на шотландском гэльском языке ).
Недавние исторические
[ редактировать ] |
В текстах , написанных черным письмом (особенно в немецкой печати), оно все еще использовалось в сокращении ⁊c. значение и т. д. ( и т. д. ) на протяжении всего XIX века. [ нужна ссылка ] Однако, поскольку не все наборы включали сортировку символа ⟨⁊⟩ , была заменена аналогичная ротонда R ⟨ꝛ⟩ (что дало ꝛc. ).
Поддержка на компьютерах
[ редактировать ]Использование тиронианских заметок на современных вычислительных устройствах не всегда просто. Тирониан и др ⟨⁊⟩ доступен по адресу U+204A ⁊ TIRONIAN SIGN ET и отображается (например, для документов, написанных на ирландском или шотландском гэльском языке) во всех распространенных операционных системах: в Microsoft Windows он может отображаться в символе Segoe UI ( шрифт , который поставляется в комплекте с Windows Vista и далее) ; на устройствах macOS и iOS во всех системных шрифтах по умолчанию; а в Windows, macOS, ChromeOS и Linux — бесплатный шрифт DejaVu Sans (который поставляется в комплекте с ChromeOS и различными дистрибутивами Linux). В шотландско-гэльской раскладке клавиатуры Microsoft Windows 11 ⁊ можно ввести, нажав AltGr+ 7. [13] В некоторых ирландских раскладках ярлык ⇧ Shift+ AltGr+ 7
Некоторые приложения и веб-сайты, такие как онлайн-издание Словаря ирландского языка , заменяют Tironian et символом рисования рамки. U + 2510 ┐ ЧЕРТЕЖИ КОРОБКИ СВЕТЛЫМИ ВНИЗ И ВЛЕВО , так как они выглядят одинаково и отображаются широко. Цифра 7 также используется в неформальном контексте, например, на интернет-форумах, а иногда и в печати. [14]
Ряд других тиронианских знаков был отнесен к области частного использования Юникода Средневековой инициативой по шрифтам Юникода (MUFI) . [15]
Галерея
[ редактировать ]
« Утешительное письмо уходящим воинам », 9 век.
Псалом 68. Рукопись, 9 век.
Глоссарий тиронианских заметок VIII века, кодекс Касселан. «Записки Сенеки», заметки Сенеки.
R ротонда заменяет Тирониан и др. в аббревиатуре и т. д. в конце списка дворянских титулов. 1768 г.
Почтовый ящик Irish Green в Адэре, графство Лимерик, с логотипом P ⁊Ꞇ (P&T)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ди Ренцо, Энтони (2000). «Голос его хозяина: Тирон и рост римского секретарского класса» (PDF) . Журнал технического письма и коммуникации . 30 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Иов, Барбара. Ширхольц, Стефан Дж. (ред.). «сокращение» [сокращение]. Словари по лингвистике и коммуникативным исследованиям (WSK) онлайн (на немецком языке) . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Генен, Луи-Проспер; Генен, Эжен (1908). История стенографии в древности и средневековье; Тиронианские заметки (на французском языке). Париж: Hachette et cie. OCLC 301255530 .
- ^ Перейти обратно: а б Мицшке, Пол Готфрид; Липсиус, Юстус (1882) [1875]. Биография отца стенографии Марка Туллия Тирона; вместе с латинской буквой «De notis», касающейся происхождения стенографии . Перевод Хеффли, Нормана П. OCLC 11943552 .
- ^ Копп, Ульрих Фридрих; Бишофф, Бернхард (1965). Лексикон Тиронианум (на немецком языке). Оснабрюк: Целлер. OCLC 2996309 .
- ^ Дион Кассий. Римская история . 55.7.6
- ^ Перейти обратно: а б Исидор Etymologiae или Originum I.21ff, Готофред, редактор
- ^ Плутарх (1865 г.). Жизнеописания Плутарха . Том. IV. Перевод Драйдена, Джона ; Клаф, Артур Хью . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 393.
- ^ Бэнкстон, Зак (2012). «Административное рабство в Древней Римской республике: значение Марка Туллия Тирона в цицероновской риторике». Риторический обзор . 31 (3): 203–218. дои : 10.1080/07350198.2012.683991 . S2CID 145385697 .
- ^ Руссон, Аллиен Р. (15 августа 2023 г.). «Скротография» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 1 августа 2016 г.
- ^ Кинг, Дэвид А. Шифры монахов: забытая цифровая запись средневековья .
- ^ Дуэлли, Уильям; Робертсон, Майкл; Бауэр, Эдвард. «Am Faclair Beag - Шотландский гэльский словарь» . Факлер .
- ^ «Шотландская гэльская клавиатура» . Microsoft Learn . 8 декабря 2022 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ Кокс, Ричард (1991). Значение слов . Кафедра кельтских языков. п. В. ISBN 978-0903204-21-7 .
- ^ Клеминсон, Ральф; Баранов Виктор; Рабус, Ахим; Бирнбаум, Дэвид; Митлас, Хайнц (2010), «Предложение по унифицированной кодировке символов ранней кириллицы в области частного использования Unicode» , Scripta (8–9/2010): 9–26
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Вильгельм Шмитц: Commentarii notarum tironianarum , 1893 (латиница)
- Эмиль Шатлен : Введение в чтение заметок Тирониана , 1900 (французский)
- Карл Эберхард Хенке: О записках Тироника Рукопись B 16 Библиотеки Monumenta Germaniae Historica , ок. 1960 (немецкий) (Примеры составных тиронианских нот см. в разделе 33.)
- Мартин Хеллманн: Supertextus Notarum Tironianarum Онлайн-словарь тиронианских заметок, основанный на Шмитце 1893 г. (немецкий)
