Угаритский алфавит
| Угаритовый | |
|---|---|
 Угаритская система письма | |
| Тип сценария | |
Период времени | примерно с 1400 г. до н.э. |
| Направление | Слева направо  |
| Языки | Угаритский , Хурритский , Аккадский |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Египетские иероглифы ?
|
| ИСО 15924 | |
| ИСО 15924 | перелог (040) , Угаритовый |
| Юникод | |
Псевдоним Юникода | Угаритовый |
| U + 10380–U + 1039F | |
Угаритская система письма представляет собой клинописный абджад (согласный алфавит) со слоговыми элементами, использовавшимися примерно с 1400 г. до н.э. [1] или 1300 г. до н.э. [2] для угаритского языка , вымершего северо-западного семитского языка . Он был обнаружен в Угарите , современный Рас-эль-Шамра , Сирия , в 1928 году. На нем 30 букв. Другие языки, особенно хурритский , иногда писались угаритским письмом в окрестностях Угарита, но не где-либо еще.
Глиняные таблички, написанные на угаритском языке, представляют собой самые ранние свидетельства существования как северосемитского, так и южносемитского порядков алфавита, которые дали начало алфавитным порядкам сокращенной финикийской письменности и ее потомкам, включая палеоеврейский алфавит , еврейский , сирийский , греческий и латынь , а также сценарий геэз , который также находился под влиянием древнеегипетской иероглифической системы письма. [3] и адаптирован для амхарского языка . и Арабское письмо древнее южноаравийское письмо — единственные семитские алфавиты, в которых есть буквы для всех или почти всех 29 обычно реконструируемых протосемитских согласных фонем.
Обратите внимание, что некоторые из этих различий были добавлены к арабскому алфавиту лишь вторично посредством диакритических точек. Согласно Манфриду Дитриху и Освальду Лоретцу в «Справочнике по угаритским исследованиям» , 1999 г.: «Язык, который они [30 знаков] представляли, можно было бы описать как идиому, которая по содержанию казалась сравнимой с ханаанскими текстами, но с фонологической точки зрения , однако, был больше похож на арабский» (82, 89, 614).
Сценарий писался слева направо. Несмотря на то, что символы клинописи были вдавлены в глину, они не имели отношения к символам аккадской клинописи . [4]
Функция
[ редактировать ]Угаритская письменность представляла собой расширенный абджад . В большинстве слогов писались только согласные, включая /w/ и /j дифтонгов / . Угаритский язык был необычным среди ранних абджадов, поскольку он также обозначал гласные, возникающие после голосовой смычки . Считается, что буква слога /ʔa/ первоначально представляла собой согласную /ʔ/ , как и алеф в других семитских абджадах, и что позже она была ограничена /ʔa/ с добавлением в конце алфавита буквы /ʔi/ и /ʔu/ . [5] [6]
Последняя согласная буква алфавита, s 2 , имеет спорное происхождение вместе с обеими «дополненными» голосовыми буквами, но «явное сходство формы между угаритским символом, транслитерированным [s 2 ], и s-символом позднего северо-западного семитского языка письменность делает вероятным общее происхождение, но причина добавления этого знака в угаритский алфавит неясна (ср. Segert 1983: 201–218, Dietrich and Loretz 1988). По функции [s 2 ] подобен угаритскому s, но только в определенных словах – другие S-слова никогда не пишутся с [s 2 ]». [7]
Слова, обозначающие s 2, являются преимущественно заимствованиями, и поэтому их часто считают поздним добавлением к алфавиту, представляющим иностранный звук, который можно аппроксимировать родным звуком /s/; Хюнергард и Парди называют его аффрикатом /ts/. [8] Вместо этого Сегерт предполагает, что это могло быть слоговое /su/ и по этой причине сгруппировано с другими слоговыми знаками /ʔi/ и /ʔu/. [9]
Вероятно, последние три буквы алфавита были первоначально разработаны для транскрипции неугаритских языков ( тексты на аккадском и хурритском языках, написанные на угаритском алфавите), а затем были применены для написания угаритского языка. были обнаружены [4] Три буквы, обозначающие голосовую щель и комбинации гласных, использовались как простые гласные буквы при написании других языков.
Единственный знак препинания — разделитель слов . [ нужна ссылка ]
Источник
[ редактировать ]
В то время использовалось угаритское письмо (ок. 1300–1190 гг. До н.э.), [10] Угарит, хотя и не был крупным культурным или имперским центром, был расположен в географическом центре письменного мира, между Египтом , Анатолией , Кипром , Критом и Месопотамией . Угариты соединили систему семитского абджада с методами клинописного письма (вдавливание стилуса в глину). Ученые тщетно искали графические прототипы угаритского письма в месопотамской клинописи.
Недавно некоторые предположили, что угаритский язык представляет собой некую форму протосинайского письма . [11] формы букв искажены как приспособление к письму на глине стилусом. Возможно, также существовала определенная степень влияния плохо понимаемой слоговой азбуки Библа . [12]
В связи с этим было предложено использовать две основные формы клинописи — линейный клин, как в 𐎂 и угловой клин, как в 𐎓 может соответствовать линиям и кругам в линейных семитских алфавитах: три семитские буквы с кружками, сохранившиеся в греческом Θ , O и латинском Q , все на угаритском языке выполнены с помощью угловых клиньев: 𐎉 ṭ , 𐎓 ʕ и 𐎖 q . Другие буквы также выглядят аналогично: 𐎅 h напоминает предполагаемый греческий аналог E, а 𐎆 в, 𐎔 п, и 𐎘 θ аналогичны греческим Y, Π и Σ, повернутым на бок. [11] Джаред Даймонд [13] считает, что алфавит был разработан сознательно, ссылаясь на возможность того, что буквы с наименьшим количеством штрихов могли встречаться чаще всего.
Абеседарис
[ редактировать ]Списки угаритских букв, abecedaria, abecedarium в единственном числе , были найдены в двух алфавитных порядках. «Северо-семитский порядок» больше похож на тот, который встречается в финикийском , еврейском и арабском алфавитах , более раннем, так называемом порядке абджади , и, в более отдаленной степени, на греческом и латинском алфавитах . «Южно-семитский порядок» больше похож на тот, который встречается в южно-аравийском и геэзском письмах . Угаритские буквы ( У ) даны клинописью и транслитерацией .
Северо-семитский
| Письмо: | 𐎀 | 𐎁 | 𐎂 | 𐎃 | 𐎄 | 𐎅 | 𐎆 | 𐎇 | 𐎈 | 𐎉 | 𐎊 | 𐎋 | 𐎌 | 𐎍 | 𐎎 | 𐎏 | 𐎐 | 𐎑 | 𐎒 | 𐎓 | 𐎔 | 𐎕 | 𐎖 | 𐎗 | 𐎘 | 𐎙 | 𐎚 | 𐎛 | 𐎜 | 𐎝 |
| Транслитерация: | ʾа | б | г | час | д | час | В | С | час | ṭ | и | к | с | л | м | ḏ | н | ẓ | с | ʿ | п | ш | д | р | ṯ | с | т | я | 'у | ss2 |
Южносемитский
| Письмо: | 𐎅 | 𐎍 | 𐎈 | 𐎎 | 𐎖 | 𐎆 | 𐎌 | 𐎗 | 𐎚 | 𐎒 | 𐎋 | 𐎐 | 𐎃 | 𐎁 | 𐎔 | 𐎀 | 𐎓 | 𐎑 | 𐎂 | 𐎄 | 𐎙 | 𐎉 | 𐎇 | 𐎏 | 𐎊 | 𐎘 | 𐎕 | [ | 𐎛 | 𐎜 | 𐎝 | ] | ||
| Транслитерация: | час | л | час | м | д | В | с | р | т | с | к | н | час | б | поздно | п | ʾа | ʿ | ẓ | г | д | с | ṭ | С | ḏ | и | ṯ | ш | [ | я | 'у | ss2 | ] |
Письма
[ редактировать ]
| Знак | Пер. | НАСИЛИЕ | финикийский | иврит |
|---|---|---|---|---|
| 𐎀 | ʾа | ʔа | 𐤀 | а |
| 𐎁 | б | б | 𐤁 | на |
| 𐎂 | г | ɡ | 𐤂 | третий |
| 𐎃 | час | х | — | — |
| 𐎄 | д | д | 𐤃 | д |
| 𐎅 | час | час | 𐤄 | тот |
| 𐎆 | В | В | 𐤅 | и |
| 𐎇 | С | С | 𐤆 | Г |
| 𐎈 | час | час | 𐤇 | ЧАС |
| 𐎉 | ṭ | тˤ | 𐤈 | девятый |
| 𐎊 | и | дж | 𐤉 | Дж |
| 𐎋 | к | к | 𐤊 | о |
| 𐎌 | с | ʃ | 𐤔 | что |
| 𐎍 | л | л | 𐤋 | к |
| 𐎎 | м | м | 𐤌 | от |
| 𐎏 | ḏ | д | — | — |
| 𐎐 | н | н | 𐤍 | Н |
| 𐎑 | ẓ | θˤ | — | — |
| 𐎒 | с | с | 𐤎 | С |
| 𐎓 | ʿ | ʕ | 𐤏 | П |
| 𐎔 | п | п | 𐤐 | П |
| 𐎕 | ш | sˤ | 𐤑 | С |
| 𐎖 | д | д | 𐤒 | К |
| 𐎗 | р | р | 𐤓 | Р |
| 𐎘 | ṯ | я | — | — |
| 𐎙 | с | ɣ | — | — |
| 𐎚 | т | т | 𐤕 | А |
| 𐎛 | я | ʔi | — | — |
| 𐎜 | 'у | ʔ ты | — | — |
| 𐎝 | ss2 | являются | — | — |
| 𐎟 | разделитель слов | 𐤟 | — | |
Угартский краткий алфавит
[ редактировать ]Два более коротких варианта угаритского алфавита существовали и были находки преимущественно за пределами Угарита. Среди находок были Тель-Бейт-Шемеш , Сарепта и Тиринф . Обычно его можно найти на предметах с надписями, а не на табличках стандартного угаритского алфавита, и в отличие от стандартной версии он обычно пишется справа налево. [15] Один вариант содержал 27 букв, другой — 22 буквы. Неизвестно, какова была относительная хронология различных угаритских алфавитов. [16] [17] [18]
Юникод
[ редактировать ]Угаритский сценарий был добавлен в стандарт Unicode в апреле 2003 года с выпуском версии 4.0.
Блок Юникода для угаритского языка: U+10380–U+1039F:
| Угаритовый [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| U + 1038x | 𐎀 | 𐎁 | 𐎂 | 𐎃 | 𐎄 | 𐎅 | 𐎆 | 𐎇 | 𐎈 | 𐎉 | 𐎊 | 𐎋 | 𐎌 | 𐎍 | 𐎎 | 𐎏 |
| U + 1039x | 𐎐 | 𐎑 | 𐎒 | 𐎓 | 𐎔 | 𐎕 | 𐎖 | 𐎗 | 𐎘 | 𐎙 | 𐎚 | 𐎛 | 𐎜 | 𐎝 | 𐎟 | |
| Примечания | ||||||||||||||||
Шесть букв для транслитерации были добавлены в блок Latin Extended-D в марте 2019 года с выпуском Unicode 12.0: [19]
- U+A7BA Ꞻ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ A
- U+A7BB ꞻ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ A
- U+A7BC Ꞽ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬ I
- U+A7BD ꞽ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ I
- U+A7BE Ꞿ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ U
- U+A7BF ꞿ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ U
См. также
[ редактировать ]- Древнеперсидская клинопись - гораздо более поздняя, несвязанная попытка создания клинописного полуалфавита.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Букварь по угариту , Уильям М. Шнидевинд (стр. 32)
- ^ Угаритский, в «Древних языках Сирии-Палестины и Аравии».
- ^ Уллендорф, Эдвард (июль 1951 г.). «Исследования по эфиопской слоговой азбуке» . Африка: Журнал Международного африканского института . 21 (3). Издательство Кембриджского университета: 207–217.
- ^ Перейти обратно: а б Хили, Джон Ф. (1990). «Ранний алфавит». Читая прошлое: древняя письменность от клинописи до алфавита . п. 216. ИСБН 0-520-07431-9 .
- ^ Коулмас, Флориан (1991). Письменные системы мира .
- ^ Шнидевинд, Уильям; Хант, Джоэл (2007). Букварь по Угариту .
- ^ Угаритский, в «Древних языках Сирии-Палестины и Аравии».
- ^ Хюнергард, Введение в угарит (2012), стр. 21; Парди, Угаритская алфавитная клинопись в контексте других алфавитных систем в «Исследованиях древней восточной цивилизации» (2007), с. 183.
- ^ Станислав Зегерт, «Последний знак угаритского алфавита» в Ugaritic-Forschugen 15 (1983): 201–218.
- ^ Угаритский, в «Древних языках Сирии-Палестины и Аравии».
- ^ Перейти обратно: а б Брайан Коллесс, клинописный алфавит и пикто-протоалфавит
- ^ Основная грамматика угаритского языка: с избранными текстами и глоссарием , с. 19 Станислава Зегерта, 1985 г.
- ^ Правильное написание | Чувства | Журнал ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ
- ^ Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям, ред. (1996). «Эпиграфические семитские письменности». Мировые системы письменности . Oxford University Press , Inc. с. 92 . ISBN 978-0-19-507993-7 .
- ^ [1] Фоссе, Сесиль и др., «Археоматериальное исследование клинописной таблички из Тель-Бет-Шемеш», Тель-Авив 51.1, стр. 3–17, 2024 г.
- ^ [2] Феррара, Сильвия, «Переизобретение старой формы «сверху вниз»: клинописные алфавиты в контексте», Понимание отношений между сценариями II, стр. 15–51, 2020 г.
- ^ Бордрей, П., «Неканонические алфавитные клинописи», I. Алфавитная табличка сенестроверса RS 22.03', Сирия 58 (3–4), стр. 301–311, 1981 г.
- ^ Дитрих М. и Лорец О., «Клиновые алфавиты. Финикийский ханаанский и древнеарабский алфавиты в Угарите», Мюнстер, 1988 г.
- ^ Суиньяр, Мишель (9 мая 2017 г.). «L2 / 17-076R2: Пересмотренное предложение по кодированию египтологического YOD и угаритских символов» (PDF) .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Загрузите шрифт Ugaritic (включая шрифт Unicode)
- Угаритские клинописные символы из Unicode угаритской клинописи
- Угаритская клинопись Omniglot, запись на эту тему
- Угаритское письмо (ancientscripts.com)
- Угаритское письмо
- Семейство шрифтов GNU FreeFont Unicode с угаритским диапазоном шрифтов без засечек.