Глубокие внутренние принципы
| Часть серии о |
| Тибетский буддизм |
|---|
 |
Глубокие внутренние принципы 1000 ) Глубокие внутренние принципы ( тибетский : Zabmo Nangdon , Wylie : zab mo nang don XIV века. ) — трактат [ 1 ] и основной труд Рангджунга Дордже ( тибетский : རང་འབྱུང་རྡོ་རྗེ , Уайли : rang 'byung rdo rje ) (1284–1339), третий Кармапа , рожденный в семье ньингма , он получил полную передачу традиции ньингма , в дополнение к Карма Кагью .
Номенклатура, орфография и этимология
[ редактировать ]
« Рангджунг Дордже » ( тибетский : Уайли Рье ) : Бён Рдо Позвонил
Экзегеза
[ редактировать ]Рангджунг Дордже был выдающимся ученым, написавшим множество значительных текстов, самым известным из которых является « Глубокий внутренний смысл» (Уайли: заб мо нанг дон). [ 2 ] ), которые касаются практик внутренней йоги Ваджраяны .
Перевод
[ редактировать ]Текст и комментарии к нему Джамгона Конгтрула Лодро Тая были переведены на английский язык Элизабет М. Каллахан. Он был опубликован в 2013 году издательством Shambhala Publications . [ 3 ]
Структура
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]В первой главе рассматриваются «причины» (санскрит: хету ) и «условия» (санскрит: пратьяя ) сансары и нирваны . Во второй главе обсуждается эзотерическое понимание развития тела в утробе матери, которое имеет прямое отношение к стадии Зарождения . Затем в тексте обсуждаются Нади , пять «ветров» Прана / Вайю (санскрит) и «работа дыхания» (санскрит: пранаяма ) и «Четыре состояния», которые являются стадиями фазы зарождения. Соответствие между «внутренним» и «внешним», которое затрагивает недвойственность и Две истины . «Вмененные божества», в которых обсуждается йога «иллюзорного тела», йидама и тел эманаций . «Основы» обсуждают Восемнадцать Дхату и Упайю . Десятая, обсуждает Бхуми и Ламрим . Глава одиннадцатая завершается стадией завершения .
Главы
[ редактировать ]Фонд Цадра (2008) перечисляет следующие главы книги « Глубокое внутреннее значение» , также переведенной на английский язык: [ нужна ссылка ]
- Введение
- Первый: причины и условия сансары и нирваны.
- Второе: развитие тела в утробе матери.
- Третий: Нади
- Четвертое: Праны
- Пятое: Биндус
- Шесть: Четыре государства
- Седьмое: соответствие между внутренним и внешним.
- Восьмое: Вмененные божества
- Девять: основы и средства очищения
- Десять: Этапы Пути
- Одиннадцать: Растворение
- Заключение: Видьядхара питака
Комментарий
[ редактировать ]Джамгон Конгтрул прокомментировал текст, которому было присвоено английское толкование «Освещение глубокого смысла: комментарий к глубокому внутреннему смыслу (Забдон Нангджи)».
Издания
[ редактировать ]- Кармапа III, Рангджунг Дордже. заб мо нанг ги дон жес бья баи гжунг и рнал 'бёр бла мед па'и ргьюд сде ргья мтшо'и снынинг по бсдус па заб мо нанг ги дон ньюнг нгу'и тшиг гис рнам пар 'грол ба заб дон снанг байед . (Глубокий внутренний смысл.) Румтек, Сикким: Karmapa'i chos sgar, nd [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Тибетский буддийский канон
- Яна — справочник по различным классификациям буддийских школ на «яна» или «колесницы».
Сноски
[ редактировать ]- ^ Науриял, Дания; Драммонд, Майкл; Лал, Ю.Б. (2006). Буддийская мысль и прикладные психологические исследования: преодолевая границы . Рутледж. п. 70. ИСБН 1134189885 .
- ^ «Заб, ты не понимаешь» . Словарь Дхармы . 2008 год . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Третий Кармапа (2013). Глубокие внутренние принципы . Перевод Элизабет М. Каллахан. Снежный лев. ISBN 978-1559394161 .
- ^ Конгтрул, Джамгон; Кхенчен Трангу Ринпоче (1996). Создание и завершение: основные моменты тантрической медитации . Перевод Сары Хардинг. Публикации мудрости. п. 180. ИСБН 978-0-86171-312-7 .
