Jump to content

Лекарства

Лекарства
Альтернативные названия лекех, лейкех и т. д.; Еврейский медовик, медовик.
Тип Торт
Место происхождения Германия
Температура подачи Комнатная температура
Основные ингредиенты Ржаная мука, мед, специи, разрыхлитель

Лекач — это медовый , пирог который готовят евреи . [ 1 ] специально к еврейскому празднику Рош ха-Шана . [ 2 ] известен На иврите как угат дваш ( медовый торт , букв. ' медовик ' ), слово лекач ( לעקעך ‎) — идиш . Лекач — одно из символически значимых блюд, которые евреи-ашкенази традиционно едят на Рош ха-Шана в надежде обеспечить сладкий Новый год. [ 3 ]

Различные виды лепешек, подслащенных медом, известны с древних времен в Египте, Риме, на Ближнем Востоке. Арабы принесли эти традиции на Сицилию и в мавританскую Испанию . В 11 веке в Италии стал популярен густой пирог с сильными пряностями, приготовленный из панировочных сухарей и меда, напоминающий панфорте . Итальянские евреи привезли некоторые из этих стилей в Западную и Центральную Европу. Самая ранняя известная запись в еврейском источнике о торте под названием леках , от средневерхненемецкого lecke , «лизать». [ 4 ] был в средневековье в Сефер ха-Рокич Элеазаром бен Иудой из Вормса, Германия . [ 1 ]

Многие ашкеназские версии XIII века были созданы под влиянием рецептов Лебкухена или Хонигкухена (медового пирога), найденных в Германии, или основаны на них. [ 3 ] Такие сильно приправленные пряностями пирожные, аналогичные английским пряникам , стали популярны по всей средневековой Европе в общинах всех религий, особенно во время важных пиров и праздников. Лекач сильно изменился за столетия, так что его нынешние формы мало похожи на своих предков. Сейчас существует множество вариаций: от темных и тяжелых до более светлых и нежных версий, хотя, как правило, он никогда не бывает матовым. Лекач был привезен в Землю Израиля иммигрантами-ашкеназами. [ 1 ]

Очень традиционный медовый пирог еврейской общины Австрии содержит равное количество белой ржаной муки и темного меда, крепкий австрийский кофе вместо воды, гвоздику, корицу, душистый перец и золотой изюм в буханке, а сверху - кусочки миндаля. буханка. В нем также содержится достаточное количество яиц, растительного масла (обычно кукурузного), соли и разрыхлителя. [ нужна ссылка ]

Вариации

[ редактировать ]
Лекарства перед выпечкой

Рецепты сильно различаются. Лекач обычно представляет собой плотный пирог в форме буханки, но некоторые варианты похожи на бисквит или фунт-кейк , с добавлением меда и специй, иногда с кофе или чаем для окраски. Другие версии больше похожи на имбирные пряники , боль d'épices или лебкухен . [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Маркс, Гил (17 ноября 2010 г.). Энциклопедия еврейской еды . Хм. ISBN  978-0-544-18631-6 – через Google Книги.
  2. ^ Маркс, Гил (2 сентября 1999 г.). Мир еврейской кухни . Саймон и Шустер. ISBN  9780684835594 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Зелдес, Лия А. (16 сентября 2009 г.). «Съешьте это! Лекач: еврейский медовик, на сладкий новый год» . Обед в Чикаго . Путеводитель по ресторанам и развлечениям Чикаго, Inc. Проверено 27 октября 2009 г.
  4. ^ «Разбор медового торта» . Форвард . 01.09.2010 . Проверено 3 апреля 2024 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08de2b6dfed54e885a02dc62526296ab__1716221100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/ab/08de2b6dfed54e885a02dc62526296ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lekach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)