Jump to content

Каша

(Перенаправлено с Каши )
Каша
Каша гречневая
Тип Каша , овсянка
Регион или штат Восточная Европа
Основные ингредиенты Крупы ( гречневая , пшеничная , ячменная , овсяная , пшенная или ржаная )

По-английски каша обычно [ а ] [ б ] [ с ] относится к псевдозерновой гречке или кулинарным препаратам из нее. В восточноевропейской кухне каша может относиться к любому виду приготовленного зерна . Ее можно запекать, но чаще всего варят либо в воде, либо в молоке, поэтому этот термин совпадает с английским определением « каша », но это слово также может относиться к зерну перед приготовлением, что соответствует определению « крупа». '. Кашу широко едят в Беларуси ( каша ), Чехии ( каше ), Литве ( коше ), Польше ( каша ), Румынии и Молдавии ( каша ), России ( каша ), Словакии ( каша ), Словении ( каша ), Казахстане. и Украина ( каша ), где этот термин, помимо гречки, может применяться к пшенице , ячменю , овесу , просу , ржи и даже рису . Каша была важным элементом славянской диеты уже как минимум 1000 лет. [ 1 ]

Это употребление в английском языке, вероятно, возникло у еврейских иммигрантов, как и форма קאַשי каши (буквально переводится как «каши»). [ 2 ]

В ашкеназской еврейской культуре

[ редактировать ]

Как удобную ашкеназско-еврейскую еду , кашу часто подают с луком и коричневым соусом поверх фарфалле , известной как каша лаккес . [ 3 ] Каша — популярная начинка для книшей. [ 4 ] и иногда его добавляют в суп из мацы . [ нужна ссылка ]

В чешском языке родственный каше ( произношение: [kaʃɛ] ) имеет более широкое значение, охватывающее также картофельное пюре Чешское , пудинг гороховый и т. д.

В Польше

[ редактировать ]
Женщина, мелющая кашу, рисунок XVIII века Ж.-П. Норблин

По -польски вареная гречневая крупа называется гречневой крупой . К крупе можно отнести многие виды круп: пшенную ( пшенную ), ячневую ( перловую крупу ), перловую ( перловую крупу ), овсяную ( овсяную крупу ), а также каши из фарины ( манной крупы ). [ 5 ] Булгур также можно назвать разновидностью каши по-польски ( kasza bulgur ).

Поскольку польская кровяная колбаса готовится из гречки, перловки или риса, ее называют кашанка (колбаса каша).

Годовое потребление крупы на душу населения в Польше в 2013 году составляло примерно 1,56 кг (3,4 фунта) в год. [ 6 ]

В России

[ редактировать ]
Гречневая каша, приготовленная в духовке

Наибольшее валовое потребление гречки на душу населения приходится на Россию — 15 кг (33 фунта) в год, за ней следует Украина — 12 кг (26 фунтов) в год. [ 7 ] Гречка составляет 20% всего потребления круп в России. [ 8 ]

По- русски гречка формально называется гречиха ( гречи(к)ха ) или в просторечии гречка ( гречка ). Гречневое зерно и гречневая крупа известны как гречневая крупа ( гречневая крупа ). Соответствующие слова на идише гретшкес/грейтшкелах и ретшкес/рейтшкелач .

Самый популярный рецепт каши в России — это рассыпчатая вареная гречка, заправленная сливочным маслом. Гречневую кашу можно есть в любое время дня, как отдельное блюдо, так и в качестве гарнира. рецепты каши готовятся из пшена, манной каши Другие популярные и овсянки. Приготовленные с молоком и сахаром, их часто считают основным продуктом завтрака, особенно для детей. Перловая каша менее популярна, но ее тоже едят. высокого качества Тушонку можно также использовать для приправы каши, поскольку тушонка имеет богатый вкус и напоминает желе, похожее на подливку , но желе требует некоторого нагрева, чтобы оно расплавилось и превратилось в кашу.

Каша — одно из русских национальных блюд, наряду со щами . Этот факт отмечен в русской поговорке « щи да каша – пища наша » ( щи да каша – пища наша ), что буквально переводится как «щи и каша — наша еда» или «щи и каша — это то, что мы едим». Выражение имеет подразумеваемый переносный смысл: «достаточно съесть эти два приема пищи, чтобы жить» или «неважно, что происходит в России в целом, мы все равно живем так же».

Сливочное масло часто добавляют в большинство рецептов каши, отсюда и еще одна русская поговорка: « кашу маслом не испортишь », что переводится как «кашу маслом не испортишь». [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Определение в словаре Мерриам-Вебстера: каша, приготовленная обычно из гречневой крупы , «Словарь Мерриам-Вебстера» . Проверено 21 мая 2020 г.
  2. ^ Определение в Оксфордском словаре: (в России и Польше) каша из вареной гречневой крупы или аналогичного зерна . , «Лексико» . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  3. ^ Определение в словаре Коллинза: блюдо восточноевропейского происхождения, состоящее из вареной или запеченной гречки , «Словарь английского языка Коллинза» . Проверено 21 мая 2020 г.
  1. ^ Молоховец, Елена (1998). Классическая русская кухня . Издательство Университета Индианы . п. 331.
  2. ^ Штайнмец, Сол . Словарь еврейского употребления: Руководство по использованию еврейских терминов . п. 42. ISBN   0-7425-4387-0 .
  3. ^ «Ле Кордон Еврей» . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Проверено 15 января 2011 г.
  4. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 г. Проверено 22 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . Проверено 30 мая 2007 г.
  5. ^ «Польская еда 101 ‒ Крупы» . Культура.пл. 9 апреля 2015 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  6. ^ Информационный бюллетень ARR 4/2013, Внутренняя торговля 4/2013 IBRKK
  7. No 8 [008] 26 октября , 2007; [www.agro-business.com.ua/.../1655-2013-06-25-11]
  8. ^ Российский рынок гречки в 2009 г. - сентябрь 2010 г. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  9. ^ «Питайте свой язык: обновленные слова для гурманов» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Проверено 31 января 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 724fba89bf96b5a7007b5074786fa884__1722784620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/84/724fba89bf96b5a7007b5074786fa884.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kasha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)