Jump to content

Минахасанские языки

(Перенаправлено с минахасанского языка )
Дерзкий
Этническая принадлежность Минахасаны
Географический
распределение
Северный Сулавеси , Индонезия
Лингвистическая классификация австронезийский
глоттолог мина1272

Минахасские языки представляют собой подгруппу австронезийских языков, на которых говорит народ Минахаса на севере Сулавеси , Индонезия . Они относятся к филиппинской подгруппе.

Значительное лексическое влияние исходит от испанского , португальского и тернате , исторического наследия присутствия иностранных держав. [ 1 ] [ 2 ] Языки Минахасан отличаются от малайского языка Манадо (Малайский Минахаса), который имеет малайское происхождение и вытесняет языки коренных народов этого региона. [ 3 ] [ 4 ]

Классификация

[ редактировать ]

Языки: тонсаванг , тонтембоан , тондано , томбулу и тонси . [ 5 ]

Минахасские языки классифицируются как ветвь филиппинской подгруппы. [ 6 ]

Языки бантик , хотя на них , ратахан и поносакан также говорят в регионе Минахаса, имеют более отдаленное родство, поэтому не охватываются этим термином в генеалогическом смысле. [ 7 ] [ 8 ]

Реконструкция

[ редактировать ]
Прото-Минахасан
Реконструкция Минахасанские языки
Реконструированный
предки

Прото-Минахасан (PMin) был реконструирован Снеддоном (1978). [ 9 ] Сравнительная таблица (небольшая подборка из Sneddon 1978 : 120–183) иллюстрирует соответствия между минахасскими языками, включая унаследованный словарный запас, а также минахасские инновации. [ 10 ]

Сравнительная таблица
Слова, унаследованные от протоавстронезийского языка (PAn)
Тондано Тонси круглолицый Тонтембоан Тонсаванг ПМин Кастрюля Значение
горячий вкус горячий горячий горячий * телу * телу 'три'
овес овес охат о'ат охат * охат * huRaC 'вена'
руи два duhi дуи duhi * duhi * дури 'кость'
сделанный эндо эндо эндо эндо * эндо * неполноценный 'солнце'
паштет паштет паштет паштет место * паштет * плати 'убийство'
Минахасанские инновации
Тондано Тонси круглолицый Тонтембоан Тонсаванг ПМин Кастрюля Значение
торопиться торопиться торопиться торопиться торопиться * торопиться (* да ) 'купить'
или эндо эндо индо индо * индо (* сорняк ) 'брать'

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ватусеке, Ф.С. (1965), «Тройные слова в маладжу-манадонском и минахасанском языках», Pembina Bahasa Indonesia (на индонезийском языке), IX : 107–110
  2. ^ Схоутен, MJC (1998), Лидерство и социальная мобильность в обществе Юго-Восточной Азии: Минахаса, 1677–1983 , Лейден: KITLV Press, стр. 39–40.
  3. ^ Ватупонго, Джеральдин Ю. Дж. Маноппо (1992), Структура языка тондано (на индонезийском языке), Джакарта: Центр языковой ориентации и развития, Министерство образования и культуры, стр. 2
  4. ^ Хенли, Дэвид (1996), Национализм и регионализм в колониальном контексте: Минахаса в голландской Ост-Индии , Лейден: KITLV Press, стр. 86
  5. ^ Снеддон (1978) , с. 9.
  6. ^ Орел (2005) , с. 16.
  7. ^ Ватусеке, Ф.С. (1956), «Бахаса Тондано», Бахаса дан будая (на индонезийском языке), 4/5 : 3–14
  8. ^ Ватусеке, Ф.С. (1977), « Колано» на языке тондано», Статьи по лингвистике Борнео и Западной австронезии № 2 (PDF) , Pacific Linguistics A-33, К. Корт, Р.А. Бласт, Ф.С. Ватусеке, Канберра: Департамент факультет лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет, стр. 123–132, doi : 10.15144/PL-A33 , получено 24 декабря 2022 г.
  9. ^ Sneddon (1978) .
  10. ^ Снеддон (1989) , с. 85.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd0b37c1693d4705c2c8ebf734d66663__1707740280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/63/dd0b37c1693d4705c2c8ebf734d66663.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Minahasan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)