Jump to content

Бсиса

Бсиса
Тунисская бсиса Мсакен с жареной пшеницей, оливковым маслом и сухофруктами

Бсиса ( арабский : بسيسة , берберский адеммин, иврит : בסיסה ) — типичное средиземноморское блюдо, приготовленное на основе жареной ячменной муки, которое восходит к римским временам. [1] [2]

Бсиса — это разновидность смеси жареных злаков, измельченных с пажитником, анисом, тмином и сахаром. Этот вид еды известен по всему Тунису и Ливии . Его история уходит корнями в далекую историю, и путешественники и кочевники брали бсису с собой в путешествия, поскольку она была богата питательными веществами и ее легко было носить с собой в виде измельченного порошка.

Травы и специи, добавляемые в смесь, могут быть разными, а смеси также можно использовать в жидком виде при добавлении в молоко или воду, создавая сильно мучной напиток под названием Ровина. Чаще всего бсису смешивают с оливковым маслом и превращают в пасту. Затем его обычно едят с финиками или инжиром для быстрого перекуса, который является богатым энергией и полезен для здоровья. «Ховира» представляет собой смесь, похожую на Бсису, но более темного цвета и состоит из аналогичных ингредиентов. [3] [4]

Его едят тунисские и ливийские мусульмане . [5] и евреи в различных случаях, и особенно в первый день еврейского месяца Нисан , поскольку это день возведения Мишкана ( скинии ) (в этом случае пища называется бсисет эль-маркума или просто Бсиса). [6] Пища представляет собой порошок, состоящий из пшеницы и ячменя, который представляет собой раствор, используемый для строительства Мишкана. Кроме того, хозяйка дома кладет в Бсису свое золотое кольцо, напоминая о золоте, которое также использовалось при строительстве Мишкана. Прежде чем съесть бсису, отец семьи благословляет на арабском языке , смешивая бсису с маслом, используя ключ от своего дома, вспоминая масло, используемое в Мишкане. [7] Это символизирует «открытие» «нового года». Отец и семья по очереди читают:

Ya fetach,
Бла Нефтач,
Арзекна варжек менна
О, да,
Обвинять!

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ СП. Вермондо Бруньятелли, «Элементы изучения питания в берберских регионах», в: Д. Сильвестри, А. Марра, И. Пинто (ac di), Средиземноморские знания и вкусы. Культура еды и ее лингвистические отражения (Неаполь, 13-16 октября 1999 г.) , Неаполь, 2002, вып. III, стр. 1067–1089.
  2. ^ Рула Аттиа, "Тунисская Бсиса", «Тунисская Бсиса» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г. ]
  3. ^ Бсиса и Ховира в блоге ливийской еды
  4. ^ Зумита в Ливии
  5. ^ «Бисса»: сытное блюдо с множеством достоинств» . 19 февраля 2019 г.
  6. ^ СП. Мордехай Коэн, Евреи в Ливии. Обычаи и привычки , перевод и аннотации Мартино Марио Морено, Флоренция, Джунтина, 1994, с. 81-82. ISBN   978-88-85943-95-7
  7. ^ « Бсиса » . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Проверено 26 ноября 2010 г.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b71e1ddfe7270f80265e40b31f3fcb7__1661968320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/b7/1b71e1ddfe7270f80265e40b31f3fcb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bsisa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)